BÜRGERBLATT - STADT HASLACH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BürgerBlatt Haslach | Fischerbach | Hofstetten | Mühlenbach | Steinach Amtliche Bekanntmachungen Standesamtliche Nachrichten Aktuelles aus den Vereinen Kultur Schulnachrichten Freizeit Kirchliche Nachrichten Soziale Dienste Tourist-Informationen Gemeinsame Bekanntmachungen Freitag, 4. Oktober 2019 Nr. 40
Behörden-
Notrufe
sprechstunden
Haslach
Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ................................ 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0
Feuerwehr ........................................................................... 112 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Polizei ................................................................................... 110 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr
Krankentransport �������������������������������������������������������������0781 19222 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Polizeirevier Haslach ................................................................ 975920 und nach Vereinbarung
Ortenau Klinikum Wolfach .............................................. 07834 9700 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: stadt@haslach.de
Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim .................................... 07821 930 Notar Dr. Thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach
Ortenau Klinikum Offenburg ............................................ 0781 4720 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: zentrale@notar-vogt.de
Gift-Notruf ........................................................................ 0761 19240 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr
Telefonseelsorge ........................................................... 0800 1110222 und 14.00 – 16.30 Uhr
(Kostenfrei) Termine nur nach Vereinbarung
Strom- und Wasserversorgung ........................................ 2621 Polizeirevier Haslach
Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Schwarzwaldstr.16
(Stadtwerke Haslach) Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und
Stromversorgung-Störungsdienst- ....................... 078212800 Fax 9759229 telefonisch erreichbar.
Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Postagentur Haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr
(E-Werk Mittelbaden) Lindenstr. 1 14.00 - 17.00 Uhr
Wasserversorgung -Störungsdienst- ................ siehe Gemeinde- Mittwoch- und
Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ....................... verwaltungen Freitagnachmittaggeschlossen
Steinach ................................... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Samstag 9.00 - 12.00 Uhr
Gasversorgung badenova Störungsdienst .................. 08002767767 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340
Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr
12.30 - 16.00 Uhr
Fischerbach
bereitschaftsDienst Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr
Hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Der ärzte u. apotheken Tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr
Fax 919020 Termine gerne auch außerhalb der Öffnungs-
zeiten nach telefonischer Vereinbarung
NOTRUFNUMMERN E-Mail: gemeinde@fischerbach.de · Internet: http://www.fischerbach.de
Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038
Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746
Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Hofstetten
Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Gemeinde Hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr
Hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01805 19292460
Tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr
Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Fax 07832 912920
Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: gemeinde@hofstetten.com
Apotheken-Notdienst Mühlenbach
Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr
Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr.
Hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr
Freitag, 04.10.2019: Marien-Apotheke Zell
Tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr
Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach
Fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr
Samstag, 05.10.2019: Apotheke Steinach
Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: gemeinde@muehlenbach.de
Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach
Sonntag, 06.10.2019: Stadt-Apotheke Haslach Steinach
Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr
Montag, 07.10.2019: Stadt-Apotheke Zell Hauptstr. 24 14.00 - 16.00 Uhr
Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach Tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag, 08.10.2019: Kinzigtal-Apotheke Haslach Fax 07832 919820 nachmittags geschlossen
Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch, 09.10.2019: Apotheke Iff Hausach 14.00 - 18.00 Uhr
Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Freitag 8.00 - 14.00 Uhr
Donnerstag, 10.10.2019: Bären-Apotheke Biberach Internet: http://www.steinach.de • e-mail: info@steinach.de
Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden Ortsvorsteher Xaver Rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648
Freitag, 11.10.2019: Burg-Apotheke Hausach Sprechzeiten nach Vereinbarung
Tel.: 07831 - 67 36. Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777
Samstag, 12.10.2019: Kloster-Apotheke Haslach
Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal Postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr
Hauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhr
Tel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr
AMTSBLATT DER STADT HASLACH
IMPRESSUM
UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN,
REDAKTIONS-
MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss
SCHLUSS
Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. für das Bürgerblatt ist jeweils
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dienstag, 16.00 Uhr
der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt
Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten?
Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche Oder bekommen Sie es unregelmäßig?
Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter:
& Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/
0800 / 513 13 13 (gebührenfrei) • anb.zustellung@reiff.de
504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: anb.anzeigen@reiff.de
2 Freitag, 4. Oktober 2019
Haslach im Kinzigtal
Stadtnachrichtenaus
Stadtnachrichten aus Haslach
Haslach imim Kinzigtal.
Kinzigtal. Verantwortlich
Verantwortlich für für
denden amtlichen
amtlichen Teil:Teil: Bürgermeister
Bürgermeister Philipp
Heinz Saar
Winkler
Herausgeber: Stadtverwaltung
Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach
Haslach··Telefon
Telefon07832
07832706-174
706-174· Telefax
· Telefax07832
07832706-178
706-178 · stadtnachrichten@haslach.de
· stadtnachrichten@haslach.de · www.haslach.de
· www.haslach.de
Die Gruppe
"Laramie"
spielt am 04.10.
im Irish Pub
VERKAUFSOFFENER
FAMILIENSONNTAG
Laramie...Country And More
wie der Name schon sagt hat sich die
Band überwiegend der Countrymusik
IN HASLACH verschrieben. Ihr Repertoire ist jedoch
recht vielschichtig und Ihr dürft Euch
auf einen tanzfreundlichen Abend ge-
fasst machen.
Daniela Pelazza/Shutterstock.com + gpointstudio/stock.adobe.com
S o.
6.10.
Messe Impuls – für gesundes Sein
Irish Pub
Freitag 04.10. 2019
Beginn 21.00 Uhr
Eintritt frei, der Hut rum...
Freitag, 4. Oktober 2019 3
BürgerBlatt Haslach
Stadtnachrichten
amtlich und aktuell
Einladung zur zurückzuschneiden und dafür Sorge
zu tragen, dass die erforderlichen
Stadtratssitzung Lichtraumprofile der anliegenden Einverständniserklärung
Am Dienstag, 08. Oktober 2019 findet Straßen, Wege und Plätze stets freige- zur Übermittlung von
um 19:00 Uhr eine öffentliche Gemein- halten werden. Dies gilt vor allem Daten aus Anlass von
deratssitzung im Sitzungssaal des Rat- auch im Bereich von Straßenkreuzun-
hauses statt, zu der Sie herzlich eingela- gen und -einmündungen.
Alters- oder Ehejubiläen
den sind. Anlässlich der EU-Datenschutzgrund-
Es wird hierbei empfohlen, die Rück-
verordnung (DSGVO) wird die Stadt-
schnitt nach folgenden Maßen vorzu-
Tagesordnung verwaltung künftig keine Alters- und
nehmen:
Ehejubiläen im örtlichen Stadtblatt
- An Straßen dürfen bis zu einer Höhe
1. Anfragen der Einwohner veröffentlichen.
von 4 m Äste nicht in die Fahrbahn
2. Zuschuss für das Projekt "Bildungsjahr Altersjubiläen sind der 70. Geburts-
ragen. Über der gesamten Fahrbahn
für erwachsene Flüchtlinge (BEF)" tag, jeder fünfte weitere Geburtstag
muss ein Lichtraum von mind. 4,5 m
3. Feststellung des Jahresabschlusses der und ab dem 100. Geburtstag jeder fol-
freibleiben.
Stadt Haslach für das Haushaltsjahr gende Geburtstag; Ehejubiläen sind
- An Radwegen dürfen bis zu einer Hö-
2018 das 50. und jedes folgende Ehejubilä-
he von 2,50 m Äste nicht hineinra-
4. Feststellung des Jahresabschlusses der um.
gen.
Stadtwerke Haslach für das Wirt- Alle betroffenen Personen, die ih-
- An Fußwegen dürfen bis zu einer Hö-
schaftsjahr 2018 sowie Kenntnisnah- re Veröffentlichung ausdrücklich
he von 2,30 m Äste nicht hineinra-
me des Unbundlingsabschlusses 2018 wünschen, können beim Bür-
gen.
5.
Künftige Handhabung des Durch- geramt der Stadtverwaltung, Am
-
An Straßeneinmündungen und
fahrtsverbotes in der Innenstadt Marktplatz 1 schriftlich ihr Einver-
-kreuzungen müssen Hecken, Sträu-
- Installation mobiler Poller ständnis hierzu erklären.
cher und andere Anpflanzungen
6. Auftragsvergabe zur Anschaffung ei- stets so nieder gehalten werden
nes Reinigungs- und Desinfektionsge- Liegt uns keine Einwilligung vor, un-
(höchstens 80 - 100 cm), dass eine
rätes inkl. Einbau für die Atemschutz- terbleibt die Veröffentlichung !
ausreichende Übersicht für die Ver-
werkstatt der Feuerwehr kehrsteilnehmer gewährleistet ist. Stadtverwaltung
7.
Auftragsvergaben Bauvorhaben "So- Verkehrszeichen und Straßenlampen Bürgeramt
zialer Wohnungsbau", Im Spießacker dürfen ebenfalls nicht zugewachsen
10 oder verdeckt werden. Die Anpflan-
8.
Aufstellungsbeschluss und Entwurfs- zungen müssen so zurückgeschnitten
billigung zur 6. punktuellen Änderung werden, dass die Verkehrszeichen von
des Bebauungsplanes "Mühlegrün" den Verkehrsteilnehmern rechtzeitig
9. Bekanntgaben und Verschiedenes wahrgenommen werden können. Sonntag 06. Oktober,
Bitte nehmen Sie auf Ihre Mitmen-
Wir freuen uns auf Sie. schen Rücksicht und beachten Sie Haslacher Familienfest -
diese Hinweise. Besonders gefähr- Halteverbot im
det sind Kinder, die mit ihrem Altstadtbereich samt
Fahrrad den Gehweg benutzen
Philipp Saar müssen, ältere oder behinderte
Engelstraße und Kanoneplatz
Bürgermeister Mitmenschen. Werden diese durch Am Frühlingsfest in der Altstadt am 06.
überhängende Äste zum Auswei- Oktober werden das gesamte Altstadt-
chen auf die Fahrbahn verleitet, areal sowie auch die neue Eisenbahn-
besteht erhöhte Unfallgefahr. Bit- straße bis Höhe Kino, die gesamte Engel-
Zurückschneiden von te bedenken Sie hierbei, dass Sie straße und der Kanoneplatz in die ei-
Bäumen, Hecken und als Grundstückseigentümer oder gentliche Veranstaltungsfläche mit ein-
Sträuchern an Gehwegen -pächter verkehrssicherungs- bezogen. Dieser Bereich ist deshalb be-
pflichtig sind und im Schadensfall reits ab dem frühen Morgen nicht be-
und Straßen fahrbar und es gilt ein Halteverbot für
zivil- und strafrechtlich haftbar
Anpflanzungen beleben und verschö- gemacht werden können. den ganzen Tag. Die Autofahrer im Be-
nern das Ortsbild und tragen zur Ver- Wir möchten darauf hinweisen, reich des gesamten Festareals werden
besserung der Lebensräume für dass das Entfernen bzw. ein radi- dringend aufgefordert, ihre Fahrzeuge
Mensch und Tier bei. Allerdings kaler Rückschnitt von Anfang März außerhalb zu parken. Der Familien-
kommt es an Fuß-, Radwegen und bis Ende September nicht erlaubt sonntag betrifft wie immer den gesam-
Fahrbahnen immer wieder zu Behin- ist, da es sich hierbei um die Brut ten Altstadtring. Die Veranstalter haben
derungen durch überhängende Äste und Nistzeit der Vögel handelt. mitgeteilt, dass sie sich schon aufgrund
und zu breit oder zu hoch wachsende Danke für Ihre Mithilfe und Ihr Ver- der feuerpolizeilichen Vorschriften vor-
Hecken. ständnis. behalten müssen, falsch abgestellte Fahr-
Wir bitten daher alle Grundstücksei- zeuge auf Kosten des Verursachers abzu-
gentümer und Pächter, ihre Bäume, Stadtverwaltung schleppen.
Hecken und Sträucher entsprechend Bürgeramt
4 Freitag, 4. Oktober 2019
BürgerBlatt Haslach
nen auch von jedermann selbst bei der
Haslacher Vereinskonferenz Mülldeponie Vulkan zu den üblichen
Öffnungszeiten kostenlos angeliefert
Abstimmung der Termine 2020
werden. Die Geräte sind dabei von den
Die alljährliche Haslacher Vereinskon-
Anlieferern selbst zu entladen.
ferenz, bei der es u.a. auch um die
Abstimmung der Termine für das
Stadtverwaltung Haslach
kommende Jahr geht, wird dieses
Jahr am Donnerstag, den 17. Okto-
ber, um 19.00 Uhr im DRK-Vereins- Das Geschenk
heim (Neuen Eisenbahnstraße 14) für Haslacher!
stattfinden. Die Einladung hierzu fundsachen
wird noch gesondert verschickt. ….wo stand dereinst das „Ladenge-
Einige Termine für das Jahr 2020 sind schäft Schick“?
bereits im Internet eingestellt und Beim Fundbüro der Stadtverwaltung
können unter www.haslach.de unter …Warum ist der Sebastiansbrun- Haslach wurden folgende Fundsachen
der Rubrik "Veranstaltungen" einge- nen am Marktplatz nicht rund, son- abgegeben:
sehen werden. dern hat Einbuchtungen?
Bitte reichen Sie Ihre Vereinstermi- - Mountainbike, rot (bei Gasthaus Bier-
ne 2020 in schriftlicher Form …Wie nenne die Haslacher den Se- krämer)
(bitte nicht per Telefon) im Rathaus, bastiansbrunnen zumeist?
Hallenverwaltung - Frau Simone Volk, Die Antworten gibt es in der Hasla- - einzelner Geldschein (Nähe Volksbank)
bis spätestens Donnerstag, den cher Stadtchronik von Manfred Hil-
10.10.2019 ein. Gerne veröffentli- denbrand: -
Jack-Wolfskin-Jacke, blau mit gelbem
chen wir Ihre Termine mit Veranstal- Innenfutter (Bushaltestelle Stadthalle)
tungsbeschreibung und Bildern, 4 Bände, zusammen
wenn Sie uns diese zur Verfügung nur 49,50 Euro, - kleines Ledermäppchen mit Münzgeld-
stellen. 1155 Seiten, betrag (Nähe Friseur Keller)
E-Mail: s.volk@haslach.de 900 Bilder.
Fax: 07832/706-139 - Kinderdecke, hellblau mit gelben Enten
Wir bitten um Beachtung, dass es sich In jeder Haslacher Buch- (Eichenbachstraße)
bei der o.g. Terminanmeldung nicht handlung und im Kul-
um das "Jahresstadtblatt" handelt. turbüro im Kloster -
einzelne kleine silberfarbene Creole
Für jegliche Adressänderungen, Än- (Nähe Sparkasse)
derungen in der Vorstandschaft oder
generelle Termine im Jahresstadtblatt - Umhängetasche, rosa, runde Form (in
wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Stadtbücherei bei Veranstaltung am
Müller (Kultur- und Marketing) unter 18.10. liegengeblieben)
Tel.: 706-174 oder E-Mail:
Abholung ausgedienter
w.mueller@haslach.de Kühlschränke und - türkisfarbener Kinderschirm mit Motiv-
Elektrogroßgeräte Aufdruck (Nähe Sparkasse)
im Stadtbezirk Haslach sowie in den
Problemstoffsammlung Stadtteilen Bollenbach + Schnellin- weitere Informationen erhalten Sie
am Samstag, den 19.10. gen im Internet unter: www.haslach.de /
in Haslach Ausgediente Kühlschränke und Elektro- Rathaus & Service / Bürgerservice /
Am Samstag, den 19. Oktober 2019 großgeräte, wie z.B. Elektroherd, Wasch- Fundbüro
findet von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr die maschine, Wäschetrockner, Spülmaschi-
Problemstoffsammlung auf dem Park- ne, werden wieder (gegen eine Gebühr)
platz neben der Markthalle (bei Stadion) am Dienstag, den 22. Oktober 2019
durch den städtischen Betriebshof Has-
statt.
lach, abgeholt.
abfall-
Bei der Problemstoffsammlung werden
Problemabfälle aus Haushaltungen Mitgenommen wird nur das, was vorher beseitigung
(Farb- und Lackreste, Verdünner, Lö- angemeldet wurde und direkt an der
sungsmittel, usw.) angenommen. Es wer- Straße zur Abholung bereit steht. Bitte
den auch ausgediente Elektrokleingerä- die ausgedienten Geräte bereits am Vor- Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden
te, sowie Elektronikgeräte kostenlos an- abend zur Abholung bereit stellen. Es Sie sich bitte an:
genommen, jedoch keine Elektrogroß- werden keine TV-Geräte, Computer, Ra- Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb
geräte (z. Bsp. Wasch- und Spülmaschi- dios, Stereoanlagen, Ölofen etc. mitge- Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 Of-
nen, Elektroherde, Kühlgeräte). nommen. Die Abholung der Elektro- fenburg
Kühlgeräte und Elektrogroßgeräte kön- großgeräte erfolgt ausschließlich in Has- Info-Hotline der Abfallberatung:
nen von jedermann selbst bei der Müll- lach, Bollenbach und Schnellingen. 0781/805-9600
deponie Vulkan zu den üblichen Öff- Bitte melden Sie ihr Gerät persönlich Info-Hotline für Abfallgebühren und Be-
nungszeiten kostenlos angeliefert wer- (nicht telefonisch) auf dem Rathaus hälter: 0781/805-6000
den. Die Geräte sind dabei von den An- Haslach, Stadtbauamt (1.OG / Frau E-Mail: abfallwirtschaft@ortenaukreis.de
lieferern selbst zu entladen. Volk), an. Anmeldungen sind bis Homepage:
Weitere Hinweise zur Problemstoff- spätestens Montag, den 21.10. - www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de
sammlung sind unter den gemeinsa- 12.00 Uhr möglich. Die Gebühr be- Behälterbestellungen und/oder Behäl-
men Bekanntmachungen (grüne Sei- trägt 5,00 € pro Gerät und ist bei der teränderungen können nur vom Grund-
ten) zu entnehmen. Anmeldung in bar zu entrichten. stückseigentümer bzw. Verwalter vorge-
Kühlgeräte und Elektrogroßgeräte kön- nommen werden. Bitte geben sie uns
Stadtverwaltung Haslach
Freitag, 4. Oktober 2019 5
BürgerBlatt Haslach
hierzu ihre Kundennummer und das Leis- im Alltag umsetzen kann, ohne den an-
tungskonto an. deren zu verletzen oder abgelehnt zu
werden, das ist vielmals die Frage.
Bei der Stadtverwaltung Haslach be- Dies ist ein praxisorientierter Workshop
treut Sie: mit viel Freude!
Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1,
77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137,
E-Mail: s.volk@haslach.de Stadtbücherei
im bürgerhaus
Leerung der Mülltonnen: der stadt haslach
Graue Tonne:
Montag, den 07.10. im Stadtteil Bollen-
bach
Mittwoch, den 09.10. im Stadtteil Schnel- Unsere Öffnungszeiten
lingen Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch, den 09.10. im Stadtbezirk Has- Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr
lach Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr
Freitag 14.30 - 18.00 Uhr Ort:
Grüne Tonne: Samstag 10.00 - 12.00 Uhr BiG - Bibliothek der Generationen
Mittwoch, den 16.10. im Stadtteil Schnel- Telefon: 91 82-0 Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum
lingen Haslach, Gebäude C
Donnerstag, den 17.10. im Stadtteil Bol- Richard-Wagner-Straße 10,
lenbach Haslach BiG - 77716 Haslach im Kinzigtal
Donnerstag, den 17.10. im Stadtbezirk Kosten: € 69,00 (zahlbar bei Beginn)
Haslach Bibliothek der Termin: Samstag, 12.10.2019 - von 13.00
Generationen - 17.00 Uhr
Gelbe Säcke: Anmeldung erforderlich
Montag, den 14.10. in den Stadtteilen Susanne Schmider
Bollenbach & Schnellingen Interkulturelle Woche(n) Zertifizierte Kommunikations- und Men-
Mittwoch, den 16.10. im Stadtbezirk Has- Anlässlich der Interkulturellen Woche in taltrainerin
lach Haslach gibt es noch bis zum 11.10. in der Zertifizierte Kursleiterin Stressmanage-
BiG bzw. bis zum 12.10. in der Stadtbü- ment und Entspannung PMR
Nächster Warentauschtag: cherei Medienausstellungen zum Thema. Telefon 07832/5955 oder 0176/38048034
Samstag, den 12.10. Sie finden hier passende Bücher, DVDs E-Mail: info@lebe-gelassen.de
von 13.00 bis 16.00 Uhr und CDs die über interkulturelles Leben
Standort: Markthalle Haslach informieren. Ob Wörterbücher, Erfah-
rungsberichte oder Mehrsprachiges - hier
Nächste Problemstoffsammlung: finden sich interessante Medien zum
Samstag, den 19.10. Ausleihen.
Finde deine innere Stimme
von 09.00 bis 16.00 Uhr Mini-Workshop
Standort: Markthalle Haslach Zuerst geschehen die Dinge im Inneren,
erst dann werden sie nach außen sicht-
Nächste Altpapiersammlung (FFW): Unsere Öffnungszeiten bar!
Samstag, den 26.10. Montag 14.30 - 19.00 Uhr Sie erfahren hier mit Methoden von
in Haslach, Bollenbach & Schnellingen Dienstag 09.00 - 13.30 Uhr Selbsthypnose, zielgerichteter Entspan-
Mittwoch 09.00 - 13.30 Uhr nung und
Abholung von Grünabfällen: Donnerstag 09.00 - 13.30 Uhr Vorstellungsübungen, wie Sie in guten
Freitag, den 15.11. in den Stadtteilen Bol- Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Kontakt mit Ihrer inneren authentischen
lenbach & Schnellingen Telefon: 96093-92 Stimme kommen können. Das kann Ih-
Dienstag, den 19.11. im Stadtbezirk Has- Adresse: Richard-Wagner-Straße 10 nen helfen, bei Ihren eigenen Zielen, Be-
lach (Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum), dürfnissen oder Problemen positive Ver-
Gebäude C änderungen zu erreichen. Nach einer
Batteriebehälter: ersten theoretischen Einführung erleben
Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- Sie in kleinen Übungen, wie Sie sich sel-
del zurück oder bei der mobilen Prob- ber besser helfen können.
lemstoffsammlung ab. BiG – Datum: Freitag, 11.10.2019
Erwachsenenbildung Uhrzeit: 17.30 Uhr - 19.30 Uhr
Korktonne: Dauer: 2 Stunden
Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- Ort: BIG- Bibliothek der Generationen,
containern) Richard-Wagnerstr.10, Gebäude C, Has-
Selbstbestimmt oder lach
Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): fremdbestimmt leben Teilnehmer: max. 12
Montag bis Freitag Kosten: 15 €/P.
Möchten Sie selbstbestimmt oder
von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr Hinweise: Bitte eine Decke, kleines Kis-
fremdbestimmt leben?
von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr sen, Isomatte mitbringen
Wollen Sie angepasst oder frei und au-
sowie jeden Samstag Kontakt und Anmeldung:
thentisch leben können?
von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Vera Krakovic
Mit diesen Fragen hat sich sicherlich im
Sonderpädagogin, ausgebildete Hypno-
Leben schon jeder beschäftigt.
therapeutin, creater51@gmx.de
Ihr Kopf weiß auch schon lange die Ant-
Tel.: 07826/3989996
worten, aber wie man dies ganz einfach
6 Freitag, 4. Oktober 2019
BürgerBlatt Haslach
Klangmeditation mit der Wir laden dich ein zu einem Erlebnis- Mittwoch 16.00 - 18.00
abend - in offener Runde: kurze Infos, Donnerstag 16.00 - 19.00
Basskörpertambura ausprobieren, miteinander austauschen Freitag 16.00 - 21.00
Die Basskörpertambura ist ein Klanginst-
- alles spielerisch leicht. Ab 14 Uhr steht euch unsere Tür offen.
rument. Aufgrund ihrer Saitenlänge und
Du lernst Werkzeuge kennen - und ver-
dem großen Korpusvolumen erzeugt sie
bindest dich wieder mit deiner inneren
einen tiefen Klang mit einer starken Vib-
Weisheit. Als Kinder hatten wir sie, ha-
ration.
ben sie aber im Laufe der Zeit gegen Re-
Die harmonischen Klänge wirken ent-
geln, Normen und Erfahrungen einge-
spannend und erdend. Die Klänge über-
tauscht. Schade eigentlich.
raschen immer wieder, weil sie helfen,
Willst du wissen, was deinem Körper
belastende und wiederkehrende Gedan-
Stress macht? Der Armlängentest zeigt
ken loszulassen.
es dir. Du testest zum Beispiel aus, ob Le-
In der Einzelbegleitung wird das Instru-
bensmittel für dich oder eure Kinder ver-
ment mit Bogenfüßen über den Körper
träglich sind. Was hält dich vom Leben
platziert oder direkt auf den Körper ge-
ab? Testkarten lassen dich dein Thema
legt.
identifizieren. Und mit Heilsinfoniekar-
An diesem Abend werde ich frei in den
ten bringst du sie in Balance.
Raum hinein spielen.
Deine Selbstheilungskräfte freuen
Freitag, 11. Oktober / Donnerstag,
sich.
28.November 2019
Termin:
Beginn: 20.00 Uhr
Kosten: € 12,00
Freitag, 18.10.2019 von 19 bis 21 Uhr
Eine Klangmeditation ist sowohl im Sit-
In der Bibliothek der Generationen
zen wie im Liegen möglich.
Richard-Wagner-Str. 10, Gebäude C
Wer sie im Liegen erfahren möchte, der
Haslach
bringt sich bitte eine Unterlage mit.
Wo:
Anmeldung:
BiG - In der Bibliothek der Generationen
Simone Schmidt unter 07832 / 994126
Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum
Email: simoneschmidt@gmx.de
Haslach, Gebäude C,
Es grüßen
Richard-Wagner-Straße 10, 77716 Has-
Martin Auffarth
lach im Kinzigtal
Innerwise-Coach und Mentor,
Dare-Guide, Freiburg
Schulsozialarbeit
Simone Schmidt
Körpertherapeutin Beratung für Eltern, Schüler und Lehrer
Innerwise-Coach u. Dare-Guide, Steinach Grundschule:
Christine Riehle
riehle@haslach.de
07832 9754 169
Raum für
Erwachsenenbildung Sekundarstufe:
Samira Jilg
In der Bibliothek der Generationen (BiG) jilg@haslach.de
finden regelmäßig Veranstaltungen, 07832 9754 110
Kurse und Vorträge aus verschiedenen
Bereichen statt (Entspannung, Gesund-
heit, Gedächtnistraining, etc.). Haben
auch Sie Interesse an unseren Räumlich- Musikschule
keiten? haslach
Leitung: Dann kontaktieren Sie uns. Ansprech-
Beate Klein, Impulse für Lebensfreude partnerin: Regina Adam, buecherei@has-
79215 Elzach lach.de, 07832 9609394 oder 07832 Am Sonntag, den 20. Oktober findet
Telefon 07682 - 9261901 918212 das 10. Haslacher Familienkonzert
statt.
Um 11.00 Uhr starten wir im Haus der
Musik musikalisch nach Großbritannien,
Mit Innerwise deine Irland und Schottland.
KOMMUNALE
Selbstheilungskräfte JUGEND- UND
Anton und Zäzilie brechen mit der Geige-
rin Christina Weschta , der Cellistin Anne
wachrütteln SOZIALARBEIT Hilse-Heideker und dem Pianisten Alex-
Ein Erlebnisabend ander Geladze zu einer Konzertreise zu
Innerwise gibt ein Verständnis für die den britischen Inseln auf. Seid dabei,
dem Leben zugrundeliegenden energe- wenn es heißt "God save the Queen"!
tischen Muster und Felder von Menschen, Jugendarbeit Es gibt viel Neues zu entdecken, zu hören
Tieren und Systemen und zeigt Wege und zu singen-immer getreu dem Motto
auf, Irritationen in einfachster Art zu klä- der Familienkonzerte: Konzerte auf
ren. Öffnungszeiten Jugendhaus höchstem künstlerischem Niveau von
Hört sich zuerst kompliziert an, macht Montag 16.00 - 19.00 Profis für Kinder, Eltern und alle anderen
aber im Entdecken richtig Spaß. Dienstag 16.00 - 19.00 Musikbegeisterten.
Freitag, 4. Oktober 2019 7
BürgerBlatt Haslach
Die Veranstaltung wird ermöglicht durch Schwendemann, gebührenfrei. Die Fortsetzung des Kurses Spanisch A2
die PRINZBACH-Kultur-Stiftung, der Ein- Wir öffnen für Sie das letzte kleinbürger- (5. Jahr) wendet sich an Interessenten mit
tritt ist frei, weitere Spenden sind will- liche Haus, das die Haslacher Altstadt soliden Grundkenntnissen. Quereinstei-
kommen. noch aufzuweisen hat: Kleinstwohnhaus ger/innen mit sicheren A1-Kenntnissen
mit Erdgeschoss, Obergeschoss und sind willkommen. Nach dem Kurs sind Sie
Dachraum. Die Hof- und Gebäudefläche in der Lage, über Tagesablauf und Frei-
beträgt nur 42 qm, das Haus selbst - zwei zeitaktivitäten zu berichten, Reisepros-
Zimmer tief und ebenso breit - steht auf pekte und leicht verständliche Anzeigen
gerade mal 27 qm. Drinnen eröffnet sich zu lesen und zu verstehen. Sie trainieren
Ihnen der lebensechte Alltag der Zeit vor grammatische Strukturen und Wort-
30 bis 80 Jahren: Flur, Speisekammer, schatz. Am Ende des Kurses können Sie
Wohnküche, gute Stube, Schlafzimmer, einfache Alltagsgespräche verstehen,
Bad, Holzbühne und Jugendzimmer. Al- das Wesentliche wiedergeben und kurze
les zum Anfassen: hinter jeder Schrank- Notizen und Mitteilungen verfassen.
tür und in jeder Schublade finden Sie ein
Stückchen Alltagsgeschichte von der Spanisch Konversation B2 (4.2207 HS)
'Brotpuddingform' und dem 'Dummis- Montag, 07.10.2019 - 23.03.2020, 19:30 -
schiefele' der Urgroßeltern bis zum 21:00 Uhr, 20 Abende, Heinrich-Hansja-
'Milchdosenstecher' aus den frühen 80er kob-Bildungszentrum, Raum C1.04 (Ein-
Jahren. gang C1), Richard-Wagner-Straße 10,
Haslach, Gabriela Espinosa Miranda,
Der Bundestag kommt nach Haslach 120,00 €.
(1.0201 HS) Dieser Kurs richtet sich an Lernende, die
07.10.2019 - 11.10.2019, Montag bis Don- normale Alltagsgespräche über verschie-
nerstag, 8:00 - 16:00 Uhr, Freitag, 8:00 - dene Themen in Spanisch führen und
Außenstelle Haslach
11:00 Uhr, 5 Tage flüssig über sich und ihr Lebensumfeld
Herr Werner Müller
Wanderausstellung des Deutschen Bun- sprechen wollen. Dazu gehören auch
Im Alten Kapuzienerkloster
destages im Heinrich-Hansjakob-Bil- Wortschatz- und Grammatikübungen,
Klosterstraße 1, 77716 Haslach
dungszentrum. sowie das Lernen wichtiger Redewen-
Telefon: 07832 706-174
In der Woche vom 7. bis 11. Oktober 2019 dungen für Gesprächssituationen und
Telefax: 07832 706-178
ist im Heinrich-Hansjakob-Bildungszent- Diskussionen. Voraussetzung für die Teil-
E-Mail: haslach@vhs-ortenau.de
rum in Haslach die Wanderausstellung nahme sind fünf bis sechs Jahre Spanisch
Internet: www.vhs-ortenau.de
des Deutschen Bundestages zu sehen. 21 (VHS-Kurse oder Schulunterricht).
Schautafeln zeigen alle wesentlichen In-
formationen über den Deutschen Bun- STRONG by Zumba® (3.02510 HS)
Haslach VHS destag und seine Mitglieder. Auf einem Montag, 07.10.2019 - 02.12.2019, Mon-
VHS - jetzt anmelden! Multitouchtisch und einem Computer- tag, 19:30 - 20:30 Uhr, 8 Abende, Bürger-
Das VHS-Programm mit dem Themen- terminal können Filme, multimediale An- saal, 3. Stock, Sandhaasstraße 8, Haslach,
schwerpunkt 'Gemeinsam leben, ge- wendungen und der Internetauftritt des Madeline Demharter, 32,00 €.
meinsam lernen' ist in der Tourist Infor- Deutschen Bundestages angesehen wer- STRONG by Zumba® bietet ein völlig
mation, bei der Stadtverwaltung, den den. Darüber hinaus steht Infomaterial neuartiges Gruppenfitnesserlebnis durch
Banken und weiteren bekannten Vertei- zur Mitnahme bereit. die Kombination von hochintensivem
lerstellen kostenlos erhältlich und auch Pilates (3.0209 HS) Cardio- und Krafttraining mit Musik. So
im Internet unter www.vhs-ortenau. Montag, 07.10.2019 - 02.12.2019, 10:15 - entsteht ein optimales Workout für den
de können Sie sich informieren. 11:15 Uhr, 8 Vormittage, Bürgersaal, ganzen Körper. Mit Tempo und kraftvol-
Infos zur Kursanmeldung: 3Stock, Sandhaasstraße 8, Haslach, Bri- len Beats trainieren wir die Leistung,
Die Reihenfolge der schriftlichen Anmel- gitte Schwendemann, 32,00 €. Kraft, Geschwindigkeit, Ausdauer und
dungen entscheidet über die Vergabe Pilates ist ein ganzheitliches Ganzkörper- Beweglichkeit unserer Muskeln und des
der Plätze. Für sämtliche Kurse kann man training, bei dem Atmung und Bewe- Herz-Kreislauf-Systems. Das Programm
sich auch online anmelden. Anmeldun- gung in Einklang gebracht werden. wurde für Teilnehmer entwickelt, die in-
gen über die Homepage werden sofort Durch die Anspannung der tiefen Bauch-, tensiver trainieren möchten, den Nutzen
im Kurs eingebucht. Rücken- und Beckenbodenmuskulatur des Workouts maximieren und echte Er-
Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen wird der Rumpf stabilisiert und damit un- gebnisse sehen wollen. Der Kurs setzt auf
nicht bestätigt werden. Eine B e n a c h - sere Körpermitte gestärkt. Zudem wird die bewährte hochintensive Intervallme-
richtigung erfolgt nur, falls es eine Kurs- durch das Trainieren von funktionellen thode und ist für jeden geeignet, der
änderung gibt oder derKurs belegt ist. Bewegungsabläufen die Beweglichkeit Spaß an Bewegung hat. Bitte mitbrin-
Eine rechtzeitige Anmeldung wird emp- gefördert. Beim Pilates steht immer die gen: Turnschuhe, Matte, Handtuch und
fohlen, da erfahrungsgemäß einige kontrollierte und konzentrierte Bewe- Getränk.
Kurse schnell ausgebucht sind. gungsausführung im Vordergrund. Bitte
Bei Fragen können Sie sich auch gerne mitbringen: bequeme Kleidung, dicke Gitarre für Anfänger (2.1301 HS)
per e-mail unter haslach@vhs-ortenau. Socken, Gymnastikmatte und ein großes Dienstag, 08.10.2019 - 04.02.2020, 19:15
de an uns wenden. Handtuch. - 20:15 Uhr, 15 Abende, Heinrich-Hansja-
kob-Bildungszentrum, Raum C1.04 (Ein-
Die nächsten Kurse im Detail: Spanisch A2 (6. Jahr) (4.2206 HS) gang C1), Richard-Wagner-Straße 10,
Montag, 07.10.2019 - 23.03.2020, 18:00 - Haslach, Konrad Vollmer, 68,00 € ggf.
Besichtigung des 'Haus Theres' 19:30 Uhr, 20 Abende, Heinrich-Hansja- zuzügl. Gebühr für Leihinstrument.
(1.0101 HS) kob-Bildungszentrum, Raum C1.04 (Ein- Dieser Kurs richtet sich an Anfänger ohne
Sonntag, 06.10.2019, 14:30 - 16:30 Uhr, 1 gang C1), Richard-Wagner-Straße 10, Vorkenntnisse. Vermittelt werden die
Nachmittag, Haus 'Theres' (hinter Café Haslach, Gabriela Espinosa Miranda, wichtigsten Akkorde (Gitarrengriffe), so-
Pöllath/Waidele), Haslach, Martin 120,00 €. wie leichte Schlag- und Zupftechniken
8 Freitag, 4. Oktober 2019
BürgerBlatt Haslach
der Liedbegleitung. Anhand einfacher und bewusster Atmung. Eine achtsame Im Esszimmer serviert die Hamminger
Liedbeispiele aus Folk, Pop und Rock ver- und meditative Übungsweise in Verbin- "Hansjakobwein" aus Hagnau und Bre-
schiedener Jahrzehnte werden typische dung mit einer bewussten Atmung kräf- zel.
Spielweise und gegebenenfalls Tabula- tigt, dehnt und mobilisiert den Körper, - Treffpunkt: Am Hansjakobmuseum
turschrift erlernt. Notenkenntnisse sind führt zu mehr Energie und Wohlgefühl, Freihof, Hansjakobstraße 17
nicht erforderlich. Sie können Ihre eige- innere Ruhe, Ausgeglichenheit und tie- - Uhrzeit: 18.30 Uhr
ne Gitarre und Notenständer mitbrin- fer Entspannung. Durch Yoga entsteht - Leistungen: Freihofführung inkl.
gen, es können aber auch beim Dozen- Bewusstsein. Dadurch kann es leichter "Hansjakobwein" und Brezel
ten hochwertige Leihinstrumente ausge- gelingen, friedvoller und gesünder - Preis: 12,00 € pro Erwachsener zu-
liehen werden. Bitte bei der Anmeldung durchs Leben zu gehen. Bitte in beque- zügl. 2,50 € für Eintritt Museum
angeben, ob Sie ein Leihinstrument be- mer Kleidung kommen und Matte, De- Anmeldung bis 09.10. bei der Tourist In-
nötigen. cke, ein stabiles Sitzkissen, Socken und formation, Tel. 07832 / 706-172, erforder-
Getränk mitbringen. lich.
Englisch A2.1 (4.0603 HS)
Donnerstag 10.10.2019 - 06.02.2020, Weitere Kurse demnächst:
18:30 - 20:00 Uhr, 15 Abende, Heinrich- 14.10.2019 Vortrag Hansjakob 1.0103 HS
Hansjakob-Bildungszentrum, Raum 14.10.2019 Qigong Aufbaukurs Neuer Haslacher
C1.04 (Eingang C1),m Richard-Wagner- 3.0130 HS Photokalender 2020
Straße 10, Haslach, Angelika Spitzmüller, 16.10.2019 Qigong für Senioren "Unterwegs in und um Hasle?
90,00 €. 3.0121 HS
Haben Sie sich bereits Grundkenntnisse 17.10.2019 Qigong für Einsteiger Hermann Schmider (HS-Foto) hat auch
in der englischen Sprache auf dem Ni- 3.0127 HS für das Jahr 2020 wieder einen farben-
veau A1 erworben? Dann sind Sie in die- 17.10.2019 Qigong weiterführender frohen Bildkalender zusammengestellt.
sem Kurs genau richtig! Sie erweitern Aufbaukurs 3.0133 HS In dem Kalender "Unterwegs in und um
Ihren Wortschatz und verfügen dadurch 17.10.2019 Qigong in der Mittagspause Hasle" zeigt Schmider neben Motiven
über eine größere Vielfalt an Ausdrucks- 3.0124 HS aus Haslach auch einige Fotos aus den
möglichkeiten. Sie lernen Alltagssituati- 18.10.2019 Grundtechniken des Schmin- umliegenden Ortschaften.
onen sprachlich besser zu bewältigen, z. kens 2.0006 HS
B. eine Unterkunft zu bestellen, über Ur- 25.10.2019 Weinseminar 3.0530 HS
laubserfahrungen zu sprechen, Orte zu 26.10.2019 Erste Hilfe am Kind - Kinder-
beschreiben oder Karten zu reservieren. notfälle 3.0401 HS
Darüber hinaus lernen Sie Ihre Anliegen 29.10.2019 Waldführung für Kinder
auch schriftlich zu äußern, z. B. einen 1.1001 HS
Brief oder eine E-Mail zu schreiben. Au- 30.10.2019 Vorbereitung EuroKom-Prü-
ßerdem erweitern Sie Ihre grammati- fung 6.0701 HS
schen Kenntnisse, z. B. durch den Ge-
brauch unterschiedlicher Zeitformen.
Der Unterricht ist abwechslungsreich und
lebendig gestaltet und orientiert sich an TOURISTINFORMATION
den Bedürfnissen der Teilnehmenden. HASLACH informiert
Zusätzlich zu dem bisherigen A4-Quer-
Italienisch A2 (4. Jahr) (4.0903 HS) format gibt es den Kalender dieses Jahr
auch im A3-Querformat, so kommen die
Donnerstag, 10.10.2019 - 26.03.2020, Führung im Freihof mit hochaufgelösten Fotos noch besser zur
18:30 - 20:00 Uhr, 20 Abende, Heinrich- "Maria Hamminger" am
Hansjakob-Bildungszentrum, Raum Geltung. Verkauft wird der Kalender in
C1.03 (Eingang C1), Richard-Wagner- Donnerstag, 10. Oktober Haslach im Buchladen Limberger, bei
Straße 10, Haslach, Coretta Negrini, Schreibwaren Aberle sowie im Tourist-
Eine Führung mit Maria Hamminger
120,00 €. Info im Alten Kloster. Der Preis liegt bei
(Gilia Skop) in der Reihe DORT -Donners-
Die Fortsetzung des Kurses Italienisch A1 12,00 Euro für die A4 und 16 Euro für die
tags in der Ortenau- mit anschließender
(3. Jahr) wendet sich an Interessenten mit A3 Ausführung.
Verköstigung mit "Hansjakobwein".
soliden Grundkenntnissen. Nach dem
Kurs sind Sie in der Lage, über Tagesab-
lauf und Freizeitaktivitäten zu berichten,
Reiseprospekte und leicht verständliche
Anzeigen zu lesen und zu verstehen. Sie
trainieren grammatikalische Strukturen
und Wortschatz. Am Ende des Kurses "kuckuck 19" - Schwarzwald
können Sie einfache Alltagsgespräche Genuss-Award
verstehen, das Wesentliche wiedergeben Seit Dienstag, 20. August läuft die On-
und kurze Notizen und Mitteilungen ver- line-Abstimmung zum neu ausgeschrie-
fassen. benen Schwarzwald Genuss-Award "ku-
ckuck 19". Jetzt sind Genießer gefragt:
Hatha-Yoga (3.0115 HS) Maria Hamminger aus Regensburg, Ver- Gesucht wird ihr beliebtestes Ziel im
Freitag, 11.10.2019 - 06.12.2019, 9:00 - ehrerin und reiche Mäzenin von Heinrich Schwarzwald. Das können ein Restau-
10:30 Uhr, 8 Vormittage, Bürgersaal, 3. Hansjakob ist hingerissen von "ihrem rant, ein Ausflugslokal, ein Café, eine
Stock, Sandhaasstraße 8, Haslach, Sylvia Heinrich" und führt durch das Hansja- Bar, ein Weinfest oder ein besonders an-
Singler, 61,00 €. kob-Museum. Lassen auch Sie sich anste- sprechendes Hotel oder Gasthaus sein.
Yoga ist eine Kombination aus Bewe- cken vom unwiderstehlichen Zauber, den Um den neuen Schwarzwald Genuss-
gung, Anspannung, Entspannung, Hal- der "verehrte Dichterpfarrer" mit Men- Award "kuckuck 19" bewerben sich mehr
ten ruhiger Körperstellungen (Asanas) schenliebe, Humor und Geist bewirkte. als 150 Genießerziele.
Freitag, 4. Oktober 2019 9
BürgerBlatt Haslach
Wer wird Publikumssieger in der jeweili- Der Historische Verein nutzt den Effekt Mi. 09. Oktober 2019 um 19.00 Uhr
gen Kategorie? Vom 20. August bis 10. des Familiensonntags in Haslach und öff- Teil 01 - Die ersten 3 Jahre von
Oktober 2019 kann jeder online für seine net das vielleicht kleinste Freilichtmuse- Deutschland nach Ushuaia, Argenti-
Favoriten stimmen. Dazu dürfen in allen um Deutschlands, das "Haus Theres". Das nien
sechs Kategorien jeweils bis zu drei No- letzte kleinbürgerliche Haus, das die Has- Im ersten Teil des Vortrages berichtet der
minierte gewählt werden. Die drei Erst- lacher Altstadt noch aufzuweisen hat ist Globetrotter von der Fahrt durch Europa,
platzierten jeder Kategorie ziehen ins ein Kleinstwohnhaus mit Erdgeschoss, den Norden Afrikas, den mittleren Os-
Finale ein. Obergeschoss und Dachraum. ten, Tibet, China und Süd-Ost-Asien bis
Aus Haslach ist das Restaurant "In nach Australien und Neuseeland. Von
Vino Veritas" mit dabei. dort wurde das Motorrad nach Santigo
Wer am Ende die meisten Stimmen hat, de Chile verschifft und auf der Ruta 40
wird auf der Genuss-Messe "Plaza Culi- geht die Reise von dort bis nach Ushuaia
naria" am 8. November 2019 in Freiburg in Argentinien.
zum Sieger gekürt. Zur Online-Abstim-
mung und weiteren Infos: www.kuckuck- Mi. 16. Oktober 2019 um 19.00 Uhr
award.de Teil 02 - 3 1/2 Jahre Auf dem Weg
Machen Sie mit, stimmen Sie für das Has- nach
lacher Restaurant "In Vino Veritas"! Im zweiten Teil geht es los wo der erste
Teil endete, Ushuaia in Argentinien, der
südlichsten Stadt der Welt, durch Süd-
amerika bis hoch nach Cartagena, Ko-
Kultur lumbien. Von da ging es dann weiter mit
einem Segelschiff über Jamaika nach Ku-
... im Städtle
ba, wo sich Martin Brucker zwei Monate
... im tal
Die Hof- und Gebäudefläche beträgt nur mit seinem Motorrad umsah und Freun-
... im ländle 42 qm, das Haus selbst - zwei Zimmer tief de besuchte aus seiner Zeit als Entwick-
und ebenso breit - steht auf gerade mal lungshelfer in Äthiopien. Mit dem Segel-
27 qm. Drinnen eröffnet sich der lebens- schiff ging es dann wieder zurück über
Der Kunstverein Mittleres echte Alltag der Zeit vor 30 bis 80 Jahren: Mexiko zu den San Blas Inseln bei Pana-
Kinzigtal läd sie zur Flur, Speisekammer, Wohnküche, gute ma City. Durch Mittelamerika, Mexiko,
Ausstellung von Herbert Stube, Schlafzimmer, Bad, Holzbühne U.S., Kanada, Alaska ging es immer wei-
und Jugendzimmer. Alles zum Anfassen: ter in den Norden bis zum arktischen
Siemandel-Feldmann ein hinter jeder Schranktür und in jeder Meer.
Der Kunstverein Mittleres Kinzigtal und Schublade finden die Besucher ein Stück- Von Vancouver, Kanada nach Wladiwos-
die Stadt Haslach laden Sie, ihre Freunde chen Alltagsgeschichte von der 'Brotpud- tok, Russland stand die letzte Verschif-
und kunstinteressierte zur Kunstausstel- dingform' und dem 'Dummisschiefele' fung des Motorrades an. Immer dem
lung im Alten Kapuzinerkloster in Has- der Urgroßeltern bis zum 'Milchdosen- Westen entgegen ging es durch Russ-
lach ein. stecher' aus den frühen 80er Jahren. Der land, die Mongolei, durch die baltischen
Eintritt ist frei, ein kompetenter An- Staaten, Polen wieder zurück nach
sprechpartner des Historischen Vereins, Deutschland in den Schwarzwald nach
der das Häuschen betreut, ist vor Ort. Das Welschensteinach, wo die Reise dann of-
Haus findet sich am Altstadtrand auf der fiziell zu Ende ging.
Höhe des Café Pöllath im "Inneren Gra-
ben", die Hausnummer ist die 51.
"Auf dem Weg"
Multivisionspräsentation
einer außergewöhnlichen
Motorrad Weltreise
Martin Brucker berichtet von seiner Reise
in etwa 6 ½ Jahren um die Welt. Auf die-
ser außergewöhnlichen Motorradreise Eine spannende Reise, von der Martin
durch ca. 70 Länder hat er 255.067km zu- Brucker wieder in zwei Multivisionsprä-
rückgelegt und unzählige Abenteuer sentationen, Dauer ca. 2 mal eine Stun-
überstanden. de, berichten wird.
Nach dem großen Erfolg im Kino in Has- (Eintritt je Veranstaltung/Person:
lach, zeigt Martin Brucker auch dieses 12,- Euro)
Jahr wieder Bilder seiner Motorradwelt- 09.10.2019 - Teil 01 | Kino Haslach |
Ausstellungsdauer: bis 06.10.2019 reise in zwei Multivisionspräsentationen 77716 Haslach, Beginn 19.00 Uhr
Öffnungszeiten: täglich von 10.00 - auf großer Leinwand: "Aufgrund der vie- (Keine Anmeldung)
12.30 und 13.30- 17 Uhr len Nachfragen, ob ich den meine Bilder 16.10.2019 - Teil 02 | Kino Haslach |
auch dieses Jahr wieder im Kino in Has- 77716 Haslach, Beginn 19.00 Uhr
lach zeige, folgend dem Angebot von (Keine Anmeldung)
Haus Theres am Sonntag, den Herrn Prinzbach, das ich gerne wieder Weiter Termine sind für Januar 2020 ter-
06. Oktober geöffnet kommen dürfe - habe ich mit Herrn miniert:
Prinzbach für diese Saison wieder ein Teil 01 - Mi. 08. Januar 2020
Am Sonntag, 06. Oktober ist das "Haus
paar Termine vereinbart." Teil 02 - Mi. 15. Januar 2020
Theres" von 14:30 - 16:30 Uhr geöffnet.
10 Freitag, 4. Oktober 2019BürgerBlatt Haslach
Am 12. Oktober ist worden. Sein Debütalbum "Ready" Fitness Center einen Tag voller Aktion
schaffte es in den deutschen Albumcharts mit einem Kurs Special: Workshop und
Warentauschtag in Haslach - auf den 22. Platz. Vier Jahre tourte Bü- Trainings so unter anderem Fitnesstests
jetzt prüfen, was noch chele durch den deutschsprachigen und das Thema „Rückengerecht im All-
nützlich ist Raum um bei zahlreichen Konzerten und tag“ stehen auf dem Programm. Um
Unter dem Motto "Brauchbares bringen TV-Produktionen aufzutreten. 2013 be- 14.00 Uhr folgt ein interessanter Ernäh-
und/oder holen findet am Samstag, den gann er sein Musikstudium am Internati- rungsvortrag von Sergey Almasov einem
12. Oktober an der Markthalle (bei Re- onal Music College in Freiburg. Mit seiner Mitarbeiter der Forschungsgruppe Dr.
gen in der Markthalle) der Ortenauer Band "Umleitung" veröffentlichte er das Feil der erstmals zu Gast in Haslach ist.
Warentauschtag statt. Warenannahme zweite Album "Colours". 2016 schloss er Die Forschungsgruppe gilt als führen-
ist von 13.00 Uhr bis 14.45 Uhr, die Abga- sein Studium mit dem Schwerpunkt de Gesundheits- und Nährstoffsspezia-
be startet pünktlich um 15.00 Uhr. Songwriting und Producing erfolgreich listen Deutschlands auf die zahlreiche
ab. Profisportler vertrauen. Der Vortrag ist
Als Mitbegründer der Bands Umleitung an Freizeit- und ambitionierte Sportler
und Rhinwaldsounds ist er somit im Ver- gerichtet und an alle die mit Freude ei-
gleich zu vielen DSDS-Teilnehmern bei nige Kilos abnehmen wollen. Der Ge-
Weitem nicht in Vergessenheit geraten samte Tag im Trainings Center ist frei
und feiert nach einer Tour auf dem Paci- eine Anmeldung unter 07832/ 7080010
fic Drest Trail sein 3. Soloalbum. erwünscht. Über freiwillige Spenden an
Mit handgemachter Musik präsentiert diesem Tag freut sich der Förderverein
die Band am Samstag 19.10.im Haus der für krebskranke Kinder e.V Freiburg.
Musik in Haslach ihre humorvollen Texte,
die zum Mitsingen anregen und in denen
man sich sehr schnell wiederfindet. Eine
Prüfen Sie jetzt, was Sie noch Schönes, Premiere im Kinzigtal - mal sehen, ob die
Nützliches und Brauchbares im Keller, "Täler" genauso frenetisch die Songs fei-
auf dem Speicher, im Schopf, in Schrän- ern wie die große Fangemeinde der Or-
ken und Kästen haben: Dinge, die Ihnen tenauer Region Ettenheim.
zwar einerseits schon lange im Wege sind Support Julia Müller (Singer Songwriter):
andererseits aber "viel zu Schade zum
Wegschmeißen" - das sind genau die
Dinge, die zum Warentauschtag ge-
bracht werden. Tipp: je weniger Verpa-
ckung (Papier um Gläser und Geschirr ist
überflüssig) um die guten Dinge ist, um-
so besser für Helfer und die Holer. Alexander Hoferer und Bernd Wale-
nowski, langjähriges Mitglied im Fitness
Turm, freuen sich auf den freien Training
Day am 12.10.
HdMLive: Rhinwaldsounds
am 19. Oktober Die 20-Jährige Singer-Songwriterin Julia
Im alemannischen Dialekt erzählt die Müller steht bereits seit mehreren Jahren
mit ihren gefühlvollen Liedern auf den Kath. PFaRRgemeinde
2015 gegründete Mundart-Pop-Band St. aRbogaSt
"Rhinwaldsounds" in ihren Liedern vom Bühnen der Region. Ihre handgemachte
alltäglichen Leben. So handeln die Texte Musik ist ein Zusammenspiel aus eingän-
unter anderem von ihrem gigen Melodien, einer besonderen Stim- - siehe Kirchenseite vor den
me und tiefgängigen Texten. Die Lieder
Leibgericht:"Wurschtsalat mit Bibiliskäs
schaffen es trotz alltäglicher Nachdenk-
gemeinsamen grünen Seiten -
un Brägeli", von der Zeit im Kindergar-
ten oder dem Nachbarn, der am Samstag lichkeit aufbauend, optimistisch und in-
dividuell zu sein. Sie freut sich über jeden
in der Früh den Rasen mäht. Der Hit
neuen Zuhörer und besonders über die-
Ev. Kirchen-
"Schorli wiss sür" ist seit 2016 sicherlich
mit weit ber 100000 Youtube-Klicks vie- jenigen, die nicht nur einfach zuhören, gemeinde
sondern auch hinhören.
len in der Region bekannt.
Samstag, 19.10.2019
HaslacH
Haus der Musik
Einlass 19:00 Uhr mit Support - siehe Kirchenseite vor den
gemeinsamen grünen Seiten -
Aus Arbeit
KirchenmusiK
und WirtschAft
und Kirchenchöre
Sportvoller “Trainings Day”
Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor,
Mit dabei ist der Südbadener Dominik im Fitness Turm zugunsten Kinderchor und Jugendchor Mutabor
Büchele. Der aus Kappel-Grafenhausen der Kinderkrebshilfe Verantwortlicher Kirchenmusiker:
stammende Singer-Songwriter ist durch
Am Samstag, den 12. Oktober ist im Fit- Bernhard Mussler,
die Casting-Show "Deutschland sucht
ness Turm am Gerberplatz „Trainings Telefon: 0 78 32 / 91 57 96
den Superstar", bei der er im Jahr 2009
den vierten Platz belegte, bekannt ge- Day“ ab 9.00 Uhr bietet das beliebte
Freitag, 4. Oktober 2019 11BürgerBlatt Haslach
Vereins- Bewegungs- und Ortsgruppe
nachrichten Spielsport-Gemeinschaft Haslach e.V.
Haslach
Unser Wintertraining findet wieder im
Schulkameraden 1932/33 Fußballtennis-Einladungsturnier Stegermat-Bad in Offenburg statt. Be-
Herzliche Einladung zum Stammtisch Am Samstag den 12. Oktober 2019 ladet ginn ist um 19 Uhr. Gemeinsame Abfahrt
am Freitag, den 11. Oktober um 17.00 die Bewegungs - und Spielsportgemein- vom Freibad in Haslach um 18.15 Uhr.
Uhr im Gasthaus Aiple Franz. schaft Haslach e.V. wieder zum Hallen- Nähere Infos auch auf unserer Home-
Fußball-Tennis-Turnier in die Eichen- page www.haslach.dlrg.de.
bachsporthalle Haslach ein. Es kommen
die Gastmannschaften von Post Baden-
Baden, BSG Brühl, BSG St. Ilgen, BSFG
Schulkameraden 1934/35 Furtwangen. Es sind wieder interessante Forstbetriebs
Wir treffen uns am Spiele angesagt gemeinschaft
Freitag, 25 Oktober, 18.°° Uhr Spielbeginn ist um 13.00 Uhr. Eintritt Haslach
im "Oronzo". ist frei
Themen des Abends: "85"er-Treffen
2020 Herbstversammlung
Kennenlernangebot der BSG Haslach
u. allgemeine Neuigkeiten. Am Montag, den 7. Oktober, um 20.00
e.V.
Kommt und freut euch auf den Uhr findet im Wirtshaus am Dorfbach in
Du möchtest dich wieder sportlich betä-
gemeinsamen Abend. Bollenbach die Herbstversammlung der
tigen? Die BSG Haslach e.V. kann dir hel-
Heinz u. Hubert FBG Haslach statt. Themen sind die sind
fen. In gemischter Gruppe machen wir
die aktuelle Borkenkäfersituation, die
immer mittwochs in der Eichenbachsport-
Lage auf dem Holzmarkt und die Verän-
halle Haslach ab 19.30 Uhr Gymnastik
derungen bei der forstlichen Betreuung
und ab 20.15 Uhr Fußballtennis.
ab dem 01.01.2020. Die Waldbesitzer
Schulkammeraden 1938 sind herzlich eingeladen.
Wir treffen uns zu einem gemütlichen Davor, um 19.00 Uhr, findet eine Bespre-
Nachmittagshock auf der Funi. chung für einen Wegeneubau im Ruheck
Wann: Am Freitag, den 11.10.2019 in Bollenbach statt. Alle Waldbesitzer,
Treffpunkt: Klosterparkplatz die im Ruheck oder im Eichwald in
Abfahrt: 12.15 Uhr Schnellingen Wald haben, werden gebe-
Kommt bitte alle, wir freuen uns auf ten daran teilzunehmen.
euch. (Fußballtennis spielen wir auch auf Tur-
nieren. Diese Sportart eignet sich sehr für
ehemalige Fußballspielerinnen und Fuß-
baller.) Jugendrotkreuz
Schulkameraden 1939 Unsere Wassergymnastik ist immer frei- Haslach
Wir treffen uns am Mittwoch, 9. Ok- tags ab 18.30 Uhr in gemischter Gruppe.
tober 2019, 14.30 Uhr auf dem Klos- Neugierig? Gerne kannst du mal zum
Reinschnuppern kommen. Wir freuen Hallo liebe JRK-ler,
terplatz zu einem kleinen Ausflug auf
uns auf dich. unsere nächsten Gruppenstunden finden
den "Mühlstein". Für Fahrgelegen-
Adresse: www.bsghaslach.de oder wie folgt statt:
heit ist gesorgt.
07832/2060
Freitagsgruppe:
Freitag, den 04.10.2019 von 17.30 - 19.00
Schulkammeraden 1941 Chorgemeinschaft Uhr
Thema: Ausfall Brückentag
Wir treffen uns am Freitag, den Haslach e.V.
11.10.2019 um 18.00 Uhr im "Peace
Garden" China Restaurant, neue Ei-
Frohsinn Harmonie Mittwochsgruppe:
Mittwoch, den 09.10.2019 von 17.30 -
senbahnstraße 3 beim Kino.
Liebe Sängerinnen, liebe Sänger! 19.00 Uhr
Samstag, 5. Oktober 17:30 Uhr treffen Thema: EH
wir uns am Grafenplatz, fahren mit dem
Schulkameraden 44/45 PKW nach Gutach, um uns mit dem Gut- Donnerstagsgruppe:
acher Chor einzustimmen. Donnerstag, den 10.10.2019 von 17.45 -
Wir treffen uns zu einem gemütlichen
Sonntag, 6. Oktober 8:15 Uhr treffen 19.15 Uhr
Hock am Donnerstag, den 10. Okto-
wir uns wieder am Grafenplatz, fahren Thema: Funkralleye
ber, ab 18.00 Uhr im Aiple.
mit dem PKW nach Gutach und singen Wir freuen uns schon auf euer Kommen!
gemeinschaftlich mit dem Gutacher Chor Euer JRK-Team
in der Kirche zum Erntedankfest
Schulkameraden 1948/49
Wir treffen uns am Montag, den Die Mitglieder der "Chorgemeinschaft
Haslach e.V. "Frohsinn 1910" - "Harmo-
07.10.19 im Café Cip zu einem gemüt-
nie 1873" treffen sich am Montag, 21. Kastenkeller
lichen Frühstück ab 9.00 Uhr. Im An-
schluss fahren wir nach Hornberg um Oktober, 19.30 Uhr im Proberaum des Haslach
die angekündigte Besichtigung der Bildungszentrums zur Jahresversamm-
lung 2019.
Brauerei Ketterer zu machen. - Der Kastenkeller hat wie immer von
Tagesordnung liegt vor.
Freitag-Sonntag ab 19 Uhr geöffnet
der Vorstand H. Schaettgen
12 Freitag, 4. Oktober 2019BürgerBlatt Haslach
- Die KjG-Haslach ladet nach dem Got- Man nehme Bea Nyga, einen Saal, ein
tesdienst am Samstag den 05.10.2019 paar Klaviertasten, ein Glas Prosecco, ei- KLJB Bollenbach-
zu einem gemütlichen Kirchenhock nen knalligen Lippenstift und 100 bis Schnellingen
ein. Passend zum Erntedankfest wird 10.000 sangesfreudige Menschen, mi-
es eine Kürbiscremesuppe geben. Je sche die Zutaten mit guter Laune und
Einladung zur Generalversammlung
nach Wetterlage findet der Kirchen- guten Songs und schon hat man eine ge-
mit Neuwahlen
hock draußen oder im Kastenkeller lungene Show, an die sich alle noch lange
Liebe KLJB´ler am Samstag den 12.Okto-
statt. erinnern werden.
ber 2019 um 18.00 Uhr findet unsere
- Pub-Quiz am Samstag den 12.10.2019, Zu diesem Abend des Dekanats Offen-
diesjährige Generalversammlung im
Beginn ist um 20 Uhr, Eintritt frei burg-Kinzigtal sind alle interessierten
DGH statt.
- Nächste Teamsitzung ist am Sonntag Frauen und Männer ganz herzlich einge-
Unsere Tagesordnung lautet wie folgt :
den 25.10.2019 um 17 Uhr laden!
- Begrüßung
Kosten: 10 € incl. Verpflegung
- Feststellung der Beschlussfähigkeit
Zur Bildung von Fahrgemeinschaften bit-
- Wünsche und Anträge
ten wir um Anmeldung bis zum 11. Okto-
Katholische ber bei Regina Prinzbach, Telefon 994450
- Lehrfahrt 2020
Arbeitnehmer - Jahresbericht des Schriftführers
Bewegung - Jahresbericht des Kassierers
Besuch im Oleofactum in Offenburg am
- Bericht der Kassenprüfer
Samstag, 19. Oktober
- Entlastung der Vorstandschaft
Einblicke in den Fairen Handel Im Oleofactum gibt es Bio-Speise-Frisch-
- Neuwahlen
Zu einer Informationsveranstaltung mit öle ausschließlich aus eigener Herstel-
- Sonstiges
dem Thema "FAIR HANDELN" lädt die lung auf Klein-pressen. Walter Bitzer ist
Katholische Arbeitnehmer-Bewegung seit mehr als 40 Jahre der traditionellen
Wir bitten um vollzähliges erscheinen,
ein. Am Donnerstag, 24. Oktober 2019, und museal anmutenden Ölmüllerei ver-
da wir die Wahlen nur durchführen kön-
um 19.30 Uhr, im Caritashaus Haslach, bunden. Wer sich auf ihn einlässt, wird in
nen, wenn genügend Wähler anwesend
wird Gerhard Schrempp vom Weltladen die spannende Welt der Öle entführt.
sind.
über Geschichte, Ziele und Kriterien des Am Samstag, 19. Oktober haben wir die
Viele Grüße
Fairen Handels berichten. Auch wird er Möglichkeit das Oleofactum im Rahmen
der Frage nach dem fairen Preis nachge- einer Führung kennenzulernen. An-
Eure Vorstandschaft
hen und einige kritische Fragen zum al- schließend wollen wir zum Mittagessen
ternativen Handel ansprechen. Im zwei- in einer Brauereigaststätte einkehren. Bis
ten Teil seines Vortrages wird er den Weg zum Oleofactum sind es ca. 9 Minuten
vom Kakao zur Schokolade vorstellen. vom Bahnhof zu gehen. Kleintierzuchtverein
Treffpunkt ist um 9.30 Uhr am Bahnhof
Alle Interessierten sind herzlich eingela-
Haslach, Gleis 2
Haslach C 70
den.
Kosten entstehen für die Führung keine,
jedoch für die Zugfahrt ca. 5-6€ / Person Am Samstag, den 5.Oktober, um 20.00
Anmeldung bis zum 12. Oktober bei Hil- Uhr, sind alle zur Monatsversammlung in
Katholische degard Neumaier, Tel. 9749627 (abends das Vereinsheim im Stricker eingeladen,
Frauengemeinschaft ab 17.00 Uhr) hier werden die Meldepapiere zur Kreis-
HaslacH Info: Der in unserem Jahrespro- schau ausgegeben. Der Meldeschluss für
gramm angekündigte Vortrags- die Kreisschau ist am Donnerstag, den 10.
abend mit Pfarrer Steidel am 9. Okto- Oktober bei Josef Nock.
Dekanats - Liederabend mit Bea Nyga am
ber fällt aus terminlichen Gründen
Freitag, 18. Oktober um 19.30 Uhr im
aus. Der Kleintierzuchtverein beteiligt sich
Pfarrzentrum Offenburg-Zell-Weierbach
Zu allen unseren Veranstaltungen sind am Familiensonntag des HGH am Sonn-
"Lieder zwischen Himmel und Erde"
auch Nicht-Mitglieder herzlich eingela- tag, den 06.Oktober, in der gewohnten
den! Weise mit einem Streichelzoo für die Kin-
der und einem Kaffee- und Kuchenstand
KFD - Team bei Fernseh-Breig, City-Frisör. Kuchen-
spenden für die der Verein dankbar ist
können ab 11.00 Uhr direkt am Stand
Katholische abgegeben werden. Falls jemand am
Junge Gemeinde Sonntag verhindert ist, bitte am Samstag
bei Josef Nock, Siedlerstr.10, Tel. 3717 ab-
geben oder melden. Für Ihre Unterstüt-
Zeltlager
zung im voraus vielen Dank.
Die KjG-Haslach ladet zum Bildernach-
mittag des Zeltlagers 2019 ein. Bei Kaffee
und Kuchen gibt eine Bilderpräsentati-
on, die Lagerzeitung und die Fundsachen
der Teilnehmer. Beginn ist um 14:30 Uhr
am Sonntag den 13.10.2019 im Pfarrheim
in Haslach.
Die KjG-Haslach ladet nach dem Gottes-
dienst am Samstag den 05.10.2019 zu ei-
EINLADUNG ZUR
nem gemütlichen Kirchenhock ein. Pas-
REGIONALVERSAMMLUNG
send zum Erntedankfest wird es eine
Am Mittwoch, dem 09. Oktober 2019
Kürbiscremesuppe geben. Je nach Wet-
um 18:30 Uhr Eucharistiefeier in der
terlage findet der Kirchenhock draußen
Pfarrkirche St. Josef in Önsbach da-
oder im Kastenkeller statt.
Freitag, 4. Oktober 2019 13Sie können auch lesen
