DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22 - Ausgabe 15 vom 19. März 2022

Die Seite wird erstellt Georg Bach
 
WEITER LESEN
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22 - Ausgabe 15 vom 19. März 2022
1

        DIE SCHWABENRITTER
Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG
Saison 2021/22 – Ausgabe 15 vom 19. März 2022

                         Ernst Lehner
                            1947

         HYPDATA

     TSV Schwabmünchen
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22 - Ausgabe 15 vom 19. März 2022
2
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22 - Ausgabe 15 vom 19. März 2022
3
              Der TSV Schwaben Fußballabteilung
Vorstandschaft (kommissarisch):                        Frauen- und Mädchenfußball:
Horst Spickenreuther und Dr. Christian Kreikle         Abt.-Leitung Christian Pfeiffer, Tel. 0173/5624821
Sportdirektor:                                         E-Mail: chris220468@aol.de
Max Wuschek, Tel. 0171/1842623
                                                       Geschäftsstelle:
Herren 1. Mannschaft:                                  Stauffenbergstraße 15, 86161 Augsburg
Trainer: Janos Radoki                                  Reinhard Oberdorfer, Tel. 0821/571767
Betreuer: Manfred Gistel, Tel. 0173/1615377            E-Mail: tsv-schwaben@gmx.de
Betreuer: Erich Belak, Tel. 0160/96575665              Internet: Fußballabteilung: www.schwabenritter.de
                                                       Gesamtverein: www.tsv-schwaben-augsburg.de
Herren 2. Mannschaft (U23):
Trainer: Markus Rölle, Tel. 0170/3706753               Mitgliedsbeiträge:monatlich
Betreuer: Fritz Stumpf, Tel. 0821/881555               Erwachsene                            12,00 Euro
                                                       Studenten/Azubi/BW/Zivi über 18 Jahre  9,00 Euro
Jugendleiter:                                          Jugendliche (14 – 18 Jahre)            9,00 Euro
Horst Spickenreuther, Tel. 0160/90313186               Kinder                                 8,00 Euro
E-Mail: horst.spickenreuther@googlemail.com            Zusätzlicher Spartenbeitrag jährlich: 54,00 Euro

                              Der 27. und 28. Spieltag
Der 27. Spieltag                                       Der 28. Spieltag
FC Gundelfingen – TSV Dachau                    1:0   Wasserburg – TSV Landsberg                    0:0
TSV Landsberg – Türkspor Augsburg               2:2   VfB Hallbergmoos-Goldach – TSV 1860 München II1:1
TSV Schwaben Augsburg – FC Ingolstadt II        1:1   FC Ingolstadt II – FC Ismaning                2:0
TSV Kottern – SpVgg Hankofen-Hailing            1:2   TSV Dachau – SV Pullach                       1:2
SV Kirchanschöring – TSV Schwabmünchen          0:0   SpVgg Hankofen-Hailing – FC Gundelfingen      1:1
SSV Jahn Regensburg II – FC Deisenhofen         2:2   FC Deisenhofen – TSV Schwaben Augsburg        1:3
SV Pullach – VfB Hallbergmoos-Goldach           0:0   SV Kirchanschöring – SV Donaustauf            1:3
TSV 1860 München II – TSV Wasserburg            3:0   TSV Schwabmünchen – SSV Jahn Regensburg II abges.
VfR Garching – SV Donaustauf                    0:6   Türkspor Augsburg – VfR Garching              1:3

                              Die nächsten Spieltage
Der 29. Spieltag (heute)                               Der 30. Spieltag
SSV Jahn Regensburg II – SV Donaustauf                 TSV Wasserburg – SV Kirchanschöring
FC Ismaning – FC Deisenhofen                           Türkspor Augsburg – SSV Jahn Regensburg II
TSV Landsberg – VfB Hallbergmoos-Goldach               TSV Dachau – TSV Landsberg
TSV Schwaben Augsburg – TSV Schwabmünchen              SpVgg Hankofen – TSV 1860 München II
FC Gundelfingen – TSV Kottern                          TSV Kottern – SV Pullach
SV Pullach – SpVgg Hankofen-Hailing                    SV Donaustauf – TSV Schwaben Augsburg
SV Kirchanschöring – Türkspor Augsburg                 FC Deisenhofen – FC Ingolstadt II
VfR Garching – TSV Wasserburg                          TSV Schwabmünchen – FC Ismaning
TSV 1860 München II – TSV Dachau                       VfR Garching – VfB Hallbergmoos-Goldach
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22 - Ausgabe 15 vom 19. März 2022
4
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22 - Ausgabe 15 vom 19. März 2022
5
                 Kommentar des Sportdirektors
                                       … ein Spiel – zwei Wertungen!
                                       Liebe Mitglieder und Fans, liebe Freunde und Förde-
                                       rer, liebe Besucherinnen und Besucher, zu unserem
                                       heutigen Heimspiel gegen den TSV Schwabmünchen
                                       im Ernst-Lehner-Stadion darf ich Sie herzlich begrü-
                                       ßen. Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen aus
                                       Schwabmünchen sowie den eingeteilten Schiedsrich-
                                       tern – Stefan Treiber mitsamt seinen Assistenten Felix
                                       Wagner und Fabian Hegener.
                                       Es geht doch noch …! Dank einer spielerisch sehr an-
                                       sprechenden Leistung durften unsere Schwabenritter
                                       am vergangenen Wochenende einen hochverdienten
                                       zweiten Auswärtssieg in dieser Saison feiern und grü-
                                       ßen somit weiter von einem respektablen 6. Tabellen-
                                       platz in der Bayernliga Süd.
                                 Pünktlich zum Derby gegen den TSV Schwabmün-
                                 chen nimmt nun auch unser Chefcoach Janos Radoki
                                 wieder auf der Trainerbank Platz: „Lieber Janos, herz-
lich Willkommen zurück und einen erfolgreichen Einstand ins Kalenderjahr 2022!“
Wer mit Blick auf die Tabelle denkt, die Favoritenrolle für das heutige Spiel sei klar verge-
ben, der sei an das Hinspiel erinnert. Mit etwas Glück und einem überragenden Keeper
Patrick Rösch konnten wir seinerzeit noch einen schmeichelhaften Punkt entführen.
Der 27. Spieltag in der Bayernliga bringt zudem für alle Vereine eine Besonderheit mit sich,
die die Brisanz des heutigen Duells nochmals steigert: Aufgrund des engen Zeitplans
haben sich die Vereine darauf verständigt, dass die Spiele an diesem Wochenende nicht
nur als Punktspiel gewertet werden, sondern auch als 1. Qualifikationsrunde für den Toto-
Pokal gelten sollen.
D.h. der Sieger der Partie zieht in die 1. Toto-Pokal Hauptrunde ein. Sofern die Begegnung nach
90 Minuten Unentschieden endet, könnte es sogar zu einem Elfmeterschießen kommen.
Wir wollen das 9. Spiel in Folge im heimischen Wohnzimmer ungeschlagen bleiben, freu-
en uns auf ein attraktives und faires Spiel mit vielen Höhepunkten und wünschen allen
Besucherinnen und Besuchern viel Spaß im Ernst-Lehner-Stadion!
Auf geht’s Schwabenritter, kämpfen & siegen!
Sportliche Grüße Max Wuschek

                       Hielscher & Besser                                     86153
                                                                                        aße 51
                                                                              Prinzstr gsburg
                                                                                         Au
                                                                                                   0 90 10
                                                                                          0821- 5
                       Steuerberatungsgesellschaft mbH                         Te le fo n
                                                                                           -p lus.tax
                                                                               www.hb
                         Augsburg | Dinkelscherben | Donauwörth | Wertingen
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22 - Ausgabe 15 vom 19. März 2022
6

                                YEAH !

                                                                                 Sponsor
                                                                                 bei ihrem
                                                                 MI
                                                                      T
                                                                                 Die Schwaben
                                                                                 bedanken sich

                                                               S I E R EA
ww                                                           TRA I H R LITYM
                                                                            G
     w.r                                                   Ü B UM B E P L A O B I
        -f.d
             e                                                  ER                   L
                 /r e
                                                       Ve
                                                                    A L A D I M NTE S E H A
                        alit
                             yM                            re           LD                  BE
                                                                                               N
                                o                     pe inba                AB MER
                                    b il e              r sö       re n        EI.   U
                                                             nlic       Sie            ND
                                                                    he
                                                  Ric                  n B noc
                                                        h te               era h he
                                                Au                            tu n       u
                                                     g s r+ F r e                  g s te I h
                                              Sta bur               nz                te r      r
                                                   u         gG        e l                 mi en
                                             Tel f fen           m                           n:
                                                .: 0       b        b
                                                     82 e rgst H
                                                        15         raß
                                                             90
                                                                2- 0 e 5 –
                                                                            9
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22 - Ausgabe 15 vom 19. März 2022
Interview geführt von Dr. Christian Kreikle                     7
          Hier spricht der Schwaben-Co-Trainer
Hallo Roland, Gratulation zum zweiten         Wir haben doch wie andere Mannschaf-
Auswärtserfolg am letzten Wochenende.         ten eine ganze Reihe an Ausfällen (Verlet-
Doch zunächst wieder der Rückblick auf        zungen, Corona) zu verkraften. Wie ist es
das Heimspiel gegen den FC Ingolstadt II.     zu erklären, dass die Violetten dennoch
Aus dem achten Heimsieg in Folge ist          Woche für Woche spielerisch starke Leis-
nach einer 1:0-Führung nichts gewor-          tungen abrufen können?
den. Wie sieht deine Analyse des Spiels       Roland Bahl: Stimmt, es ist bemerkens-
aus?                                          wert, wie die Mannschaft es immer wieder
Roland Bahl: Vielen                                            schafft, Leistungsträger zu
Dank. Ingolstadt war der                                       ersetzen. Das ist nur mög-
erwartet starke Gegner,                                        lich, wenn in der Truppe
man hat gesehen, wa-                                           alles passt und einer für
rum sie Auswärts das                                           den anderen da ist.
beste Team der Liga
sind. Sicher waren wir                                          Heute kommt mit dem
nicht glücklich, dass es                                        TSV Schwabmünchen
nach der Führung durch                                          eine Mannschaft ins
unseren Kapitän Marco                                           Ernst-Lehner-Stadion,
Greisel und der Roten                                           die individuell sehr gut
Karte für Ingolstadt kurz                                       besetzt ist, aber der-
vor dem Halbzeitpfiff                                           zeit auf dem letzten
nicht zum Sieg gereicht                                         Tabellenplatz steht. Wie
hat. Es war aber in                                             schätzt du die Situation
der 2. Halbzeit erkenn-                                         der Schwabmünchner
bar, dass der ein oder                                          ein und wie holen wir
andere Spieler nach sei-                                        die drei Punkte?
ner Corona Pause noch                                           Roland Bahl: Wir wol-
nicht ganz fit war.                                             len den Schwung von
                                              Deisenhofen mitnehmen und uns nicht
Das Spiel mit dem 3:1-Sieg in Oberhaching     vom Tabellenplatz des Gegners leiten las-
gegen den FC Deisenhofen war vermut-          sen. Schwabmünchen ist ein individuell
lich die stärkste Auswärtsleistung dieser     stark besetztes Team und wird alles daran
Saison. War das nun – was die Auswärts-       setzen, uns ein Bein zu stellen.
spiele anbelangt – der Durchbruch?
Roland Bahl: Ja, über 90 Minuten gese-        Wie sieht es im Kranken- und Verletzten-
hen war es unser bestes Auswärtsspiel.        lager aus? Wer fehlt im heutigen Spiel?
Von Anfang an haben wir Deisenhofen           Roland Bahl: Sicher fehlen werden unsere
extrem unter Druck gesetzt und verdient       Langzeitverletzten Marcel Leib, Kevin Lang
gewonnen. Wir haben zum richtigen Zeit-       und Engjell Havolli. Bei Marco Greisel
punkt drei sehenswerte Tore erzielt und       (Corona Infektion), Timothee Diowo und
unsere Nr. 1 im Tor Patrick Rösch hat kurz    Marko Luburic, beide muskuläre Probleme,
vor der Halbzeit mit einem super Reflex       besteht die Hoffnung, dass sie wieder zum
den möglichen Ausgleich verhindert. Ob        Team stoßen.
es der Durchbruch war, werden die nächs-
ten Auswärtsspiele zeigen.                    Ihr Schwaben-Co-Trainer Roland Bahl

    Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren
             und Anzeigenkunden
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22 - Ausgabe 15 vom 19. März 2022
8

              Inninger Straße 97a, 86179 Augsburg
               Telefon:0821-6508078, Mobil: 0172-8265595, Fax: 0821-4556125
               Mail: info@washington-catering.de, Internet: washington-catering.de

                                                       Gerhard Benning
                                              Gerhard
                                        Gerhard BenningStefan
                                                       Benning
                                                       Gerhard   Reinecke
                                                                    Benning1
                                        StefanStefan   Alexander
                                                      Reinecke
                                               ReineckeStefan
                                                         1
                                                                      Nerlinger
                                                                 Reinecke
                                                                  1          1    2

                                              Alexander
                                        Alexander      Sabine
                                                   Nerlinger
                                                       Alexander
                                                               2
                                                                 TreuNerlinger 2
                                                           Nerlinger    3
                                                                        2

                                        SabineSabine
                                               Treu Treu
                                                    3
                                                       Sabine
                                                            3
                                                                 Treu 3
                                                       Telefon: 08 21 - 3 46 16-0
                                                 Telefon:
                                        Telefon: 08           Telefax:
                                                                  - 3 4608
                                                    21 - 30846Telefon:
                                                              2116-0       21
                                                                           21 -- 33 46
                                                                        0816-0      46 16-20
                                                                                       16-0
                                                 Telefax:
                                        Telefax: 08           Halderstraße
                                                    21 - 3084621           21 27/VI
                                                                 - 3 460816-20
                                                               16-20
                                                              Telefax:        - 3 46 16-20
                                                 Halderstraße
                                        Halderstraße          86150
                                                                 27/VIAugsburg
                                                       27/VI Halderstraße     27/VI
                                                              E-Mail:Augsburg
                                                 86150 Augsburg
                                        86150 Augsburg        86150    rechtsanwaelte-b-r-n@t-online.de
                                                              Internet:  rechtsanwaeltebrnt.de           Gerhard Benning
                                                 E-Mail: rechtsanwaelte-b-r-n@t-online.de
                                        E-Mail: rechtsanwaelte-b-r-n@t-online.de
                                                              E-Mail: rechtsanwaelte-b-r-n@t-online.de
                                  Internet:Internet: rechtsanwaeltebrnt.de
                                            rechtsanwaeltebrnt.de
                                                        Internet: rechtsanwaeltebrnt.de                  Stefan Reinecke1
              Unsere    Tätigkeitsschwerpunkte:
              Unsere Tätigkeitsschwerpunkte sind: Arbeits- und Betriebsverfassungsrecht, Urheberrecht    Alexander
                                                                                                                 u. Nerlinge
sere
ere Unsere
    Unsere    Tätigkeitsschwerpunkte:
      Tätigkeitsschwerpunkte:
              gewerbl.Tätigkeitsschwerpunkte
                       Rechtsschutz,
                              sind: Ehe-,
           Tätigkeitsschwerpunkte
    Tätigkeitsschwerpunkte
              Unsere                  sind:Familien-
                                     Arbeits-         u. und
                                               undsind:
                                              Arbeits-   Erbrecht,  Medizinrecht, Verkehrsrecht,
                                                             Betriebsverfassungsrecht,
                                                   Betriebsverfassungsrecht,
                                                           Arbeits-                           u.Versicherungsrecht,
                                                                                        Urheberrecht
                                                                               Urheberrecht
                                                                    und Betriebsverfassungsrecht,     u. Sabineu.Treu 3
                                                                                                   Urheberrecht
erbl.gewerbl.      Miet-
       Rechtsschutz,     undRechtsschutz,
               Rechtsschutz,
                       Ehe-,
                  gewerbl.    Pachtrecht,
                             Familien-    Gesellschaftsrecht,
                               Ehe-, Familien-
                                            Ehe-,u.Familien-
                                       u. Erbrecht, Erbrecht,   privates
                                                      Medizinrecht,       Baurecht/Strafrecht,
                                                             u.Medizinrecht,  Verkehrsrecht,
                                                                    Verkehrsrecht,
                                                                Erbrecht,                       Jugendstrafrecht
                                                                                              Versicherungsrecht,
                                                                                     Versicherungsrecht,
                                                                            Medizinrecht, Verkehrsrecht,  Versicherungsrecht,
     Miet-
t- und      und Pachtrecht,
        Pachtrecht,
                  Miet-
                  1      und  Gesellschaftsrecht,
                     Gesellschaftsrecht,
                              Pachtrecht, privates  privates Baurecht/Strafrecht,
                                                    Baurecht/Strafrecht,
                                          Gesellschaftsrecht,   privates
                                                                2
                                                                                   Jugendstrafrecht
                                                                           Jugendstrafrecht
                                                                          Baurecht/Strafrecht,
                                                                                             3  Jugendstrafrecht    Telefon: 08 21 - 3 46 16-0
                    Fachanwalt für Verkehrsrecht                  Arbeitsrecht                 Fachanwältin für Familienrecht
                                                                                                                    Telefax: 08 21 - 3 46 16-2
     1           11                       2         2           2      3        3           3
       Fachanwalt
 hanwalt            für Verkehrsrecht
          für Verkehrsrecht
                    Fachanwalt  für Verkehrsrecht     Arbeitsrecht
                                            Arbeitsrecht2         Arbeitsrecht
                                                          Fachanwältin   für      Fachanwältin
                                                                         Fachanwältin            für Familienrecht
                                                                                       für Familienrecht
                                                                             Familienrecht     Fachanwältin         Halderstraße 27/VI
                                                                                                             für Familienrecht
                                                                                                                    86150 Augsburg
                                                                                                                    E-Mail: rechtsanwaelte-b-r
                                                                                                                    Internet: rechtsanwaelteb
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22 - Ausgabe 15 vom 19. März 2022
9
Bayernliga Süd – Spiele/Tabelle von Schwaben 1
Datum          Uhrzeit Spielpaarung
Hinrunde
So. 25.07.21 14.00       TSV 1860 München II – TSV Schwaben Augsburg                3:0
Mi. 28.07.21 18.30       TSV Schwaben Augsburg – TSV 1882 Landsberg                 2:2
Sa. 31.07.21 15.00       VfR Garching – TSV Schwaben Augsburg                       1:2
Mi. 04.08.21 18.30       TSV Schwaben Augsburg – SV Kirchanschöring                 1:1
Sa. 07.08.21 16.00       SSV Jahn Regensburg II (U21) – TSV Schwaben Augsburg4:0
Mi. 18.08.21 18.15       TSV Schwaben Augsburg – FC Ismaning                        0:1
Sa. 21.08.21 18.00       FC Ingolstadt 04 II – TSV Schwaben Augsburg                3:1
Sa. 28.08.21 15.00       TSV Schwaben Augsburg – FC Deisenhofen                     3:1
Mi. 01.09.21 17.45       TSV Schwabmünchen – TSV Schwaben Augsburg                  1:1
So. 05.09.21 15.00       TSV Schwaben Augsburg – SV Donaustauf                      0:1
Sa. 11.09.21 15.00       Türkspor Augsburg – TSV Schwaben Augsburg                  1:1
Mi. 15.09.21 17.30       TSV Schwaben Augsburg – TSV 1880 Wasserburg                3:2
Sa. 18.09.21 15.00       VfB Hallbergmoos – TSV Schwaben Augsburg                   2:2
Sa. 25.09.21 15.00       TSV Schwaben Augsburg – TSV 1865 Dachau                    2:1
Sa. 02.10.21 16.00       SpVgg Hankofen-Hailing – TSV Schwaben Augsburg             1:0
Sa. 09.10.21 15.00       TSV Schwaben Augsburg – TSV 1874 Kottern                   2:0
Sa. 16.10.21 15.00       FC 1920 Gundelfingen – TSV Schwaben Augsburg               0:0
Sa. 23.10.21 15.00       TSV Schwaben Augsburg – SV Pullach                         1:0
Rückrunde
Sa. 30.10.21 14.00       TSV Schwaben Augsburg – TSV 1860 München II                2:0
Sa. 06.11.21 14.00       TSV 1882 Landsberg – TSV Schwaben Augsburg                 1:1
Sa. 13.11.21 14.00       TSV Schwaben Augsburg – VfR Garching                       3:0
Sa. 20.11.21 14.00       SV Kirchanschöring – TSV Schwaben Augsburg                 2:1
Sa. 19.02.22 13.30       TSV Schwaben Augsburg – SSV Jahn Regensburg II (U21)3:0
Sa. 26.02.22 13.30       FC Ismaning – TSV Schwaben Augsburg                        1:1
Sa. 05.03.22 14.00       TSV Schwaben Augsburg – FC Ingolstadt 04 II                1:1
Sa. 12.03.22 14.00       FC Deisenhofen – TSV Schwaben Augsburg                     1:3
Sa. 19.03.22 14.00       TSV Schwaben Augsburg – TSV Schwabmünchen                  –:–
Sa. 26.03.22 14.00       SV Donaustauf – TSV Schwaben Augsburg                      –:–
Sa. 02.04.22 15.00       TSV Schwaben Augsburg – Türkspor Augsburg                  –:–
Fr. 08.04.22 19.30       TSV 1880 Wasserburg – TSV Schwaben Augsburg                –:–
Sa. 16.04.22 15.30       TSV Schwaben Augsburg – VfB Hallbergmoos                   –:–
Sa. 23.04.22 14.00       TSV 1865 Dachau – TSV Schwaben Augsburg                    –:–
Sa. 30.04.22 15.00       TSV Schwaben Augsburg – SpVgg Hankofen-Hailing             –:–
Sa. 07.05.22 16.00       TSV 1874 Kottern – TSV Schwaben Augsburg                   –:–
Sa. 14.05.22 14.00       TSV Schwaben Augsburg – FC 1920 Gundelfingen               –:–
Sa. 21.05.22 14.00       SV Pullach – TSV Schwaben Augsburg                         –:–
Tabelle
 1. SpVgg Hankofen-Hailing 25 48:20 58        11. TSV 1860 München II 25 38:29 32
 2. FC Ingolstadt 04 II    26 45:27 48        12. VfR Garching             26 32:41 31
 3. SV Kirchanschöring     25 37:30 45        13. TSV Kottern              25 34:41 29
 4. SV Donaustauf          26 59:42 44        14. FC Gundelfingen          26 25:35 27
 5. TSV Landsberg          26 45:26 40        15. SV Pullach               26 31:49 24
 6. TSV Schwaben Augsburg26 36:31 39          16. TSV 1880 Wasserburg 25 30:40 24
 7. FC Deisenhofen         26 42:34 36        17. VfB Hallbergmoos-Goldach 25 28:53 24
 8. SSV Jahn Regensburg II 24 40:35 36        18. TSV 1865 Dachau          25 29:40 24
 9. Türkspor Augsburg      26 39:42 33        19. TSV Schwabmünchen 24 22:45 18
10. FC Ismaning            25 27:27 33
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22 - Ausgabe 15 vom 19. März 2022
10

                        zuhause
                       In der Welt

                                                                      Bäckergasse 8•86150 Augsburg
Telefon 08 21/50 95 50 . Fax 08 21/15 80 96 . www.oscarreisen.de oder www.sardinien-spezialist.de

LA BELLA CASA
FRANZ X. ROSSMANN
IHR PROFI FÜR
DEN EXKLUSIVEN AUSBAU

                                                                 - BODENBELÄGE

                                                                 - TROCKENBAU

                                                                 - BÄDER
HOTLINE: 0821 / 24 11 28 0| labellacasa@web.de | Querstr.2c,86356 Neusäß
11
                        Unser heutiger Gegner
                         TSV Schwabmünchen
Unser heutiger Gegner, der TSV Schwabmünchen spielt seit der Saison 2012/13 – also
seit 9 Jahren – in der Bayernliga Süd. In dieser Saison stecken die Fußballer des Ver-
eins in einer tiefen Krise: Nach knapp fünf Jahren Trainertätigkeit trennte man sich am
22. September letzten Jahres von Paolo Maiolo. Der neue Trainer Florian Fischer (zuletzt
TSV Gersthofen) stieg erst nach der Winterpause ein.
Im Winter gab es einige Transfers: Neu nach Schwabmünchen kamen außer Florian
Fischer der Co-Trainer Robert Rakaric (vom SV Dornach), Djordje Rakic (Lokomotive
Zagreb), Qazim Prushi (FC Memmingen) und Orkun Sarici (FC Memmingen).
Momentan stehen die Schwabmünchner nach 24 Spielen mit 18 Punkten (22:45 Tore)
auf dem letzten (19.) Platz. Außerdem waren Anfang der Woche sechzehn Spieler nicht
einsatzbereit.
Dennoch dürfen die Schwabenritter die Mannschaft nicht unterschätzen. Die Truppe ist
individuell stark besetzt: Zwölf Spieler haben bereits Torerfolge erzielt. Besonders erfolg-
reich waren Maximilian Aschner (Mittelfeld, 5 Tore), Lordan Handanovic (Sturm, 4 Tore,
hat den Verein inzwischen verlassen), Thomas Rudolph (Mittelfeld, 2 Tore, 1 Assist), Turgay
Karvar (Mittelfeld, 2 Tore), Tim Uhde (Mittelfeld, 2 Tore). Allerdings haben die acht Stürmer
sich zusammen gerade einmal dreimal in die Torschützenliste eingetragen. Die 22 Tore in
24 Spielen waren bislang einfach zu wenig.
Die Bilanz der Violetten gegen den TSV Schwabmünchen ist ausgeglichen. In siebzehn
Begegnungen seit 1973 gab es sechs Siege, fünf Remis und sechs Niederlagen. Das
Hinspiel in dieser Saison am 1. September 2021 endete 1:1.
Auf geht‘s Schwabenritter, kämpfen und siegen!

                      Hielscher & Besser                                      86153
                                                                                      aße 51
                                                                              Prinzstr gsburg
                                                                                      Au
                                                                                                0 90 10
                                                                                       0821- 5
                      Steuerberatungsgesellschaft mbH                          Telefon
                                                                                        -p lus.tax
                                                                               www.hb
                         Augsburg | Dinkelscherben | Donauwörth | Wertingen
12

 Was passiert
 hier eigentlich ?

 www.dukannstnichtalleswissen.de
Foto: Erich Jaut
Untere Reihe von links:
                                                                                                                           1. Mannschaft Saison 2021/22

Marco Zupur, Kevin Lang, Simon Gail, Quirin Schwan, Patrick Rösch, Maximilian Reil, Marcel Leib, Marco Luburic, Dominic
Robinson
Mittlere Reihe von links:
Max Wuschek (Sportdirektor) Erich Belak (Betreuer) Markus Bergmeier (Physiotherapeut) Rasmus Fackler-Stamm, Julian
Kania, Angelo Sigl, Benedikt Krug, Engjell Havolli, David Miller , Janos Radoki (Trainer), Roland Bahl (Co-Trainer)
Obere Reihe von links:
                                                                                                                                                      13

Dennis Ruisinger, Maximilian Heiß, Marc Radoki, Julian Löschner, Jeremias Müller, Marco Greisel, Bastian Kurz
14
              Club 100 „Senioren“ Saison 2021/22
Bitte helfen Sie alle mit und wer-
  den Sie Mitglied im Club 100
Wir danken allen Mitgliedern für ihre Unterstützung. Den Beitrag in Höhe von 150 Euro für
den Club 100 können Sie bar an der Kasse bezahlen oder direkt auf unser Konto bei der
Stadtsparkasse Augsburg, IBAN: DE63 7205 0000 0810 6369 77, BIC: AUGSDE77XXX
überweisen. Die Club 100 Mitgliedskarte berechtigt Sie alle Spiele unserer ersten Mann-
schaft anzusehen. Bei Fragen setzen Sie sich mit den u. a. Ansprechpartnern in Verbindung:
Günter Pabst       Dieter Zoglauer
0160/5559722       0160/97757435
Besten Dank – Ihr TSV Schwaben Augsburg e.V.

MitgliederInnen im Club 100 „Senioren“:
 1. Walter Wengenmayr      32. Mario Kühnel            63. Christian Treu         94. Eberhard Tierhold
 2. Hans Reitbacher        33. Dieter Schreiber        64. Oliver Thiel           95.
 3. Gerhard Benning        34. Josef Kohler            65. Hans Keil              96. Franz Volk
 4. Walter Gerstmayr       35. Erich Wachinger         66. Joachim Drexel         97. Christina Keller-Gistel
 5. Rolf Rieblinger        36. Günter Pabst            67. Karl Heinz Stempfle    98. Margit Higl
 6. Ruth Grybas            37. Reinhard Oberdorfer     68. Lydia Dorsch           99. Dr. med. Speetzen
 7. Michel Betz            38. Horst Kalchgruber       69. Michael Bruche        100. Martin Nenning
 8. Juwelier Jung, AIC     39. Dieter Hiller           70. Richard Kugler        101. Diego Esposito
 9. Josef Binzer           40. Michael Seifert         71. Bernd Meissner        102. Alexander Bruche
10. Josef Glogger          41. Alois Engl              72. Georg Trieb           103.
11. Bruno Strocchi         42. Matthias Stanikowski    73. Erich Probst          104.
12. Manfred Gistel         43. Anne Stanikowski        74. Franz Wollny          105.
13. Alfred Appel           44. Martin Schmid           75. Rainer Meißle         106. Peter Koch
14. Helmut Knappich        45. Winfried Jall           76. Andreas Rieblinger    107.
15. Georg Lochner          46. Peter Kalfas            77. Richard Kozurek       108. Harry Sturm
16. Dieter Zoglauer        47. Franz Miller            78. Brigitte Mader        109. Helmut Schmid
17. Thomas Schmucker       48. Herbert Strassinger     79. Kurt Hasenender       110.
18. Helmut Schüssler       49. Werner Baar             80. Kristian Kaus         111. Richard Deller
19. Gerald Müller          50. Rosi Hartmann           81. Josef Gruber          112.
20. Helene Urban           51. Franz Reitmeier         82. Walter Hieber         113.
21. Martin Horber          52. Walter Mitzel           83. Karl-Heinz Peschen    114. Gerhard Feiertag
22. Karl Mayr              53. Norbert Koch            84. Karl Heinrich         115. Walter Schwab
23. Dionissios Villardos   54. Wolfgang Füchsle        85. Mario Neumann         116.
24. Herrmann Wiesner       55. Barbara Pabst           86.                       117.
25. Fischer Fritz GmbH     56. Jürgen Kunzler          87. Stefan Motzet         118.
26. Robert Kleber          57. Mark Jende              88. Werner Stegmüller     119.
27. Herr Zacharow          58. Klaus Rößle             89. Reiner Luger          120.
28. Heinz Hielscher        59. Gerhard Stampfer        90.                       121.
29. Josef Asam             60. Toni Gegerle            91. Rolf Herrmann         122.
30. Helmut Halabrin        61. Dr. Christian Kreikle   92.                       123.
31. Bernd Reinhardt        62. Günter Ninger           93.                       124.
15
                 Steckbrief Jeremias Müller

Vorname:          Jeremias             Beruf:              Student
Nachname:         Müller               Lieblingsfußballer: Schweinsteiger,
Spitzname:        Jerry                                    Ballack
Rückennummer: 21                       Lieblingsteam:      VfB Stuttgart
Position:         6er                  Lieblingsfilm:      Wolf of Wall Street
Geburtstag:       20.03.2000           Lieblingstier:      Adler
Körpergröße:      180 cm               Lieblingsessen: Nudeln
Gewicht:          75 kg                Darum spiele ich Fußball:
Schuhgröße:       42 2/3                                   Spiele gewinnen
Starker Fuß:      rechts               Meine Stärke:       Spielübersicht
Bisherige Fußballstationen:
                  TSV Schwabmünchen,
                  FC Memmingen,
                  JFG Neuburg,
                  FC Stätzling,
                  FCA
16
        Gedenkminute auch im Amateur Fußball

              Traurigkeit bei Spieler und Fans
Ein Zeichen gegen Gewalt setzten auch die Spieler, Verantwortlichen und Fans beim
Bayernliga Fußball-Spiel Schwaben Augsburg gegen FC Ingolstadt 2. Man bekommt es
immer wieder zu hören, dass auch im sportlichen Bereich großes Entsetzen über den
Krieg in der Ukraine ist. Unverständlich auch beim Augsburger Traditionsverein Schwaben
Augsburg über die Handlungen des russischen Machthabers Wladimirowitsch Putin. Als
äußeres Zeichen des Mitgefühls legten die Spieler vor dem Spiel vor der Haupttribüne
eine Gedenkminute ein.                                        Text und Fotos: Erich Jaut
17
                    Überzeugter Auswärtssieg
    Kania und Fackler-Stamm die Torschützen
Julian Kania (re) und Rasmus Fackler-Stamm (li) sorgen mit ihren Toren für einen
3:1-Auswärtssieg in Deisenhofen. Eine überragende Mannschaftsleistung und zwei tolle
Einzelleistungen unserer Torschützen brachten in Deisenhofen einen verdienten Sieg.
Es ist schon bewundernswert mit welcher geschlossenen Mannschaftsleistung unsere
junge Mannschaft auftritt. Wohl auch mit ein Verdienst von Chef-Trainer Janos Radoki und
Co-Trainer Roland Bahl. Sie haben aus jungen zusammengewürfelten Spielern eine tolle
Mannschaft geformt.                                           Text und Fotos: Erich Jaut

                                                             unsch
                                                       Auf W einproben
                                                         nd W       ung
                                                  Sekt- u Vereinbar
                                                    nach

   Ihre Vertretung:
   Hans Reitbacher
   Brahmstraße 23
   86179 Augsburg
   Tel. 0821/466413
   Mobil: 0170/2109132
18
                               Essen soll nicht nur Genuß sein,
                                 sondern auch Spaß machen

                                     Ristorante/Pizzaria

                                IL PORCINO
                                   Salomon-Idler-Str. 24 b
                                      86159 Augsburg
                                     Tel. 0821/5928 63
                                     oder 08 21/5761 98

                                       Öffnungszeiten:
                                     täglich durchgehend
                                    von 11.30 – 24.00 Uhr

     Genießen Sie italienische Spezialitäten im

           durchgehend warme Küche
      Öffnungszeiten: von 11.30 – 24.00 Uhr
19
                        So wollen sie spielen
Schwaben Augsburg                       TSV Schwabmünchen
( 1) Patrick Rösch (TW)                 ( 1) Elias Reinert (TW)
( 4) Engjell Havolli                    ( 2) Turgay Karvar
( 5) Dennis Ruisinger                   ( 4) Lucas Kusterer
( 6) Julian Löschner                    ( 5) Nikola Aracic
( 7) Maximilian Heiß                    ( 6) Kevin Kümmerle
( 8) Simon Gail                         ( 7) Meriton Vrenezi
( 9) Bastian Kurz                       ( 8) Tim Uhde (C)
(10) Marco Luburic                      ( 9) Diego Dragone
(11) Rasmus Fackler-Stamm               (10) Alessandro Mulas
(12) Julian Kania                       (11) Lordan Handanovic
(13) Angelo Sigl                        (13) Amani Mbaraka
(14) Marco Greisel                      (14) Tim Heckmeier
(16) Oguz Yasar                         (15) Matej Rados
(17) Marco Zupur                        (16) Benedikt Berger
(18) David Miller                       (17) Robert Markovic-Mandic
(19) Kevin Lang                         (18) Luis Schäffler
(21) Jeremias Müller                    (19) Baschar El Fayyad
(22) Benedikt Krug                      (20) Kerem Kavuk
(25) Quirin Schwan (TW)                 (23) Maximilian Aschner
(27) Dominic Robinson                   (24) Stefan Brunner (ETW)
(28) Timothee Diowo                     (28) Rainer d`Almeida
(29) Marcel Leib                        (29) Benedikt Hoppe
(35) Maximilian Reil (TW)               (31) Maik Uhde         (/) Ranzi Salifou (ETW)
Trainer: Janos Radoki                   (32) Thomas Rudolph (/) Qazim Prushi
Co-Trainer: Roland Bahl                 (33) Djordje Rakic     (/) Orkun Sarici
Torwart-Trainer: Claus Zerbe            Trainer: Florian Fischer
Betreuer: Erich Belak                   Co-Trainer: Robert Rakaric
Betreuer: Manfred Gistel                Torwart-Trainer: Richard Kozurek
Physiotherapeut: Markus Bergmeir        Mannschaftsarzt: Dr. Florian Döbereiner
Sportdirektor: Max Wuschek              Physiotherapeutinnen: Marianne Dietrich /
                                        Leopoldine Hertle
                                        Sportlicher Leiter: Werner Muth
                                        Sportdirektor: Manfred Bock

        Einsatzstatistik Saison 21/22          Sammlung aller Stadionhefte

 Sie können bereits am Vorabend eines Heimspiels unser Stadionheft
                         im Internet lesen!
20
                                                      Glückwünsche
                                                                                     Business

                       Wir gratulieren dem Schwabenritter

                       Helmut Schmid zum 80. Geburtstag

                                                                                                                Der neue Ausstellungsraum und der Empfangsbereich bieten vielfältige M
                                                                                                                Lösungsangebote im Bereich Kopieren, Drucken und Scannen.

                       Auswärtsfahrten der Schwabenritter
                                           ��������������

                                                                  B&I KOPIERSYSTEME neuer Ausstellungsra
                                                                                                                Perfekte Präse
                             26.03. nach        Donaustauf (Spielbeginn               14.00 Uhr)
                                                                                                                W
                                    ��������������������                    ir freuen uns über unseren neu gestalteten Aus- digitalen B
                                                                                  Sonderveröffentlichung

                             08.04. nach
                                    ������������
                                                Wasserburg
                                    �������������������        (Spielbeginn            19.30
                                                                            stellungsraum.          Uhr)
                                                                                            Durch ihn  haben wir jetzt noch TEV Unte
                                                                            mehr Möglichkeiten zur Präsentation unserer und auf die
                             07.05. nach Kottern (Spielbeginn
                                           �������������������
                                                                  Lösungen 16.00 Uhr) Geräte. Hier zeigen abgestimm
                                                                            und  der damit verbundenen
                                                                  wir Lösungsmöglichkeiten im Bereich SCANNEN, KO- Brother kö
                             21.05. nach Pullach (Spielbeginn               14.00 fürUhr)
                                                                  PIEREN, DRUCKEN           sehr viele Branchen im Mittel- kumente d
                                                                  stand. Ein eigener Lösungsbereich ist zum Beispiel für Digitalisier
                                                                                                                „Steuerberater“ vorbereitet.           Transport i
                                                                                                                  Hier zeigen wir, wie diese mit wenig Bürokratieauf-
                                                                                                                                                          Unsere L
                                                                                                                wand die Zusammenarbeit mit ihren Mandanten verein-
                                                                                                                                                       Drucken pr
                                                                                                                fachen und gleichzeitig effizienter gestalten können. Wir
                                                                                                                                                       BIG Pads. M
                                                                                                                unterstützen deren Mandanten bei der Umsetzung des
                                                                                                                                                       bis hin zu
                                                                                                                                                       nen Bespre
                                                                                                                                                       Kundenwun
                                                                                                             ������������������������������������      Visual So
                                                                                                            ����������������������������������������   rundet uns
                                                                                                                                                       samtkonze
                                                                                                                                                       Digita lisi
                                                                                                                                                       und Hybrid
                                                                                                                                                       fice vollum
                                                                                                           ��������������������������������������������������
                                                                                                                                                       lich ab.
                                                                                                                                                           Komm
                                                                                                                                                       gerne, auch
                                                                                                                                                       tan, vorbe
                                                                                                                                                       lassen Sie
                                                                                                                                                       bei einer
                                                                                                                                                       Kaffee üb
                                                                                                                                                       vielfältigen
                                                                                                                                                       lichkeiten
                                                                                                                                                       mieren.

                                                                                                                                                                            Wir freue
      ������������������������������������                                                                                                                                   auf Sie,
                                                                                                                                                                            Michael H
                                 ������������������������������������
���������������������������������                                                    �������������������������������������������������
                         �����������������������������������
��������������������������������������������������                                   ��������������������
                         ������������������������������������������������������      ��������������������������������
                                             ���������������������������             ����������������������������
                                                            ���������������������������
                                                                                     ������������������������������������������
                                                �����������������������
                                                               �����������������������
                                                                                                           ���������������������������������������������
                                                                  ����������������������             ���������������������������������������������
                                             ����������������������
                                                                  �������������������
                                                                     ��������������
                                             �������������������
                                                               �����������������������������
                                                ��������������
                                                                  ���������������������������
                                                                                                                                                                              ���
                                                               ������������������
                                             �����������������������������

                                             ���������������������������
                                                ������������������
21
 Kreisklasse – Spiele/Tabelle von Schwaben U23
Datum          Uhrzeit Spielpaarung                                          Ergebnis
Hinrunde
So. 15.08.21   15.00   TSV Schwaben Augsburg II – SV Hammerschmiede        1:0
So. 22.08.21   10.30   TSV Kriegshaber – TSV Schwaben Augsburg II          0:3
Mi. 25.08.21   18.15   TSV Schwaben Augsburg II – SG Suryoye / Mesopotamien1:0
Sa. 28.08.21   14.00   TSG Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II             0:1
So. 05.09.21   15.00   TSV Schwaben Augsburg II – FC Alba Augsburg         5:1
So. 12.09.21   12.45   FC Stätzling II – TSV Schwaben Augsburg II          3:1
So. 26.09.21   13.00   Türkspor Augsburg II – TSV Schwaben Augsburg II     1:3
So. 03.10.21   15.00   TSV Schwaben Augsburg II – KSV Trenk Augsburg       –:–
Sa. 09.10.21   14.30   DJK Lechhausen – TSV Schwaben Augsburg II           1:2
So. 17.10.21   15.00   TSG Hochzoll – TSV Schwaben Augsburg II             0:6
So. 24.10.21   15.00   TSV Schwaben Augsburg II – BC Augsburg Oberhausen 4:1
So. 31.10.21   14.00   TSV Merching – TSV Schwaben Augsburg II             2:2
Rückrunde
So. 07.11.21   14.00   SV Hammerschmiede – TSV Schwaben Augsburg II        0:3
So. 14.11.21   14.00   TSV Schwaben Augsburg II – TSV Kriegshaber          2:1
So. 27.03.22   15.00   TSV Schwaben Augsburg II – FC Stätzling II          –:–
So. 03.04.22   13.00   SG Suryoye / Mesopotamien – TSV Schwaben Augsburg II–:–
So. 10.04.22   15.00   TSV Schwaben Augsburg II – TSG Augsburg             –:–
Sa. 16.04.22   15.30   FC Alba Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II         –:–
So. 01.05.22   15.00   TSV Schwaben Augsburg II – Türkspor Augsburg II     –:–
So. 08.05.22   15.00   KSV Trenk Augsburg – TSV Schwaben Augsburg II       –:–
So. 15.05.22   15.00   TSV Schwaben Augsburg II – DJK Lechhausen           –:–
So. 22.05.22   15.00   TSV Schwaben Augsburg II – TSG Hochzoll             –:–
Do. 26.05.22   15.00   BC Augsburg Oberhausen – TSV Schwaben Augsburg II –:–
So. 29.05.22   15.00   TSV Schwaben Augsburg II – TSV Merching             –:–

Tabelle
1. TSV Schwaben Augsburg II13   34:10   34    8. TSG Augsburg          12   19:30 16
2. FC Stätzling II         12   53:13   31    9. SV Hammerschmiede 12       41:21 15
3. DJK Lechhausen          13   31:17   22   10. Türkspor Augsburg II 13    25:27 15
4. FC Alba Augsburg        12   34:25   21   11. BC Augsburg Oberhausen11   17:31 8
5. SG Mesopotamien/Suryoye12    22:19   17   12. TSG Hochzoll          13    1:76 1
6. TSV Merching            12   27:29   17   13. KSV Trenk Augsburg zg. 0    0: 0 0
7. TSV Kriegshaber         13   18:24   16
22
Bundesliga – Spiele/Tabelle der U17 Juniorinnen
Datum           Uhrzeit Spielpaarung
Hinrunde
Sa. 14.08.21    14.00     TSV Schwaben Augsburg – TSG Hoffenheim                   0:5
Sa. 21.08.21    12.30     SC Dortelweil – TSV Schwaben Augsburg                    3:0
Sa. 28.08.21    14.00     SV Alberweiler – TSV Schwaben Augsburg                   4:1
Sa. 04.09.21    11.00     TSV Schwaben Augsburg – FSV Hessen Wetzlar               3:2
Sa. 11.09.21    14.00     TSV Crailsheim – TSV Schwaben Augsburg                   1:1
Sa. 18.09.21    14.00     TSV Schwaben Augsburg – VfL Sindelfingen Ladies          1:7
Sa. 25.09.21    15.00     SpVgg Greuther Fürth – TSV Schwaben Augsburg             2:0
Sa. 09.10.21    11.00     TSV Schwaben Augsburg – FC Bayern München                0:5
Sa. 16.10.21    14.00     1. FC Donzdorf – TSV Schwaben Augsburg                   2:0
So. 24.10.21    11.00     TSV Schwaben Augsburg – SC Freiburg                     abg.
Sa. 20.11.21    11.00     Eintracht Frankfurt – TSV Schwaben Augsburg              6:0
Rückrunde
Sa. 27.11.21    14.00     TSG Hoffenheim – TSV Schwaben Augsburg                      1:0
Sa. 04.12.21    12.00     TSV Schwaben Augsburg – SC Dortelweil                       1:2
Sa. 12.02.22    14.00     TSV Schwaben Augsburg – SV Alberweiler                      0:4
Sa. 19.02.22    14.00     VfL Sindelfingen Ladies – TSV Schwaben Augsburg             1:1
Sa. 26.02.22    14.00     TSV Schwaben Augsburg – TSV Crailsheim                      0:4
Sa. 05.03.22    14.00     FSV Hessen Wetzlar – TSV Schwaben Augsburg                  3:1
Sa. 12.03.22    14.00     TSV Schwaben Augsburg – SpVgg Greuther Fürth                0:0
Sa. 02.04.22    14.00     FC Bayern München – TSV Schwaben Augsburg                   –:–
Sa. 16.04.22    14.00     TSV Schwaben Augsburg – 1. FC Donzdorf                      –:–
Sa. 23.04.22    14.00     SC Freiburg – TSV Schwaben Augsburg                         –:–
Sa. 28.05.22    14.00     TSV Schwaben Augsburg – Eintracht Frankfurt                 –:–

Tabelle
1. Eintracht Frankfurt      17   53:11   44    7. TSV Crailsheim        17   28:36   23
2. TSG Hoffenheim           18   46:12   44    8. VfL Sindelfingen      16   27:25   22
3. SC Freiburg              15   63: 6   37    9. 1. FC Donzdorf        15   16:39   14
4. SV Alberweiler           15   33:24   27   10. SpVgg Greuther Fürth 16    13:43   11
5. Bayern München           15   25:14   23   11. FSV Hessen Wetzlar    18   15:60    6
6. SC Dortelweil            18   21:23   23   12. TSV Schwaben Augsburg 18   10:57    6
23
              Schwaben-News / Schiedsrichter
Liebe Fußball-Freunde,                        „Wir sind die Schwaben…! Lila-Weiße
herzlich willkommen im Ernst-Lehner-         Fußball-Leidenschaft“
Stadion zu unserem heutigen Heimspiel        so ist der Titel des neuen Buches über
gegen den TSV Schwabmünchen. Be-             die Fußballgeschichte des TSV 1847
stimmt waren beim letzten Heimspiel ei-      Schwaben Augsburg, das im Buchhan-
nige Fans und Zuschauer enttäuscht: Es       del (per Bestellung) oder an den nächs-
wurde nichts mit dem achten Heimsieg         ten Spieltagen im Ernst-Lehner-Stadion
in Folge. Nach dem 1:0 unseres Kapitäns      gekauft werden kann (Siehe dazu auch
Marco Greisel musste unsere Mannschaft       Seite 26!).
leider noch den Ausgleich hinnehmen. Al-
lerdings gab es am letzten Wochenende
den zweiten Auswärtssieg (3:1) unserer       Bayernliga
Violetten, eine spielerische herausragen-
de Leistung in Deisenhofen mit drei tollen   Zurück auf der Erfolgsspur
Toren (2mal Julian Kania, einmal Rasmus      Nach einem 6:0 in Garching folgte am
Fackler-Stamm). Versuchen wir heute eine     letzten Wochenende ein 3:1 in Kirchan-
neue Heimserie zu starten. Bei einem Sieg    schöring. Der SV Donaustauf (Platz 4) ist
würden wir die 40-Punkte überschreiten.      mit vier Punkten Rückstand wieder dran
Zwei Bitten an Euch, liebe Schwaben-         im Kampf um den zweiten Platz, der für
Fans: Feuert unsere Mannschaft wieder        die Aufstiegsrelegation berechtigt. Am 26.
kräftig an und macht Mundpropaganda für      März gastieren die Schwaben in Donaus-
unseren Verein. Es lohnt sich doch, zu den   tauf. Eine leichte Aufgabe dürfte das für
Schwaben zu kommen!                          unsere Mannschaft nicht werden!

Schiedsrichter                               13. Remis
Zum heutigen Heimspiel gegen den TSV         „Remis-Könige“ werden die Landsberger
Schwabmünchen heißen wir die Fans aus        nicht zu Unrecht genannt. Das 0:0 in Was-
der Singoldstadt und die Schiedsrichter      serburg war jedenfalls das 13. Unentschie-
herzlich willkommen. Die Partie wird von     den des TSV Landsberg in dieser Saison.
dem Unparteiischen Stefan Treiber (VfR       Deshalb stehen die Landsberger mit ihrem
Neuburg/Donau) geleitet. Unterstützt wird    starken Kader `nur` auf Platz 5.
er an den Seitenlinien von seinen Assis-
tenten Felix Wagner und Fabian Hegener.      Dritte Niederlage in Folge
Wir wünschen den Schiedsrichtern ein         Gegen den SV Pullach kassierten die
„glückliches Händchen“, allen Aktiven ein    Dachauer beim 1:2 die dritte Niederlage
interessantes Spiel und anschließend eine    in Folge und rutschten auf den vorletzten
gute und unfallfreie Heimfahrt!              (18.) Tabellenplatz ab.

Herausgeber: TSV Schwaben Augsburg, Fußballabteilung; Leitung und Allgemein:
Norbert Koch; Sportredaktion: Dr. Christian Kreikle; Bilder und Infos: Erich Jaut;
Anzeigen: Dieter Zoglauer, Günter Pabst; Erscheinungsweise: zu jedem Heimspiel;
Herstellung: Druckmanufaktur Dewitz GmbH, Augsburg.
24

 Einmalig in Bayern –
                                                                                                             Öffnun
 einzigartig in Deutschland: Die                                                                                       gsze
                                                                                                            10-18 Uiten:
                                                                                                                      hr
 Feuerwehrerlebniswelt in Augsburg!                                                                        Diensta
                                                                                                                   gR
                                                                                                            In allen
                                                                                                                         u
                                                                                                                     bayeris
                                                                                                                             hetag
                                                                                                             Ferien          chen
                                                                                                                     ist täglic
                                                                                                                 geöffnet h
                                                                                                                           !
 Brennende Fragen – coole Antworten
 Mit der Feuerwehrerlebniswelt im Augsburger martini-             auch Präventionskonzepte für Kitas/Schulen etc.
 Park wurde die Vision des Initiators und ehemaligen Chefs        konzipiert. So gibt es z. B. ein für die VHS entwickeltes
 der Berufsfeuerwehr Augsburg, Dipl.-Chem. und Ltd. BD            Seminar für Eltern und ihre Kinder ab 3 Jahren:
 a.D. Frank Habermaier, nach 15 Jahren endlich Realität. Die      Brandheiß – Vom richtigen Umgang mit Feuer!
 Lockdowns verzögerten die für den Herbst 2020 geplante
                                                                  Aber selbstverständlich kann jede Firma auch den Seminar-
 Eröffnung um Monate – sodass erst am 28. Mai 2021 die
                                                                  raum mieten und ihre eigene Veranstaltung abhalten –
 Tore geöffnet werden konnten. Doch hier geht es nicht um
                                                                  besonders beliebt in Kombination mit einer exklusiven
 persönliche Wunscherfüllung, sondern vielmehr um das
                                                                   Führung durch die Feuerwehrerlebniswelt!
 Schließen einer Lücke, die Leben retten kann: Zahlreiche
 Mitmach-Stationen vermitteln präventiven Brandschutz!            Vergnügen meets Wissen = Feuerwehrerlebniswelt

 Staunen in der Feuerwehrerlebniswelt                             Dass sich Vergnügen und Wissensvermittlung gut ergänzen
                                                                  und verbinden, bestätigen viele begeisterte Schüler und
 Das ist nicht nur neu, sondern auch wichtig, weil diesem
                                                                  Lehrer, die vor dem Beginn der Sommerferien noch zu Gast
 Thema häufig viel zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt wird!
                                                                  waren sowie zahlreiche Jugendfeuerwehren, Familien und
 Der Flashover, in dem die Besucher live eine Feuerwalze und
                                                                  Ferienprogramme, die Ausflüge in die Feuerwehrerlebniswelt
 die Gewalt einer Rauchgaszündung erleben können, die
                                                                  machen.
 Integrierte Leitstelle, an der man das Absetzen und Anneh-
 men von Notrufen üben kann, die Endlosleiter und der Erdbe-      Feiern in der Eventwelt
 bensimulator sind Highlights dieser interaktiven Ausstellung!    Die neue Feuerwehrerlebniswelt ist zudem schlichtweg
 Lernen in der Bildungswelt                                       eine außergewöhnliche Location, die jede Veranstaltung zu
                                                                  einem unvergesslichen Erlebnis macht. Vom Kindergeburts-
 Aber hier wird nicht nur auf WASSER MARSCH! gesetzt,
                                                                  tag bis zur Hochzeit oder Firmenfeier. Auch eine Exklusiv-
 sondern auch auf WISSEN MARSCH! Der Tagungsraum ist
                                                                  anmietung der gesamten Halle ist möglich.
 mit modernster Präsentationstechnik und innovativstem
 Hygienekonzept ausgestattet, so dass Seminare einen
 weiteren Kernbereich der Feuerwehrerlebniswelt bilden.
 Brandschutzunterweisungen und die Ausbildung zum
 Brandschutzhelfer – inklusive praktischem Feuerlöschtraining
 – können hier absolviert werden. Um einen aktiven Beitrag
 zu dieser Präventionsarbeit zu leisten, führt die Feuerwehr-
 erlebniswelt nicht nur große und kleine Besucher durch
 diese Erlebnis- und Bildungswelt und hält Kurse sowie
 Seminare zum Thema Brandschutz ab, sondern hat

  Neu
  Augsburg
  martini-Park

 Feuerwehrerlebniswelt | martini-Park Augsburg | Halle E 3
 Anfahrt über Hanreiweg | 86153 Augsburg
 Telefon +49 (0) 821.6660 112-0 | info@feuerwehrerlebniswelt.de   www.feuerwehrerlebniswelt.de
25
                  Torjäger und Zuschauerzahlen
Torjägerliste                                             Durchschnittliche Zuschauerzahlen 2021/22
 1.Tobias Lermer (Hankofen-Hailing)18 (7 Ass.)            1.Hankofen-Hailing                  682
 2.Achim Speiser (TSV Kottern) 14 (1 Ass.)                2.Kirchanschöring                   502
 3.M. Omelanowsky (SV Kirchanschöring)13 (4 Ass)          3.Wasserburg                        381
 4.Gilbert Diep (SV Pullach)             12 (3 Ass)       4.Hallbergmoos-Goldach              359
 5.Andreas Wagner (Hankofen-Hailing)11 (8 Ass)            5.Gundelfingen                      351
 6.Benedikt Fischer (Regensburg II) 11 (1 Ass.)           6.Landsberg                         328
 7.Florian Schmid (FC Deisenhofen) 11 (1 Ass.)            7.TSV Schwaben Augsburg             321
 8.Th. Stowasser (Regensburg II) 10 (3 Ass.)              8.Kottern                           261
 9.Cihangir Özlokman (SV Donaustauf)10 (2 Ass.)           9.Schwabmünchen                     251
10.Mich. Bachhuber (FC Deisenhofen) 10 (2 Ass.)          10.Donaustauf                        243
…                                                         11.Deisenhofen                       195
…                                                         12.TSV 1860 München II               187
…                                                         13.Ismaning                          180
TSV 1847 Schwaben Augsburg: Bastian Kurz 9                14.Garching                          180
(4 Ass.), Julian Kania 9 (2 Ass.), Rasmus Fackler-        15.Dachau                            153
Stamm 6 (2 Ass.), Marco Greisel 3 (1 Ass.), Marco         16.SSV Jahn Regensburg II            130
Luburic 2 (10 Ass.), Maximilian Heiß 2 (2 Ass.),          17.Pullach                           102
Benedikt Krug 2, Timothee Diowo 1 (2 Ass.),               18.FC Ingolstadt II                  101
Dominic Robinson 1,Marco Zupur 1.                         19.Türkspor Augsburg                  94
 Anmerkung: Schwaben Augsburg berücksichtigt ab sofort den Club 100 in der Zuschauerzahl und
                                   fügt die Mitglieder dieses Clubs hinzu.
26
                    Aus dem Schwaben-Archiv

     Liebe Fans des TSV 1847 Schwaben Augsburg, liebe Zuschaue-
     rinnen und Zuschauer, statt des gewohnten Artikels gibt es heute
     Werbung in eigener Sache.
     Ein neues Buch ist erschienen:
     Christian Kreikle: „Wir sind die Schwaben…! Lila-Weiße
     Fußball-Leidenschaft.
     Die Fußballgeschichte des TSV 1847 Schwaben Augsburg
     1899 – 1969 und 1970 – 2021“.
     Das Buch kann man im Buchhandel kaufen (per Bestellung:
     ISBN: 9783755799542) oder vermutlich an den nächsten Spiel-
     tagen im Stadion. Es hat 172 Seiten (Großformat DiNA4), 135
     Bilder (davon 52 in Farbe) und kostet 25 € (als E-book 9,99€).

                                             Sie blicken auf die wohl älteste Geschichte
                                             eines Fußballvereins Bayerisch Schwabens
                                             zurück. Ihre Fußballabteilung ist mit 31 Mann-
                                             schaften die größte in der Region. Die Rede
                                             ist von den Fußballern des TSV 1847 Schwa-
                                             ben Augsburg. Liebevoll werden Sie die Vio-
                                             letten, Schwabenritter, die Lila-Weißen oder
                                             einfach die Schwaben genannt. In diesem
                                             Buch wird ihre fußballerische Vergangenheit
                                             noch einmal lebendig: Fußballidole wie Ernst
                                             Lehner, Georg Lechner sen., Peter Struzina,
                                             Georg Lechner jun., Kurt Haseneder und vie-
                                             le andere. Zu ihrer Zeit waren die Schwaben
                                             Bestandteil der 1. oder 2. Liga und gefragte
                                             Gegner für Gastspiele von Klubs wie den FC
                                             Everton, Espanyol Barcelona, Santiago de
                                             Chile oder den FC Nacional de Montevideo
                                             Die legendären Pokalschlachten gegen den
                                             FC Bayern München (7:3) und Schalke 04
                                             (5:7 n.V.) 1964/65 waren ebenso Höhepunk-
                                             te jener Zeit. Nach der Fusion mit dem BC
                                             Augsburg 1969 gründeten sich die Violetten
                                             noch einmal neu und kamen mit Spielern wie
Zoglauer, Tripbacher, Kindermann, Jürgen Haller u. a. unter Trainern wie Roland Zarschler
und Helmut Haller zu neuen Erfolgen. Nach schwierigen Jahren spielen die Schwaben
heute wieder unter namhaften Trainern wie Sören Dreßler, Halil Altintop und Janos Radoki
in der fünftklassigen Bayernliga. Für ihre Fans sind die Schwaben vor allem eines – eine
Leidenschaft
27
                  Aus unserer Jugendabteilung
U15 in Bayernliga-Rückrunde mit Sieg gestartet
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder und Fans unserer Schwabenritter, ich
möchte Sie herzlichst zum heutigen Heimspiel gegen den TSV Schwabmünchen in unserem
Ernst-Lehner-Stadion begrüßen. Mein Name ist René Böhm und ich bin Trainer der U15.
Nach einer Hinrunde bei der es nach dem langen Lockdown es endlich wieder um Fußball
ging, hat man die Freude am Fußball bei der Mannschaft in jedem Training spüren kön-
nen. Deshalb war es nicht allzu verwunderlich das sich die Spieler*innen sehr gut weiter-
entwickelt haben. Durch diese Leistungsexplosion wurden wir zu einer der spielstärksten
Mannschaften in der Bayernliga. Leider hatten wir über den Sommer mit vielen Urlaubern
und Verletzten zu kämpfen. Hier sei unser Pechvogel Robin Böhm erwähnt, der durch eine
Hüftverletzung monatelang ausfiel.
Leider zogen wir in Bezug auf Trainings- und Spielmöglichkeiten in der Hinrunde den
Kürzeren gegenüber unserer 1. Mannschaft und mussten uns fort an dienstags selbst um
eine Trainingsfläche bemühen. Leider wurde uns auch das Stadionfeeling genommen, da
der heilige Rasen nur von 1 Mannschaft bespielt werden darf.
Aber trotz all der Unwegsamkeit hat die Mannschaft ihre positive Einstellung zum Fußball
nicht verloren und eine sehr gute Hinrunde gespielt.
Im Winter wurden, mit Blick auf die Hinrunde weitere Veränderungen im Kader nötig. Es
verließen uns in den Wintermonaten 3 Spieler die bei anderen Vereinen eine neue Her-
ausforderung suchten. Im Gegenzug verstärkten wir uns mit 2 neuen Spielern. Hier sei
angemerkt, dass dem TSV Schwaben Augsburg auch die scheidenden Spieler weiter am
Herzen liegen und so wurden keiner dieser Spieler gesperrt. Somit kann jeder dieser
Spieler sofort bei seinem neuen Verein ins Spielgeschehen eingreifen. Was uns mit unse-
ren Neuzugängen nicht vergönnt war, denn der TSV Gersthofen sperrte den 14-jährigen
Kevin Berger, so dass er zum letzten Ligaspiel am 22.05.2022, erst in der Bayernliga spie-
len kann. Bitter für den Spieler und die Mannschaft als das die Jugendleitung vom TSV
Gersthofen einen anderen ihrer U15 Spieler zu einem unserer Ligakonkurrenten ohne
Sperre wechseln ließ. Ein Schelm wer Böses dabei denkt.
In dieser Phase haben wir in Eigenregie der Mannschaft einen neuen „Anstrich“ verpasst.
Die gesamte Mannschaft wurde mit Hilfe von Sponsoren neu ausgestattet. Eine komplette
Trainingsausstattung für jeden Spieler*in. Hier möchte sich das ganze Team bei der Firma
NOBILIS GmbH vielmals bedanken.
Im November wurden dann alle Plätze gesperrt, was zu diesem Zeitpunkt kein Problem
darstellte, da wir auf dem Hockeyfeld die Wintermonate überbrücken konnten. Leider wur-
de diese Übergangslösung für uns zur Dauerlösung, denn die Stadt sperrte die Plätze
bis zum 14.03.2022. Wer sich im Spielplan der U15 Bayernliga auskennt weiß das wir
am 13.03.2022 unser erstes Punktspiel auf Rasengegen den TSV Nördlingen bestritten
haben. So trainierten wir während des Großteiles unserer Vorbereitung auf dem „Beton-
platz“. Leider ließ uns in dieser Phase des Jahres auch Corona nicht los und wir mussten 3
Spiele absagen und 1,5 Wochen Pause einlegen, da sich 2/3 der Mannschaft mit Corona
angesteckt hatte.
Nachdem diese Krankheitsphase überstanden war setze sich Christian Pfeiffer sehr für
uns ein, so dass wir 2 Wochen vor Rundenstart endlich auf Rasen trainieren durften. Ich
möchte hier die Gelegenheit nutzen und Christian Pfeiffer, auch im Namen der gesamten
Mannschaft, herzlichst zu Danken.
28
Während der Wintermonate hat sich im Trainerteam auch etwas getan, Sergen Ergenler
hat auf eigenen Wunsch den Verein verlassen. Der doch große Aufwand in der Bayernliga
war mit seinem Beruf nicht mehr vereinbar. Hinzugekommen ist Vural Abi als Torwarttrai-
ner. Ich möchte mich hier bei Sergen für die geleistete Arbeit bedanken und ihm alles
Gute auf seinem weiteren Weg wünschen, gleichzeitig aber auch Vural hier im Kreise der
Juniorentrainer der Schwabenritter begrüßen.
Eine weitere gute Nachricht ist, dass unsere Lisa Karl sich im Kader der Nationalmann-
schaft etabliert hat und sich einige unserer U15 Spieler Probetrainings bei NLZ erspielt
haben.
Das vorrangige Ziel muss es weiterhin sein die Spieler*innen weiterzuentwickeln und mit
ihnen dadurch Erfolge zu feiern. Deshalb steht bei mir die Weiterentwicklung des einzel-
nen und der Mannschaft an oberster Stelle und ist mir wichtiger als kurzfristiger Erfolg.
Bei Schwaben wird in der Ausbildung in der Jugend auf Nachhaltigkeit geachtet und somit
sichergestellt, dass in 10 Jahren noch schöner hochklassiger Fußball gespielt wird.
Vom Knappen zum Schwabenritter.
Ich wünsche Ihnen nun ein schönes und faires Fußballspiel.
Sportliche Grüße René Böhm
29
Unsere Jugend wird unterstützt von

             www.fielmann.com

                                SEIT 1990
30
                        Jugend-Trainer
          Telefonliste Trainer                  2021/22
                               – TSV Schwaben Augsburg- Saison 2021/2022
                                                                Stand: 27.10.2021

                      Nachname         Vorname      Telefon         E-Mail
Jugendleiter          Spickenreuther   Horst        0160 90313186   Horst.Spickenreuther@googlemail.com
Stv.JL,               Heinrich         Dirk         0171 2372886    heinrich.augsburg@freenet.de
Koordinator A         Spickenreuther   Horst        0160 90313186   Horst.Spickenreuther@googlemail.com
Koordinator B         Sancak           Gökhan       0160 4357889    goekhansancak@yahoo.de
Koordinator C         Böhm             Rene         0160 97741074   birgitreneboehm@t-online.de
Koordinator D         Stoll            Waldemar     0172 8263273    stoll.waldemar@gmx.de
Koordinator E-F-G     Frank            Werner       0174 6923029    wernerfrank23@gmail.com
Öffentlichkeitsarbeit Sancak           Gökhan       0160 4357889    goekhansancak@yahoo.de
Zeug./Materialwart    Nachbaur         Klaus        0170 4188594    nachbaur@aol.com
A1-Junioren           Peil             Dimitri      0176 24774238   dimip1980@gmx.de
(2003-04)             Milivojevic      Goran        0176 78685974   Goran.Milivojevic@bmw.de
Spezialtrainer A      Hungbaur         Martin       0160 8051569    martinhungbaur@yahoo.de
A2-Junioren           Pekic            Aleksandar   0175 4324484    Aleksandar.pekic@btg.de
(2003-04)             Milivojevic      Dejan        0172 5376860    De.milivojevic@gmail.com
TW-Trainer A          Hausdorf         Volker       0172 8221469    Volker.Hausdorf@freenet.de
U17-Junioren          Böhm             Alexander    0178 6248990    Alex.boehm73@t-online.de
(2005)                Böhm             Tobias       0151 65173162   t.boehm01@t-online.de
U16-Junioren          Sancak           Gökhan       0160 4357889    goekhansancak@yahoo.de
(2006)                Pardi            Imre         0173 8978925    Imre.pardi2304@gmail.com
U15-Junioren          Böhm             Rene         0160 97741074   birgitreneboehm@t-online.de
(2007)                Ergenler         Sergen       0176 47148679   ergenler.sergen@icloud.com
U14-Junioren          Atak             Tugay        0151 22145695   tugay-atak@gmx.de
(2008)                Isufi            Dominik      0176 84661261   dominikisufi99@yahoo.com
C3-Junioren           Budak            Volkan       0151 10519092   volkan54@gmx.net
U13-Junioren          Taslaci          Ersin        0157 71462220   eroleymen2016@gmail.com
(2009)                Nießner          Marco        0179 4972492    marcoundlukas@web.de
U12-Junioren          Kristic          Danijel      0171 7826669    Danijelkrstic1980@gmail.com
(2010)                Kaprasov         Nikola       0179 2300894    kaprasovnikola@yahoo.com
D3-Junioren           Bozkurt          Ali          0173 9850747    lindeali@msn.com
(2009-2010)           Karaveli         Muammer      0160 7926143    Muammer-karaveli@t-online.de
U11-Junioren (2011)   Hajdarevic       Admir        0162 6434891    admirh@web.de
                      Tomic            Goran        0176 48280913   tomicgoran2809@gmx.de
U10-Junioren (2012) Zwikirsch          Johannes     0157 77715331   Johannes_Zwikirsch@web.de
                      Frank            Nick         0157 33946949
E3-Junioren (´11/´12) Maras            Ugur         0176 82271225   Info@maras-media.de
U9-Junioren (2013)    Dag              Jacob        0162 2994465    Jacob_dag@gmx.de
U8-Junioren (2014)    Monteiro         Marcus       0173 3509865    m.monteiro@unser-postfach.de
                      Gareri           Rosario      0176 63116220   r.gareri1215@gmail.com
U7-Junioren (G1, `15) Yeni             Emre         0176 72366015   Emreyeni89@icloud.com
U6-Bambini (G2 / 16) Frank             Werner       0174 6923029    wernerfrank23@gmail.com
                      Stoll            Maximilian   0176-64427179   mrmax@gmx.de
31

              i n s am gramm
            e         o
        Gem olle Pr
            v
        das                Haag.qxd:Layout                                                                     1

                                                                                    D r u cke re i H A AG G m b H

       Gemeinsam das                 Haag.qxd:Layout 1
                                                                                    Branderstraße 10
                                                                                    8 615 4 A u g s b u rg
                                                                                   13.0

das volle Programm
                                                                                    Te l e f o n 08 21 / 41 14 13
                                                                                    Te l e f a x 08 21 / 41 55 53
                                                    Drucke rei
                                                   D r u cke re i H A AG G m b H

gramm
das
                                                   Branderstraße 10
                                                    H A A G
                                                   8 615 4 A u g s b u rg
                                                                                    info@druckerei-haag.de
                                                   Te l e f o nGMBH
                                                                08 21 / 41 14 13    www.druckerei-haag.de
                                                   Te l e f a x 08 21 / 41 55 53
                                      Drucke rei
                                                   info@druckerei-haag.de

gramm
das
                                      H A A G

             Druckvorstufe
             Geschäftsdrucke
                                        GMBH       www.druckerei-haag.de

gramm
das
ecke         Werbedrucke
             Offsetdruck

gramm
das
ecke         Formulardrucke
             Digitaldruck
             Werbedrucke

gramm
das
ecke
cke          Druckvorstufe
             Buchdruck
             Werbedrucke⁄ Letterpress

gramm
das
 ecke
cke
  etterpress
    Gemeinsam
             Computer to Plate
             Werbetechnik
                      das
gramm
  Plate
 ecke
kcke  Druckveredelung
  etterpress
 ecke
  Plate
  ung
kcke
  etterpress   volle Programm
               Weiterverarbeitung

  Plate
 ecke
kcke
  ung
  etterpress
  eitung                             Druckmanufaktur Dewitz GmbH
                                    Donaustraße 14 · 86165 Augsburg
 eetterpress
  Plate
  ung
  eitung            Druckvorstufe
                    Geschäftsdrucke
kcke                    Tel 0821 - 72 0 61 - 0 · Fax 0821 - 72 0 61 - 60
                         druckerei@dewitz.de · info@charismadruck.de
 eeitung
  Plate
kcke
  ung
  etterpress        Werbedrucke
                    Offsetdruck
                 www.druckmanufaktur.de
keetterpress
  Plate
  ung
  eitung            Formulardrucke
                    Digitaldruck
                    Werbedrucke
32                                                                    www.vrbank-hg.de

                              A   u   g  s  b  u   rg
            7  S c hwa ben
TSV 184                  e i n   V  erein
           R e gion  - M
M e i n e                 Vertrauenswürdig, sympathisch,

   e i n e B a nk         persönlich vor Ort.
 M                        Das sind unsere Stärken,
                          auf die Sie sich verlassen können.

                                                   Wir beraten Sie kompetent und fair.

                                                   Gerne unterstützen wir Sie dabei,
                                       e Region.
                                                   Ihre Ziele und Wünsche zu erreichen.
                             eine stark
              e   Bank für
   Eine stark

                                                   VR-Bank
                                                   Handels- und Gewerbebank
Sie können auch lesen