Die Spezialisten für Leistung und Effizienz - Die SIMOTICS Niederspannungsmotoren - Digital Asset Management
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Passion for Motors
Die Spezialisten für
Leistung und Effizienz
Die SIMOTICS Niederspannungsmotoren
Ausgabe
siemens.com/passionformotors 2020
Leidenschaft, die ansteckt!
Niederspannungsmotoren der Extraklasse
Hinter unseren SIMOTICS Motoren steckt jede Menge kraftvoller, effizienter und intelligenter
Technik. Das versteht sich von selbst. Was sich nicht von selbst versteht, ist die Leidenschaft,
mit der wir hinter unseren Niederspannungsmotoren stehen. Oder vielleicht doch, wenn man
sich die herausragenden Eigenschaften unserer Niederspannungsmotoren für alle Einsatz-
gebiete einmal vor Augen führt.
Unsere Leidenschaft – Ihr Nutzen
Um es gleich vorweg zu sagen: Wenn Sie sich für einen SIMOTICS Motor entscheiden, ist das für uns nicht bloß eine kühl kalkulierte
Investition, die sich in einem halben Jahr amortisiert haben muss. Dahinter steckt viel mehr: zum Beispiel die Leidenschaft unserer
Mitarbeiter, die alles dafür tun, dass Sie unsere Motoren in optimaler Qualität erhalten. Pünktlich, zum vereinbarten Liefertermin.
Damit Sie sofort loslegen können, ohne Verzögerung. Oder unsere Ingenieure, die mit ihrer fortlaufenden Entwicklungsarbeit
dafür Sorge tragen, dass jeder Ihrer SIMOTICS Motoren genau das richtige Eigenschaftsprofil und die optimale Leistung für Ihre
Anforderungen hat. Oder unser Service, der rund um die Uhr weltweit bereit steht, um Sie bei Bedarf tatkräftig zu unterstützen.
Damit unsere Motoren das tun, was sie am besten können: Ihre Anlage am Laufen halten. Unterstützt durch unsere Experten, die
Ihnen in Digitalisierungsfragen weiterhelfen, mit kompetenten Analysen und mit Konzepten, die zu Ihnen und Ihren Zielen passen.
Es geht um Leidenschaft. Für Motoren. Für Ihren Erfolg.
Ein Motor ist ein Motor …
… und ein SIMOTICS ist ein SIMOTICS! Unsere Leidenschaft macht einen SIMOTICS zu dem, was ihn letztlich ausmacht:
zum Teil Ihres Erfolgs. Das hören Sie, wenn Sie mit unserem Vertrieb sprechen: über Ihre Herausforderungen und unsere Lösungen
dafür. Das erleben Sie, sobald Sie eines unserer SIMOTICS Werke betreten. Und das sehen Sie in den Augen der Techniker, wenn Ihr
neuer SIMOTICS in Betrieb genommen wird. Die Gewissheit, dass Leistung, Effizienz, Zuverlässigkeit und Präzision kein Zufall sind,
sondern Teil eines Plans, mit dem Sie Ihre Ziele erreichen sollen. Ein schöneres Kompliment können Sie einem SIMOTICS nicht machen.
2
Inhalt
Energiesparpotenziale erkennen und nutzen 04
Optimierung durch Digitalisierung 06
Mit SIMOTICS CONNECT 400 und SIDRIVE IQ Fleet
in wenigen Schritten zum „digitalen Motor“ 08
Von anwenderfreundlich bis zukunftssicher –
die Tools für Ihren Erfolg 10
SIMOTICS – die richtige Motorlösung
für jede Applikation 12
SIMOTICS GP – das federleichte Multitalent 14
SIMOTICS SD bis Achshöhe 315 –
das zuverlässige Arbeitspferd 16
SIMOTICS SD next generation bis 1.000 kW –
der kosmopolitische Kraftprotz 18
SIMOTICS Reluktanzmotor –
der effiziente Shooting-Star 20
SIMOTICS XP –
der sicherheitsbewusste EX-perte 22
SIMOTICS DP –
der anpassungsfähige Spezialist 24
SIMOTICS HT-direct –
der souveräne Momentenmeister 28
Unsere Drive System Services –
analog und digital zum Ziel 30
Nähe ist für uns ein Erfolgsfaktor 32
Niederspannungsmotoren
für Netz- und Umrichterbetrieb 34
3
Energiesparpotenziale
erkennen und nutzen
4
Engergiesparpotenziale
Mehr Wirtschaftlichkeit – weniger CO2
Rund 97 Prozent der Betriebskosten eines Elektromotors
entfallen auf die Energie – und der Energiebedarf der
Motoren macht laut ZVEI (Zentralverband Elektrotechnik-
und Elektronikindustrie e. V.) rund 70 % des Stromver-
brauchs in der Industrie aus. Deshalb ist die Energieeffizienz
Ihrer Elektromotoren so wichtig, nicht nur für die Wirt-
schaftlichkeit und Wettbewerbsfähigkeit Ihrer Anlagen,
sondern auch für Ihre Umweltbilanz. Schließlich bedeutet
weniger Strombedarf dank hocheffizienter SIMOTICS
Niederspannungsmotoren immer auch weniger klima-
schädliches CO2.
Eingebaute Zukunft
Elektromotoren sind weltweit die unbestrittene Nummer
Eins beim Energiebedarf und müssen daher immer stren-
gere Energieeffizienzvorgaben erfüllen. Ab Mitte 2021
verschärft die Europäische Union ihre Anforderungen an
Elektromotoren nochmals deutlich, die hocheffizienten
SIMOTICS Niederspannungsmotoren übertreffen auch
diese aber schon heute – und bieten Ihnen neben dras-
tischen Energie- und Kosteneinsparungen ein hohes Energieeffizienztool SinaSave
Maß an Zukunftssicherheit. Hier nur drei exemplarische
Sie geben die Einsatzbedingungen vor, SinaSave Unterstützt durch grafische Darstellungen,
Beispiele:
ermittelt Energieeinsparpotenziale und Amorti- beispielsweise der Systemverlustleistungen nach
• Gemäß neuer EU-Verordnung müssen fast alle Anwen-
sationszeiten und e
rlaubt den Vergleich unter- IEC 61800-9-2, treffen Sie mit SinaSave fundierte
dungen bis 1.000 kW ab Juli 2021 mindestens die
schiedlicher Regelungsarten und Produktkombina- Investitonsentscheidungen.
Effizienzklasse IE3 bieten – die SIMOTICS SD für das
tionen für Pumpen- und Lüfter-Antriebssysteme.
komplette Spektrum sind schon heute in der höchsten
definierten Effizienzklasse IE4 erhältlich.
• Für explosionsgeschützte Motoren der Zündschutzart
Ex eb fordert die neue EU-Verordnung ab 01.07.2023
die Effizienzklasse IE2 – unsere explosionsgeschützten
Motoren – auch die der Zündschutzart Ex eb – bieten
bereits heute standardmäßig Effizienzklasse IE3.
• Systeme mit SIMOTICS Reluktanzmotoren übertreffen
die höchste definierte Systemwirkungsgradklasse IES2
auch bei Anwendungen mit einem hohen Anteil an Ermitteln Sie jetzt konkrete Einsparpotenziale
Teillastbetrieb. mit SinaSave.
siemens.com/sinasave
5
Optimierung
durch Digitalisierung
6
Digitalisierung
Digital schneller und flexibler am Start SIDRIVE IQ Fleet und SIMOTICS CONNECT 400 – Durchstarten in drei Schritten!
Mit SIMOTICS Niederspannungsmotoren nutzen Sie
schon heute die Vorteile der Digitalisierung, einfach,
schnell und unkompliziert. Mit dem Sensormodul
SIMOTICS CONNECT 400 und der Cloud-basierten 1. Installation von SIMOTICS CONNECT 400
Analyse-App SIDRIVE IQ Fleet schaffen Sie Transparenz
in Ihre Motorenflotte und bereiten den besten Weg Machen Sie Ihren Motor startklar
in das digitale Zeitalter Industrie 4.0. Per Cloud- Montieren Sie SIMOTICS CONNECT 400 schnell und einfach
anbindung steht Ihnen der Weg zum digitalen an Ihren Niederspannungsmotoren durch simples Aufkleben
des Sensormoduls am Motorgehäuse. Nach der physischen
Unternehmen offen.
Anbringung aktivieren Sie SIMOTICS CONNECT 400 durch
Anschließen des Batteriepacks, um mit der Inbetriebnahme
SIDRIVE IQ Fleet zu beginnen.
Ob Überwachung von Neumotoren oder flexible
Nachrüstung der installierten Basis – die MindSphere
Applikation SIDRIVE IQ Fleet erhöht in vielen Anwen-
dungsfällen die Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit, Effizienz,
Performance und Produktivität Ihrer Niederspannungs-
motoren. Warten Sie Ihre Motoren präventiv – auf Basis 2. Inbetriebnahme von SIMOTICS CONNECT 400
zuverlässiger Zustandsdaten und Informationen zu
Wartungsintervallen.
SIMOTICS CONNECT 400 MindSphere Inbetriebnahme-App SIMOTICS Mit lokalem Mit personalisier- Motor- Onboarding zur
Applikation SIDRIVE IQ Config CONNECT 400 WLAN-Netzwerk tem MindSphere- informationen MindSphere App
Die Niederspannungsmotoren werden mit SIMOTICS SIDRIVE IQ Fleet auf Smartphone auswählen verbinden Account verknüpfen und -parameter SIDRIVE IQ Fleet
CONNECT 400 ausgestattet, einem Plug-&-Play-Konnek- bestellen installieren eingeben durchführen
tivitätsmodul zum Messen und Vorverarbeiten motor-
siemens.com/digital-motor
spezifischer Zustandsdaten, die in SIDRIVE IQ Fleet
analysiert werden. SIMOTICS CONNECT 400 umfasst
die erforderlichen Sensoren zur Messung der wichtigsten
Betriebsparameter (z. B. Vibrationen, Temperatur, Dreh-
zahl), ein WLAN-Kommunikationsmodul für den Daten- 3. Datenanalyse und Fleetmanagement Ihre Benefits
transfer und eine Batterie für die Stromversorgung. im laufenden Betrieb
So werden Ihre Motoren Teil Ihres digitalen Unternehmens, Überwachen Sie Ihren Motor
und Sie optimieren Ihre Prozesse auf einer fundierten bequem aus der Ferne Höhere Zuverlässigkeit
Rufen Sie einfach SIDRIVE IQ Fleet und Verfügbarkeit
IQ fleet IQ reports IQ configu-
Betriebsdatenbasis – für mehr Wirtschaftlichkeit,
ration
auf Ihrem PC oder mobilem Endgerät
Zuverlässigkeit und Flexibilität. auf, um den Betriebszustand Ihrer Bessere Performance
und Effizienz
Motoren sowie eine Übersicht über
Ihre Gesamtflotte zu erhalten.
Optimierte Serviceability
und Lebensdauer
siemens.com/digital-drives
7
Mit SIMOTICS CONNECT 400
und SIDRIVE IQ Fleet in
wenigen Schritten
zum „digitalen Motor“
8
SIMOTICS CONNECT 400 und SIDRIVE IQ Fleet
Anbringen, Onboarden, fertig! Services mit Cloud- und
Experten-basierter Datenanalyse Motorüberwachung zur Wartung/
Die Kombination aus SIMOTICS CONNECT 400 und Serviceoptimierung oder zur
SIDRIVE IQ Fleet macht Ihnen den Einstieg ins Digital Mit SIDRIVE IQ Fleet werden aus digita- Implementierung neuer Geschäfts-
Enterprise besonders leicht: Schon wenige einfache len Betriebs- und Zustandsdaten Ihrer modelle
Handgriffe genügen, um sämtliche neuen und alten Antriebssysteme konkrete Vorteile
SIMOTICS Motoren sowie auch Motoren anderer bei Produktivität, Verfügbarkeit und Visualisierung und Zugriff auf
Hersteller innerhalb einer Anlage Cloud-basiert zu Effizienz – Tag für Tag. Ein Browser- Betriebszustand der Antriebe über
überwachen. Das Konnektivitätsmodul SIMOTICS basiertes Dashboard informiert Sie zu eine Browser-basierte Anwendung
CONNECT 400 wird als Plug-and-play-Lösung einfach jeder Zeit über den aktuellen Zustand
unmittelbar auf das Motorengehäuse montiert und Ihrer Antriebssystemkomponenten.
liefert die Daten für die cloudbasierte Überwachung Datenanalyse auf Basis tatsächlicher
von Niederspannungsmotoren mit SIDRIVE IQ Fleet Dank automatisierter Benachrichti- Betriebsdaten und des digitalen
Motorzwillings in SIDRIVE IQ Fleet
ohne Verkabelung. gungen wissen Sie frühzeitig über
Abweichungen von den Sollwerten
Highlights Bescheid und reagieren entsprechend.
• Zugeschnitten auf Niederspannungsmotoren
der Achshöhen 132 bis 450
• Erfassung der Zustandsdaten wie Schwingungen,
Temperatur, Drehzahl oder Leistung und deren Analyse
auf Basis aktueller und historischer Daten
• Kontinuierliche Zustandsüberwachung und
Fleet Management Ihrer Niederspannungsmotoren
rund um die Uhr weltweit
• Einfachheit und Nutzerfreundlichkeit bei Montage, Sichere und direkte Datenübertragung
Installation, Inbetriebnahme und Wartung über ein Kunden-WLAN-Netzwerk ins
• Höhere Datenqualität und Genauigkeit für Siemens- Internet zu MindSphere
Motoren durch Verwendung elektrischer Ersatzschalt-
bilder, produktspezifischer Daten aus der Fertigung
sowie weiteren Elementen des digitalen Motorzwillings
Einfache Montage durch Aufkleben
von SIMOTICS CONNECT 400 an das
Motorgehäuse und intuitive Inbetrieb-
nahme des Sensormoduls über Smart-
phone und Bluetooth
siemens.com/digital-drives
9
Von anwenderfreundlich
bis zukunftssicher –
die Tools für Ihren Erfolg
Wir unterstützen Sie bei der Auswahl der richtigen MyMotor – Ihr Einstieg in die Welt von SIMOTICS
Antriebslösung – durch qualifizierte Beratung und Mit dieser Webseite bieten wir Ihnen direkten Zugang zu sämtlichen digitalen Tools
und Services rund um SIMOTICS. Mit wenigen Klicks wählen Sie Ihre Motoren unmittel-
durch Softwarelösungen, die Ihnen den unmittel- bar aus, berechnen deren Energieeffizienz und ermitteln den besten Weg zu Ihrer
baren Vergleich Ihrer Alternativen ermöglichen. Digitalisierung. Sie haben außerdem die Möglichkeit, die ausgewählten Produkte
direkt zu bestellen und die Aufträge anschließend nachzuverfolgen. Sie finden hier
auch die richtigen Ersatzteile für Ihre Motoren und deren Zertifikate, Datenblätter
Zusätzlich erhalten Sie einen kontinuierlichen Zugriff und Zeichnungen zum Download. Darüber hinaus steht Ihnen dort ein Ansprech-
und Transparenz der elektrischen und mechanischen partner für technische oder vertriebliche Fragen zur Seite.
Daten Ihres Motors.
siemens.com/mymotor
10Weiterführende Auswahl- und Engineeringtools
Easy Selection SIMOTICS LV Motors Drive Technology Konfigurator Energieeffizienztool SinaSave
Einfach Leistung und Drehzahl eingeben, schon Vom Getriebe über Motoren, Umrichter bis zur Mit dem webbasierten Tool SinaSave ermitteln Sie
erhalten Sie eine Vorauswahl an Motoren inklusive Steuerung: mit geführten Workflows zu den für Energieeinsparpotenziale und Amortisationszeiten
Baugröße, Effizienzklasse und Listenpreis. Mit direkter Ihre Applikation optimalen Antriebsprodukten und für Ihre Motoren. Ein Vergleich unterschiedlicher
Verbindung zum Drive Technology Konfigurator Komponenten inklusive Dokumentation wie Daten- Regelungsarten und Produktkombinationen für
und der Industry Mall. blätter, Kennlinien zum Anlauf, CAD-Zeichnungen und Pumpen- und Lüfter-Antriebssysteme ist zusätzlich
direkter Bestellbarkeit über die Industry Mall. möglich.
siemens.com/lv-easy siemens.com/dt-configurator siemens.com/sinasave
SIMOTICS
Digital Data App
SIZER – Antriebsauslegung im TIA Selection Tool SIMOTICS Digital Data App
Im TIA Selection Tool Siemens-Antriebssysteme Wichtige Informationen über Ihren SIMOTICS Motor
modellieren, dimensionieren und konfigurieren – einfach über den Data Matrix-Code oder die Serien-
schnell und transparent die für Ihre Aufgabe passende nummer des Motors abrufen.
integrierte Antriebslösung aus den Kernportfolio-
Elementen Motor, Getriebe und Frequenzumrichter.
siemens.com/tst siemens.com/digitaldataapp
11SIMOTICS – die richtige Motor-
lösung für jede Applikation
Ob Standard- oder Spezialanwendung, das umfassende Spektrum der SIMOTICS Nieder-
spannungsmotoren bietet für alle Antriebsaufgaben genau den passenden Motor.
Mit einem Leistungsspektrum von 90 Watt bis in den Megawattbereich, Nenndrehzahlen
von 200 bis 3.600 min-1, Schutzarten von IP55 bis IP66 und Drehmomenten bis zu 42.000 Nm
erfüllen SIMOTICS Niederspannungsmotoren alle Anforderungen vom Standard bis zum
rauen Umfeld der Prozessindustrie. Ihre durchgängige technologische Basis vereinfacht mit
vereinheitlichten Komponenten, internationalen Zertifikaten und standardisierten Schnitt-
stellen dabei die Projektabwicklung, Handhabung und Digitalisierung unterschiedlichster
Abläufe rund um Ihre Antriebssysteme – weltweit.
12SIMOTICS
Niederspannungsmotoren für Netz- und Umrichterbetrieb
General Purpose – SIMOTICS GP Severe Duty – SIMOTICS SD Explosion Proof – SIMOTICS XP
Asynchron-/Reluktanzmotoren mit Aluminium- Asynchron-/Reluktanzmotoren mit Graugussgehäuse: Explosionsgeschützte Asynchronmotoren für
gehäuse: leicht, zuverlässig, kompakt. robust, zuverlässig kompakt. zuverlässigen Betrieb in Ex-Zone 1, 2, 21 und 22
Für den Umrichterbetrieb optimierte Ausprägungen: Für den Umrichterbetrieb optimierte Ausprägungen:
Asynchronmotoren VSD10, Reluktanzmotoren Asynchronmotoren VSD10, Reluktanzmotoren
VSD4000; Eagle Line und APAC Motoren für VSD4000; Eagle Line und APAC Motoren für den
den Einsatz im NAFTA Raum und ASEAN Einsatz im NAFTA-Raum und ASEAN; polumschaltbare
Motoren
Definite Purpose – SIMOTICS DP High Torque – SIMOTICS HT Transnorm – SIMOTICS TN/HV
Schiffsmotoren, Rollgang-/Steel Plant Motoren, Hochpoliger Torquemotor für den getriebelosen Transnormmotoren sind Niederspannungs-Asyn-
Kranmotoren sowie kundenspezifische Motoren Einsatz in Anwendungen mit hohen D rehmomenten chronmotoren für Anwendungen mit höheren
in Asynchrontechnik Leistungen bis 5,3 MW
siemens.com/low-voltage-motors
Weitere Produktgruppen der Antriebstechnik
finden Sie im Internet unter:
siemens.com/motion-control-motors
siemens.com/sinamicsSIMOTICS GP –
das federleichte Multitalent
Leistung 0,09 bis 45 kW
Spannung 230 – 690 V
Achshöhe 63 bis 200 mm
Polzahl 2/4/6/8
Schutzart IP55, IP56, IP65
Effizienzklassen IE1 bis IE4
Empfohlene Umrichter SINAMICS Geräte der G-Serie und S-Serie
14SIMOTICS GP
SIMOTICS GP (General Purpose) Motoren –
Leichtgewichte für Standard-Anwendungen
General Purpose Motoren mit Aluminiumgehäuse
eignen sich für vielfältige Standard-Antriebsaufgaben
im industriellen Umfeld. Design und Architektur der
Motoren sorgen für maximale Flexibilität und minimalen
Aufwand beim Einbau. Anwender profitieren von inte-
grierten Hebe-Ösen, anschraubbaren Füßen, versteiften
Lagerschilden mit optimalen mechanischen Eigenschaften
und gut zugänglichen Anschlusskästen. Zudem lassen Netzoptimierter, umrichterfähiger Umrichteroptimierte Asynchronmotoren
sich Geber, Bremsen und Fremdlüfter problemlos er- Asynchronmotor und Reluktanzmotoren
gänzen. Durch ihr besonders geringes Gewicht sind sie Die bewährten, für den Netzbetrieb optimierten Die SIMOTICS GP Umrichtermotoren der
für Anwendungen in Pumpen, Lüftern und Kompressoren SIMOTICS GP stehen bis zur Effizienzklasse IE4 VSD10-Linie und der in Reluktanztechnik
prädestiniert. Aber auch in der Fördertechnik und in zur Verfügung. Durch die gleiche Leistungs- ausgeführten VSD4000-Linie (siehe auch
Hebezeugen erfüllen sie zuverlässig ihre Aufgaben. Achshöhen-Zuordnung über alle Effizienzklassen Seite 20/21) sind ausschließlich für den
hinweg ist die Migration auf effizientere Motoren Einsatz an Umrichtern konzipiert und speziell
Neben den umrichterfähigen Netzmotoren sind zwei sehr einfach. optimiert für SINAMICS Frequenzumrichter.
umrichteroptimierte Motoren-Linien für den drehzahl- SIMOTICS Umrichtermotoren und SINAMICS
veränderbaren Betrieb am Frequenzumrichter verfügbar. Frequenzumrichter sind international einsetzbar,
Mittels Motorcode für vordefinierte Umrichterparameter da sie viele lokale Gesetzgebungen und MEPS-
nehmen Sie Ihre SIMOTICS GP Motoren schnell in Betrieb. Anforderungen erfüllen.
Highlights
• Einfach in der Anwendung und extrem kompakt
• Spezielle Motorvarianten für spezielle Anwendungen
• Kosteneffizienter Aluminiumleichtbau
• Durch seine durchdachte Konstruktion einfach
und flexibel einbaubar
Applikationen
• Pumpen, Lüfter, Kompressoren mit besonderen
Anforderungen an ein geringes Gewicht
siemens.com/simotics-gp
15SIMOTICS SD bis
Achshöhe 315 –
das zuverlässige Arbeitspferd
Leistung 0,09 bis 200 kW
Spannung 230 – 690 V
Achshöhe 71 bis 315 mm
Polzahl 2/4/6/8
Schutzart IP55, IP56, IP65
Effizienzklassen IE1 bis IE4
Empfohlene Umrichter SINAMICS Geräte der G-Serie und S-Serie
16SIMOTICS SD
Die SIMOTICS SD (Severe Duty) Motoren –
kompromisslose Leistung
Die Severe Duty Motoren mit Graugussgehäuse machen
ihrem Namen alle Ehre: Sie leisten hervorragende Arbeit
unter erschwerten Umgebungsbedingungen wie Staub-
belastungen, Schwingungen oder in aggressiven Atmos-
phären, wie sie in der petrochemischen Industrie bezie-
hungsweise allgemein in der Prozessindustrie auftreten.
Ihr Design unterstützt eine optimale Entwärmung und
bietet aufgrund des modularen Plattformkonzepts eine Höchste Effizienz bei fester Drehzahl – Optimierte Lösungen für den
zur General Purpose Reihe identische Handhabung. netzoptimierter, umrichterfähiger drehzahlvariablen Betrieb
Asynchronmotor Die SD-Motoren der Linien VSD10 und VSD4000
Highlights Für den Netzbetrieb stehen die bewährten für den drehzahlvariablen Betrieb sind optimiert
• Der passende Severe Duty Netzmotor für alle An- SIMOTICS SD bis zur Motor-Effizienzklasse IE4 für den Betrieb an SINAMICS Umrichtern und
sprüche: Basic Line (Maschinenbau), Performance zur Verfügung. Mit Motoren der Effizienzklasse entsprechen den weltweiten MEPS-Anforde-
Line (Prozessindustrie), APAC Line für den Raum IE4 reduzieren Sie den Energiebedarf um bis zu rungen. Das investitionsoptimierte System aus
Asien/Pazifik und Eagle Line für den Export in den 3 % im Vergleich zu IE3-klassifizierten Motoren. SIMOTICS VSD10 Motor und SINAMICS Umrichter
NAFTA-Raum Wenn Sie sich für diese Plattform entscheiden, lässt sich einfach per Katalog oder Engineering-
• Kompakte Bauform spart Platz und erleichtert kann die Umstellung auf IE4-Motoren auch später Tool auswählen und per Motorcode für vordefi-
den Einbau erfolgen, denn alle Effizienzklassen von IE1 bis IE4 nierte Umrichterparameter in Betrieb nehmen.
• Besonders effizienter Betrieb: von 2,2 kW durchgängig arbeiten mit der gleichen Leistungs-Achshöhen-
in der Energieeffizienzklasse IE4 lieferbar Zuordnung. Die leistungsgesteigerten SD-Motoren Für besonders energieeffizienten Betrieb ist das
bieten dieselbe Leistung in der nächst kleineren System aus SIMOTICS Synchronreluktanz-Motor
Applikationen Achshöhe. (siehe separates Kapitel Reluktanzmotoren, Seite 20)
• Pumpen, Lüfter, Kompressoren, Fördertechnik, Mixer, und SINAMICS Umrichter die beste Wahl.
Mühlen, Extruder, Walzen, Wickler, Schredder, Scheren
und Krane/Hebezeuge mit besonderen Anforderungen
an die Robustheit, wie beispielsweise in der chemi-
schen und petrochemischen Industrie
siemens.com/simotics-sd
17SIMOTICS SD next generation
bis 1.000 kW – der kosmo-
politische Kraftprotz
SD SD Add SD Pro
Leistung 55 kW bis 500 kW 55 kW bis 1.000 kW 160 kW bis 980 kW
Spannung 380 – 690 V
Achshöhe 315 bis 355 mm 315 bis 450 mm 315 bis 450 mm
Polzahl 2/4/6/8
Schutzart IP55, IP56, IP65
Effizienzklassen IE3, IE4 IE3
Empfohlene SINAMICS Geräte der G-Serie und S-Serie
Umrichter
18SIMOTICS SD next generation
SIMOTICS SD (Severe Duty) Motoren –
Performance neu definiert
Durch optimierte Performance und eine Vielzahl digitaler
Features integrieren Sie die robusten SIMOTICS Severe Duty
Standard-IEC-Motoren ab Achshöhe 315 (next generation)
in Ihr digitales Unternehmen. Staub und Vibrationen
bremsen sie ebenso wenig wie aggressive Umgebungen
in der Prozessindustrie. Ihr neues Design verbindet kleinere
Hüllmaße mit hoher Leistungsdichte. Der Erfolg: höchste
Wirkungsgradklassen für alle drei Varianten.
Variante 3
Highlights • Multispannungsfähigkeit
• Best-in-class-Design: bei AH 315 – 355
– Kompakt dank kleinerer Hüllmaße, zukunftssicher, • Effizienzstabilität bei
mit erhöhter Leistungsdichte, optimal auch für 50 Hz/60 Hz
Variante 2 • Globale Zertifikate
Retrofits
– Neues Anschlusskasten-Konzept für mehr Flexibilität • Globale Zertifikate • Standardmäßig UL-Safety
bei der Montage • Standardmäßig UL-Safety und CSA-Safety Material
– Verbesserte Betriebsqualität für hohe Anlauf-/ und CSA-Safety Material • Umrichterfähigkeit bis 690 V
Losbrechmomente und niedrige Anlaufströme • Umrichterfähigkeit bis 480 V (Isoliersystem IVIC-C
Variante 1 (Isoliersystem IVIC-C premium)
• Zukunftsfähige Energieeffizienzkonzepte – neben IE3
auch durchgängig IE4 bis 1.000 kW erhältlich und • Umrichterfähigkeit bis 480 V advanced) • Hohe Anlauf bzw. Losbrech-
damit schon jetzt besser als die zukünftigen gesetzlichen (Isoliersystem IVIC-C • Niedrige Anlaufströme (IA/IN): momente (MA/MN)
Vorgaben – reduzieren Gesamtbetriebskosten und advanced) Thermische Entlastung, bei AH 315 – 355,
CO2-Emissionen • Hohe Anlauf- bzw. Losbrech- geringere Netzbelastung, niedrige A nlaufströme (IA/IN)
• Einfache und schnelle Prozesse: momente (MA/MN) reduzierte Drehmomentstöße bei AH 400 – 450
– Sehr kurze Lieferzeiten erleichtern Ihre Planung
– Eine breitere Palette standardisierter Optionen
SIMOTICS SD SIMOTICS SD Add SIMOTICS SD Pro
beschleunigt Angebote und Reaktionszeiten – Motors beyond standards Motors beyond borders Motors beyond horizons
bei mehr Konfigurationsmöglichkeiten
Applikationen
• Pumpen, Kompressoren, Lüfter, Krane/Hebezeuge,
Förderbänder, Hacker, Haspeln, Mühlen, Scheren,
Walzgerüste mit besonderen Anforderungen an
die Robustheit
siemens.com/simotics-sd-nextgeneration
19SIMOTICS Reluktanzmotor –
der effiziente Shooting-Star
Auf Basis SIMOTICS GP Auf Basis SIMOTICS SD
Leistung 0,55 – 30 kW 0,55 – 45 kW
Spannung 400 – 460 V
Achshöhe 80 – 200 mm 80 – 225 mm
Polzahl 4
Schutzart IP55, IP56, IP65
Effizienzklassen IE4; Systemwirkungsgrad in Kombination
mit SINAMICS Frequenzumrichter besser IES2
Empfohlene Umrichter SINAMICS Geräte der G-Serie und S-Serie
20SIMOTICS GP / SIMOTICS SD
SIMOTICS Reluktanzmotoren –
für optimierte Systemeffizienz
Ein Antriebssystem mit einem SIMOTICS Reluktanzmotor
erreicht höchste Energieeffizienz im Bemessungspunkt
(auf IE4-Niveau) und einen wesentlich höheren Wirkungs-
grad im Teillastbereich als vergleichbare Asynchron-
motoren mit Umrichter.
Die Kombination aus SIMOTICS Reluktanzmotor und
SINAMICS Umrichter ist dabei mehr als nur ein Antrieb: Im System unschlagbar effizient Antriebstechnik, die sich schnell amortisiert
Als integriertes Antriebssystem sind die beiden speziell Der Systemwirkungsgrad eines abgestimmten Investitionen sichern, Betriebskosten senken und
aufeinander abgestimmt und ermöglichen einen beson- Synchronreluktanz-Antriebssystems aus SIMOTICS gleichzeitig schnell amortisieren – das sind die
ders wirtschaftlichen Betrieb. Echte Effizienzvorteile Reluktanzmotor und SINAMICS Frequenzumrichter Vorteile des Synchronreluktanz-Antriebsystems.
bieten diese Systeme durch die nahtlose Integration liegt deutlich über den Mindestanforderungen der Im Vergleich zu Norm-Asynchronmotoren in IE2
in die Automatisierung, sowie u. a. durch effiziente höchsten definierten Systemwirkungsgradklasse hat sich die höhere Anfangsinvestition in weniger
Engineering- und Service-Konzepte über den gesamten IES2. So steigt die Energieeffizienz durch die als zwölf Monaten amortisiert, im Vergleich mit
Lebenszyklus hinweg. Optimierung kompletter Antriebssysteme, wie einem Antriebssystem mit IE3-Motor sogar schon
es die europäische Ökodesignrichtline EN 50598 nach fünf Monaten, bei einem Pumpenlastspiel
Highlights fordert. Das Synchronreluktanz-Antriebssystem gemäß genormtem Profil „Blauer Engel“ im
• Extrem effizient auch im Teillastbereich erreicht bei Lasten ab circa 25 % des Nenndreh- Zweischichtbetrieb und 8 ct/kWh Energiekosten.
• Niedrige Betriebskosten und hohe Kosteneffizienz moments bereits nahezu seinen höchsten
• Dynamische, robuste Regelung ohne Geber (sensorlos) Effizienzwert in IES2.
• Hohe Überlastfähigkeit (robust und zuverlässig)
• Hohe Leitungsdichte
Der Einsatz von Synchronreluktanz-Technologie sorgt vor allem im Teillastbereich
Applikationen für einen spürbar geringeren Energieverbrauch.
• Pumpen, Ventilatoren und Kompressoren
Wirkungsgrad
Synchron-
reluktanz
Asynchron
Leistung
siemens.com/reluctance-drive-system
21SIMOTICS XP –
der sicherheitsbewusste
EX-perte
Ex-Zone 1 1 2 21 22
Zündschutzart Ex db Ex eb Ex ec Ex tb Ex tc
Leistung 0,25 – 0,12 – 0,09 – 0,09 – 0,09 –
460 kW 165 kW 1.000 kW 1.000 kW 1.000 kW
Spannung 50/60 Hz: 230 bis 690 V
Achshöhe 71 – 355 mm 63 – 315 mm 63 – 450 mm
Polzahl 2–8 2–6 2–8
Schutzart IP55; IP56; IP65 IP65* IP55*
Effizienz- IE3 IE2, IE3, IE4 (nur 1MB5)
klassen
Empfohlene SINAMICS Geräte der G-Serie und S-Serie
Umrichter
* Hinweis: Andere Schutzarten sind hier nicht zulässig.
22SIMOTICS XP
SIMOTICS XP (Explosion Protected) –
verdientes Vertrauen
Mit unseren explosionsgeschützten Motoren SIMOTICS XP
(Explosion Protected) gehen Sie auf Nummer sicher.
Denn diese robusten Ex-Motoren laufen selbst unter
extremsten Bedingungen und höchster Explosionsgefahr
enorm lange und absolut störungssicher. Das gilt für den
Betrieb am Netz wie auch am Frequenzumrichter.
Highlights
• Das ganze Spektrum aus einem Guss
• Eine Plattform für alle Ex-Zonen und lückenlose
Abdeckung aller gängigen Zündschutzarten
• Standardisierte Tools und Prozesse von der Planung
SIMOTICS XP CHEMSTAR
über den Betrieb bis hin zur Wartung
• Reduzierter Aufwand in allen Phasen SIMOTICS XP ist außerdem als branchenspezifi- Hierfür werden die extrem robusten Grauguss-
• Maßgeschneiderte Branchenlösungen sche Variante SIMOTICS XP Chemstar erhältlich, motoren, die grundsätzlich eine Lüfterhaube aus
(Variante CHEMSTAR) der die klassische, jahrzehntelang in der Prozess- Stahl haben, mit vorkonfigurierten Optionspaketen
• Kurze Projektlaufzeiten industrie bewährte CHEMSTAR Technologie mit für die jeweilige Branche versehen: unter anderem
• Energieeffizient: Effizienzklasse IE3 ist Standard der SIMOTICS Niederspannungsmotorenplattform mit einsatzgerechten Korrosionsschutzanstrichen
• Zertifiziert auch für den Einsatz auf Schiffen vereint. Der SIMOTICS XP Chemstar setzt damit der Kategorie C4, rostfreien Stahlschrauben und
zukunftsweisende Standards mit maßgeschnei- -bolzen sowie branchenspezifisch erweiterten
Applikationen derten Lösungen für Chemie, Petrochemie sowie Gewährleistungsrahmen. Hinzu kommen frei
Öl & Gas. wählbare Optionen, reduzierte Anlaufströme,
SIMOTICS XP wurde speziell für allgemeine Industrie-
Motorüberwachung, verstärkte Lagerung, Tropen-
anwendungen (Schwerpunkt Prozessindustrie) mit
klimaausführung für extreme Feuchte, Sonder-
besonderen Anforderungen an den Einsatz in Bereichen
anstrichsysteme oder Offshore C5M-M Klassifizie-
entwickelt, die durch auftretende explosive Gase
rung. Typisch ist auch die flexibel für einfache
(Zone 1 oder 2) oder für explosive Stäube (Zone 21
und sehr komplexe Projekte zugeschnittene
und 22) klassifiziert sind. Haupteinsatzgebiete sind
Dokumentation.
dabei Pumpen, Lüfter, Kompressoren, Extruder,
Separatoren und Rührwerke in Industrien wie Chemie/
Petrochemie, Öl und Gas, Kunststoff, Nahrungs-
und Genussmittel oder Holzbearbeitung.
siemens.com/simotics-xp
23SIMOTICS DP –
der anpassungsfähige
Spezialist
24SIMOTICS DP
SIMOTICS DP (Definite Purpose) – Highlights
individuelle Branchenmotoren • Mehr Effizienz
Über das Standard-Portfolio hinaus bieten SIMOTICS DP Die Verwendung von speziellen Aktivteilen für hohe Wirkungs-
Branchenmotoren passgenaue Lösungen für Ihre indivi- grade hilft auch im Teillastbetrieb Energie zu sparen. Für Umge-
duellen Ansprüche an Leistung und Wirtschaftlichkeit. bungstemperaturen bis 50 °C, optional auch höher – geschützt
Denn jede Branche stellt eigene Anforderungen an die gegen Luftfeuchte bis 100 % und salzhaltiger Atmosphäre.
Antriebstechnik. Als Komplettanbieter mit langjähriger • Mehr Leistung
Erfahrung kennen wir diese genau. Schließlich bewegen Momentenreserven für hohe Stoßbelastungen und eine Überlast-
Motoren von Siemens nahezu jede Branche weltweit – fähigkeit bis 230 % – als Beschleunigungsantriebe geht unseren
mit höchster Effizienz und Zuverlässigkeit. SIMOTICS DP Kranmotoren – Kranmotoren nie die Luft aus. Die hohe Leistungsdichte ermög-
maximale Leistung, auch licht kompakte Abmessungen.
Highlights wenn‘s stürmisch wird • Mehr Flexibilität
• Über das Standardprogramm hinaus bieten die Die SIMOTICS DP Kranmotoren Durch einen großzügig dimensionierten Anschlusskasten, Korro-
Branchen-Motoren die optimale und präzise Lösung eignen sich insbesondere im sionsschutz im Motorinnenraum und optional erhältliche robuste
für individuelle Anforderungen. Einsatz in Hafenanlagen, wo Füße und Flansche aus verwindungssteifen Sphäroguss sind
• Zusätzliche Erweiterung gemäß spezifischer Normen sie oft extremen Witterungs- unsere Kranmotoren jeder Aufgabe gewachsen. Robuste, hoch-
und Vorschriften bedingungen ausgesetzt sind. wertige Anbaukomponenten wie Bremsen und Impulsgeber
• Applikationsspezifische elektrische Auslegungen Sie müssen hoher Luftfeuchtig- komplettieren den Kranmotor.
• Konstruktive Anpassungen bei Schutzarten, Anbauten, keit, salzhaltiger Luft und hohen
Werkstoffen, Abmessungen sowie gemäß definierten Windgeschwindigkeiten trotzen. Applikationen
Stressbelastungen etc. Damit trotzdem eine hohe Über- Die robusten Graugussmotoren sind speziell entwickelt für den
lastfähigkeit und ein großer Dreh- rauen Betrieb unter widrigen Einsatzbedingungen der Kranapplika-
Applikationen zahlstellbereich gewährleistet tionen bei salzhaltiger Luft mit hohem Anteil Luftfeuchte und Winden.
• Schiffe und Offshore, Arbeits- und Transportrollgänge, sind, hat zuverlässige Funktio- Typische Anwendungen für verschiedene Kranapplikationen in
Stahl und Metall, Hafenkrane sowie kundenspezifische nalität oberste Priorität. Hafenanlagen wie Fahrwerksantriebe (Gantry), Katzantriebe
Motoren, angepasst auf eine spezielle Anwendung. (Trolley), Ausleger (Boom) sowie Hubantrieb (Hoist).
Leistung 4,4 bis 310 kW
Spannung 230 – 690 V
Achshöhe 132 bis 315 mm
Polzahl 4/6/8
Drehzahl 727 – 1726 min-1
Drehmoment 11 – 3.980 Nm
Schutzart IP55, IP56, IP65
Empfohlene Umrichter SINAMICS Geräte der G-Serie und S-Serie
siemens.com/simotics-dp
25SIMOTICS DP Rollgangmotoren –
kraftvoller Antrieb, extra robust
Transport- und Arbeitsrollgänge mit Reversier-
betrieb in Walzwerken werden heute fast
ausschließlich mit direkt angetriebenen
Rollen ausgestattet. Die mechanischen und
elektrischen Anforderungen, die an die
Ausführung des Antriebs gestellt werden,
sind unterschiedlich hoch. Um diese zu
erfüllen, wurden unsere neuen SIMOTICS DP
Rollgangmotoren und SIMOTICS DP Steel
Plant Motoren für den Umrichterbetrieb
entwickelt.
Leistung
Spannung
Achshöhe
Polzahl
Drehzahl
Drehmoment
Schutzart
Effizienzklassen
Empfohlene Umrichter
26SIMOTICS DP
Die unbelüfteten Rollgangmotoren sind prädestiniert für besonders Highlights
widrige Einsatzbedingungen in Walzwerken, mit hohen Umgebungs- • Wahlweise Ausführung in Aluminium-, oder
temperaturen, Zunderstaub sowie dauernden Schwingungen und Graugussgehäuse
kontinuierlichen Stößen. • Sowohl in Standardausführung als auch
für explosionsgefährdete Bereiche erhältlich
Highlights • Für Aufdeck-Applikationen lassen sich diese
• Verwindungssteifes Ringrippengehäuse aus Sphäroguss: Motoren zusätzlich konstruktiv so anpassen,
robust gegen mechanische Beanspruchung; keine Ablagerung dass sie auch bei kurzzeitiger Bewässerung
von Zunderstaub unbeeinträchtigt ihre Aufgabe erfüllen.
• Momentenreserven lassen hohe, bis zu 4-fache Stoßmomente zu. SIMOTICS DP Schiffsmotoren –
volle Kraft voraus Applikationen
Steel Plant Motoren bei weniger Schmutz und Stress
Salzhaltige Luft und hohe Luftfeuchtigkeit setzen Unsere baumustergeprüften Schiffsmotoren sind
Für weniger verschmutzte und mechanisch geringer belastete
elektrischen Ausrüstungen auf Schiffen und speziell für den Einsatz auf Schiffen – je nach Vari-
Bereiche der Materialförderanlagen und Transportrollgänge sowie
an Küsten installierten Anlagen extrem zu. Ein ante unter Deck oder auf Deck – und für die Off-
für den reinen Netzbetrieb sind die Steel Plant Motoren mit Längs-
Grund, warum namhafte Schiffsklassifizierungs- shore-Industrie, z. B. auf Förderplattformen, konzi-
rippengehäuse verfügbar. Diese Motoren sind für die mittelstark
gesellschaften strenge Vorschriften über die piert.
schwingungs-/schock- und schmutz-belasteten Bereiche der Trans-
portrollgänge ausgelegt. Wie die Rollgangmotoren sind auch die Zusatzqualifikationen auch für Elektromotoren
Beispiele für Hilfsantriebe auf Schiffen:
Steel Plant Motoren als vollkommen geschlossene Version verfügbar formulieren. Die SIMOTICS DP Schiffsmotoren
• Pumpen, Lüfter, Kompressoren (z. B. für
sowie auch als eigenbelüfteter Variante. Die Momentenreserven erfüllen die Vorschriften der führenden Klassi-
Klima- und Kühlanlagen, Lösch- und Kühl-
lassen hohe, bis zu 4-fache Stoßmomente zu. fikationsgesellschaften (BV, DNV GL, LR, RS,
wasser, Kraftstoffe, Öle)
KR, ABS, RINA).
• Winden (Anker-, Verholwinden, Hebezeuge)
• Bugstrahlruderantriebe
Rollgangmotor Steel Plant Motoren
3,5 – 120 kW 2,2 – 90 kW
230 – 690 V
112 – 400 mm 112 – 280 mm Leistung 0,09 bis 1.000 kW
4/6/8 4/6 Spannung 230 – 690 V
730 – 1.800 min-1 1.000 – 2.610 min-1 Achshöhe 63 bis 450 mm
23 – 1.650 Nm 22 – 579 Nm Polzahl 2/4/6
bis IP66 IP55, IP56, IP65 Schutzart IP55, IP56, IP65
Hocheffizient in Umrichter- und Netzbetrieb Effizienzklassen IE2, IE3, IE4
SINAMICS Geräte der G-Serie und S-Serie Empfohlene Umrichter SINAMICS Geräte der G-Serie und S-Serie
27SIMOTICS HT-direct – der
souveräne Momentenmeister
Drehmoment 6.000 – 42.000 Nm
Leistung 150 – 2.100 kW
Achshöhe 400 mm, 450 mm, 500 mm
Schutzart IP55
Bemessungsdrehzahlen 200 – 800 min-1
Bemessungsspannung 400, 460, 690 V
Kühlart IC71W (wassermantelgekühlt)
IC416 (rippengekühlt mit Fremdbelüftung)
Empfohlene Umrichter SINAMICS Geräte der G-Serie und S-Serie
28SIMOTICS HT-direct
SIMOTICS HT-direct (High-Torque) –
höchste Wirkung auf engstem Raum
SIMOTICS HT-direct Motoren entfalten ihre volle Wirkung
überall dort, wo hoher Wirkungsgrad und geringer Platz-
bedarf bei niedrigen Lebenszykluskosten gefragt sind.
Highlights
• Plus 2 – 3 % Wirkungsgrad (ohne Getriebe) sparen
ca. 15.000 €/a bei 1.000 kW Motor und 8 Stunden
Betrieb pro Tag
• Kompakt dank hochpoliger Ausführung
und Permanentmagnettechnik
• Kein Getriebe = weniger Kosten für Engineering,
Investment, Montage, Wartung und Betrieb
SIMOTICS HT Serie HT-direct: niedrigere
• Optimal abgestimmt auf SINAMICS Umrichter,
Betriebskosten – höhere Verfügbarkeit
mit oder ohne Geber betreibbar
• Nominelle Lagerlebensdauer > 60.000 Stunden High-Torque-Motoren SIMOTICS HT Serie HT-direct Durch hochpolige Ausführung in Kombination
• Umweltfreundliches, energiesparendes Antriebssystem sind permanenterregte Synchronmotoren, die mit Permanentmagnettechnik sind der Platzbedarf
• Spezielle kundenspezifische Anpassungen hohe Drehmomente bei niedrigen Drehzahlen und die Masse der Motoren geringer als bei ver-
direkt an der Arbeitsmaschine zur Verfügung gleichbaren Asynchronmaschinen.
Applikationen stellen. Durch die Permanentmagnetläufer lassen
sich hohe Wirkungsgrade und gute Leistungs- Die langsam laufenden Motoren der Serie
• Papierindustrie (Walzen- und Pressenantrieb)
faktoren auch bei niedrigen Drehzahlen erreichen. HT-direct ermöglichen in vielen Fällen den Weg-
• Schiffindustrie (Propellerhaupt- und -nebenantrieb)
fall des Getriebes (Verringerung von Engineering-,
• Bergbauindustrie
Die High-Torque-Motoren SIMOTICS HT direct Montage- und Wartungsaufwand, geringeres
• Mühlenantriebe
werden als abgestimmtes System zusammen Investment und niedrigere Betriebskosten).
• Stahlindustrie (z. B. Scherenantrieb)
mit SINAMICS Frequenzumrichtern angeboten.
• Kunststoffindustrie (Extruderschnecken,
Das System HT-direct-Motor/SINAMICS Umrichter
Folienziehmaschinen)
stellt eine langlebige Antriebslösung bei niedri-
• Kranindustrie (verschiedenste Einsatzbereiche)
gen Lebenszykluskosten und hohem Wirkungs-
• Zuckerindustrie (Zuckerzentrifugenantrieb)
grad für Anwendungen mit niedrigen Arbeits-
• Chemie, Öl & Gas (Pumpen, Kompressoren)
drehzahlen zur Verfügung.
• Wasser/Abwasser (Pumpen, Gebläse)
siemens.com/ht-direct
29Unsere Drive System Services –
analog und digital zum Ziel
30Drive System Services
Drive System Services – Digitalization Check Digitalization Implementation
die Basis für kontinuierliche Verbesserung Digitalisierung? Geht das überhaupt in meiner Damit Sie vom Mehrwert einer cloudbasierten
Ausfälle und Fehler Ihrer Antriebssysteme vorherzusagen Anlage, mit meinem Motoren? Analysemöglichkeit von Motordaten profitieren,
und damit kostspielige Produktionsausfälle zu verhindern, ist eine umfassende Datenaufnahme und
ist nur ein Teil unserer Drive System Services. Mindestens Als Partner der Industrie bieten wir Ihnen -bewertung der installierten Basis durch einen
genauso wichtig für Ihren Erfolg ist die Beratung in Sachen individuelle Services zur Digitalisierung an. Digitalization Check erforderlich.
Digitalisierung Ihrer Antriebstechnik, die Basis für einen Mit dem Digitalization Check erfahren Sie im
dauerhaft zuverlässigen, sich kontinuierlich verbessernden Handumdrehen, ob Ihre Anlage für den Weg Wählen Sie einfach das passende Anschluss-
Betrieb. in die digitale Transformation geeignet und Szenario aus – ein erfahrener Siemens-Techniker
was genau dazu erforderlich ist. installiert die nötigen Konnektivitätsmodule
Profitieren Sie von unserem Experten-Know-how und nimmt sie in der Regel ohne Stillstandzeiten
für analoge und digitale Drive System Services: Unsere Digitalisierungsexperten unterbreiten in Betrieb. Danach sind Ihre Motoren an die
Unser dreistufiges Angebot reicht vom Consulting Ihnen auch unterschiedliche Szenarien, wie Sie MindSphere angebunden und Ihre relevanten
über die Implementierung bis zur Optimierung. die Digitalisierung Ihres Unternehmens individuell Antriebsdaten stehen jederzeit für Visuali-
vorantreiben und bieten Ihnen eine fundierte sierungen und Optimierungen zur Verfügung.
Entscheidungsgrundlage für Ihre Investitionen.
Predictive Services Field Services und Retrofits
Im Rahmen eines Services-Vertrags bietet die Mit unserem Vor-Ort-Service sind wir weltweit
Im
MindSphere Applikation „Predictive Service in Ihrer Nähe und bieten Ihnen umfassenden
pl
Assistance“ fundierte Aussagen, welche Instand- Support bei Inbetriebnahme und Instandhaltung
g
em
in
haltungsmaßnahmen wann erforderlich sind Ihrer Motoren. Dabei verfolgen wir einen ganz-
ult
ent
Cons
und erleichtert so deren Planung. heitlichen Serviceansatz, der die Anlageneffizienz
ation
Services auf Basis der technischen und betrieblichen
for the Digital Dazu erhält der Anwender detaillierte Informa- Anforderungen unter Berücksichtigung Ihrer
Enterprise tionen zu den Wartungsaktivitäten (z. B. Umfang, strategischen Geschäftsziele betrachtet.
benötige Ersatzteile) und wird auf Basis der
aktuellen sowie der historischen Zustands- und Retrofits Ihrer Motoren spielen dabei eine ent-
Produktdaten gezielt bei der Arbeit unterstützt. scheidende Rolle und sichern Ihnen auch nach
Das hilft Ihnen, Ihre Instandhaltung zu optimie- vielen Jahren noch höchste Wirkungsgrade sowie
O pt i m i z a t i o n ren, Stillstandzeiten zu reduzieren und die Verfüg- einen sicheren und wirtschaftlichen Betrieb
barkeit Ihrer Anlagen zu erhöhen. Ihrer Anlagen.
siemens.com/drivesystemservices
31Nähe ist für uns
ein Erfolgsfaktor
Nürnberg, Deutschland
Alpharetta, USA
Erfolg in der industriellen Produktion hat viele
Gründe – für uns ist die Nähe zu unseren Kunden
einer der wichtigsten. Deswegen haben wir unser
Geschäft mit Niederspannungsmotoren weltweit
aufgestellt, mit Produktionsstätten und Service Konzentriert auf Ihren Erfolg – unsere Reparaturzentren
Centern – und mit einer durchgängigen Unter- Hier finden Sie alles für optimierten Betrieb Ihrer SIMOTICS Motoren, von der Reparatur
stützung durch die Experten im Stammhaus. über Retrofits und neue Materialien bis hin zu passgenauen Leistungspaketen, die auf Wunsch
auch die komplette Service-Abwicklung beinhalten.
Davon profitieren Sie einerseits durch die Geschwin-
digkeit, mit der wir Sie im Servicefall unterstützen, Ihre Vorteile
andererseits durch die herausragende fachliche Tiefe, • Reparatur auf Herstellerniveau
• Weltweites Netzwerk zertifizierter Werkstätten
mit der wir Sie beraten, wie Sie das Optimum aus • Bei Motoren und Getrieben auch herstellerübergreifende Reparaturen
Ihren SIMOTICS Motoren herausholen, wie Sie sie • Optimierte Servicekosten bei Übernahme der Serviceabwicklung
durch Retrofits nachhaltig in Form bringen, oder wie • Verbesserte Leistung und Energieeffizienz durch Retrofits bei einer Generalüberholung
• Reduzierung der Lebenszykluskosten
Sie ihre Instandhaltung wirtschaftlich und zielgerichtet
planen. siemens.com/repair-services
32Standorte
Reparaturzentren
Ägypten Norwegen
• 6th of October City, Biraf Electric • Bergen, Karsten Morholt
• Harstad, Tenkor
Cina
• Beijing, Beijing (SFAE) Österreich
• Yizheng, Yizheng (SSML) • Linz, Voestalpine Stahl GmbH
• Stockerau, MOLL MOTOR
Dänemark
• Esbjerg 0, El-firmaet Olesen & Pakistan
Jensen A/S • Karachi, Karachi
Deutschland Portugal
• Bayreuth, Heidenreich GmbH & Co. • Seixal, Lehmus Lda.
KG
Schweden
• Bielefeld, Bielefeld
• Burgkirchen a. d. Alz, • Örebro, Assemblin EL AB
InfraServ Technik GmbH Singapur
• Chemnitz, EMB • Singapore, Singapore
• Hannover, Behncke
• Nürnberg, Spanien
Siemens Repair Center Nürnberg • 08030 Barcelona, CastelOmega,
• Recklinghausen, EMZ s.l./Bobinados Castel, SA
• Rheine, Clemens Lammers
• Ruhstorf a. d. Rott, Ruhstorf Taiwan
• Siegen-Feuerbach, Erich Schäfer • Kaohsiung City, Chan Chang
• Stuttgart, Stuttgart Electric Co. Ltd.
Shanghai, China
• Warendorf, Radike Thailand
Finnland • Rayong, Rayong
• Kokkola, Jukkola Systems Oy Tschechien
• Lahti, LSK Technology Oy
• Frenstat pod Radhostem, Frenstat
Frankreich • Mohelnice, Mohelnice
• Tilliy-Lez-Cambrai, Devos Vandenhove • Mohelnice, Rastr Electro
Großbritannien Türkei
• Ballymena, Grants Electrical Services • Istanbul, Istanbul
(GES) Ungarn
• Bradford, Southern & Redfern
• Fertőszentmiklós, HBB szerviz Kft.
Indien
Weißrussland
• Bangalore, Rajamane & Hegde
• Minsk, ZAO Volna
Services PVT Ltd.
Intelligente Finanzlösungen • Kolkata, West Bengal, ADAK
für die Industrie
ELECTRICALS PRIVATE LIMITED
Fertigungsstätten
Italien
Smarte Finanzierungslösungen von • Abbiategrasso (MI), China
Siemens Financial Services machen Elettromeccanica Rognoni • Tianjin
es Ihnen einfach, neueste Technologie • Gorgonzola, • Yizheng
ELETTROMECCANICA BONATO srl
und Software einzusetzen und gleichzeitig Deutschland
• Leini, TG. Emme Service S.r.l.
ihr Budget zu schonen. Wir entwickeln • Nürnberg
Mexiko
Zahlungspläne, die individuell auf Ihre Mexiko
• Tlajomulco de Zúñiga – Jalisco,
Anforderungen zugeschnitten sind. Guadalajara • Guadalajara
Hauptsitze des SIMOTICS Nieder- Profitieren Sie von Technologie und
Niederlande Tschechien
spannungsmotorengeschäfts Finanzierung aus einer Hand und kontak- • Bergen, • Frenstat pod Radhostem
für Asien, Amerika, Europa tieren Sie uns noch heute! • Mohelnice
De Bruijn Industrial Services B.V.
Reparaturzentren für SIMOTICS • VV Emmen, Elektromotoren Emmen
Niederspannungsmotoren www.siemens.com/finance
Fertigungsstätten für SIMOTICS
Niederspannungsmotoren
33Niederspannungsmotoren
für Netz- und Umrichterbetrieb
Für jede Anwendung der passende Motor Bemessungsleistung
Bemessungsspannung
IEC (Achshöhe)
NEMA (Frame Size)
Bemessungsdrehmoment MN
Vorschubkraft FN
max. Drehmoment Mmax
max. Kraft FMax
Bemessungsdrehzahl nN
Geschwindigkeit bei Bemessungskraft
Maximaldrehzahl nMax
max. Geschwindigkeit
Schutzart
Effizienzklasse
Systemwirkungsgrad-Klasse
34Übersicht
General Purpose – Severe Duty – Explosion Proof – Definite Purpose – High Torque – Transnorm –
SIMOTICS GP SIMOTICS SD SIMOTICS XP SIMOTICS DP SIMOTICS HT SIMOTICS TN/HV
IEC: 0,09 bis 45 kW IEC: 0,09 bis 1.000 kW 0,09 bis 1.000 kW 0,09 bis 1.000 kW 150 bis 2.100 kW 150 bis 5.300 kW
Reluktanz: 0,55 bis 30 kW Reluktanz: 0,55 bis 45 kW
NEMA: 0,5 bis 50 HP NEMA: 0,12 bis 250 HP
IEC: 230 bis 690 V IEC: 230 bis 690 V 230 bis 690 V 230 bis 690 V 400 bis 690 V 380 bis 690 V
Reluktanz: 400/460 V Reluktanz: 400/460 V
am Umrichtereingang am Umrichtereingang
NEMA: 220 bis 575 V NEMA: 220 bis 575 V
IEC: 63 bis 200 IEC: 71 bis 450 63 bis 450 63 bis 450 400 bis 500 315 bis 710
Reluktanz: 80 bis 200 Reluktanz: 80 bis 225
IEC: 0,61 bis 293,8 Nm IEC: 1,3 bis 8.100 Nm 0,61 bis 8.090 Nm 2,5 bis 3.142 Nm 6.000 bis 42.000 Nm 800 bis 77.166 Nm
Reluktanz: 3,5 bis 191 Nm Reluktanz: 3,5 bis 191 Nm
– – – – 42.000 Nm –
IEC: IEC: 750 bis 3.000 min-1 (bei 50 Hz) 750 bis 3.000 min-1 (bei 50 Hz) 200 bis 800 min-1 (bei 50 Hz) 750 bis 3.600 min-1 (bei 50 Hz)
750 bis 3.000 min-1 (bei 50 Hz) 750 bis 3.000 min-1 (bei 50 Hz)
Reluktanz: Reluktanz:
1.500/1.800/2.610 min-1 1.500/1.800/2.610/ 3.000/
3.600 min-1
Asynchron: bis 6.000 min-1 Asynchron: bis 6.000 min-1 bis 6.000 min-1 bis 6.000 min-1 bis 1.000 min-1 bis 5.000 min-1
Reluktanz: bis 4.500 min-1 Reluktanz: bis 4.500 min-1
IP55, IP56, IP65 IP55, IP56, IP65 IP55, IP56, IP65 IP55, IP56, IP65 IP55 IP23, IP55, IP56, IP65, IP66
IE1 bis IE4 IE1 bis IE4 IE2 bis IE4 (IE4 nur 1MB5) IE2 bis IE4
IES1/IES2 IES1/IES2 IES1/IES2 IES1/IES2 – –
35Herausgeber Siemens AG Digital Industries Motion Control Postfach 3180 91050 Erlangen, Deutschland Artikel-Nr. DIMC-B10043-00 Gedruckt in Deutschland Dispo 21400 S&R/1000014988 WS 1020 PDF © Siemens 2020 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Die Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungs- merkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Für den sicheren Betrieb von Produkten und Lösungen von Siemens ist es erforderlich, geeignete Schutzmaßnahmen (z. B. Zellenschutzkonzept) zu ergreifen und jede Komponente in ein ganzheitliches Industrial Security- Konzept zu integrieren, das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Dabei sind auch eingesetzte Produkte von anderen Herstellern zu berück- sichtigen. Weitergehende Informationen über Industrial Security finden Sie unter http://www.siemens.com/industrialsecurity
Sie können auch lesen
