DISINFECTION FOOD - FLOWEY
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DISINFECTION FOOD FLOORTEC
HD HF HFT
MULTIPLE USE SANITARY AIR FRESHENER
HM HS HAF
CARE BIOTECH LAUNDRY
HC HB HL
www.flowey.com FR/DE
Fondée en 1990 au Luxembourg, la marque FLOWEY® 1990 in Luxemburg gegründet, ist die Marke FLOWEY®
est devenue synonyme de qualité et d’innovation dans zu einem Synonym für Qualität und Innovation im Bereich
le monde de la détergence à travers l’Europe. der Reinigungsmittel in ganz Europa geworden.
Les valeurs-clés de la marque FLOWEY® sont: Die zentralen Werte der Marke FLOWEY® sind:
INNOVATION, SAVOIR-FAIRE, QUALITE, INNOVATION, KNOW-HOW, QUALITÄT, EFFIZIENZ.
EFFICACITE. Ces valeurs sont les piliers d’un Diese Werte sind die Pfeiler eines ständigen Dialogs, den
dialogue constant que FLOWEY® entretient avec ses FLOWEY® mit seinen Kunden und Partnern pflegt.
clients et partenaires.
Die professionellen Partner wissen, dass Sie die
Ses partenaires professionnels savent que mettre à Servicekompetenz, die Sie in ihrem eigenen Handel
disposition de leur clientèle les produits FLOWEY® zeigen, bestätigen und weiterentwickeln, indem sie ihren
c’est continuer à affirmer et à développer le sens du Kunden die Produkte von FLOWEY® zur Verfügung
service qu’ils déploient dans leur propre commerce. stellen.
Afin de répondre aux demandes spécifiques du Um den spezifischen Anforderungen des Marktes gerecht
marché, nous avons depuis lors diversifié nos zu werden, haben wir seitdem unsere Produktpalette
gammes de produits. Présents désormais dans les erweitert. Inzwischen sind wir in den Bereichen Industrie,
secteurs de l’industrie, du bâtiment, de l’automobile Gebäude, Automobile und Transport präsent, und wir
et du transport, nous vous invitons à découvrir notre laden Sie ein, unsere Produktpalette HYGIENE auf den
gamme HYGIENE au fil des pages du catalogue. folgenden Katalogseiten zu entdecken.
www.flowey.com
DÉVELOPPEMENT ET ENTWICKLUNG UND LES SERVICES FLOWEY® DIE LEISTUNGEN FLOWEY®
FABRICATION DANS NOS FERTIGUNG IN UNSEREN HYGIENE, C’ EST... HYGIENE BEDEUTEN...
LABORATOIRES À LUXEMBOURG. LABORS IN LUXEMBURG.
Assurer la formation de votre personnel à l’ensemble Sicherstellen der Ausbildung Ihres Personals für die
de nos produits et accessoires de la gamme HYGIENE. Gesamtheit unserer Produkte und Zusatzgeräte der
Recherche & développement de nos produits Forschung & Entwicklung unserer Produkte L’équipe FLOWEY® vous accompagne dans la création Produktpalette HYGIENE. Das Team von FLOWEY®
ainsi que tests d’applications dans notre sowie Anwendungstests in unserem Labor in et le suivi de vos plans de nettoyage. begleitet Sie bei der Erstellung und beim aktualisieren
laboratoire à BISSEN. BISSEN. Ihrer Reinigungspläne.
Conseils, documentation technique et suivi de la Beratung, technische Dokumentation und
réglementation en vigueur. Aktualisierung der gültigen Regelungen.
Fabrication sur nos chaînes de production Herstellung in unseren Produktionsstraßen in
luxembourgeoises. Luxemburg. Etat des lieux et des actions entreprises auparavant. Bestandsaufnahme vor Ort einschließlich der
vorher umgesetzten Maßnahmen.
Démonstration des produits et du matériel. Vorführung von Produkten und Materialien.
Des conseillers techniques, un laboratoire à votre Ein Labor und technische Berater, die Ihnen zur
Livraison quotidienne de nos produits ou Tägliche Lieferung unserer Produkte oder écoute. Verfügung stehen.
enlèvement sur le site de BISSEN. Abholung am Standort BISSEN.
Plan de nettoyage sur-mesure (création, suivi, Kundenspezifischer Reinigungsplan (Erstellung,
mise en place, méthode HACCP). Aktualisierung, Einführung, HACCP-Methode).
guide quality
Chez FLOWEY® HYGIENE nos équipes sont toujours Unsere Teams von FLOWEY® HYGIENE sind stets
présentes pour vous donner des conseils, fournir da, um Sie zu beraten, einen hochwertigen Service
un service de qualité, et assurer des formations zu bieten und die Ausbildung für den Gebrauch
pour l’utilisation de nos produits. unserer Produkte sicherzustellen.
SERVICE
Une entreprise MADE IN LUXEMBOURG. Ein Unternehmen MADE IN LUXEMBOURG.
help
Un savoir-faire depuis 1990. Fachwissen seit 1990.
care support
Des produits répondant aux normes HACCP. Produkte, die den HACCP-Normen entsprechen.
Une équipe complète à votre service et à votre Ein komplettes Team, das Ihnen zur Verfügung
écoute. steht und Ihnen zuhört.
Des applicateurs et formateurs produits, ainsi Ausbildung zur Erklärung und Anwendung der
que du matériel à votre service. Produkte, die Ihnen zur Verfügung stehen.
GUIDE DE COMPRÉHENSION LEITFADEN FÜR DAS SOMMAIRE / INHALTSVERZEICHNIS
DES SYMBOLES VERSTÄNDNIS DER SYMBOLE
Une gamme de produits conformes à la méthode Eine Produktpalette, die den HACCP-Normen
HACCP (Hazard Analysis Critical Control Points). (Hazard Analysis Critical Control Points) ent-
Système préventif de maîtrise des risques spricht. Präventives Risikokontrollsystem, welch- 1. HYGIENE DISINFECTION P. 8-13
garantissant la sécurité hygiénique des aliments. es die hygienische Sicherheit von Lebensmitteln
gewährleistet.
2. HYGIENE FOOD P. 14-17
Nos produits sont conformes pour le nettoyage Unsere Produkte entsprechen den Normen für die
des surfaces en contact avec les denrées Reinigung von Oberflächen, die mit Lebensmit-
alimentaires. teln in Kontakt kommen.
3. HYGIENE FLOORTEC P. 18-23
Un biocide est un produit destiné à détruire, Ein Biozid ist ein Produkt um Schadorganismen
repousser ou rendre inoffensifs les organismes zu zerstören, abzuwehren oder unschädlich zu
nuisibles. machen. 4. HYGIENE MULTIPLE USE P. 24-27
Une sélection de produits sans symbole de danger. Eine Auswahl an Produkten ohne Gefahrensymbol.
5. HYGIENE SANITARY P. 28-31
Das Original Dermatest-Gütesiegel, das auf 6. HYGIENE AIR FRESHENER P. 32-35
Le sceau d’approbation Original Dermatest
apposé sur un produit garantit aux consom- einem Produkt angebracht ist, garantiert den
mateurs leur sécurité d’emploi et leur efficacité Verbrauchern die Sicherheit der Anwendung und
non allergène. Non testé sur les animaux. die allergenfreie Wirksamkeit. Nicht an Tieren
getestet. 7. HYGIENE CARE P. 36-39
Produits labellisés MADE IN LUXEMBOURG. Produkte mit der Bezeichnung MADE IN LUXEMBURG.
8. HYGIENE BIOTECH P. 40-43
Contient des tensioactifs et matières premières Enthält Tenside und Rohstoffe auf Pflanzenbasis. 9. HYGIENE LAUNDRY P. 44-47
d’origine végétale.
Certificat attestant que nos équipes sont aptes Zertifikat, das bestätigt, dass unsere Teams be-
à conseiller et commercialiser des produits fähigt sind über BIOZID-Produkte zu beraten
BIOCIDES. und diese zu vertreiben.
Elaboration de plans de nettoyage sur mesure, Ausarbeitung von kundenspezifischen Reinigungs-
répondant aux exigences HACCP. Nous transférons plänen, die den HACCP-Anforderungen entsprech-
à nos clients le dossier complet. Les fiches de en. Wir leiten die komplette Akte an unsere Kunden
données de sécurité des produits sont mises à jour weiter. Unsere Sicherheitsdatenblätter zu den Pro-
en temps réel. dukten werden in Echtzeit aktualisiert.
HD DISINFECTION
HYGIENE DISINFECTION, une gamme complète HYGIENE DISINFECTION, ein komplettes Sor-
de désinfectants conforme au réglement européen timent an Desinfektionsmitteln, die der europäi-
UE N°528/2012. Les produits biocides doivent schen Verordnung EU Nr. 528/2012 entsprechen.
être déclarés ou autorisés dans le pays où ils sont Biozidprodukte müssen in dem Land, in dem sie
vendus et utilisés. Nos biocides sont disponibles verkauft und verwendet werden, angemeldet oder
au Luxembourg, en France et en Allemagne. zugelassen sein. Unsere Biozide sind in Luxem-
burg, Frankreich und Deutschland erhältlich, an-
gemeldet und zugelassen.
Utiliser les biocides avec Biozide mit Vorsicht
précaution. Avant toute einsetzen. Vor jeder
utilisation, lisez l’étiquette et Verwendung das Etikett
FLOWEY® le partenaire idéal FLOWEY®, der ideale
les informations concernant le und die Informationen
pour vous accompagner Partner, um Sie bei der produit. zum Produkt lesen.
dans la désinfection. Desinfektion zu begleiten.
L’hygiène joue un rôle Die Hygiene spielt eine
crucial, rien ne peut être entscheidende Rolle. Nichts
laissé au hasard. darf dem Zufall überlassen
werden.
Désinfection + Respect Méthode HACCP = Efficacité.
Desinfektion + Beachtung der HACCP-Methode = Effizienz.
Voilà pourquoi la gamme Dies erklärt, warum die
HYGIENE DISINFECTION Produktpalette HYGIENE
a été créée. DISINFECTION geschaffen
wurde.
No. Biozid-
Référence Utilisation Mousse Parfum pH Conditionnements enregistrement Referenz Verwendung Schaum Parfüm pH Verpackung Registrierungs
art. Nr.
biocide Nr.
BIOCIDE BASE CHLORE BIOZID AUF CHLORBASIS
Désinfectant Desodorierendes
HYGIENE
HYGIENE
FR : 48712 FR : 48712
HD1 désodorisant
Alcalin 1L / 5L LU : 51/17/L HD1 Desinfektionsmittel für
Alkalisch 1L / 5L LU : 51/17/L
CHLORAL journalier à base de CHLORAL die tägliche Anwendung
chlore DE : N-70881 auf Chlorbasis DE : N-70881
Désinfectant Vielseitig verwendbares,
HD7 désodorisant FR : 48696 HD7 desodorierendes FR : 48696
DESINFECTAN Alcalin 5L / 20L / 200L LU : 53/17/L DESINFECTAN Alkalisch 5L / 20L / 200L LU : 53/17/L
polyvalent à base Desinfektionsmittel auf
5.25 DE : N-70882 5.25 DE : N-70882
de chlore (5.25 %) Chlorbasis (5,25 %)
DISINFECTION
DISINFECTION
HD11 Désinfectant FR : 55985 HD11 Desinfektionsmittel für FR : 55985
DESINFECTAN journalier à base de Alcalin 5L LU : 01/19/L DESINFECTAN die tägliche Anwendung Alkalisch 5L LU : 01/19/L
9.6 chlore (9.6%) DE : N-80212 9.6 auf Chlorbasis (9,6 %) DE : N-80212
HD17 Désinfectant FR : 48704 HD17 Konzentriertes FR : 48704
DESINFECTAN concentré à base Alcalin 20L / 200L LU : 52/17/L DESINFECTAN Desinfektionsmittel auf Alkalisch 20L / 200L LU : 52/17/L
15 de chlore (15%) DE : N-80214 15 Chlorbasis (15%) DE : N-80214
BIOCIDE BASE AMMONIUMS QUATERNAIRES BIOZID AUF BASIS VON QUATERNÄREM AMMONIUM
Désinfectant Spezial-
HD2 FR : 49840
spécial transport
Alcalin 5L / 20L / 200L LU :206/17/L HD2 Desinfektionsmittel FR : 49840
TRANS et stockage für den Transport und Alkalisch 5L / 20L / 200L LU :206/17/L
TRANS
HD
HD
GERMS alimentaire DE : N-68364 die Lagerung von
GERMS DE : N-68364
Lebensmitteln
HD4 Désinfectant FR : 49845
GARBAGE spécial poubelles Alcalin 5L / 20L / 200L LU :205/17/L HD4 Spezial- FR : 49845
GERMS DE : N-68365 GARBAGE Desinfektionsmittel für Alkalisch 5L / 20L / 200L LU :205/17/L
GERMS Abfallbehälter DE : N-68365
HD5 Désinfectant
FR : 46527
GENERAL universel
Alcalin 5L / 20L / 200L LU :207/17/L HD5 Universal- FR : 46527
GERMS DE : N-68366 GENERAL Desinfektionsmittel Alkalisch 5L / 20L / 200L LU :207/17/L
GERMS DE : N-68366
HD6 Désinfectant FR : 49847
KITCHEN concentré spécial Alcalin 5L / 20L / 200L LU : 208/17/L HD6 Konzentriertes Spezial- FR : 49847
GERMS HoReCa DE : N-72521 KITCHEN Desinfektionsmittel Alkalisch 5L / 20L / 200L LU : 208/17/L
GERMS HoReCa DE : N-72521
Nettoyant
HD44 dégraissant FR : 62990
BACTOVIRAL Alcalin 5L / 20L LU : 127/20/L HD44 Entfettendes Reiniger- FR : 62990
désinfectant BACTOVIRAL Konzentrat für die Alkalisch 5L / 20L LU : 127/20/L
ULTRA concentré DE : N-92115
ULTRA Desinfektion DE : N-92115
Nettoyant
HD45 dégraissant FR : 62991
BACTOVIRAL Alcalin *RFU 750ml / 5L LU : 128/20/L HD45 Gebrauchsfertiger, FR : 62991
désinfectant prêt BACTOVIRAL entfettender Reiniger für Alkalisch *RFU 750ml / 5L LU : 128/20/L
ULTRA RFU à l’emploi DE : N-92116
ULTRA RFU die Desinfektion DE : N-92116
BIOCIDE BASE ALCOOL
BIOZID AUF ALKOHOLBASIS
HD9 Désinfectant rapide Légèrement 500ml / 5L / 20L / FR : 49369
QUICK LU : 100/17/L HD9 Schnelles Universal- Leicht 500ml / 5L / 20L FR : 49369
universel alcalin 200L DE : N-71684 QUICK LU : 100/17/L
GERMS Desinfektionsmittel alkalisch / 200L
GERMS DE : N-71684
FR : 49367
HD19 Désinfection des Légèrement 500 ml / 5L LU : 99/17/L FR : 49367
MANOSEPT mains par frictions alcalin HD19 Händedesinfektion Leicht 500 ml / 5L LU : 99/17/L
DE : N-71683 MANOSEPT durch Einreiben alkalisch DE : N-71683
BIOCIDE BASE PEROXYDE HYDROGÈNE
BIOZID AUF BASIS VON WASSERSTOFFPEROXID
Désinfectant
FR : 48146
HD20 au peroxyde
Acide 5L / 20L LU : 25/17/L Desinfektionsmittel mit FR : 48146
OXY GERMS d’hydrogène pour HD20 Wasserstoffperoxid für Sauer 5L / 20L LU : 25/17/L
surfaces dures DE : N-70543 OXY GERMS harte Oberflächen DE : N-70543
Désinfectant
FR : 48150 Desinfektionsmittel mit
HD22 au peroxyde
Acide 5L / 20L LU : 28/17/L FR : 48150
AGRI GERMS d’hydrogène pour HD22 Wasserstoffperoxid für
Sauer 5L / 20L LU : 28/17/L
le milieu agricole DE : N-70546 AGRI GERMS den landwirtschaftlichen
Bereich DE : N-70546
*RFU (Ready for use) = Prêt à l’emploi
*RFU (Ready for use) = Gebrauchsfertig
Légèrement Légèrement
Très acide Acide Neutre Alcalin Très alcalin Sehr sauer Sauer Leicht sauer Neutral Leicht alkalisch Alkalisch Sehr alkalisch
acide alcalin
10 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 11
HYGIENE
HYGIENE
DISINFECTION
DISINFECTION
HD
HD
No. Biozid-
Référence Utilisation Mousse Parfum pH Conditionnements enregistrement Referenz Verwendung Schaum Parfüm pH Verpackung Registrierungs
art. Nr.
biocide Nr.
BIOCIDE BASE AMINE BIOZID AUF AMINBASIS
Désinfectant FR : 59851 Konzentriertes FR : 59851
HD8 concentré base Légèrement 5L / 20L / 200L LU : 131/19/L HD8 Desinfektionsmittel auf Leicht 5L / 20L / 200L LU : 131/19/L
FOOD GERMS amine alcalin FOOD GERMS Aminbasis alkalisch
DE : N-84534 DE : N-84534
BIOCIDE BASE ACIDE LACTIQUE BIOZID AUF BASIS VON MILCHSÄURE
Nettoyant FR : 59001 Konzentriertes, saures FR : 59001
HD30 désinfectant acide Acide 5L / 20L LU : 119/19/L HD30 Desinfektions- und Sauer 5L / 20L LU : 119/19/L
LACTOGERMS concentré DE : N-84353 LACTOGERMS Reinigungsmittel DE : N-84353
TP2, TP4 PT2, PT4
Nettoyant Saures Desinfektions-
HD31 désinfectant acide FR : 59007 HD31 und Reinigungsmittel, FR : 59007
LACTOGERMS prêt à l’emploi Acide *RFU 500ml / 5L LU : 120/19/L LACTOGERMS gebrauchsfertig Sauer *RFU 500ml / 5L LU : 120/19/L
RFU TP2, TP4 DE : N-84354 RFU PT2, PT4 DE : N-84354
Nettoyant Saures Spezial-
HD32 désinfectant acide FR : 59020 HD32 Desinfektions- und FR : 59020
LACTOGERMS concentré spécial Acide 5L / 20L LU : 121/19/L LACTOGERMS Reinigungsmittel CIP Sauer 5L / 20L LU : 121/19/L
CIP CIP TP2,TP4 DE : N-84355 CIP PT2, PT4 DE : N-84355
Nettoyant Entkalkendes
HD33 désinfectant FR : 58996 HD33 Desinfektions- und FR : 58996
LACTOGERMS détartrant parfumé Acide 500ml / 5L LU : 122/19/L LACTOGERMS Reinigungsmittel mit Sauer 500ml / 5L LU : 122/19/L
3 IN 1 TP2 DE : N-84356 3 IN 1 Duft PT2 DE : N-84356
HD34 Gel WC détartrant FR : 58995 HD34 Entkalkendes WC- FR : 58995
LACTOGERMS désinfectant Acide 750ml LU : 123/19/L LACTOGERMS Desinfektionsgel Sauer 750ml LU : 123/19/L
WC DE : N-84357 GEL DE : N-84357
Nettoyant Konzentriertes, saures
HD35 FR : 59097
désinfectant acide
Acide 5L / 20L LU : 124/19/L HD35 Desinfektions- und FR : 59097
LACTOGERMS concentré
DE : N-84358 LACTOGERMS Reinigungsmittel Sauer 5L / 20L LU : 124/19/L
VET usage vétérinaire Anwendung in der DE : N-84358
VET
Tiermedizin
Nettoyant
HD36 désinfectant acide FR : 59080 Saures Desinfektions-
LACTOGERMS prêt à l’emploi Acide *RFU 500ml / 5L LU : 125/19/L
DE : N-84359 HD36 und Reinigungsmittel FR : 59080
VET RFU usage vétérinaire LACTOGERMS für die Anwendung Sauer *RFU 500ml / 5L LU : 125/19/L
VET RFU in der Tiermedizin, DE : N-84359
*RFU (Ready for use) = Prêt à l’emploi gebrauchsfertig
*RFU (Ready for use) = Gebrauchsfertig
Légèrement Légèrement
Très acide Acide Neutre Alcalin Très alcalin Sehr sauer Sauer Leicht sauer Neutral Leicht alkalisch Alkalisch Sehr alkalisch
acide alcalin
12 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 13
FOOD
Nettoyage et désinfection Reinigung und Desin-
sont des opérations ga-
rantissant la qualité micro-
fektion garantieren die
mikrobiologische Quali-
HF
biologique des produits tät der Produkte und die
et la sécurité alimentaire Nahrungsmittelsicherheit
des consommateurs. La für die Verbraucher. Die
gamme HYGIENE FOOD Produktpalette HYGIENE HYGIENE FOOD, une gamme complète de HYGIENE FOOD, ein komplettes Sortiment an
répond à ces attentes. FOOD entspricht diesen produits de nettoyage certifiés contact alimentaire Reinigungsprodukten, die für den Kontakt mit
Erwartungen. et respectant la méthode HACCP. Lebensmitteln zertifiziert sind und die der HACCP-
Methode entsprechen.
CLEANING PLAN, c’est la création de votre plan
de nettoyage sur-mesure par l’équipe FLOWEY® CLEANING PLAN, das ist die Erstellung Ihres
HYGIENE. spezifischen Reinigungsplans durch das Team
FLOWEY® HYGIENE.
Référence art. Utilisation Mousse Parfum pH Conditionnements Referenz Nr. Verwendung Schaum Parfüm pH Verpackung
LAVAGE VAISSELLE MACHINE SPÜLEN MIT DER GESCHIRRSPÜLMASCHINE
Détergent liquide pour Flüssig-Spülmittel für
HYGIENE
HYGIENE
HF1 lave-vaisselles spécial Très alcalin 5L / 20L HF1 Geschirrspülmaschinen
Sehr 5L / 20L
VANEL MATIC VANEL MATIC alkalisch
eau dure speziell für hartes Wasser
Liquide de rinçage et Flüssig-,Klarspül- und
HF2 de séchage pour lave- Acide 1L / 5L HF2 Trocknungsmittel für Sauer 1L / 5L
VANEL RINSE vaisselles VANEL RINSE Geschirrspüler
DÉTARTRANTS ENTKALKER
FOOD
FOOD
HF32 Détartrant naturel puissant Très acide 1L HF32 Kraftvoller, natürlicher Sehr sauer 1L
CITRITEC CITRITEC Entkalker
LAVAGE VAISSELLE MAINS MANUELLES GESCHIRRSPÜLEN
HF
HF
HF4 Liquide vaisselle manuel Neutre 1L / 5L HF4 Flüssig-Handspülmittel Neutral 1L / 5L
VANEL HAND VANEL HAND
HF5 Liquide vaisselle manuel HF5 Superstarkes Flüssig-
VANEL HAND surpuissant Neutre 1L / 5L VANEL HAND Handspülmittel Neutral 1L / 5L
STRONG STRONG
DÉGRAISSANTS ENTFETTER
HF10 Dégraissant rapide, super Très alcalin *RFU 500ml / 5L HF10 Schneller, äußerst Sehr *RFU 500ml / 5L
FOOD ULTRA actif FOOD ULTRA wirksamer Entfetter alkalisch
HF11 Détergent, dégraissant HF11 Entfettender Reiniger für
FOOD contact alimentaire Alcalin *RFU 500ml / 5L / 20L FOOD den Lebensmittelkontakt Alkalisch *RFU 500ml / 5L / 20L
DEGREASER DEGREASER
NETTOYANTS FOURS ET GRILLS BACKOFEN- UND GRILLREINIGER
HF6 Décapant puissant fours,
Très alcalin 500ml / 5L / 20L HF6 Wirksamer Reiniger für Sehr 500ml / 5L / 20L
FOURALTEC grills FOURALTEC Öfen, Grills alkalisch
NETTOYANTS CIP “CLEANING IN PLACE” REINIGUNGSMITTEL CIP „CLEANING IN PLACE”
HF13 Nettoyant acide concentré
Très acide 20L / 200L HF13 Saures Reinigungsmittel-
Sehr sauer 20L / 200L
CIP ACID CIP CIP ACID konzentrat CIP
HF15 Désinfectant alcalin chloré
Très alcalin 5L / 20L / 200L HF15 Alkalisches, chlorhaltiges Sehr 5L / 20L / 200L
CIP CHLOR CIP CIP CHLOR Desinfektionsmittel CIP alkalisch
HF16 Nettoyant fortement alcalin
Très alcalin 20L / 200L HF16 Stark alkalisches Sehr 20L / 200L
CIP ALK CIP CIP ALK Reinigungsmittel CIP alkalisch
NETTOYANTS OPC “OPEN PLANT CLEANING” REINIGUNGSMITTEL OPC „OPEN PLANT CLEANING”
Alkalisches, chlorhaltiges
HF17 Dégraissant, désinfectant
Très alcalin 5L / 20L / 200L HF17 Desinfektions- und Sehr 5L / 20L / 200L
OPC CHLOR alcalin / chloré OPC OPC CHLOR alkalisch
Reinigungsmittel OPC
HF20 Dégraissant alcalin
Très alcalin 5L / 20L / 200L HF20 Kraftvoller, alkalischer Sehr 5L / 20L / 200L
OPC ALK puissant OPC ALK Entfetter alkalisch
HF22 Détergent acide puissant Très acide 5L / 20L / 200L HF22 Kraftvoller, saurer Reiniger Sehr sauer 5L / 20L / 200L
OPC ACID OPC ACID
*RFU (Ready for use) = Prêt à l’emploi *RFU (Ready for use) = Gebrauchsfertig
Légèrement Légèrement
Très acide Acide Neutre Alcalin Très alcalin Sehr sauer Sauer Leicht sauer Neutral Leicht alkalisch Alkalisch Sehr alkalisch
acide alcalin
16 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 17
HYGIENE FLOORTEC,
une gamme complète de
HYGIENE FLOORTEC,
ein komplettes Sortiment
HFT FLOORTEC
produits de nettoyage et an Reinigungs- und
de protection pour tous Schutzprodukten für alle
types de sols. Arten von Böden.
HYGIENE FLOORTEC, des produits professionnels HYGIENE FLOORTEC, professionelle Produkte
pour décaper, nettoyer, protéger et entretenir les für Intensivreinigung, Reinigung, Schutz und Pflege
sols. von Böden.Référence art. Utilisation Mousse Parfum Dosage pH Conditionnements Referenz Nr. Verwendung Schaum Parfüm Dosierung pH Verpackung
NETTOYANTS SOLS ALCALINS ALKALISCHE BODENREINIGER
Nettoyant industriel De 100ml/10L Industrieller Reiniger Von 100ml/10L
HYGIENE
HYGIENE
HFT1 pour surfaces très eau à Alcalin 5L / 10L / 20L / 200L HFT1 für stark verschmutzte Wasser bis Alkalisch 5L / 10L / 20L /
FLOORTEC 1 sales FLOORTEC 1 200L
1L/10L eau Oberflächen 1L/10L Wasser
Puissant détergent De 5ml/10L Von 5ml/10L
HFT6 pour sols et tous eau à Alcalin 5L HFT6 Kraftvoller Allzweck- Wasser bis Alkalisch 5L
FLOORTEC 6 FLOORTEC 6 und Bodenreiniger
usages 200ml/10L eau 200ml/10L Wasser
NETTOYANTS SOLS NEUTRES NEUTRALE BODENREINIGER
FLOORTEC
FLOORTEC
Nettoyant sol Stark duftender Von 5ml/10L
De 5ml/10L
HFT2 entretien courant
eau à Neutre 5L / 10L / 20L / 200L HFT2 und konzentrierter Wasser bis Neutral 5L / 10L / 20L /
FLOORTEC 2 très parfumé et FLOORTEC 2 Bodenreiniger 200L
200ml/10L eau 200ml/10L Wasser
concentré
Nettoyant sol De 100ml/10L Von 100ml/10L
HFT3 1L / 5L / 10L / 20L / HFT3 Stark duftender
Wasser bis Neutral 1L / 5L / 10L /
entretien courant eau à Neutre Bodenreiniger 20L / 200L
FLOORTEC 3 très parfumé 200L FLOORTEC 3 200ml/10L Wasser
200ml/10L eau
NETTOYANTS SOLS ACIDES SAURE BODENREINIGER
Détartrant, De 100ml/10L Von 100ml/10L
HFT
HFT
HFT5 HFT5 Entkalker, industrielles
Wasser bis Sauer 1L / 5L / 20L /
désoxydant eau à Acide 1L / 5L / 20L / 200L FLOORTEC DEOX Desoxidationsmittel 200L
FLOORTEC DEOX industriel 5L/10L eau 5L/10L Wasser
NETTOYANTS SURODORANTS GERUCHSNEUTRALISIERENDE REINIGUNGSMITTEL
HFT7 De 5ml/10L HFT7 Neutraler, geruchs- Von 5ml/10L
Nettoyant sol neutre eau à Neutre 1L / 5L FLOORTEC 7 neutralisierender Wasser bis Neutral 1L / 5L
FLOORTEC 7 surodorant
BOOST 100ml/10L eau BOOST Bodenreiniger 100ml/10L Wasser
DÉCAPANTS ENTFERNER
HFT22 Décapant, décirant, De 300ml/10L HFT22 Kraftvoller Von 300ml/10L Sehr
FLOORTEC puissant à base eau à Très alcalin 5L / 20L FLOORTEC Wachsentferner auf Wasser bis 5L / 20L
Ammoniakbasis alkalisch
DEWAX d’ammoniaque 1L/10L eau DEWAX 1L/10L Wasser
HFT20 De 300ml/10L HFT20 Von 300ml/10L Sehr
Décapant Extrastarker Entferner Wasser bis 5L / 20L
FLOORTEC surpuissant eau à Très alcalin 5L / 20L FLOORTEC alkalisch
DEWAX STRONG 1L/10L eau DEWAX STRONG 1L/10L Wasser
PROTECTION ET MAINTENANCE SOLS CIRÉS BODENSCHUTZPFLEGE FÜR GEWACHSTE BÖDEN
HFT11 HFT11 Hochglanz-Metallic- Leicht
Cire métallisée Pur Légèrement 5L / 20L FLOORTEC WAX Pur 5L / 20L
FLOORTEC WAX haute brillance alcalin Wachs alkalisch
METAL METAL
HFT12 HFT12 Schwarzes Metallic- Leicht
Cire métallisée noire Légèrement Pur 5L / 20L
FLOORTEC WAX Pur 5L / 20L FLOORTEC WAX Wachs alkalisch
alcalin METAL BLACK
METAL BLACK
Produit de HFT13
HFT13 traitement des sols Pur Légèrement 5L / 20L
Produkt zur Behandlung
Pur Leicht 5L / 20L
FLOORTEC SEAL alcalin FLOORTEC SEAL von porösen Böden alkalisch
poreux
NETTOYANTS TAPIS, MOQUETTES, TEXTILES REINIGER FÜR TEPPICHE, TEPPICHBÖDEN UND TEXTILIEN
HFT9 Nettoyant De 0,5L/10L HFT9 Reiniger für Von 0,5L/10L *RFU 500ml /
*RFU 500ml / 1L / CARPET & Teppichböden und Wasser bis Neutral
CARPET & moquettes et eau à Neutre 5L / 20L 1L / 5L / 20L
TEXTILE CLEANER textiles 2L/10L eau TEXTILE CLEANER Textilien 2L/10L Wasser
NETTOYANTS SPÉCIFIQUES SPEZIELLE REINIGER
Nettoyant pour De 0,5L/10L Reiniger für Von 0,5L/10L *RFU 500ml /
HFT4 Légèrement *RFU 500ml / 10L / HFT4 Reifenspuren, schwarze Wasser bis Leicht 10L / 20L /
traces de pneus, eau à alkalisch
FLOORTEC GUM traces noires alcalin 20L / 200L FLOORTEC GUM Spuren 2L/10L Wasser 200L
2L/10L eau
HFT18 De 1L/10L HFT18 Von 1L/10L Sehr
Nettoyant halls Reiniger für Sporthallen Wasser bis 5L / 20L
FLOORTEC sportifs eau à Très alcalin 5L / 20L FLOORTEC alkalisch
SPORT 2L/10L eau SPORT 2L/10L Wasser
*RFU (Ready for use) = Prêt à l’emploi *RFU (Ready for use) = Gebrauchsfertig
Légèrement Légèrement
Très acide Acide Neutre Alcalin Très alcalin Sehr sauer Sauer Leicht sauer Neutral Leicht alkalisch Alkalisch Sehr alkalisch
acide alcalin
20 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 21GUIDE D’UTILISATION GEBRAUCHSANLEITUNG
Types de sols Méthode de Type de produits Référence FLOWEY® Bodenarten Reinigungs- Notwendige Referenz FLOWEY®
nettoyage nécessaires methode Produkte
HFT22 FLOORTEC DEWAX HFT22 FLOORTEC DEWAX
HYGIENE
HYGIENE
(5L / 20L) (5L / 20L)
1. Préparation Décapant puissant 1. Vorbereitung Kraftvoller Entferner
HFT20 FLOORTEC DEWAX STRONG HFT20 FLOORTEC DEWAX STRONG
(5L / 20L) (5L / 20L)
HFT11 FLOORTEC WAX METAL HFT11 FLOORTEC WAX METAL
Emulsion métalisée (5L / 20L) Emulsion mit Metallic- (5L / 20L)
brillante HFT12 FLOORTEC WAX METAL BLACK Glanz HFT12 FLOORTEC WAX METAL BLACK
(5L / 20L) (5L / 20L)
2. Protection des sols 2. Bodenschutz
FLOORTEC
FLOORTEC
Bouche-pores et primer HFT13 FLOORTEC SEAL Porenfüller und HFT13 FLOORTEC SEAL
d’accroche (5L / 20L) Grundierung (5L / 20L)
SOLS SOUPLES: WEICHE BÖDEN:
thermoplastiques, Thermoplaste,
PVC, linoleum, HFT2 FLOORTEC 2 PVC, Linoleum, HFT2 FLOORTEC 2
caoutchouc… (5L / 10L / 20L / 200L) Kautschuk... (5L / 10L / 20L / 200L)
Parfums: ZEN, VIOLET, PEACH, ZESTY, LEMON. Düfte: ZEN, VIOLET, PEACH, ZESTY, LEMON.
HFT3 FLOORTEC 3 HFT3 FLOORTEC 3
3. Entretien régulier Détergent neutre (1L bouteille doseur / 5L / 10L / 20L / 200L) 3. Regelmäßige Pflege Neutralreiniger (1L Dosierflasche / 5L / 10L / 20L / 200L)
Parfums: ZEN, VIOLET, PEACH, ZESTY, LEMON. Düfte: ZEN, VIOLET, PEACH, ZESTY, LEMON.
HFT
HFT
HFT7 FLOORTEC 7 BOOST HFT7 FLOORTEC 7 BOOST
(1L bouteille doseur / 5L) (1L Dosierflasche / 5L)
Parfums: RED FLOWERS et ORIENTAL. Düfte: RED FLOWERS und ORIENTAL.
HFT1 FLOORTEC 1 HFT1 FLOORTEC 1
(5L / 20L / 200L) Kraftvoller, alkalischer (5L / 20L / 200L)
4. Entretien périodique Nettoyant alcalin puissant 4. Regelmäßige Pflege
HFT6 FLOORTEC 6 Reiniger HFT6 FLOORTEC 6
(1L bouteille doseur / 5L / 20L) (1L Dosierflasche / 5L / 20L)
1. Préparation Bouche-pores HFT13 FLOORTEC SEAL HFT13 FLOORTEC SEAL
(5L / 20L)
1. Vorbereitung Porenfüller
(5L / 20L)
HFT11 FLOORTEC WAX METAL HFT11 FLOORTEC WAX METAL
Emulsion métalisée (5L / 20L) Emulsion mit Metallic- (5L / 20L)
2. Protection 2. Schutz
brillante HFT12 FLOORTEC WAX METAL BLACK Glanz HFT12 FLOORTEC WAX METAL BLACK
(5L / 20L) (5L / 20L)
HFT2 FLOORTEC 2 HFT2 FLOORTEC 2
(5L / 10L / 20L / 200L) (5L / 10L / 20L / 200L)
Parfums: ZEN, VIOLET, PEACH, ZESTY, LEMON. Düfte: ZEN, VIOLET, PEACH, ZESTY, LEMON.
SOLS DURS : HFT3 FLOORTEC 3 HARTE BÖDEN: HFT3 FLOORTEC 3
Carrelages, 3. Entretien régulier Détergent neutre (1L bouteille doseur / 5L / 10L / 20L / 200L) Fliesen, Tomette- 3. Regelmäßige Pflege Neutralreiniger (1L Dosierflasche / 5L / 10L / 20L / 200L)
tomettes, pierres Parfums: ZEN, VIOLET, PEACH, ZESTY, LEMON. Fliesen, Naturstein, Düfte: ZEN, VIOLET, PEACH, ZESTY, LEMON.
naturelles, bétons… Beton...
HFT7 FLOORTEC 7 BOOST HFT7 FLOORTEC 7 BOOST
(1L bouteille doseur / 5L) (1L Dosierflasche / 5L)
Parfums: RED FLOWERS et ORIENTAL. Düfte: RED FLOWERS and ORIENTAL.
HFT1 FLOORTEC 1 HFT1 FLOORTEC 1
Détergent désincrustant / (5L / 20L / 200L) Lösendes / entfettendes (5L / 20L / 200L)
dégraissant HFT6 FLOORTEC 6 Reinigungmittel HFT6 FLOORTEC 6
4. Entretien régulier et (1L bouteille doseur / 5L / 20L) 4. Regelmäßige (1L Dosierflasche / 5L / 20L)
périodique Pflege in periodischen
HFT5 FLOORTEC DEOX Abständen HFT5 FLOORTEC DEOX
Détartrant, décapant (1L bouteille doseur / 5L / 20L / 200L) Entkalker, (1L Dosierflasche / 5L / 20L / 200L)
ciment HFT8 CARRELTEC Zementschleierentferner HFT8 CARRELTEC
(5L / 20L) (5L / 20L)
Shampoing moquette, Teppichboden- und
1. Entretien régulier et HFT9 CARPET AND TEXTIL CLEANER 1. Regelmäßige
tapis / Détergent textile Pflege in periodischen Teppichshampoo / HFT9 CARPET AND TEXTIL CLEANER
périodique Spezieller Textilreiniger
spécial injection-extraction (*RFU 500ml / 1L bouteille doseur / 5L / 20L) Abständen (*RFU 500ml / 1L Dosierflasche / 5L / 20L)
SOLS TEXTILES : TEXTILBÖDEN: Injektion, Extraktion
Moquettes, tissus, Teppichböden,
tapis… HFT4 FLOORTEC GUM Textilien, Teppiche... HFT4 FLOORTEC GUM
(*RFU 500ml / 10L / 20L / 200L) (*RFU 500ml / 10L / 20L / 200L)
2. Entretien spécifique Détachant spécifique 2. Spezielle Pflege Spezieller Fleckentferner
HFT18 FLOORTEC SPORT HFT18 FLOORTEC SPORT
(5L / 20L) (5L / 20L)
*RFU (Ready for use) = Prêt à l’emploi *RFU (Ready for use) = Gebrauchsfertig
EFFICACITÉ DÉGRAISSANTE ENTFETTUNGS EFFIZIENZ
22 - HFT3 / HFT7 HFT2 HFT6 HFT1 HFT22 HFT20 + - HFT3 / HFT7 HFT2 HFT6 HFT1 HFT22 HFT20 + 23La gamme HYGIENE
MULTIPLE USE, des
Die Produktpalette
HYGIENE MULTIPLE USE,
HM MULTIPLE USE
produits polyvalents pour Mehrzweckprodukte für die
l’entretien quotidien. tägliche Pflege.
HYGIENE MULTIPLE USE, des produits adaptés au HYGIENE MULTIPLE USE, an die Reinigung
nettoyage de différents types de surfaces, ainsi qu’au unterschiedlichster Oberflächen angepasste
traitement de salissures spécifiques. Produkte, auch für die Behandlung spezifischer
Verschmutzungen.HYGIENE
HYGIENE
MULTIPLE USE
MULTIPLE USE
HM
HM
Référence art. Utilisation Mousse Parfum pH Conditionnements Referenz Nr. Verwendung Schaum Parfüm pH Verpackung
NETTOYANTS MULTIPLES ET VITRES GLASREINIGER UND MEHRZWECKREINIGER
HM1 Nettoyant vitres et surfaces Légèrement 500ml / 5L HM1 Reiniger für Glas und Leicht 500ml / 5L
CLEAR modernes alcalin CLEAR moderne Oberflächen alkalisch
HM2 Nettoyant détachant multi Neutre 500ml / 5L HM2 Fleckenlösender Reiniger Neutral 500ml / 5L
SURFACE surfaces SURFACE für viele Oberflächen
HM6 Dégraissant universel Alcalin *RFU 500ml / HM6 Universal-Entfetter Alkalisch *RFU 500ml /
SURFACE PLUS 1L bouteille doseur / 5L SURFACE PLUS 1L Dosierflasche / 5L
HM8 Mousse nettoyante vitres Légèrement Aérosol 500ml HM8 Reinigungsschaum für Leicht Sprühdose 500ml
CLEAR FOAM et multi surfaces alcalin CLEAR FOAM Glas und viele Oberflächen alkalisch
HM9 Nettoyant multi usages à HM9 Mehrzweckreiniger mit
ALL PURPOSE pH neutre Neutre 1L bouteille doseur / 5L ALL PURPOSE neutralem pH-Wert Neutral 1L Dosierflasche / 5L
CLEANER CLEANER
NETTOYANTS SPÉCIAUX SPEZIALREINIGER
HM13 Nettoyant surodorant
Neutre 1L / 5L / 200L HM13 Geruchsneutralisierender
Neutral 1L / 5L / 200L
BIN CLEANER poubelles BIN CLEANER Reiniger für Abfallbehälter
*RFU (Ready for use) = Prêt à l’emploi *RFU (Ready for use) = Gebrauchsfertig
Légèrement Légèrement
Très acide Acide Neutre Alcalin Très alcalin Sehr sauer Sauer Leicht sauer Neutral Leicht alkalisch Alkalisch Sehr alkalisch
acide alcalin
26 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 27SANITARY
Nettoyer et détartrer Das korrekte Reinigen und
correctement des sanitaires
n’est pas chose aisée.
Entkalken von sanitären
Anlagen ist keine einfache
HS
Sache.
FLOWEY® a mis au point FLOWEY® hat hierfür
la gamme HYGIENE das Sortiment HYGIENE HYGIENE SANITARY, une sélection de produits HYGIENE SANITARY, eine Auswahl an Produkten,
SANITARY. SANITARY entwickelt. développés pour entretenir, détartrer et protéger die eigens entwickelt wurden, um alle Oberflächen
toutes surfaces et installations sanitaires. und sanitären Einrichtungen zu pflegen, zu
entkalken und zu schützen.HYGIENE
HYGIENE
SANITARY
SANITARY
HS
HS
Référence art. Utilisation Mousse Parfum pH Conditionnements Referenz Nr. Verwendung Schaum Parfüm pH Verpackung
NETTOYANTS SANITAIRES WC-PFLEGE
Glasreiniger für den
HS3 Nettoyant vitre sanitaires et Acide Vaporisateur 500ml HS3 Sanitärbereich und für Sauer
SANIGLASS cuisines SANIGLASS Zerstäuber 500ml
Küchen
HS4 Nettoyant sanitaire sans
Alcalin 1L bouteille doseur / 5L HS4 Säurefreier Sanitärreiniger Alkalisch 1L Dosierflasche / 5L
SANICLEAN acide SANICLEAN
Mousse nettoyante
HS6 sanitaire entretien Acide Vaporisateur 500ml / 5L HS6 Sanitär-Reinigungsschaum
Sauer Zerstäuber 500ml / 5L
SANIFOAM SANIFOAM für die tägliche Pflege
journalier
GEL SANITAIRE SANITÄRGEL
Entkalkendes
HS7 Gel nettoyant détartrant
Acide 750ml HS7 Reinigungsgel für die Sauer 750ml
SANIGEL quotidien SANIGEL tägliche Pflege
DÉTARTRANTS INDUSTRIELS INDUSTRIELLE ENTKALKER
HS1 HS1
SANIGEL Gel WC surpuissant Acide 750ml SANIGEL Superstarkes WC-Gel Sauer 750ml
STRONG PRO STRONG PRO
HS2 Gel détartrant pour HS2 Entkalkungsgel für
SANITEC GEL professionnels Très acide 1L / 5L SANITEC GEL professionelle Anwender Sehr sauer 1L / 5L
PROTECT PRO PROTECT PRO
DÉBOUCHEUR ABFLUSSREINIGER
Déboucheur WC et Abflussreiniger für
HS9 canalisations à base Très acide 1L HS9 WCs und Leitungen auf Sehr sauer 1L
DEBOTEC d’acide DEBOTEC Säurebasis
EFFICACITÉ DÉTARTRANT WIRKSAMKEIT DES ENTKALKERS
- HS7 / HS6 HS2 HS1 + - HS7 / HS6 HS2 HS1 +
Entretien quotidien Utilisation périodique Utilisation périodique Tägliche Pflege Regelmäßige Anwendung Regelmäßige Anwendung
Légèrement Légèrement
Très acide Acide Neutre Alcalin Très alcalin Sehr sauer Sauer Leicht sauer Neutral Leicht alkalisch Alkalisch Sehr alkalisch
acide alcalin
30 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 31HAF AIR FRESHENER
FLOWEY® HYGIENE vous propose une gamme FLOWEY® HYGIENE stellt Ihnen ein komplet-
complète de désodorisants et masquants d’odeurs tes Sortiment an desodorierenden und geruchs-
pour des ambiances agréablement parfumées. neutralisierenden Produkten für ein angehm
duftendes Ambiente zur Verfügung.
HYGIENE AIR FRESHENER, une collection de
fragrances avec des diffuseurs adaptés. HYGIENE AIR FRESHENER, eine Kollektion von
Düften mit geeigneten Duftspendern.HYGIENE
HYGIENE
AIR FRESHENER
AIR FRESHENER
HAF
HAF
Référence art. Utilisation Mousse Parfum pH Conditionnements Referenz Nr. Verwendung Schaum Parfüm pH Verpackung
DESTRUCTEUR D’ODEURS GERUCHSVERNICHTER
HAF1 Masquant mauvaises HAF1 Geruchsneutralisierer
ODOR REMOVER odeurs: corporelles, tabac, Neutre Vaporisateur 400ml / 5L ODOR REMOVER für schlechte Gerüche: Neutral Zerstäuber 400ml / 5L
“ZEN” animaux “ZEN” Körpergeruch, Tabak, Tiere
HAF2 Masquant mauvaises HAF2 Geruchsneutralisierer
ODOR REMOVER odeurs: corporelles, tabac, Neutre Vaporisateur 400ml / 5L ODOR REMOVER für schlechte Gerüche: Neutral Zerstäuber 400ml / 5L
“SUNRISE” animaux “SUNRISE” Körpergeruch, Tabak, Tiere
Légèrement Légèrement
Très acide Acide Neutre Alcalin Très alcalin Sehr sauer Sauer Leicht sauer Neutral Leicht alkalisch Alkalisch Sehr alkalisch
acide alcalin
34 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 35HC CARE HYGIENE CARE, des savons mains adaptés pour HYGIENE CARE, Handseifen für alle professionellen chaque usage professionnel: graisses, salissures Anwendungen: Fette, Verschmutzungen oder ou simple lavage quotidien. einfach die tägliche Reinigung.
HYGIENE
HYGIENE
CARE
CARE
HC
HC
Référence art. Utilisation Mousse Parfum pH Conditionnements Referenz Nr. Verwendung Schaum Parfüm pH Verpackung
SAVON MAIN HANDSEIFE
HC10 Savon main liquide Neutre 5L HC10 Flüssig-Handseife Neutral 5L
HAND CLEAN HAND CLEAN
SAVONS ATELIER WASCHPASTEN WERKSTATT
HC20 Savon main atelier Neutre 4kg / 9kg HC20 Handwaschpaste Neutral 4kg / 9kg
MANOTEC MANOTEC Werkstatt
HC30 Savon main atelier HC30 Extrastarke
MANOTEC surpuissant Neutre 5L MANOTEC Handwaschpaste Neutral 5L
STRONG STRONG Werkstatt
Légèrement Légèrement
Très acide Acide Neutre Alcalin Très alcalin Sehr sauer Sauer Leicht sauer Neutral Leicht alkalisch Alkalisch Sehr alkalisch
acide alcalin
38 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 39HB BIOTECH
FLOWEY® HYGIENE innove avec la biotechnolo- FLOWEY® HYGIENE entwickelt Neuerungen mit
gie en utilisant des micro-organismes, bactéries, Hilfe der Biotechnologie und verwendet Mikroor-
enzymes pour nettoyer en profondeur les surfaces, ganismen, Bakterien, Enzyme zur Tiefenreinigung
sans impact sur l’environnement et la santé. von Oberflächen ohne Einwirkung auf Umwelt und
Gesundheit.
HYGIENE BIOTECH, des milliards de bactéries au
service de l’hygiène et de la biodégradabilité des HYGIENE BIOTECH, Milliarden von Bakterien im
déchets et des salissures organiques. Dienst der Hygiene und der Bioabbaubarkeit von
Abfällen und organischen Verschmutzungen.HYGIENE
HYGIENE
BIOTECH
BIOTECH
HB
HB
Référence art. Utilisation Mousse Parfum pH Conditionnements Referenz Nr. Verwendung Schaum Parfüm pH Verpackung
TRAITEMENT POUR WC CHIMIQUES BEHANDLUNG VON CHEMIETOILETTEN
HB1 Additif pour toilettes HB1 Zusatz für Chemietoiletten
BACTIFLOW chimiques parfum Neutre 1L / 5L BACTIFLOW Neutral 1L / 5L
Duft Meeresfrische
MOBIL fraîcheur marine MOBIL
TRAITEMENT DES BACS À GRAISSE BEHANDLUNG VON FETTSAMMELBEHÄLTERN
HB6 Traitement biologique HB6 Biologische Behandlung
BACTIFLOW pour déshuileurs et Neutre 5L / 20L BACTIFLOW für Ölabscheider und Neutral 5L / 20L
GREASE bacs à graisse GREASE Fettsammelbehälter
PASTILLE URINOIR URINALPASTILLEN
HB8 Pastille enzymatique urinoir Boite de 750g HB8 Extrastarke enzymhaltige Kiste von 750g
surpuissante 3 en 1 / Urinalpastille 3 in 1 /
ENZYFLOW TABS (40 pastilles) ENZYFLOW TABS (40 Pastillen)
Légèrement Légèrement
Très acide Acide Neutre Alcalin Très alcalin Sehr sauer Sauer Leicht sauer Neutral Leicht alkalisch Alkalisch Sehr alkalisch
acide alcalin
42 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 43HL LAUNDRY HYGIENE LAUNDRY: des produits professionnels HYGIENE LAUNDRY: professionelle Produkte für pour un linge propre, frais et éclatant. eine saubere, frische und strahlende Wäsche.
HYGIENE
HYGIENE
LAUNDRY
LAUNDRY
HL
HL
Référence art. Utilisation Mousse Parfum pH Conditionnements Referenz Nr. Verwendung Schaum Parfüm pH Verpackung
LESSIVES WASCHMITTEL
Universal-Waschpulver
HL1 Lessive universelle poudre Légèrement Seau de 12kg HL1 für die professionelle
Leicht 12kg Eimer
TEXTIL POWDER à usage professionnel alcalin TEXTIL POWDER alkalisch
Anwendung
HL2 Lessive liquide à usage Légèrement 5L / 20L HL2 Flüssigwaschmittel für die Leicht 5L / 20L
TEXTIL LIQUID professionnel alcalin TEXTIL LIQUID professionelle Anwendung alkalisch
LESSIVE DÉSINFECTANTE DESINFEKTIONSWASCHPULVER
Lessive désinfectante Professionelles
HL12 professionnelle en poudre
Légèrement Sac de 20kg HL12 phosphatfreies
Leicht 20kg Sack
DESOSAN alcalin DESOSAN alkalisch
sans phosphate Desinfektionswaschpulver
ASSOUPLISSANT WEICHSPÜLER
HL4 Assouplissant transparent Légèrement HL4 Ultrakonzentrierter,
TEXTIL ultra concentré 5L / 20L TEXTIL Leicht sauer 5L / 20L
acide transparenter Weichspüler
SOFTENER SOFTENER
DÉTACHANT FLECKENTFERNER
Fleckenlöser- und
HL11 Poudre détachante et Légèrement Seau de 5kg HL11 Bleichmittel-Pulver für Leicht 5kg Eimer
OXY POWDER blanchissante pour le linge alcalin OXY POWDER alkalisch
Wäsche
Légèrement Légèrement
Très acide Acide Neutre Alcalin Très alcalin Sehr sauer Sauer Leicht sauer Neutral Leicht alkalisch Alkalisch Sehr alkalisch
acide alcalin
46 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 0-1 1-3 3-6 6-8 8 - 11 11 - 13 13 - 14 47Copyright © - FLOWEY® is a registered trademark
Votre adresse / Ihre Adresse:
L.C.I. S.à r.l. FLOWEY® 2, Z.A.C Klengbousbierg
L-7795 BISSEN G-D. LUXEMBOURG
Tél.: (+352) 33 52 50 | Fax: (+352) 33 52 40
www.flowey.com | info@flowey.com
CAT-HG-01-V2Sie können auch lesen
