Dribbling TSV Bernau Fußball - Das "wendige" Vereinsheft 2020 - TSV Bernau 1921 - Fußball
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TSV Bernau Fußball
Dribbling
Das „wendige“ Vereinsheft 2020
Werbung Druckerei
„Gemeinsam ind d
ie
Wir s Bank
sind wir stark!“ von
e
stark er.
h i
Für Sie vor Ort:
Aschauer Straße 1
08051/9845-0
2
Grußwort der Abteilungsleitung
In den vergangenen Jahren haben wir jeweils zu unserem großen Hallenturnier im
Januar ein Stadionheft herausgegeben mit allen Spielplänen zum Turnier.
Heuer gehen wir allerdings neue Wege und wollen Ihnen in diesem Jahresheft unsere
komplette Abteilung vorstellen und einen Eindruck vermitteln, was uns anspornt Teil
dieser Abteilung zu sein und was das ganze Jahr über so bei uns los ist. In diesem
Zusammenhang gilt unser Dank vor allem unseren Sponsoren, ohne die so eine aktive
und vielbeinige Abteilung gar nicht leben könnte.
12 Jugend- und 2 Seniorenmannschaften im Spielbetrieb zu halten und zusätzlich
weitere 3 Teams im Trainingsbetrieb, stellt uns vor große Herausforderungen.
Ein besonderer Dank geht hier an alle Trainern, Betreuern, Schiedsrichtern und allen
anderen Personen, die sich im Verein einbringen und mithelfen unsere „kleine Fuß-
ballfamilie“ am Laufen zu halten.
Das vergangene Jahr war geprägt vom Umbau unseres Vereinsheims und des Kabinen
traktes im Rahmen der Errichtung einer neuen Kindertagesstätte am Sportgelände
und den damit verbundenen Einschränkungen.
Zudem haben wir zukunftsorientiert einige Projekte auf den Weg gebracht und bereits
teilweise umsetzen können. Ein neuer Vereinsbus wurde angeschafft und noch im
Dezember 2019 in Betrieb genommen. Die Planung einer Flutlichtanlage ist in vollem
Gange und unser Vereinsheim ist inzwischen auch wieder eine Heimat, nicht nur für
uns Fußballer, sondern für den gesamten TSV. Und auch sportlich war so einiges los,
gespickt mit vielen Höhen und ein paar Tiefen.
Verschaffen Sie sich einen kleinen Überblick über unsere Abteilung, die 2021 ihr
75- jähriges Bestehen feiert, gemeinsam mit dem Gesamtverein, der im selben Jahr
seinen 100. Geburtstag feiern wird. Und wer noch mehr über uns erfahren möchte,
der sollte einfach mal auf unsere tolle Homepage klicken unter
www.tsvbernau-fussball.de oder uns auf Facebook oder Instagram besuchen.
Viel Vergnügen wünscht Ihnen beim Blättern
Die Vorstandschaft der Fußballabteilung
Donat Steindlmüller Horst Oberholzner
1. Abteilungsleiter Jugendleiter Großfeld
3
Das Team der Vorstandschaft
Donat 1. Abteilungsleiter Matthias
Steindlmüller Hartl Kassier
„Ich engagiere mich
gerne bei den Fußballern, „Ich habe schon immer
weil es eine der schöns- Spaß am Fußball gehabt
ten Mannschaftssport- und da ich schon lange Mit-
arten ist, Freud und Leid glied bin möchte ich auch
gemeinsam erlebt wird und eine Gesellschaft etwas für den Verein tun.“
und Dorfgemeinschaft ohne Vereine und deren
ehrenamtliche Arbeit nicht funktionieren kann.“ Andreas
Saldivar Öffentlichkeitsarbeit
Adi 2. Abteilungsleiter „Mir bereitet es Freude,
Brandl verschiedene Themen
„Ich möchte den Jugend
beim TSV voranzutreiben,
lichen und Kindern
und somit die Abteilung
im Verein ein Gefühl
weiterzuentwickeln.
vermitteln, welches ich
Außerdem schätze ich im Verein die tolle
damals selbst als junger,
Gemeinschaft mit vielen unterschiedlichen
fußballbegeisterter Mensch beim TSV Bernau
Persönlichkeiten.“
erlebt habe. Ich war Bestandteil einer großen
Gemeinschaft, in der ich mich wohl und sicher Horst
fühlte, mir wichtige Werte vorgelebt wurden, Oberholzner Jugendleiter – Großfeld
und ich viel Freude am Sport hatte.“
„Das Vereinsleben hat
Christian 3. Abteilungsleiter mir in jungen Jahren und
Horlacher auch jetzt noch sehr viel
„Ich schätze die Gemein- mitgegeben. Ich habe
schaft beim TSV und dass im TSV Dinge erlebt, die
jeder beim Fußball gleich ich nicht vergessen möchte. Das gebe ich jetzt
ist – unabhängig von gerne zurück.“
seiner Herkunft, sozialen
Stellung oder Religion.“
Jürgen Jugendleiter –
Helmuth sportlicher Leiter Mitterer Kleinfeld
Saldivar Herren
„Mir liegt die Jugend
„Der Verein hat mir sehr arbeit am Herzen. Es
viel gegeben. Dies möchte macht mir großen Spaß
ich gerne an andere Kinder und Jugendliche
weitergeben.“ auszubilden und Talente zu fördern.“
4
Metall-Lasersintern / 3D-Druck
Konstruktion / Entwicklung
Wir bilden aus:
Technischer Produktdesigner /-in
www.jell-werkzeugelemente.de – 08051/984646
INNOVATION DURCH TRADITION.
IHR PARTNER IN SACHEN:
• PRODUKTENTWICKLUNG
• KONSTRUKTION
• 3D METALLSCHMELZEN
• SIMULATION
• MOULD CONTROLLING
JELL GmbH & Co.KG
Am Anger 38, 83233 Bernau
Tel. 08051 98 46 0 Fax 08051 98 46 16
www.aboutjell.de info@aboutjell.de
Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir Techniker für den Bereich 3D Metallschmelzen.
5
6
7
Sportheim-Neu(Um)bau
Die Bernauer Fußballer hatten in Ihrer bisher 75-jährigen Vereinsgeschichte 4 verschiedene
Vereinsheime. Im Zuge des Kindergartenneubaus am jetzigen Sportgelände haben die Fuß-
baller seit Juli 2019 ein neues „Sportheim“ wie es der Bernauer Volksmund immer liebevoll
nannte und immer noch nennt. Am 25.10.19 fand die offizielle Einweihung des jetzigen und
neuen Vereinsheimes statt. Ein Grund auch zurück zu blicken auf die Chronik der „Sport-
heimgeschichte“.
Das erste, nicht eigene, Vereinsheim war von 1946 bis 1964 der Gasthof „Alter Wirt“ in
Bernau.
Im Jahr 1964 wurde dann am legendären Fußballplatz an der Kastanienallee ein eigenes
Vereinsheim errichtet, welches nach dem langjährigen Fußballvorstand Dr. Erich Holper
benannt wurde, der sein Amt insgesamt 22 Jahre lang ausübte.
Hier wurden zahlreiche Feste, Feierlichkeiten und glorreiche Siege ausgiebig gefeiert, aber
auch schmerzliche Niederlagen verarbeitet. Kurz vor dem Auszug aus dem alten Sportheim,
konnte noch der Aufstieg in die Kreisklasse im Jahr 2001 gefeiert werden.
Im Juli 2006 wurde das „gute alte“ Sportheim an der Widholzerstraße abgerissen. Dort
befindet sich jetzt ein Gewerbebetrieb.
Mit der Erweitertung des Sportgleländes und dem Bau des Fußballplatzes am Ortsrand von
Bernau bekamen die Fußballer im Jahr 2001 ihr neues großzügiges Sportheim, welches
durch sehr viel Eigenleistung vieler TSV’ler und Bernauern an der Buchenstraße errichtet
wurde. Mehrere Faktoren (gesellschaftlicher Wandel, Lage, Größe, Pachthöhe) führten
jedoch dazu, dass das neue Sportheim nicht an die erfolgreichen Zeiten seines Vorgängers
anknüpfen konnte und dadurch die große Gaststättenfläche die meiste Zeit ungenutzt blieb.
8
Im Zug der Suche nach einem Stand-
ort für den dringend benötigen neuen
Kindergarten, einigte sich die Gemein-
de und der TSV auf das Sportheim.
Seit Mitte 2019 hat der TSV Bernau,
insbesondere die Fußballer ihr neues
Sportheim bezogen und ist damit sehr
sehr zufrieden. Das kleine aber feine
Sportheim mit Terrasse direkt zum
Hauptplatz hin, soll wieder ein gemüt
licher Anlaufpunkt für die Fußballer
und alle Abteilungen und Mitglieder
des TSV Bernau werden. Der Start ist
bestens geglückt und lässt auf eine
gute und langfristige Zukunft hoffen.
Der TSV Bernau bedankt sich bei allen
Helferinnen und Helfern, Mitgliedern
und Firmen sowie der Gemeinde
Bernau, für die Unterstützung bei der
Realisierung des neuen Vereinsheimes.
9
10
11
Aus der Jugendabteilung
Über die vergangenen Jahre ist unsere Jugendabteilung deutlich und stetig gewachsen. Ins-
besondere im Kleinfeldbereich ist das Wachstum ungebremst. An einzelnen Trainingstagen
gleicht der Trainingsplatz einem Rummelplatz, was sehr schön anzuschauen ist, uns aber
gleichermaßen vor große Herausforderungen stellt. Trainer und Betreuer für die Vielzahl
an Jugendmannschaften zu finden, Trainings- und Spielzeiten zu koordinieren und Veran-
staltungen, Turniere etc. zu organisieren sind Aufgaben, die uns daher das ganze Jahr über
begleiten.
In einigen Altersklassen sind wir im Landkreis für die gute Qualität unserer Mannschaften
bekannt und die Entwicklung unserer Jugendabteilung, aber auch das Auftreten der gesam-
ten Fußballabteilung wird im gesamten Landkreis auch positiv beäugt.
Unser Dank gilt hier in erster Linie unseren Trainern und Betreuern für Ihren Einsatz.
Mittlerweile ist ja Fußball nicht mehr eine Sportart, die nur im Sommer gespielt wird,
sondern der Trainings- und Spielbetrieb läuft im Winter fast ungebremst weiter mit Hallen-
training- und turnieren.
Höhepunkt ist alljährlich unser großes Hallenturnier im Januar.
So dürfen wir heuer an 4 Turniertagen 88 Gastmannschaften begrüßen. Mit durchschnittlich
10 Spielern pro Mannschaft sind das schon ca. 900 junge Fußballer und Fußballerinnen, die
sich in unserer Sporthalle messen werden. An den Turniertagen wird sich unsere Sporthalle
wieder füllen und teilweise von morgens bis abends Schauplatz für tolle Spiele und Tore
sein.
Für die Zukunft wünschen wir uns weiterhin eine so positive Entwicklung im Jugendbereich
und natürlich auch, dass sich der Erfolg der Jugendmannschaften auch im Herrenbereich
niederschlägt.
Die Jugendleiter Horst Oberholzner und Jürgen Mitterer
Ferienprogramm
Der „Torwandkini“ erstmals 2019
12 durchgeführt... mit vielen Highlights 19/20
Zum Saisonabschluss der F1 Junioren gelang ein Turniersieg in Vachendorf, zugleich als
Vorbereitung der neuen E2 für die laufende Saison 19/20. In einem packenden Endspiel
konnte unser Nachbar vom TUS Prien bezwungen werden und so ging man in die wohl-
verdiente Sommerpause. Um bestmöglich in die neue Saison zu starten absolvierten die
Jungs ein Trainingslager mit Übernachtung an der Buchenstraße. Voller Zuversicht ging man
dann auch ins erste Punktspiel, wieder gegen den TUS Prien, auswärts auf Kunstrasen und
kassierte auf dem ungewohnten Platz eine deutliche Niederlage. Wieder einmal zeigte sich,
dass gegen die starken Lokalrivalen auf Kunstrasen für uns nichts zu holen ist. Nach zum Teil
sehr deutlichen Siegen in Folge musste man sich dann in Rimsting stark ersatzgeschwächt
bei schlechtestem Wetter ebenfalls geschlagen geben. Nach den beiden Niederlagen darf
man nun auf dem 3. Tabellenplatz überwintern. Gerade die letzten Spiele zeigten, dass man
sich sehr stark verbessert hatte, was die Spielanlage und das Umschaltverhalten betreffen,
nun gilt es die zu halten und zu stabilisieren.
Turniersieger F1 in
Vachendorf
Ausflüge zu den FCB Damen oder dem
EHC München rundeten eine tolle Saison
ab. Sofort nach der Freiluftsaison begab
man sich dann auch gleich in die Halle
um für die anstehenden Turniere bes-
tens gewappnet zu sein, wo es gleich zu
Anfang nach Kufstein zu einem sehr stark
besetzten Turnier ging. Auch hier konnte
man mit einer sehr guten Spielanlage
überzeugen und schlug sich sehr achtbar
gegen Vereine wie das BLZ Swarowski
Tirol. Viele individuelle Fehler verhinderten Flutlichttraining der Kinder
dort eine noch bessere Platzierung, was
aber sicherlich auch dem neu eingeführten
Spielsystem zuzuschreiben war und ist.
Trainingslager E2
Ausflug E-Jugend zum
Eishockey nach München
13Unser Kapitän sucht Verstärkung
Für unsere Crew im Sallers Badehaus
suchen wir für die Sommersaison motivierte Mitarbeiter
Servicekraft, Thekenkraft, Hostess,
Commis de Cuisine, Chef de Partie, Küchenhilfe
(Vollzeit, Teilzeit, Minijob)
Kontakt: info@sallers-badehaus.de · Tel. 08051 9663450
1415
A-Jugend mit Trainer Marcel Dressel
B-Jugend mit Trainer Matthias Schmuck
16C-Jugend mit Trainer Franz Schaffner
und die Sponsoren des Trikots
D1-Jugend mit Trainer Beni Riedl und
Stefan Straub
D2-Jugend mit Trainer Michi
Burger und Andy Brandl
1718
19
CWL-Personal stattet Jugendtrainer des TSV Bernau aus
Zum wiederholten Male unterstützt der regionale Personaldienstleister CWL Personal die
Bernauer Fußballer. Im Beisein von einigen Jugendtrainern überreichte der Geschäftsführer
von CWL Personal, Tobias Pichl, ein komplettes Bekleidungsset für sämtliche Jugend
trainer an den 1. Abteilungsleiter Donat Steindlmüller und den Jugendleiter Kleinfeld Jürgen
Mitterer im Gesamtwert von rund 2.500 €.
Über 20 Trainer und Helfer betreuen die derzeit rund 150 Kinder und Jugendlichen der
Fußballabteilung unentgeltlich. „Für die vielen tausend Stunden, welche hier jedes Jahr
ehrenamtlich geleistet werden, sind die Trainingssets ein tolles Dankeschön und Zeichen der
Anerkennung“ so Donat Steindlmüller. Ohne die großartige und regelmäßige Unterstützung
von Sponsoren, wie in diesem Fall der Firma CWL, wäre dieser „Ganzjahresbetrieb“ nicht
möglich.
Die CWL Personal GmbH vermittelt nicht nur Fachkräfte für die Bereiche Medizin, Therapie,
Pflege und Pädagogik, sondern führt auch Fortbildungen, Coaching- und Beratungsmaßnah-
men für Unternehmen und Berufstätige im Gesundheits- und Sozialbereich durch. Näheres
unter www.cwl-personal.eu
Die Jugendabteilung des TSV Bernau bedankt sich recht herzlich bei Geschäftsführer Tobias
Pichl und der CWL-Personal GmbH für diese Spende und die Unterstützung in der Vergan-
genheit.
Die Jugendabteilung des TSV Bernau bedankt sich recht herzlich bei
Geschäftsführer Tobias Pichl und der CWL-Personal GmbH für die Spende.
20CWL PERSONAL
IHR PERSONALDIENSTLEISTER
®
Wir erweitern Horizonte!
Für Unternehmen: Fort- und Weiterbildungen
Personalvermittlung / Qualitätsmanagement (PDCA)
Arbeitnehmerüberlassung Schnittstellenmanagement
und Netzwerkarbeit
Fachkräfte aus den Bereichen der
Medizin, Therapie, Pflege Personalmanagement
und Pädagogik. Pflegedokumentation
nationale Expertenstandards in der Pflege
Coaching / Beratung: (DNQP)
Durchführung externer Audits orientiert freiheitsentziehende Maßnahmen
an den Richtlinien des MDK Vorbereitung auf die MDK bzw.
Unterstützung bei der Erstellung FQA - Prüfungen
von Konzepten und Standards Ergotherapie und soziale Betreuung nach
Unterstützung bei der Einarbeitung den §§ 45a und 53c SGB XI
neuer Mitarbeiter als Mentoren Spezialisierungen im Gesundheits- und
Unterstützung bei der Anerkennung Sozialbereich (z.B. Weiterbildungen
ausländischer Fachqualifikationen zu EL / PDL / WBL)
Kombinierter Deutschkurs / Pflegekurs
Come together Work together Learn together
Für Berufstätige und Arbeitssuchende: Internationale InteressentInnen:
Stellenvermittlung: Unterstützung bei der Anerkennung
Ihrer ausländischen Fachqualifikation
Interessante berufliche Herausforderungen in
Unterstützung bei der Integration –
den Bereichen der Medizin, Therapie, Pflege und
z.B. bei der Wohnungssuche und bei Behör-
Pädagogik.
dengängen, oder durch Organisation von
Deutschkursen,
Neue Tätigkeitsfelder:
Tätigkeiten als DozentIn
Weiterbildungen:
Kombinierter Deutschkurs / Pflegekurs Weitere Informationen
Wohnbereichsleitung / Stationsleitung / finden Sie auf unserer
Pflegedienstleitung / Einrichtungsleitung Homepage und
oder FachwirtIn im Gesundheits- auf Facebook
und Sozialwesen.
CWL-PERSONAL GMBH Tel: +49 8035 9647760
Friedrich-Fuckel-Str. 1 Mail: info@cwl-personal.eu
D- 83064 Raubling Web: www.cwl-personal.eu
21Positive Halbzeitbilanz bei den Bernauer Fußballern
3 Jahre dauert eine Amtszeit für die Fußball-Abteilungsleitung beim TSV Bernau. Inzwischen
ist bereits die Hälfte vergangen. Zeit, um eine Zwischenbilanz zu ziehen.
Umbau des Vereinsheims abschließen. Neuen Jugendbus anschaffen. Flutlichtanlage auf
rüsten. Die Ziele waren ambitioniert, als die neue Abteilungsleitung im März 2018 ihre
Arbeit aufnahm. Zur Hälfte ihrer Amtsperiode fällt das Zwischenfazit positiv aus. „Wir konn-
ten bereits einige Vorhaben erfolgreich abschließen und sind bei vielen Projekten gerade
mittendrin“, berichtet der 1. Abteilungsleiter Donat Steindlmüller.
Insbesondere die Fertigstellung des neuen Vereinsheims kostete einige Ressourcen. Das
Ergebnis kann sich sehen lassen: Die neue Heimat der Fußballer ist gemütlich und wird von
den Mitgliedern gut angenommen.
Beitrag zum Gemeindeleben
Im neuen Jahr 2020 werden die Jugendmannschaften einen neuen Vereinsbus nutzen
können. In guter Zusammenarbeit mit dem Bernauer Autohaus Saur wurde ein passen-
der 9-Sitzer bestellt. Das auf einem Leasingmodell beruhende Projekt soll durch zwölf
Werbepartner finanziert werden. Hier ist man ebenfalls schon auf der Zielgeraden und viele
Verträge, größtenteils mit Bernauer Firmen, sind fast unterschriftsreif. Die Kooperation mit
Firmen aus dem Ort ist eine Grundüberzeugung der Fußballabteilung. „Uns ist es wichtig,
dass der Verein und die Betriebe gegenseitig voneinander profitieren“, so Steindlmüller
weiter. Um für beide Seiten einen Mehrwert zu schaffen, hat die neue Abteilungsleitung
extra ein eigenes Sponsoringkonzept entwickelt.
Auch die Zusammenarbeit mit anderen Vereinen wollte die Fußballabteilung zum Wohle der
Dorfgemeinschaft vorantreiben. Die Mithilfe beim Gaufest der Trachtler und die Teilnahme
am Laurenzimarkt des Gewerbevereins sind zwei Beispiele, wo dies auch umgesetzt wurde.
Trotz Rückschlägen positiver Ausblick
Wenn man sich viel vornimmt, läuft natürlich nicht alles rund. Ein großes Projekt stockt
derzeit etwas noch. Die dringend nötige Erneuerung bzw. Erweiterung der Flutlichtanlage
verzögert sich aktuell. Zwar konnte man sich mit der Gemeinde bereits einigen, jedoch
stockt aktuell die Beantragung der notwendigen Fördergelder bzw. erschwert der Büro
kratismus die Arbeit.
Ebenso war der rasche Tod des langjährigen Platzwartes Andi Wendlinger nicht nur ein
großer menschlicher Verlust für den Verein, sondern auch in Sachen Platzpflege. Glück
licherweise konnte dieses Amt mittlerweile wieder besetzt werden.
22Auch im sportlichen Bereich mussten die TSV’ler mit dem Abstieg der 1. Herrenmann-
schaft einen bitteren Rückschlag hinnehmen. Dennoch ist Steindlmüller für die Zukunft
optimistisch: „Wir haben nun mit unserem Sportgelände ideale Voraussetzungen. Außer-
dem ist die Entwicklung im Jugendbereich sehr positiv. Wir haben aktuell 14 Jugendmann-
schaften, darunter auch eine Mädchenmannschaft gemeldet“.
Was sich die Bernauer Fußballer sonst noch alles vorgenommen haben bzw. was bei ihnen
das ganze Jahr über passiert, kann man unter www.tsvbernau-fussball.de nachlesen. A.S.
der TSV nimmt am Gemeindeleben teil
Die Fußballabteilung
feiert 2021 ihr 75-jähriges Jubiliäum.
Gründungsjahr: 1921 (Verein) bzw. 1946 (Abteilung)
Mitglieder: ca. 350, davon ca. 150 Kinder bzw.
Jugendliche (Gesamtverein ist mit
1.300 Mitgliedern der größte im Ort)
Mannschaften: ca. 16 Mannschaften, davon 13 Jugendteams
Trainer: ca. 20 ehrenamtliche Trainer und Trainerinnen
2324
25
Öffnungszeiten:
Di – Frei 06:00–18:00 Uhr
Samstag 06:00–12:30 Uhr
Tel: 08051 / 76 19
26Wäsche • Dessous • Bademode
LEIDENSCHAFT FÜR SCHÖNE WÄSCHE • Postweg 3 • 83209 Prien am Chiemsee
27Aktuelle Situation der Herrenmannschaften Im Juni 2019 ist es passiert: Nach 19 -jähriger Zugehörigkeit zur Kreisklasse oder -liga musste die erste Mannschaft des TSV Bernau den Gang in die A-Klasse antreten. Gänzlich über raschend kam der Abstieg freilich nicht; zu groß waren die Löcher, die durch die jährlichen Abgänge gerissen wurden. Neuzugänge aus dem Jugendbereich gab es leider nur spora- disch, sodass sowohl die Spielerdecke, als auch die sportlichen Leistungen dünner wurden. So musste im Sommer 2019 ein kleiner Umbruch eingeleitet werden: fünf Spieler verließen den Verein (Karriereende bzw. Vereinswechsel), im Gegenzug konnten sieben vornehmlich junge und entwicklungsfähige Neuzugänge präsentiert werden. Den Verantwortlichen war vor Saisonbeginn klar, dass es ein „Findungsjahr“ werden würde, ein Platz im gesicherten Mittelfeld der A-Klasse 2 wurde avisiert. Tatsächlich befindet sich die erste Mannschaft nach einigen Auf und Abs in der Hinrunde auf dem 8. Tabellenplatz. Vielen jüngeren Spielern gelang es bereits teilweise, Verantwor- tung zu übernehmen beziehungsweise in Führungsrollen zu schlüpfen. Genau dies ist auch Teil der Entwicklung, von der man sich beim TSV in Kürze auch wieder einen sportlichen Aufschwung verspricht: in den kom- menden Jahren wird die Jugendarbeit auch für die Herrenteams erstmals seit sehr langer Zeit wieder Früchte tragen. Dann nämlich stoßen talentierte, hungrige junge Spieler in den Seniorenbereich, von denen anzunehmen ist, dass sie auf Anhieb Verstärkungen darstellen werden. Mit etwas Weitblick, vor allem in Bezug auf die jüngeren Jahrgänge, darf man nach jetzigem Stand annehmen, dass sich dieser Trend über die nächsten Jahre fortsetzt. 28
Unsere zweite Herrenmannschaft
befindet sich bereits seit geraumer
Zeit in einer Spielgemeinschaft mit
dem SC Frasdorf. Das vom Bernauer
Stephan Berger betreute Team spielt
in der C-Klasse und trainiert einmal
die Woche, abwechselnd in Bernau
und Frasdorf. Nach tollem Start vor
zwei Jahren, mit einem Platz im
vorderen Drittel der Tabelle, musste
in letzter Zeit leider ein rapider
Schwund an Spielern festgestellt werden. Hier hoffen beide Vereine,
dass in naher Zukunft Besserung eintritt.
Die „Res“, wie die Mannschaft genannt wird, stellt nämlich eine
gute Alternative für Spieler dar, welche zeitlich, sportlich oder
aus sonstigen Gründen nicht für die erste Mannschaft in Frage
kommen.
Insgesamt aber ist in der Abteilung ein deutlicher Aufschwung
zu spüren; die oben genannten Perspektiven der ersten
Mannschaft, der Bezug des neuen Sportheimes, die Anschaffung eines neuen
Vereinsbusses, lassen positiv in die Zukunft blicken. Mit der sich bereits in Planung befind-
lichen Flutlichtanlage für den Hauptplatz und einer zeitgemäßen Umstellung auf LED-Lam-
pen am Trainingsplatz, wird dem enormen Zuwachs im Jugendbereich auch hier Rechnung
getragen!
Auch wenn der aktuelle Tabellenplatz es nicht vermuten lassen mag: bei den Bernauer
Fußballern geht es bergauf! H.S.
29Spieler und Helfer des Jahres
Elias Oberholzner & Ehepaar Ammersdörfer gewinnen Auszeichnungen.
Im Rahmen ihrer Weihnachtsfeier zeichneten die Fußballer des TSV Bernau wieder ihren
Spieler bzw. Helfer des Jahres aus. Die Preisträger werden nach Abstimmung innerhalb
Abteilungsleitung ausgewählt.
Bei der Wahl zum Spieler des Jahres setzte sich mit Elias Oberholzner der aktuelle Kapitän
der 1. Mannschaft durch. Neben einer guten sportlichen Leistung überzeugte er vor allem
auch neben Platz durch außerordentliches Engagement. Ein wesentliches Kriterium bei der
Verleihung dieser Auszeichnung.
Der Preis für den Helfer des Jahres wurde dieses
Jahr mit dem Ehepaar Ammersdörfer gleich an zwei
Personen verliehen. Erik Ammersdörfer ist bereits
seit einigen Jahrzehnten in der Fußballabteilung
ehrenamtlich engagiert. Unter anderem war er bis
Anfang 2018 mehrere Jahre 1. Abteilungsleiter.
Auch nach Niederlegung dieses Amtes setzte er sich
nicht zur Ruhe und begleitete federführend den
Umbau des neuen Vereinsheims.
Er nahm stellvertretend für seine Frau Anna den Pokal entgegen, die an diesem Abend
verhindert war. Anna Ammersdörfer hat sich in den letzten Jahren insbesondere um die
Reinigung der Trikots sowie der Kabinen und des Vereinsheims gekümmert. A. S.
Ab April wird gesammelt, geklebt und getauscht
Die Fußballabteilung vom TSV Bernau erstellt ein eigenes Stickeralbum. Das
Album und die Sticker werden ausschließlich im Ort verkauft und die Erlöse
gehen zu 100 % in den Verein. Stickersammeln macht nicht nur eine Menge Spaß, sondern
das Album ist auch für später einmal eine schöne Erinnerung.
Ziel ist es daher, dass ALLE Spieler, Trainer und Betreuer einen Sticker im Album erhalten.
Dafür organisieren wir ein eigenes Fotoshooting. Dieses findet am Sonntag, den 01. März ab
13:00 Uhr im Vereinsheim statt.
Der offizielle Verkauf startet voraussichtlich am 03.04.2020. Laufende Infos findet ihr auf
unserer Homepage oder Facebook bzw. Instagram. Wir wünschen euch schon jetzt viel
Spaß beim Sammeln und Tauschen!
3031
TSV Bernau bekommt Silberne Raute des BFV verliehen
Die Fußballabteilung des TSV Bernau hat im Jahr 2017 zum zweiten Mal nach 2014 die
Auszeichnung „Silberne Raute“ vom Bayerischen Fußballverband verliehen bekommen.
Dieses Gütesigel zeichnet Vereine aus, die sich in den Bereichen Ehrenamt, Jugendsport,
Breitensport sowie Gesundheit und Prävention besonders verdient gemacht haben.
Der TSV kümmert sich in besonderem Maße u. a. um die Integration von sozial schwachen
Mitgliedern und Flüchtlingen, Ausflüge im Jugend- und Herrenbereich, Beteiligung an
Veranstaltungen im Ort und noch vieles mehr.
Diese Auszeichnung beruht im Wesentlichen auf dem großen Einsatz vieler ehrenamtlicher
Helfer, die sich um die Aufrechterhaltung des Abteilungsbetriebes kümmern. Stellvertretend
sind hier Erik Ammersdörfer, Horst Oberholzner und Helmut Praßberger zu nennen. Sie sind
bereits allesamt vom BFV bzw. DFB für ihre herausragenden ehrenamtlichen Leistungen
ausgezeichnet worden.
Die Ehrung mit der Silbernen Raute erfolgte im
Rahmen des Kreisklassenspiels TSV Bernau gegen
ASV Flintsbach durch den Kreis-Vorsitzenden für
Inn/Salzach Bernd Schulz. In seiner Laudatio stellte
Schulz das große Engagement aller ehrenamtlichen
Helfer heraus und appellierte an die Abteilungslei-
tung, die sehr gute Arbeit weiter fortzuführen. Die
seit 2018 neu gewählte Abteilungsleitung setzt die
bisherige Arbeit fort und peilt für das Jubiläumsjahr
2021 die Verleihung der goldenen Raute an. A. S.
dorf
rin Jenny Wen
E3 mit Traine nh auser
Georg Heige
und Trainer
32E1 mit Trainer Lars Bernhöft
E2 mit Trainer Jürgen Mitterer
Hallo, meine Name ist Martin Michaeler.
Ich komme aus Brixen/Südtirol
und trainiere die Bambinis und die
G-Junioren.
Warum Fußballtrainer? Weil mir Fußball
gefällt und die Jugend unterstützt und
gefördert werden soll. Wir wären froh
gewesen, wenn wir früher einen Trainer
gehabt hätten.
3334
35
Früher ... heute TSV ein lebenlang ...
… ein wenig Nostalgie …
A-Jugend Meister 2005/2006
Trainer Roman Horlacher
1. Mannschaft 2003/04
361. Mannschaft im Jahr 2010 mit Aufstieg in die Kreisliga
Meisterfeier 2010 auf dem Rathausb
alkon
1. Jugendmannschaft des TSV Bernau 1959
37Bauen mit Holz
aus Qu
Me a
iste lität …
rha
nd
Florian Röthinger • Zimmerermeister und Hackenstraße 101 Telefon +49 (0)8641 - 1219
staatlich geprüfter Holzbautechniker 83224 Rottau Telefax +49 (0)8641 - 697056
www.zimmerei-roethinger.de www.zimmererprofi.de
3839
Bambini mit Trainerin
Fanny Albersinger und
Trainer Andi Hagemeister
Meine Name ist Fanny Albersinger,
Mama von drei Kindern und ich gebe die
Hoffnung nicht auf, dass mein 3. Kind
mal gern Fußball spielen möchte und ich
ihm und vielen anderen Kindern den Ball-
sport Fußball näher bringen kann.
Gibt es was schöneres als in einem
Team, an der frischen Luft gemein-
sam Zeit zu verbringen und im besten
Fall noch Erfolge zu erzielen? Es ist
spannend anzusehen, wie Monate bei
den ganz Kleinen zu großen Veränderungen
führen können. Erst fällt es ihnen schwer, auf einem Bein zu
hüpfen und dann erzielen sie gekonnt ihre ersten Tore.
40G-Mannschaft mit Trainer Donat Steindlmüller
Mein Name ist Melanie Riedel, ich bin
30 Jahre alt und habe in der Jugend
selber Fußball gespielt. Jetzt bin ich
durch die Fußball-Begeisterung meiner
zwei Mädl‘s zur Bambini/Jugend-
Trainerin geworden und finde es schön
zu sehen welchen Spaß auch die Aller-
kleinsten schon haben, wenn sie kicken
und als Mannschaft zusammenspielen
dürfen.
41Die Fußballmädels
Eine Einladung im April 2019, zum Turnier der E-Juniorinnen nach Bruckmühl, brachte den
Stein ins Rollen. Jugendleiter Jürgen Mitterer meldete eine Mädchenmannschaft aus vier
verschiedenen Jahrgängen (2009–2012) beim Turnier an … und siehe da … es wurde richtig
schöner Fußball gespielt.
Am Ende des Turniers stand ein hervorragender zweiter Platz zu Buche und die Mädels
waren sich einig:
„WIR WOLLEN EINE MÄDELMANNSCHAFT“
Seitdem ist viel passiert:
– Regelmäßiges Training im Freien und in der Halle
– gemeinsame Ausflüge und Festivitäten
– Freundschaftsspiele gegen Jungen- und Mädchenmannschaften
– Und viele erfolgreiche Turnierteilnahmen
Die größte Freude für die Mädels sind aber die Siege in den Spielen gegen die Jungs. Da ist
es immer wieder schön, wenn man erst ausgelacht wird und dann zeigen kann, dass die
Wahrheit auf dem Platz liegt l.
Unsere Mädels sind auf alle Fälle Feuer und Flamme für ihr Team und es gilt:
Eine für alle, alle für eine !!!!
Wer Interesse hat, kann sich gerne bei ihm melden unter robert@airtechanika.de
oder 0172-8315012
Die Mädels mit Trainer
Robert Hanika
42F3-Mannschaft
F2-Mannschaft mit Trainer Andre Jedo
ch
und Michael „Muchl“ Herold
F1-Mannschaft
mit Trainerin Ul
und Trainer Se li Hock
bastian Stemm
ler
4344
45
Apotheke im Ärztezentrum unterstützt den Jugendfußball
Für die kleineren und größeren Wehwechen der Nachwuchsfußballer erhielt der TSV
Bernau nun vier neue Erste-Hilfe-Taschen von der Bernauer Apotheke im Ärztezentrum.
Heidi Jungbeck, die Inhaberin der Apotheke und selbst Spielermama zögerte auf die Anfra-
ge von Abteilungsleiter Donat Steindlmüller nicht lange und organisierte die extra für Kinder
und Jugendliche zusammengestellten „Notfallhelfer“.
So sind die Bernauer Jugendfußballer und Jugend
trainer wieder bestens ausgestattet, wenn es zum
Training oder Spiel geht. Egal ob Wespenstich, Beule
oder Prellung – für alle gängigen Verletzungen ist etwas
dabei, sogar eine spezielle Zeckenzange.
Die Jugendabteilung der Bernauer Fußballer möchte
sich deshalb auf diesem Wege recht herzlich bei Heidi
Jungbeck für die tolle und vor allem sinnvolle Unter-
stützung bedanken! D. S.
Heidi Jungbeck mit Sohn Jonas überreicht
Donat Steindlmüller die Erste-Hilfe-Taschen
4647
Mag. Bach. oec.
Kur tish Hajdari
Geschäftsinhaber Staufenstraße 20a
83233 Bernau a.Chiemsee
Telefon: 08051-9654554
Telefax: 08051-9644473
Mobil: 0179-6803778
Ihr Partner für
Verputz- und Estricharbeiten, Vollwärmeschutz,
Abbrucharbeiten und Malerarbeiten.
email: theranda@t-online.de
www.theranda-decor.de
48Der Oane für Ois!
1/92 79-0
T: 0 80 o7sseder.de
www.z
49Sparkasse unterstützt TSV Bernau Jugendförderverein
Neuer Vereinsbus soll angeschafft werden
Mit einer großzügigen Spende in Höhe von 2.000.- €
macht die Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling, Geschäfts-
stelle Bernau, den Startschuss für die Anschaffung eines
neuen Vereinsbusses für den TSV Bernau. Die Sparkasse
zeigt damit einmal mehr, dass ihr die Vereine, und ins
besondere die Jugendarbeit am Herzen liegen.
Ganz besonders über diese Förderung freut sich die
Fußballabteilung des TSV Bernau. Mit den zahlreichen Kinder- und Jugendmann-
schaften werden die Fußballer einer der Hauptnutzer des neuen Vereinsbusses sein. „Ohne
die regelmäßige finanzielle Unterstützung von Firmen und Geschäftsleuten, wie in diesem
Fall der Sparkasse Bernau, wäre unsere Jugendarbeit gar nicht möglich“, so der
1. Abteilungsleiter der Fußballer Donat Steindlmüller.
Der neue Vereinsbus ist inzwischen geliefert und wird durch die Vergabe von zwölf
Sponsorenflächen am Fahrzeug finanziert.
Zusammen mit einigen Spielern aus dem Nachwuchs bedankte sich Steindlmüller bei der
Scheckübergabe am Bernauer Sportplatz recht herzlich beim Geschäftsstellenleiter Vincent
Wagner und der Kundenberaterin Marina Pfaffinger für ihr tolles Engagement. A. S.
Dürfen sich bald über einen neuen Vereinsbus freuen: Die Nachwuchskicker vom TSV Bernau.
50Stellenangebote
AZUBI gesucht !!!
Wir bieten einen Ausbildungsplatz als Kaufmann / Kauffrau
für Büromanagement für 2020.
Wir suchen einen Recruiting Consultant (w/m)
für die Personal- und Talentsuche von hochqualifizierten
Managern und Führungskräften, selbstständige Abwicklung
des gesamten Bewerbermanagements,
Branchen- und Marktanalyse
Kontakt: info@hsp-competence.de.
suchen wir für die Sommersaison motivierte Mitarbeiter
Commis de Cuisine, Chef de Partie, Küchenhilfe
Kontakt: info@sallers-badehaus.de · Tel. 08051 9663450
Unser Kapitän sucht Verstärkung
Unser Kapitän sucht Verstärkung
Für unsere Crew im Sallers Badehaus
Servicekraft, Thekenkraft, Hostess,
(Vollzeit, Teilzeit, Minijob)
Für unsere Crew im Sallers Badehaus
suchen wir für die Sommersaison motivierte Mitarbeiter
Servicekraft, Thekenkraft, Hostess,
Commis de Cuisine, Chef de Partie, Küchenhilfe
(Vollzeit, Teilzeit, Minijob)
Kontakt: info@sallers-badehaus.de – Tel. 08051 9663450
Die kompletten Anzeigen finden Sie auch unter den jeweiligen Websites oder unter
tsvbernau-fussball.de/sponsoren
51Smarthome (EIB/KNX-Bus-System)
Elektroinstallation • Elektrohandel
Kundendienst • Antennentechnik & TV
Telefonanlagen • Netzwerktechnik
AUTHORIZED
PARTNER
Chiemseestraße 22 • 83233 Bernau
Telefon 08051 / 96 40 868
Mobil 0176 / 21016019
www.elektrotechnik-horrer.de
52IHR AUTO IN
BESTFORM
Wenn es um die Fitness Ihres Autos geht, tun wir alles dafür,
damit Sie gut vorankommen. Hochwertige Kraftstoffe und
Motorenöle, Autowäschen und Pflegeprodukte – bei uns erhal-
ten Sie alles mit einem Stopp. Kommen Sie heute vorbei, wir
freuen uns auf Sie.
Ihre Shell Station Lackerschmid GmbH
Theodor-Sanne-Straße 1
83233 Bernau am Chiemsee
Fon: 08 051/76 51
ANZ_A5 Fussball_Lackerschmid_1238.indd 1 09.11.18 07:33
53Werde Mitglied im Förderverein des
TSV Bernau
Mit 1 € im Monat bist du dabei!
Der Förderverein unterstützt den Jugendsport des TSV Bernau mit all seinen
Abteilungen durch finanzielle Zuwendungen, die sowohl dem sportlichen Wer-
degang als auch der persönlichen Weiterbildung und Entwicklung dienen. Durch
diese Unterstützung wird u.a. auch die Anschaffung von Trainingsmaterial und
-Kleidung, aber auch die Fortbildung von Übungsleitern gefördert.
Mach mit, Hilf mit!
Ansprechpartner: Thomas Schuhbeck (1.Vors.), 0172/6591994
54Beitrittserklärung
„Verein der Freunde und Förderer der
Sportjugend des TSV Bernau“
Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum „Verein der Freunde und Förderer der Sportjugend
des TSV Bernau“
Ich erkenne die Satzung des Vereins verbindlich an (diese kann beim Vorstand eingesehen
werden)
Die Kündigung der Mitgliedschaft kann nur schriftlich drei Monate zum Jahresende
erfolgen.
Der Jahresbeitrag beträgt derzeit € 12,--
Name, Vorname ____________________________________
Geburtsdatum ____________________________________
Straße ____________________________________
Wohnort ____________________________________
Telefon ____________________________________
E-Mail ____________________________________
SEPA-Lastschriftmandat (Gläubiger-ID: DE84ZZZ00000428846)
Ich ermächtige o.g. Verein, den von mir zu entrichtenden Mitgliedsbeitrag
und eine freiwillige Spende in Höhe von …..….. €
mittels Lastschrift von meinem Konto abzubuchen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an,
die vom o.g. Verein auf mein Konto gezogene Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann
innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des
belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten
Bedingungen.
Kontoinhaber: __________________________
Bankverbindung: __________________________
IBAN: DE _ _/_ _ _ _/_ _ _ _/_ _ _ _/_ _ _ _/_ _
BIC: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_____________________________________________ Bernau a. Ch,________________
(Unterschrift / bei Minderjährigen gesetzl. Vertreter)
Verein der Freunde und Förderer der Sportjugend des TSV Bernau e.V.
1. Vorsitzender: Thomas Schuhbeck, 2. Vorsitzender: vakant,
Kassier: Manfred Hohlweger , Schriftführer: Hans-Georg Jagla
55Profi werden
ist einfach.
Wenn man einen Finanz-
partner hat, der einen auch
im Sport unterstützt und
weiterbringt.
Informieren Sie sich in Ihrer
Sparkasse.
spk-ro-aib.de
56Sie können auch lesen
