Your safetykit & easy Mobile Phone - Bedienungsanleitung Life- Tel 4/4Ex Als Personenschutz Lone Worker Und Notrufsystem Ver. X6_V1.0 18.12.2017 ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Your safety- kit & easy Mobile Phone
Bedienungsanleitung
Life- Tel 4/4Ex
Als Personenschutz
Lone Worker
Und Notrufsystem
Ver. X6_V1.0
18.12.2017
Bedienungsanleitung Life- Tel 4 Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses Notsignalgerätes entschieden haben. Es ist ein weiteres Qualitätsprodukt aus unserem Sortiment von hochwertigen GSM- Alarm- und Notrufsystemen. Life- Tel ist ein 3G- UMTS robustes Outside Smartphone. Bei technischen Fragen wenden Sie sich an: E-Mail: info@mobi-click.com
Inhaltsverzeichnis
1. Einführung- Funktionsweise der Tasten 6. Alarmarten
-1 -16
2. Grundsätzliches zur Funktionsweise
1. und den -2 6.1 Ruhealarm -17
Eigenschaften 6.2 Sturzalarm -17
2.1 SIM- Karte 6.3 Fluchtalarm -17
-3
3. Inbetriebnahme des Gerätes 6.4 Zeitalarm
-4 -18
4.Das Smartphone ganz einfach konfigurieren 6.5 Lagealarm -19
-5
5.Einstellungsmöglichkeiten von Life- Tel 4 -9 6.6 Akku- Alarm
-19
5.1 Einstellungsmöglichkeiten/ Alarm -10 6.7 GPS- Empfangsalarm -19
/Notrufnummer /GPS 6.8 GSM- Empfangsalarm
5.2 Alarm 7. GPS- Portal
-11 -20
5.3 GPS -12 8. Life- Tel 4 im Betrieb
-20
5.4 Settings -13 9. Notruf willentlich absetzen -20
5.4.1 Sprache/ Name des Gerätes 10. Externe Betreuung/ Notrufzentrale -21
-14 -21
Lautstärke/ Vibration 11. Einsatzbereitschaft
5.4.2 Auswahl der Notrufnummern -15 12. Entsorgung -21
13. Technische Daten -21
14. Konformitätserklärung -22
Einführung- Funktionsweise der Tasten
-1
2. Grundsätzliches zur Funktionsweise und den
2.1 SIM- Karte
Eigenschaften
Sie benötigen eine aktive Standard SIM- Karte
Life- Tel 4 ist ein mit mehreren Alarmfunktionen
eines Netzbetreibers, diese ist nicht im
ausgestattetes Notsignalgerät mit
Lieferumfang enthalten, damit jeder Nutzer sein
Sprechverbindung. Es nutzt für die Übermittlung
favorisiertes Handynetz wählen kann. Das Life- Tel
von Alarmmeldungen, sowie die Sprachverbindung
besitzt ein Dualband- GSM- Modul. Daher können
das bestehende Mobilfunknetz mittels eine
fast alle europäischen SIM- Karten verwendet
handelsübliche Standard SIM-Karte. Somit kann es
werden. Generell spielt es keine Rolle, ob Sie eine
im Gegensatz zu stationären Anlagen auch
Vertragskarte oder eine Prepaid-(-Wert) Karte
Ortsgebunden und auf große Distanz zum
verwenden. Bei einer Prepaidkarte ist jedoch
Empfänger genutzt werden. Durch Übertragung von
insofern Vorsicht geboten, weil sich immer ein
GPS- Koordinaten lässt sich im Alarmfall der
ausreichend hohes Guthaben darauf befinden muss.
Standort des Nutzers vom Life- Tel lokalisieren, so
Zudem muss die zeitliche Gültigkeit des Guthabens
dass man gezielt Hilfe bzw. Rettungskräfte an Ort
gewährleistet sein. Ansonsten können keine
und Stelle schicken kann. Zu beachten gilt, dass das
Alarmmeldungen abgesetzt werden. Das setzt
Gerät nur kann. Dieses Gerät eignet sich besonders
voraus, dass eine für die technische Betreuung des
für:
Gerätes zuständige Person, kontinuierlich den
Menschen, die berufsbedingt Gefahren Guthabenstand überprüft und bei Bedarf Guthaben
ausgesetzt sind auflädt.
Personen an Einzelarbeitsplätzen Wir empfehlen Ihnen daher aus
Kranke, behinderte oder schwache Personen sicherheitsrelevanten Gründen den Abschluss eines
Senioren 3.Inbetriebnahme des Gerätes
Handyvertrages.
Personen, die sich freizeitbedingten Gefahren
aussetzen
-2
3.Inbetriebnahme des Gerätes
Um Ihr vielseitiges Notrufsystem möglichst schnell in Betrieb zu nehmen, haben wir für Sie einen
Quick Guide zusammengestellt. Sollten anschließend noch Fragen offen sein, wenden Sie sich gerne
an unseren Kundendienst unter info@mobi-click.com.
Quick Guide
3.1 SIM- Karte in das Gerät einlegen
1. Schritt
Alle vier Schrauben müssen auf der
Rückseite des Gerätes abgeschraubt werden.
2. Schritt
Die Batterie heraus nehmen und die SIM-
Karte einlegen.
3. Schritt Schrauben
Batterie einlegen, alle vier Schrauben lösen
anziehen und die Taste „On/ Off“ gedrückt
halten.
4. Schritt
Bevor Sie das Gerät einschalten müssen Sie
es zunächst aufladen.
-3
4. Das Smartphone ganz einfach konfigurieren
1. Schritt
Das Gerät muss über das USB- Kabel mit dem
Pc verbunden werden.
2. Schritt
Auf dem Smartphone erscheint ein Button
„USB Speicher aktivieren“, dieser muss
betätigt werden.
3. Schritt
Falls Sie gefragt werden, ob der USB-
Speicher aktiviert werden soll, bestätigen Sie
diese Frage mit „OK“.
4. Schritt
Das grüne Männchen auf dem Smartphone-
Bildschirm wird nun orange aufleuchten.
5. Schritt
Die Konfiguration ist dafür da, um die Software immer wieder aktualisieren zu können. Diese
finden Sie zum Downloaden auf unserer Homepage. Verbinden Sie Ihr Gerät mit Ihrem Pc und
aktualisieren Sie die Software.
-4
5.Schritt
Rufen Sie auf Ihrer Startleiste → Computer
auf.
6. Schritt
Öffnen Sie das Gerät 1510A(E:).
7. Schritt
Öffnen Sie den Ordner → Download.
8. Schritt
Kopieren Sie die Datei 23_10.apk in einen
beliebigen Ordner auf Ihren Pc.
-5
9. Schritt
Abschließend drücken Sie den Button
„USB- Speicher deaktivieren“ auf Ihrem
Gerät. Das USB- Kabel kann nun entfernt
werden.
10. Schritt
Auf Ihrem Smartphone- Bildschirm wird
jetzt ein Ordner → „Dateimanager“
zu sehen sein. Öffnen Sie diesen Ordner.
11. Schritt
Öffnen Sie den Ordner „Telefonspeicher“.
-6
12. Schritt
Öffnen Sie die Datei →
„Life-tel_23_10.apk“
13. Schritt
Um den Vorgang abzuschließen →
„Installieren“ und abschließend „Fertig“
drücken.
-714. Schritt
Nachdem die App fertig installiert wurde,
muss der Standort und die
Datenverbindung eingeschaltet werden.
Gehen Sie auf das Haus.
15. Schritt
Auf dem Startbildschirm muss die
Statusleiste nach unten gezogen werden.
In der Ecke oben rechts wird ein Quadrat
angezeigt. Dieses muss geöffnet werden.
Der Standort und die Datenverbindung
muss durch einen „Klick“ aktiviert werden.
-85.Einstellungsmöglichkeiten vom Life- Tel 4
1.Schritt
Auf dem Startbildschirm befindet sich ein
Menü Button.
2.Schritt
In diesem Menü finden Sie die
App Life- Tel 4.
-95.1 Einstellungsmöglichkeiten –
Alarm/ GPS/ Notrufnummern
Life- Tel 4
1.Menü
2. SOS- Taste zum Anrufen oder
SMS Senden
3. RED- Taste individuelle
Notrufnummer
4. BLUE- Taste individuelle
Notrufnummer
5.Green- Taste individuelle
Notrufnummer
1.Alarm
2.GPS
3.Einstellungen
-105.2 Alarm
Zeitraum des Ruhealarms
Ein/ Aus Ruhealarm
Sturzalarm
Ein/ Aus Sturzalarm
Ein/ Aus Lagealarm
X, Y, Z wählen*
Zeitintervall des Lagealarms
Ein/ Aus Fluchtalarm
Ein/ Aus Zeitalarm
Zeitraum des Zeitalarms
Individuelle
Zeiteinstellung des
Zeitalarms
*siehe Seite 18 -115.3 GPS
1. Koordinaten der GPS- Zone eingeben.
(Längen- und Breitengrade)
2. Himmelsrichtungen wählen.
N/S oder E/W
North/ South ↕ East/West ↔
Nord/ Süd Osten/ Westen
3. Nummer der Zone wählen.
4. Angabe zur Ortung
(Außerhalb/ Innerhalb der GPS- Zone)
Einblick: Wenn sich der Nutzer sich
innerhalb der GPS- Zone befindet.
Draußen: Wenn der Nutzer sich
außerhalb der GPS- Zone befindet.
3 1 Zone = 1 GPS- Zone
Es können mehrere Zonen (max. 10)
zu einem Korridor zusammengefügt 5. Set drücken Sie, wenn Sie die oben
werden. Die Grenzen der Zonen eingegebenen Daten übernehmen
3.3 Settings
verlaufen entlang der angegebenen wollen.
Längen- und Breitengrade. Diagonale
Zonen können nicht angegeben werden. 6. Reset drücken Sie, falls Sie Ihre
Die Zonen müssen dabei einander eingegebenen Daten löschen wollen.
überlappen, sofern diese zu einem
Korridor zusammengehören. -125.4 Setting
Name des Gerätes Auswahl der Sprache
Ein-/ Ausschalten der Vibration
Lautstärke
-135.4.1
In diesem Schritt können Sie Ihre
Notfallrufnummern bestimmen. Zu beachten
gilt, dass nur eine Anrufnummer und zwei
Notfall- SMS- Nummern gleichzeitig fungieren
können.
-145.4.2
Hier können Sie den Text der Notfall- SMS
bestimmen. Falls diese Felder nicht
ausgefüllt werden sollten, sendet das
Smartphone automatisch den Name des
Gerätes, sowie einen Link mit einer
Landkarte von Google an die ausgewählte
Notfallnummer.
-156 Alarmarten feststellen, wird ein Signal mit einer
Bei den Alarmarten haben Sie die Vibration ertönen. Sollte weiterhin keine
Möglichkeit, Anpassung vorzunehmen bzw. Bewegung festzustellen sein, betätigt das
einen neuen Alarm zu aktivieren, oder einen Gerät automatisch den programmierten
schon programmierten zu deaktivieren. Notruf/und / oder versendet eine Notfall-
SMS. Sollte jedoch innerhalb des
Falls Sie dieses Gerät betrieblich einsetzen Zeitintervalls eine Bewegung stattfinden,
empfehlen wir dies in Abstimmung mit dem wird das Zeitintervall wieder neu
Sicherheitsbeauftragten zu tun bzw. gestartet und es wird kein Notruf betätigt.
bestehende Vorschriften einzuhalten. Nach dem Anruf oder der SMS-
Mittteilung gibt das Gerät etwa alle 10
Sekunden einen akustischen Dreiton-
4.1 Ruhealarm Alarm von sich und eine intervallartige
schnell Blinkfolge. Dies ist hilfreich bei
Dieser Alarm sorgt dafür, dass bei einer
der Lokalisierung der in Not geratenen
Bewegungslosigkeit des Gerätes (des
Person, falls diese nicht mehr selbst auf
Nutzers) von einer Dauer von mehr als
sich aufmerksam machen kann.
30 Sekunden der Voralarm ausgelöst
wird. In den Einstellungen kann man ein
individuelles Zeitintervall festlegen.
Sollte also das Smartphone innerhalb des
gewählten Zeitintervalls keine Bewegung
-166.2 Sturzalarm (Fallsensor) Vibration und einen Ton bemerkbar. Der
Im Falle eines Sturzes wird das Gerät Nutzer hat dann die Möglichkeit den
vibrieren und ein akustisches Signal von Voralarm zu stoppen, indem er die
sich geben. Falls sich das Gerät fluchtartige Bewegung innerhalb der
anschließend nicht wieder in der nächsten 10 Sekunden stoppt. Dann wird
eingegebene Position (X, Y, Z siehe der Voralarm unterbrochen und es wird
Kapitel 6.5) befinden sollte und sich das kein Notruf getätigt.
Gerät nicht bewegen sollte, wird nach
mehreren Sekunden automatisch der
Notruf betätigt.
6.4 Zeitalarm
Dieser Alarm ist dafür da um
6.3 Fluchtalarm Signalisieren zu können, dass es dem
Im eingeschalteten Alarm bzw. Security- Nutzer von Life- Tel 4 gut geht. Es ist
Modus überwacht Life- Tel 4 zusätzlich, möglich den Zeitabstand individuell
ob es zu fluchtartigen bzw. hektischen einzustellen (S. 11). Dieser Alarm macht
Bewegungsabläufen kommt. Wenn dies sich bemerkbar durch eine Nachricht.
ca. 10 Sekunden lang der Fall sein sollte,
wird der Voralarm ausgelöst. Der
Voralarm macht sich durch eine
-17Normalposition festlegen
6.5 Lagealarm Y. Das Gerät liegt X. Das Gerät liegt Z. Das Gerät liegt
senkrecht. hochkant auf einer waagerecht mit dem
Dieser Alarm ist dafür zuständig zu erkennen, waagerechten Ebene. Bildschirm nach oben.
ob der Nutzer seine Position verlässt (z.B. wenn Waagerecht
Senkrecht
der Nutzer umfallen würde, würde er seine
Position verändern). Das Gerät würde diese
Veränderung wahrnehmen und der Voralarm
würde aktiviert werden. Das Gerät würde
anfangen zu vibrieren und ein Ton von sich
geben. Sollte der Nutzer sich in den nächsten
Sekunden wieder bewegen und seine
vorprogrammierte Ausgangsposition
einnehmen, würde der Alarm wieder
verstummen. Sollte dies nicht der Fall sein,
würde das Life- Tel 4 automatisch einen Notruf
absetzen.
Z -186.6 Akku- Alarm 6.8 GSM- Empfangsalarm
Bereits bei etwa 20% verbleibender Akkuleistung Sollte der Netzwerkempfang auf einen kritischen
gibt Life- Tel 4 durch ein optisches und ein Wert absinken, sendet Life- Tel 4 an die
akustisches Signal am Gerät dem Nutzer zu gespeicherte SMS- Rufnummern eine GSM-
verstehen, dass es an der Zeit ist, den Akku wieder Alarmmeldung mit folgendem Text: Technischer
zu laden. Alarm (2): GSM- Netz- Empfang ist zu schwach
(Empfang bei X%) Das X steht für die
Empfangsleistung. In solchen Fällen ist es ratsam
6.7 GPS- Empfangsalarm mit dem Nutzer vom Life- Tel 4 zu sprechen und
Sollte der GPS- Empfang auf einen kritischen Wert ihn aufzufordern, sich wieder in einen Bereich
absinken, sendet Life- Tel 4 an die eingespeicherten mit besserem Empfang zu begeben.
SMS- Rufnummern eine GPS- Alarmmeldung mit Hinweis: Bei zu schwachem Empfang ist eine
folgendem Text: Notsignalübertragung nicht mehr möglich, somit
Technischer Alarm (3): ist die Überwachung des Nutzers nicht mehr
GPS- Signal ist zu schwach (Sat:X) gewährleistet.
Das X steht für die Anzahl von gefundenen
Satelliten. Hinweis: Bei zu wenigen oder keinen
gefundenen Satelliten ist eine Standortbestimmung
mangels Koordinaten nicht möglich. Der beste GPS-
Empfang ist unter freiem Himmel. In Gebäuden,
eher in Fensternähe.
-197. GPS- Portal 9. Notruf willentlich absetzen
Wir bieten Ihnen ein GPS- Portal! Mit Hilfe Mit zwei Klicken zum Notruf. Einfach Life- Tel
des GPS- Portals können Sie, wenn sich das auf dem Smartphone öffnen und auf die SOS-
Gerät außerhalb eines Gebäudes befindet Taste drücken. Schon wird die vorher ausgesuchte
jederzeit orten. Um in das GPS- Portal zu Notfallrufnummer angerufen.
kommen benötigen Sie die Login- Daten,
sowie ein Passwort. Diese müssen Sie bei
uns anfragen.
8. Life- Tel 4 im Betrieb
Befestigung am Körper
Um das Life- Tel 4 richtig einzusetzen, muss
das Gerät immer am Körper/ an der Kleidung
getragen werden. Wichtig dabei zu beachten
ist, die vorher eingestellte Lage zu
berücksichtigen. (S.18)
-2010. Externe Betreuung / Notrufzentrale 13. Technische Daten
Bei einer betrieblichen Nutzung muss eine Gewicht:233g
Abmessung:134 mm x 69 mm x 21 mm (LxBxH)
fachkundige Stelle oder Person den Einsatz vom Standby- Zeit: 250 Stunden
Life- Tel 4 begleiten. Gesprächszeit: 400 Minuten
HINWEIS:
Dies beinhaltet u.a. die regelmäßige Überprüfung Die Standby- und die Gesprächszeit sind abhängig von den örtlichen
Empfangssituationen des Life- Tel4!
der Funktionsfähigkeit, des Guthabens, die Akkumulator:3000mAh rechargeable Li- ion battery
Gewährleistung der Akkuladung und den Empfang SIM-Karte:dual card dual standby
Daten-Service: Bluetooth 4.0, USB, WI-FI, GPS
von Alarmmeldungen sowie die schnelle und Waterproof level: IP68 99 % dustproof; 1,5 mshockproof; waterproof
angemessene Reaktion darauf. (1.5 m Underwarter performance is not affected)
Frequenz: GSM 850/ 900/ 1800 /1900
WCDMA 850/ 1900/ 2100 System:
Android OS 5.0
11. Einsatzbereitschaft WIFI: 802.11 b/g wireless internet Wieless AP (Mobile AP)
Memory: RAM/ ROM: 1GB/ 8 GB
Wenn Sie alle vorherigen Schritte durchgeführt SD card: Can support 32 GB (max)
haben, ist Ihr Notsignalgerät konfiguriert. Und T- card: Support TF card 32 GB (max)
Main screen: 4.0˚WVGA TFT IPS. 480˚800
einsatzfähig. Touch screen: 5 Points capacitive touch screen
Camera: Front:: 2.0 MP Back: 5.0 MB
Multi- language: Support
Function: Geomagetic/ Gravity/ Proximity/ Compass/ Gyro/ Light/
12. Entsorgung Barometer Sensor Supported
Other Function: NFC
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Certification: IP68/ CE/ FCC/ RoHS
Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Warrenty: Limited 1-year Warranty
Bestimmungen. Other parameters: supported : record; E-Mail; alarm clock; File
Management; programm manager
Acessorices: Official standard
Screen size: 4.0Inch
Pixel:800x480
Operating system: Android 4.4.2
Chipset: Chipset: MTK6582
Quad-core 13 G
-2114. Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, TSL Elektronik, ul. Plowiecka 5A, PL-04-501 Warschau, dass sich dieses Produkt in Das Produkt ist mit der CE- Markierung sowie Übereinstimmung mit den grundlegenden der Nummer der Prüfstelle gemäß EU- Richtlinie Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften 1999/5/ EC versehen: CE 0700 der Richtlinie 1995 / 5 /EG befindet. Ausstellungsort: Berlin Wir, MOBI- CLICK, Vertretung Deutschland, Allee der Kosmonauten 32C, 12681 Berlin, erklären voll verantwortlich das Produkt: Smartphone und Sicherheitssystem Mobil- Click Life- Tel 4 (geeignet für GSM 850/ 900/ 1800/ 1900; auf das diese Erklärung bezieht, den folgenden grundlegenden Bestimmungen der Direktive des Rats der Europäischen Union 1995/5/EC: Artikel 3.1 a.), 3.1.b) und 3.2. entspricht. Das Produkt wurde auf Konformität mit den folgenden Normen und Richtlinien geprüft: EN 301 511 Harmonisierter Standard für Mobiltelefone im GSM Band GSM 850/ 900/ 1800/ 1900 EN 301 489- 01 Elektromagnetische Verträglichkeit für Funkeinrichtungen und Dienste EN 301 489- 07 Spezifische Bedienung für mobile und transportable Funk- und Zusatzrichtungen (GSM 850/ 900/ 1800/ 1900) EN 30950/IEC Sicherheit von Einrichtungen und Informationstechnik -22
Sie können auch lesen
