Ehrungen / Lehrlingspreis - Melden Sie mögliche Kandidaten/-innen. Chilbi Jonschwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jonschwil Ausgabe 16 | 23. August 2019
Schwarzenbach
Bettenau
Oberrindal
Ehrungen / Lehrlingspreis
Melden Sie mögliche
Kandidaten/-innen.
Chilbi Jonschwil
Samstag, 7. und Sonntag,
8. September 2019
2 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 16 | 23. August 2019
Vier Lehrabsolventen/-innen sind bis jetzt im Rennen für
AKTUELLES den Jonschwiler Lehrlingspreis 2019.
EHRUNGEN / LEHRLINGSPREIS GEMEINDEVERWALTUNG
Am 30. November 2019 werden erfolgreiche Einwohner
geehrt sowie der Lehrlingspreis vergeben. Bitte melden
ABFALLVERWERTUNG
Sie der Gemeindeverwaltung, Tel. 071 929 59 29, E-Mail
gemeinde@jonschwil.ch, mögliche Kandidaten/-innen für Altmetallsammlung
diese drei Kategorien von Preisträgern. In Frage kommen Jonschwil: Parkplatz vis-à-vis Schulareal (Schulstrasse)
alle Personen, Vereine oder Institutionen, die während der Schwarzenbach: Bushaltestelle Kapelle / Aeuelistrasse
Zeit vom 1. November 2018 bis Ende Oktober 2019 eine Die Mulden stehen am Dienstag, 3. September 2019,
ausserordentliche Leistung gemäss den nachstehenden 8.00 bis 16.00 Uhr, bereit.
Anforderungen erbracht haben. Bitte beachten Sie:
Es darf nur Altmetall aus privaten Haushaltungen abge-
Ehrungen Sparte Sport oder Kultur/Gesellschaft lagert werden (z. B. Pfannen, Eisenstangen, Drahtgitter,
Ortsansässige Personen bzw. Teams oder Vereine, die Maschinenteile, Velos und Mofas ohne Pneu, Metallmöbel
einen der folgenden Titel gewonnen haben: usw.).
–– St. Galler Meister (auch Junior) Nicht zulässig sind die Entsorgung von kompletten Land-
–– Schweizer Meister (auch Junior) maschinen, Altautos, Pneus, Batterien, Gasflaschen,
–– Europameisterschaften (auch Junior): Gold-, Silber- Feuerlöschern, ungeleerten Fässern, brennbaren Materia-
oder Bronzemedaille lien, Flüssigkeiten, Giften, Kehricht sowie Elektronikschrott
–– Weltmeisterschaften (auch Junior): Gold-, Silber- oder (Unterhaltungselektronik, Bürogeräte usw.).
Bronzemedaille Gasflaschen und Haushaltgeräte gehören ebenfalls nicht
–– oder eine ähnliche/gleichwertige Auszeichnung dazu. Schon kleine Camping-Gasflaschen können bei der
Bis heute sind uns nachstehende Personen bekannt, die Verarbeitung grossen Schaden verursachen (bitte zurück
einen solchen Titel gewonnen haben: an die Verkaufsstelle). Elektrische und elektronische
–– Ivana Schmuki, Goldmedaille, Junioren Mix Pair, Akro- Geräte können in jeder Verkaufsstelle oder beim Recy-
batikturnen cling-Unternehmen gratis zurückgegeben werden.
–– Andrea Gämperli, Cupsieg, Unihockey Damen Industrie- und Gewerbebetriebe (inkl. Landwirtschaft) sind
–– Mirjam Burkart, Schweizermeistertitel, FM 3 Dressur gesetzlich verpflichtet, grössere Mengen von Altmetall
direkt der Wiederverwertung zuzuführen (z. B. über Händ-
Vergabe Lehrlingspreis (total Fr. 1000) ler in der Region). Weissblech (Konservendosen) gehört
–– Wohnsitz des/der Kandidaten/-in oder Sitz der Ausbil- zur separaten Sammelstelle der Gemeinde. Kühlschränke,
dungsstätte in der Gemeinde Jonschwil Tiefkühlgeräte und Kochherde können gratis direkt bei der
–– mindestens dreijährige Lehre Firma AVO Wiederkehr Recycling AG, Schwarzenbach,
–– es muss sich um eine Erstausbildung handeln oder bei der Firma Markus Schiess, AG, Niederuzwil an
–– bei der Eingabe Vermerk «Lehrlingspreis Jonschwil» die Sammelplätze gestellt werden. Sie dürfen nicht der
anbringen und Notenausweis dazulegen normalen Kehrichtabfuhr mitgegeben werden.
Vielen Dank für eine verantwortungsbewusste Benützung
dieses Angebotes! Weitere Auskünfte erteilt Ihnen das
Bauamt, Tel. 079 659 46 71.
IMPRESSUM
Amtliches Publikationsorgan ABTEILUNG BAU UND INFRASTRUKTUR
der Politischen Gemeinde Jonschwil
Aktuell laufen folgende (ordentliche)
Herausgeber, Redaktion und Inserateverwaltung:
Politische Gemeinde Jonschwil
Baubewilligungsverfahren:
–– Jonas und Eveline Krucker, Abtwil: Neubau
Gestaltung und Druck:
Sole-Wasser-Wärmepumpe mit einer Erdsondenboh-
Cavelti AG, Gossau
rung auf Grundstück Nr. 1766, Sonnenhaldenstrasse,
Auflage: 1700 Ex. Jonschwil
Erscheinung: Alle 14 Tage
Ausgabe 16 | 23. August 2019 GEMEINDEAKTUELL 3
–– PP Immo AG, Zuzwil: Neubau Mehrfamilienhaus mit
AHV-ZWEIGSTELLE
sechs Wohnungen und Tiefgarage auf Grundstück Nr.
62, Wilerstrasse 55, Schwarzenbach Abrechnungspflicht für Selbständigerwerbende im
–– Marcel und Gerda Fraefel, Jonschwil: Abbruch Nebenerwerb
Wohnhaus Vers.-Nr. 459 und Stall Vers.-Nr. 460 Üben Sie eine selbständige Tätigkeit im Nebenerwerb
sowie Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, aus?
Anschluss an die öffentliche Kanalisation auf Grund- Dann stellen Sie sich sicherlich die Frage nach der
stück Nr. 592, Oberriet 459, Jonschwil AHV-Abrechnungspflicht.
Eine selbständige Tätigkeit (auch im Nebenerwerb) muss
in jedem Fall angemeldet werden. Übersteigt jedoch das
EINWOHNERAMT
jährliche Einkommen aus dem selbständigen Nebener-
Geburten im Juli 2019 werb Fr. 2300.00 nicht, so sind Sie grundsätzlich bei-
tragsbefreit.
5. Juli 2019 Die Anmeldeformulare können im Online-Schalter auf
Schneider, Nico, Sohn des Schneider, Urs und der www.svasg.ch heruntergeladen oder bei der AHV-Zweig-
Schneider geb. Blöchlinger, Patricia, wohnhaft in stelle, Tel. 071 929 59 22, bezogen werden.
Schwarzenbach
23. Juli 2019
Stadler, Malea, Tochter des Stadler, Markus und der
SCHULE AKTUELL
Stadler geb. Meile, Barbara, wohnhaft in Jonschwil
27. Juli 2019 SCHULRAT
Jung, John Albin, Sohn des Jung, Cornel Hugo und Neuregelung der Absenzmeldung
der Jung geb. Dietschweiler, Nadine, wohnhaft in Jon- Schülerabsenzen sind der Klassenlehrperson am ersten
schwil Krankheitstag durch eine erwachsene Person bis spätes-
tens Schulbeginn zu melden. Neu erfolgt eine «Gesund-
Trauungen im Juli 2019 meldung» bei Rückkehr in den Unterricht. So kann sicher-
gestellt werden, ob das Kind zur Schule kommt oder noch
6. Juli 2019 zu Hause ist. Die Lehrperson kann eine schriftliche Ent-
Züst, Benjamin und Brander, Rahel Saskia, beide schuldigung verlangen. Bei längerer oder regelmässiger
wohnhaft in Schwarzenbach Absenz kann ein Arztzeugnis eingefordert werden. Die
Lehrpersonen machen eine telefonische Rückmeldung an
15. Juli 2019 die Eltern, falls eine Schülerin oder ein Schüler 15 Minuten
Iruthayanathan, Roshan, wohnhaft in Jonschwil und nach Schulbeginn unentschuldigt fehlt.
Sivagy, Siyana, wohnhaft in Vilters-Wangs
19. Juli 2019 PRIMARSCHULEN
Keller, Raphael Jérôme und Sieber, Stefanie Carmen, Das neue Schuljahr!
beide wohnhaft in Jonschwil Am 12. August 2019 wurden alle Schülerinnen und Schü-
ler vom Kindergarten bis zur 6. Klasse mit ihren Eltern
19. Juli 2019 zum neuen Schuljahr begrüsst. Schulleiter Ivo Kamm holte
Hampel, Christian, wohnhaft in Schwarzenbach und symbolisch ein paar Kinder und Lehrpersonen aus unter-
Dragosavac, Ana, wohnhaft in Kroatien schiedlichen Klassen zu sich auf die Bühne und hiess sie
zum neuen Schuljahr herzlich willkommen. Er betonte,
Todesfälle im Juli 2019 dass unterschiedliche Herkunft, Grösse, Vorlieben und
Talente positiv für eine vielfältige Schule seien. Mit dem
14. Juli 2019 Lied «Hand in Hand» und einem von ein paar Lehrperso-
Gämperli geb. Bihlmaier, Elisabeth Maria, wohnhaft nen vorgetragenen Sketch, wurde das diesjährige Jah-
gewesen in Jonschwil, mit Aufenthalt in Oberuzwil resthema «Kinderrechte» den Schülerinnen und Schülern
vorgestellt. Ganz nach Artikel 12 der UN-Kinderrechtskon-
25. Juli 2019 vention überreichten die Lehrpersonen den Schülerinnen
Güttinger, Robert, wohnhaft gewesen in Schwarzen- und Schülern einen grossen Holzpfahl, welchen die Kinder
bach in ihren Klassen gemeinsam nach den eigenen Vorstellun-
4 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 16 | 23. August 2019
Mittwoch, 18. September 2019
AGENDA Senioren-Ausflug Werdenberg und Walensee
ganztägig Seniorentreff
Mütter- und Väterberatung
9.30–11.00 Uhr Familienzentrum, Schwarzenbach
GEMEINDE
Samstag, 24. August 2019 Freitag, 27. September 2019
Papiersammlung Lamuco Treffabend
20.00–23.00 Uhr Lamuco
Dienstag, 3. September 2019
Altmetallsammlung Dienstag, 1. Oktober 2019
Chrabbelgruppe
Sonntag, 20. Oktober 2019 9.15–10.45 Uhr Pfarreiheim, 1. Stock, Jonschwil
National- und Ständeratswahlen Mütter- und Väterberatung
9.30–11.00 Uhr Pfarreiheim, 1. Stock, Jonschwil
Unentgeltliche Rechtsauskunft
AKTUELLE TERMINE
16.00–18.30 Uhr Gerichtshaus, Hofplatz, Wil,
Freitag, 30. August 2019 St. Gallischer Anwaltsverband
Nacht der offenen Tore
17.30 Uhr Feuerwehrdepot Jonschwil, Feuerwehr Dienstag, 15. Oktober 2019
Lamuco Treffabend Chrabbelgruppe
20.00–23.00 Uhr Lamuco 9.15–10.45 Uhr Pfarreiheim, 1. Stock, Jonschwil
Unentgeltliche Rechtsauskunft
Dienstag, 3. September 2019 16.00–18.30 Uhr Gerichtshaus, Hofplatz, Wil,
Chrabbelgruppe St. Gallischer Anwaltsverband
9.15–10.45 Uhr Pfarreiheim, 1. Stock, Jonschwil
Mütter- und Väterberatung Mittwoch, 16. Oktober 2019
9.30–11.00 Uhr Pfarreiheim, 1. Stock, Jonschwil Mütter- und Väterberatung
Unentgeltliche Rechtsauskunft 9.30–11.00 Uhr Familienzentrum, Schwarzenbach
16.00–18.30 Uhr Gerichtshaus, Hofplatz, Wil,
St. Gallischer Anwaltsverband Samstag, 26. Oktober 2019
46. Oberuzwiler Dorflauf
Samstag, 7. September 2019 13.00–16.30 Uhr Oberuzwil-Jonschwil-Bettenauerwei-
Tag der offenen Tür her, LC Uzwil
10.00–17.00 Uhr KiTs Tageseinrichtung Oldie-Disco
Lamuco Treffabend 19.30–2.00 Uhr Lamuco Jonschwil, Culture Club
20.00–23.00 Uhr Lamuco
Freitag, 1. November 2019
Samstag, 7. September 2019 und Sonntag, Totengedenkfeier
8. September 2019 Kirche, Kath. Kirchgemeinde
Chilbi Jonschwil 2019
Jonschwil Dorf, Chilbi OK Dienstag, 5. November 2019
Chrabbelgruppe
Sonntag, 15. September 2019 9.15–10.45 Uhr Pfarreiheim, 1. Stock, Jonschwil
Bettag – ökumenischer Gottesdienst Mütter- und Väterberatung
Kirche, Kath. Kirchgemeinde 9.30–11.00 Uhr Pfarreiheim, 1. Stock, Jonschwil
Unentgeltliche Rechtsauskunft
Dienstag, 17. September 2019 16.00–18.30 Uhr Gerichtshaus, Hofplatz, Wil,
Chrabbelgruppe St. Gallischer Anwaltsverband
9.15–10.45 Uhr Pfarreiheim, 1. Stock, Jonschwil
Unentgeltliche Rechtsauskunft Dienstag, 19. November 2019
16.00–18.30 Uhr Gerichtshaus, Hofplatz, Wil, Unentgeltliche Rechtsauskunft
St. Gallischer Anwaltsverband 16.00–18.30 Uhr Gerichtshaus, Hofplatz, Wil,
St. Gallischer Anwaltsverband
Ausgabe 16 | 23. August 2019 GEMEINDEAKTUELL 5
gen gestalten und später auf dem Schulareal aufstellen OBA
werden. Nach Abschluss der gemeinsamen Anfangsfeier Vom 29. August 2019 bis 1. September 2019 findet
starteten die Lehrpersonen zusammen mit ihren Schü- in St. Gallen die Ostschweizer Bildungsausstellung (OBA)
lerinnen und Schülern in ihren Klassenzimmern ins neue statt. Wir laden die Eltern ein, die Ausstellung mit den Kin-
Schuljahr. dern zu besuchen, um wichtige Informationen über deren
Berufswünsche erfahren zu können. Weitere Infos entneh-
men Sie bitte der Webseite www.oba.ch.
Aufnahmeprüfungen
Die Aufnahmeprüfungen für die FMS, WMI und BMS
finden dieses Jahr am Montag, 16. September 2019,
statt. Anmeldeschluss für die Prüfungen ist der Montag,
26. August 2019. Wir wünschen den Kandidatinnen und
Kandidaten viel Erfolg.
Bitte beachten Sie auch unsere Webseite www.schu-
len-js.ch.
KIRCHEN
EVANG.-REF. OBERUZWIL
Sonntag, 25. August 2019
10.45 Gemeindetag auf dem Bauernhof der Familie
Weiss in Bichwil, Gottesdienst mit feierlicher
Bibelübergabe an die 5. Klässler, Mitwirkung
Musikgesellschaft Bichwil-Oberuzwil, Gestal-
tung: René Schärer, Richard Böck, Simeon
Gantenbein und Team, anschliessend Mittag-
essen
Über die Durchführung des Anlasses im Freien
gibt Telefon 1600 am Samstag ab 12.00 Uhr
Auskunft.
Sonntag, 1. September 2019
10.30 Gottesdienst, Diakon Richard Böck, katholi-
OBERSTUFENZENTRUM DEGENAU
sche Kirche Bichwil
Besondere Unterrichtswoche
In der dritten Schulwoche findet für alle Schülerinnen Neue Angebote in den Gemeindeteilen Jonschwil und
und Schüler die besondere Unterrichtswoche statt. Die Schwarzenbach!
1. Oberstufe führt am Donnerstag, 29. August 2019 Familienbrunch in Schwarzenbach
und Freitag, 30. August 2019 zwei Kennenlerntage in Neu wird einmal im Quartal ein Familienbrunch mit einer
der Region durch. Die Klassen der 2. Oberstufe reisen ins kurzen, auch für Kinder geeigneten Andacht stattfinden.
Kulturlager an unterschiedliche Orte in der Schweiz. Die 3. Gemeinsam Essen, sich austauschen, singen, beten und
Klassen absolvieren gemeinsam das Sommersportlager Geschichten hören ist seit biblischen Zeiten ein wesentli-
im Centro Sportivo Tenero (Tessin). Wir wünschen allen cher Bestandteil des sozialen Lebens und einer lebendi-
Teilnehmenden viele tolle Momente und neue Erfahrun- gen Gemeinschaft.
gen.
6 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 16 | 23. August 2019
Der Brunch findet am Samstag, 21. September 2019, Sonntag, 8. September 2019, 9.45 bis 10.15 Uhr, Haupt-
um 10.30 Uhr im Pfarreitreff Schwarzenbach (vis-à-vis eingang der Kirche Jonschwil.
der Kapelle) zum ersten Mal statt. Wir sind froh um eine Vielen Dank für Ihre Wahlbeteiligung.
Anmeldung bei Diakon Richard Böck, Tel. 071 925 30 83, Der Kirchenverwaltungsrat
richard.boeck@sg.ref.ch.
Die weiteren Daten sind jeweils am Samstag: 30. Novem-
ber 2019, 29. Februar 2020 und 13. Juni 2020.
AUS DEN VEREINEN
Bibelgespräch in Jonschwil
Ebenfalls neu wird zwischen November und März das
FRAUEN- UND MÜTTERGEMEINSCHAFT
Bibelgespräch stattfinden. Immer am zweiten Dienstag im
Monat, um 19.30 Uhr im Mesmerhaus Jonschwil. Lesen Zur Information an alle Mitglieder der Frauen- und
Sie mehr dazu im November im GemeindeAktuell und Kir- Müttergemeinschaft Jonschwil-Schwarzenbach
chenboten. Es geht weiter bei der Frauen- und Müttergemeinschaft.
Es haben sich Frauen bereit erklärt diesen Verein weiterzu-
führen. Genauere Informationen werden wir im Januar mit
KATHOLISCHE PFARREI JONSCHWIL
der Einladung zur Hauptversammlung versenden.
Samstag, 24. August 2019 Wir freuen uns sehr, dass dieser Verein weiter bestehen
19.30 Eucharistiefeier, Kapelle Schwarzenbach kann.
Sonntag, 25. August 2019 Der Vorstand
10.30 Familiengottesdienst, Kirche Jonschwil, Mitwir-
kung: Kinderchor
BÄUERINNEN UND LANDFRAUEN
Mittwoch, 28. August 2019
07.15 Schülergottesdienst, Kapelle Schwarzenbach Wir sind nicht an der Chilbi...
Samstag, 31. August 2019 ...unser neuer Stand mit selbstgemachtem aus der Küche
09.00 Tauferinnerungsfeier SE Uzwil, Jonschwil wird an der Viehschau vom 28. September 2019, von
19.30 Eucharistiefeier, Kapelle Schwarzenbach, 9.00 bis 16.00 Uhr beim TechnikCenter Jonschwil
Kursvorstellung Sakramente sein.
Sonntag, 1. September 2019 Chönd doch verbii!
09.00 Eucharistiefeier, Kirche Jonschwil, Singgruppe,
Kursvorstellung Sakramente, Reisesegen für
IG AKTIVES ALTER
Pfarreiwallfahrt
Freitag, 6. September 2019 10. IGAA-Wanderung
19.00 Herz-Jesu-Freitag, hl. Messe, Kirche Jon- Gemütliche Wanderung für Jung und Alt in der freien Natur
schwil, eucharistische Anbetung bis 21.00 Uhr unter dem Motto «Bewegen und Begegnen» sowie gesell-
schaftliches Zusammensein beim Kaffeehalt.
Voranzeige Chilbi Zielgruppe: Frauen und Männer im Pensionsalter
Am Chilbisonntag, 8. September 2019, feiern wir um oder jünger!
10.15 Uhr auf dem Schulhausplatz den ökumenischen Route: Kreisel Jonschwil-Bommeten-Neuhof-
Chilbigottesdienst im Zelt mit Mitwirkung des Enart Alum- Badi Oberuzwil (Kaffeehalt)-Märliweg-
nichor Friedberg Gossau unter Leitung von Seraina Stark. Müleli/Bettenau-heimwärts
Distanz: 6.1 km
Gesamterneuerungswahlen Höhenmeter: 90 m
Am Sonntag, 8. September 2019, finden die Erneu- Routenplan: siehe Flyer auf www.AktivesAlterJon-
erungswahlen für die neue Amtsdauer 2020/2023 der schwil.ch
Katholischen Kirchgemeinde Jonschwil statt. Kaffeehalt: Badi Oberuzwil
Briefliche Stimmabgaben müssen zwingend bis Dienstag, Datum: Donnerstag, 29. August 2019
3. September 2019, bis zur letzten Leerung des Briefkas- Start: 9.00 Uhr Kreisel Jonschwil
tens der Post übergeben werden. Einwurf in Briefkasten Bemerkungen: Keine Anmeldung nötig.
Pfarrhaus, Kirchstrasse 3, Jonschwil: Abstimmungssonn- Durchführung: nur bei trockenem Wetter.
tag bis Urnenschliessung, d. h. bis 10.15 Uhr. Rückkehr: gegen Mittag.
Urnenstandort: Samstag, 7. September 2019, 19.00 bis Versicherung: ist Sache der Teilnehmer/-innen
19.30 Uhr: Kapelle Schwarzenbach Weitere Auskunft: Ursula Klauser, Tel. 071 923 45 34 oder
079 457 94 55
Ausgabe 16 | 23. August 2019 GEMEINDEAKTUELL 7
9. IGAA-Radtour Herren 3:
Gemütliches Radfahren in der freien Natur unter dem Montag, 21.00 bis 22.30 Uhr, Primarschule Schwarzen-
Motto «Bewegen und Begegnen» vorwiegend mit E-Bikes bach
oder mit anderen Fahrrädern und sehr guter Kondition.
Zielgruppe: Frauen und Männer im Pensionsalter Legenden:
Route: Schwarzenbach-Münchwilen- Mittwoch, 19.45 bis 22.00 Uhr, OZ Degenau
Lommis-Bussnang-Weinfelden-
Kradolf-Bischofszell-Henau- Wir vom UHC Jonschwil Vipers würden uns freuen, dich
Schwarzenbach in einem unserer Trainings begrüssen zu dürfen. Weitere
Routenplan: siehe Flyer auf www.AktivesAlterJon- Infos und Kontaktdaten findest du auf unserer Webseite
schwil.ch www.jonschwilvipers.ch.
Datum: Donnerstag, 5. September 2019
Tagestour von 10.00 bis ca. 15.00
MSV SCHWARZENBACH/MSV JONSCHWIL
Uhr mit Picknick oder Bräteln
unterwegs Obligatorisches Bundesprogramm (Bundesübung)
Getränke, Sackmesser und evtl. ein Nachdem unsere Schiessanlage Breite in Jonschwil
bis zwei Holzscheite mitnehmen sicherheitstechnisch saniert wurde, führen wir noch die
Start: 10.00 Uhr Kapelle Schwarzenbach einzige und letzte Bundesübung in diesem Jahr durch.
Bemerkungen: Keine Anmeldung nötig. Samstag, 31. August 2019, 13.30 bis 17.00 Uhr
Durchführung: nur bei trockenem Wetter. Das militärische Aufgebot, sowie das Dienstbüchlein, als
Rückkehr: am Nachmittag. auch der militärische Leistungsausweis sind mitzubringen.
Teilnahme: auf eigenes Risiko. Auch ist ein persönlicher Ausweis (z. B. ID) nötig!
Weitere Auskunft: Robert Reuter, Tel. 079 718 46 47
CHILBI JONSCHWIL
Weitere Angebote für Personen im Seniorenalter
finden Sie auf der IGAA Webseite 7./8. September 2019 – «Wir sind bereit»
www.AktivesAlterJonschwil.ch Das Organisationskomitee und die lokalen Vereine, das
Gewerbe, Schulklassen und weitere Aussteller freuen
sich schon heute auf die Chilbi der Gemeinde Jonschwil,
UHC JONSCHWIL VIPERS
welche dieses Jahr zum ersten Mal in einem neuen
Die Unihockeytrainings vom UHC Jonschwil Vipers wur- «Gewand» daherkommt und mit einem Sonderevent, dem
den nach den Sommerferien wieder aufgenommen. Hast Buebeschwinget des Schwingclubs Uzwil, am Samstag,
du Lust unsere Sportart kennen zu lernen? Dann schau 7. September 2019, um 9.00 Uhr startet.
doch unverbindlich in unseren Trainings vorbei. Die Trai- An dieser Stelle auch ein herzliches Dankeschön an die
ningszeiten für die jeweiligen Altersstufen sind wie folgt: Sponsoren welche die Chilbi mit ihrer finanziellen Unter-
stützung ermöglichen.
Junioren E (Jahrgang 2010 und jünger):
Montag, 17.45 bis 19.00 Uhr, MZH Jonschwil Einige Vereine, die an der Chilbi vertreten sind,
stellen sich vor:
Junioren C (Jahrgang 2006 bis 2009): FC Niederstetten:
Dienstag, 19.15 bis 20.30 Uhr, MZH Jonschwil Mit unserer Fussball-Hüpfburg und einer kleinen Festwirt-
Samstag, 10.00 bis 11.30 Uhr, OZ Degenau schaft bietet der FC Niederstetten für die ganze Familie
etwas. Das Zelt befindet sich direkt neben dem Karussell
Junioren B (Jahrgang 2004 bis 2005): – wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Dienstag, 18.30 bis 20.00 Uhr, OZ Degenau
Roadchiefs: «Keine halben Sachen»
Junioren A (Jahrgang 2002 bis 2003): Wir verwerten einen ganzen Wasserbüffel aus der Region
Donnerstag, 19.30 bis 20.45 Uhr, OZ Degenau – Diese Idee entstand, als wir uns damit auseinandersetz-
ten, was wir an der diesjährigen Chilbi anbieten könnten.
Herren 1: Wir haben uns für einen Wasserbüffel entschieden, da wir
Donnerstag, 20.45 bis 22.15 Uhr, OZ Degenau in Schwarzenbach mit dem bueffelhof.ch einen innovati-
ven und gut geführten Hof haben.
Herren 2: Wer sind wir? Wir sind die Kochclubs «Roadchiefs» und
Dienstag, 20.30 bis 22.15 Uhr, MZH Jonschwil «in vino veritas». Bereits zum vierten Mal führen wir am
8 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 16 | 23. August 2019
Samstagabend das Pfarreiheim und bieten euch allerlei
Köstlichkeiten. Seid gespannt auf dieses Mal: Wir entfüh- Ihr Herz schlägt für Sie.
ren euch in verschiedene Länder mit ihren Aromen – BBQ,
Gulasch und Schweizer Küche. Tun Sie ihm
Ihr Herz Gutes.
schlägt für Sie.
Thurvögel: Tun1xSie
z.B. ihmden
jährlich Gutes.
Blutdruck prüfen.
Bar und Beizenbetrieb mit :thuurknall-Nudeln und feinen z.B. 1x jährlich den Blutdruck prüfen.
Wir haben noch mehr gesunde Ideen:
Grilladen.
Schweizerische Herzstiftung, Bern
Tel.
Wir 031 388
haben 80 80,
noch Spendenkonto
mehr 30-4356-3
gesunde Ideen:
Konfettifaeger für Chilbi Jonschwil: Schweizerische Herzstiftung, Bern
Seit wir Konfettifaeger gegründet wurden, pflegen wir Tel. 031 Schweizerische
388 80 80, Spendenkonto 30-4356-3
Herzstiftung www.swissheart.ch
nicht nur das Fasnachtsbrauchtum sondern auch das
gesellige Beisammensein gerne und gründlich. Seit vielen
Aktiv gegen Herzkrankheiten und Hirnschlag
Schweizerische
Herzstiftung www.swissheart.ch
Jahren sind wir mit unserem «Guggenbeizli» an der Chilbi
Aktiv gegen Herzkrankheiten und Hirnschlag
Jonschwil dabei. Wir servieren unser «Traditonsmenue»
Chicken Nuggets und Pommes Frites, welches wir mit viel
Hingabe zubereiten. Dazu geniessen unsere Gäste gerne
einen feinen Luz, ein Fröschli oder ein Bier und freuen sich
mit uns auf die nächste Fasnacht.
Was hat ein Apfel
mit unserer Energie-
zukunft zu tun?
Biogas wird aus organischen Abfäl-
len gewonnen. Damit verursachen Sie
beim Heizen, Kochen oder Autofahren
nur geringe CO2-Emissionen. Und so
wird selbst ein Apfel Teil der Energie-
zukunft.
Erfahren Sie mehr:
www.dk-schwarzenbach.ch
Ihr Versorgungsbetrieb für Schwarzenbach und Jonschwil
Poststrasse 1 · Tel. 071 923 87 07 · info@dk-schwarzenbach.chRespekt salutation générosité Toleranz freedom Mitgefühl honnêteté V
nnovation engagement Verantwortung esprit Fleiss help sense sincérité Ge
generosity Ethik persévérance Pünktlichkeit flexibility Anstand Grüssen p
Teamgeist liberté Sicherheit politesse structure éducation Hilfsbereit
relationships plaisir Mut ténacité courtesy Achtsamkeit determinatio
ompetence Zugehörigkeit vivant resourcefulness Spielen assistance Selbst
reliability Möglichkeiten Qualität nature humour courage integrity sensibil
salutation générosité Toleranz freedom Mitgefühl honnêteté Vertrauen
ngagement Verantwortung esprit Fleiss help sense sincérité Gerechtigkei
Ethik persévérance Pünktlichkeit flexibility Anstand Grüssen punctuality T
berté Sicherheit politesse structure éducation Hilfsbereitschaft relationsh
Lebensfreude Wertschätzung Zuverlässigkeit creativity Menschlichke
Moral entraide achievement Nächstenliebe Ordnung integrity qua
Selbstkompetenzen sagesse enjoyment Sachkompetenzen proffession
Sozialkompetenzen mindfulness Bildung antipollution Respekt respons
Zielorientierung modestie Humor solidarité Freiheit Dankbarkeit quality
safety loyalité Flexibilität decency Bewegung amitié dependability Verständ
understanding Höflichkeit harmony Zusammenarbeit respect respons
Selbständigkeit fun Tagesstruktur amour Begabungsförderung intégrité
Rücksicht Gemeinsamkeit empathie Grosszügigkeit fairness Kreativitä
Kleingruppe communication Erziehung moralité motion plaisir Mut ténacit26. Oktober 2019, 19.30 Uhr
lamuco jonschwil
ab 18 jahren mit DJ remexx Eintritt Fr. 15.00
O
L
D 60er
I 70er
e 80er
reggae funk
Rock Pop
soul Disco
Willkommen sind jung und alt
Tag der
offenen
Tore
Freitag
30. August 2019
ab 17:30 Uhr
Feuerwehrdepot
Jonschwil
Achten Sie beim Spenden auf das Zewo-
Gütesiegel, damit Ihr Geld am richtigen Ort
Wie funktioniert Deine Feuerwehr?
ankommt. Die 5 wichtigsten Regeln fürs Vorbeikommen, staunen, fragen!
Spenden erfahren Sie hier: www.zewo.ch. Zum Anlass des 150-jährigen Bestehens des
Schweizerischen Feuerwehrverbandes SFV
laden die Feuerwehren der Schweiz und im
Fürstentum Liechtenstein alle ein, um einen
Blick hinter die Kulissen zu werfen.
Alle sind herzlich eingeladen, vorbeizukommen und
einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Zu fragen,
was man schon immer wissen wollte und anzufassen,
was sonst nicht berührt werden darf.
3070_ZEWO_ImageAnz_SOS_84x123_4c_zs_ssp_RZ_d.indd 1 30.10.12 11:1812 GEMEINDEAKTUELL Ausgabe 16 | 23. August 2019
Die Gemeinde publiziert jedes Jahr vor der Bundesfeier
DIVERSES einen Text, dem u. a. zu entnehmen ist:
–– Das Abfeuern von Feuerwerk auf öffentlichen Quartier-
oder anderen Strassen ist verboten!
–– Es ist eine Selbstverständlichkeit, dass alle Rück-
ÄRGERNISSE NACH BUNDESFEIER …
stände des Feuerwerks zusammengewischt und
Ein jährlich mehr oder weniger gleichbleibendes Ärgernis weggeräumt werden.
für viele Einwohner: Während und nach der Bundesfeier –– Um Tiere zu schützen, darf Feuerwerk nicht in der
kommt es zu Differenzen zwischen Leuten, die Feuerwerk Nähe von Ställen, weidenden Tieren oder Wäldern
zünden und Leuten, die mit den Folgen des Feuerwerks gezündet werden.
konfrontiert sind. Konkret:
–– Feuerwerk wird auf öffentlichen Strassen gezündet. Ein betroffener Grundeigentümer/Landwirt hat der
–– Die Rückstände des Feuerwerks (Plastikteile, Rus- Gemeinde seinen Ärger über diese Vorkommnisse mitge-
steile) werden nicht weggeräumt. V.a. auf landwirt- teilt. Man kann sich fragen: Schafft es unsere Gesellschaft,
schaftlichen Grundstücken ist das heikel. Letztes Jahr Vorschriften einzuhalten und Rücksicht zu nehmen oder
musste ein Schaf eingeschläfert werden, weil ihm ein kommt es irgendwann soweit, dass das Zünden von Feu-
Plastikteil im Hals stecken blieb. erwerk verboten werden muss? Man darf gespannt sein,
–– Die Feuerwerke werden in der Nähe von Tieren gezün- auf die nächste Bundesfeier (und Silvesterfeier)!
det.
Generalabonnement Nächste Ausgabe
Das unpersönliche Generalabonnement (UGA) GemeindeAktuell 17/2019
für alle ist eine tolle Sache. Auch Sie können Freitag, 6. September 2019
davon profitieren.
Einsendeschluss: Montag, 2. September
Zum Preis von nur 43 Franken können – für Inserate: 8.00 Uhr
Sie einen Tag lang mit fast allen öffentlichen – für redaktionelle Beiträge: 16.00 Uhr
Verkehrsmitteln in der ganzen Schweiz
Einsendungen an:
verkehren.
Gemeindeverwaltung Jonschwil
Die Gemeinde Jonschwil verfügt über drei Tel. 071 929 59 22
solcher UGA. einwohneramt@jonschwil.ch
In den nächsten Tagen sind noch folgende Die redaktionellen Beiträge haben Vorrang.
UGA verfügbar: Es besteht somit kein Anspruch auf regel-
mässiges oder vollzähliges Erscheinen aller
26.8. 2 GA 2.9. 1 GA 4.9. 1 GA Inserate.
Gestaltete Inserate können nur im PDF-,
27.8. 1 GA 3.9. 3 GA 9.9. 2 GA
JPEG- oder im Tiff-Format entgegengenom-
men werden. Word-Dateien werden in die
Schrift DIN und in eine Standardgestaltung
Reservationen nimmt das Einwohneramt umgesetzt. Es besteht kein Anspruch auf
gerne entgegen: ein Gut zum Druck.
Tel. 071 929 59 22
einwohneramt@jonschwil.ch Für Datenübertragungsfehler übernehmen
www.jonschwil.ch wir keine Verantwortung.Sie können auch lesen
