Ein frohes Pfi ngstf est - Herzliche Grüße von der Gemeindeverwaltung und dem Gemeinderat
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 20
20. Mai 2021
Diese Ausgabe erscheint auch online
Ein frohes
Pfingstfest
Herzliche Grüße von
der Gemeindeverwaltung
und dem Gemeinderat
H.+ V. FränkleSeite 2 / Nummer 20 Mitteilungsblatt Eisingen Donnerstag, 20. Mai 2021
Gemeindeverwaltung Eisingen
Öffnungszeiten des Rathauses: Bürgerbüro
Sozialamt,
Führerscheinanträge, Annerose Rolli 3811-15
Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Pass- und Meldeamt, rolli@eisingen-enzkreis.de
Donnerstag zusätzlich 13.00 - 18.00 Uhr Rentenanträge Nora Rapp 3811-22
Fundbüro, rapp@eisingen-enzkreis.de
Zentrale 07232 3811-0 Abfallentsorgung
Ordnungsamt Jennifer Krammerbauer 3811-13
Telefax 07232 3811-20
Gewerbeamt krammerbauer@eisingen-enzkreis.de
gemeinde@eisingen-enzkreis.de Liegenschafts- Thomas Frommann 3811-24
www.eisingen-enzkreis.de verwaltung frommann@eisingen-enzkreis.de
Bauamt Stefan Gräßle 3811-18
graessle@eisingen-enzkreis.de
Durchwahl-Nummern der einzelnen Dienststellen: Fabienne Hanser 3811-11
hanser@eisingen-enzkreis.de
Bürgermeister Thomas Karst 3811-14 Bauhof Leiter: Roland Nagel 0172 6189218
karst@eisingen-enzkreis.de nagel@eisingen-enzkreis.de
Vorzimmer, Sekretariat Petra Grube 3811-17
grube@eisingen-enzkreis.de Wassermeister Marko Korinth
korinth@eisingen-enzkreis.de
Hauptamt Sabine Gewiß 3811-23 (nur bei Notfällen Adrian Leuser 0173 2617566
gewiss@eisingen-enzkreis.de der Wasserversorgung) leuser@eisingen-enzkreis.de
Waldpark- Leiterin: Regina Alpers 81866
Standesamt Ludmilla Saitz 3811-16 Kindertagesstätte waldpark-kita@eisingen-enzkreis.de
Friedhofsverwaltung saitz@eisingen-enzkreis.de
Schülerhort Leiterin: Silvana Mede 8099915
Postdienst Heidi Fränkle 3811-12 Villa Bergäcker villa.bergaecker@web.de
Pflege Homepage fraenkle@eisingen-enzkreis.de Bücherei 383539
Redaktion Mitteilungsblatt Öffnungszeiten: Mo. u. Do. 15-17 Uhr
Notdienste / Service
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Wichtige Rufnummern
Die für Eisingen zuständige Nummer lautet: 116 117 Notruf Polizei 110
Der Notfalldienst befindet sich an folgenden Standorten: Notruf Feuerwehr/Rettungsdienst 112
Krankentransport/DRK 07231 19222
Notfallpraxis am Siloah St. Trudpert Klinikum Polizeiposten Königsbach-Stein 07232 311700
Wilferdinger Straße 67 a, 75179 Pforzheim Helios Kliniken Pforzheim 07231 969-0
Tel. 116 117 Siloah St. Trudpert Klinikum 07231 498-0
Geöffnet nach Praxis-Schluss: Montag, Dienstag, Don- Krankenhaus Mühlacker 07041 15-1
nerstag, von 19 Uhr bis 24 Uhr, Mittwoch: von 14 Uhr bis Centralklinik Pforzheim 07231 388-0
24 Uhr, Freitag: von 16 Uhr bis 24 Uhr, Samstag, Sonntag, Krankenhaus Neuenbürg 07082 796-0
Feiertag: von 8 Uhr bis 24 Uhr Gemeinsame Leitstelle für Polizei, Feuerwehr
und der Rettungsdienste 110/112
Kinder- und jugendärztlicher Notfalldienst Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche
Helios Klinikum Pforzheim, Kanzlerstr. 2 - 6, Pfhm. 07231 308-0
mittwochs 15.00 bis 20.00 Uhr, freitags 16.00 bis 20.00 Uhr, Diakonie Pforzheim
samstags, sonn- und feiertags 8.00 bis 20.00 Uhr. - Beratung über Hilfen in der Schwangerschaft/Schwan-
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Telefon: 116 117 gerschaftskonfliktberatung, Goethestr. 41, Pforzheim und
In lebensbedrohlichen Situationen verständigen Sie auch in der Diakonischen Beratungsstelle Mühlacker,
Hindenburgstr. 48
bitte sofort den Rettungsdienst unter der Nummer 112. - Fachstelle für häusliche Gewalt
Zahnärztlicher Notdienst Terminvergabe unter Tel. 07231 42865-0
Notdienst an sprechstundenfreien Tagen unter folgender Ökumenisches Frauenhaus Pforzheim 07231 45763-0
Rufnummer erreichbar: 0621 38 000 818 Wohnberatungsstelle für junge,
ältere und behinderte Menschen
Bereitschaftsdienst der Apotheken - Kreisseniorenrat e.V. -
Wohnraumberatung Enzkreis
07231 32798
07041 8123310
- An Sonn- und Feiertagen jeweils von 8.30 bis 8.30 Uhr- oder per E-Mail an wohnraumberatung-
enzkreis@drk-pforzheim.de
Samstag, 22.05.2021 EnBW Regionalzentrum Nordbaden
Sonnenhof-Apotheke, Pforzheim Zentrale in Ettlingen 07243 180-0
Carl-Schulz-Straße 52 Erdgas Südwest GmbH
Tel. 07231/7 39 39 Ettlingen, Nobelstr. 18 07243 3427 100
Störungsmeldestelle -
Sonntag, Pfingstsonntag, 23.05.2021 Strom 0800 3629477
Reuchlin-Apotheke (Pf-Fussgängerzone) Erdgas 0180 2056229
Westliche 10, gegenüber Kaufhof Beratungsservice
Tel. 07231/ 10 20 94 Bezirkszentrum Enzberg 07041 961033-0
Servicetelefon 0800 9999966
Montag, Pfingstmontag, 24.05.2021 Erdgas 07243 216216
Christopf-Apotheke, Christopf-Allee 11 Kabelfernsehen:
Tel. 07231/ 31 21 40 Kabel BW (Waldpark u. Dorf) 0221 46619100Donnerstag, 20. Mai 2021 Mitteilungsblatt Eisingen Nummer 20 / Seite 3
2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen
Amtliche Bekanntmachungen aus Investitionstätigkeit von 0 EUR
2.6 Veranschlagter
Finanzierungsmittelüberschuss/-
Corona-Schnelltestmöglichkeit Eisingen bedarf aus Investitionstätigkeit
(Saldo aus 2.4 und 2.5) von 0 EUR
In Kooperation mit den Firmen M&S Trading und Rutronik 2.7 Veranschlagter
sowie unserem DRK-Ortsverband Eisingen besteht folgen- Finanzierungsmittelüberschuss/-
des kostenloses Corona-Schnelltest-Angebot in Eisingen: bedarf (Saldo aus 2.3 und 2.6) von 4.400 EUR
Montags bis freitags: 07:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen
• Bohrrainstraße, Parkplatz Fa. Rutronik aus Finanzierungstätigkeit von 0 EUR
• Anmeldung: unter www.Lisa-Test.de oder auch ohne 2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen
Anmeldung möglich aus Finanzierungstätigkeit von 0 EUR
• Mitzubringen: Reisepass oder Personalausweis
• Ergebnis: per E-Mail oder nach ca. 15 Minuten 2.10 Veranschlagter
Wartezeit vor Ort Finanzierungsmittelüberschuss/-
bedarf aus Finanzierungstätigkeit
Samstags: 09:00 bis 12:00 Uhr (Saldo aus 2.8 und 2.9) von 0 EUR
• Bohrrainstraße 4, Bohrrainhalle 2.11 Veranschlagte Änderung des
• Anmeldung: Tel. von 8 bis 12 Uhr bei Gemeinde- Finanzierungsmittelbestands,
verwaltung Eisingen unter Saldo des Finanzhaushalts
07232/3811-11 (Saldo aus 2.7 und 2.10) von 4.400 EUR
• Mitzubringen: Reisepass oder Personalausweis
• Ergebnis: nach ca. 15 Minuten Wartezeit vor Ort § 2 Kreditermächtigung
Sie dürfen zum Testtermin keine Krankheitssymptome Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für
aufweisen. Investitionen undInvestitionsförderungsmaßnahmen (Krediter-
mächtigung) wird festgesetzt auf 0,00 EUR.
Wir weisen noch darauf hin, dass innerhalb der Bohrrain-
halle eine medizinische Maske zu tragen ist. § 3 Verpflichtungsermächtigungen
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigung zum Ein-
gehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit
Öffentliche Bekanntmachung des Gemeindeverwaltungs- Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungs-
verbandes Kämpfelbachtal maßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigungen), wird
festgesetzt auf 0,00 EUR.
I. § 4 Kassenkredite
Haushaltssatzung des Gemeindeverwaltungs- Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird
verbandes Kämpfelbachtal für das festgesetzt auf 250.000,00 EUR.
Haushaltsjahr 2021 § 5 Umlagen
Die Umlagen werden wie folgt festgesetzt:
Aufgrund § 79 i.V.m. § 60 Absatz 1 der Gemeindeordnung
für Baden-Württemberg (GemO) und § 18 des Gesetzes 1. Verwaltungskostenumlage 1.110.000,00 EUR
über kommunale Zusammenarbeit (GKZ) hat die Verbands- davon Gemeinde Eisingen 246.797,40 EUR
versammlung am 25.03.2021 folgende Haushaltssatzung für Gemeinde
das Haushaltsjahr 2021 beschlossen: Kämpfelbach 335.175,60 EUR
Gemeinde
§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Königsbach-Stein 528.027,00 EUR
Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit
2. Kapitalumlage 0,00 EUR.
1. im Ergebnishaushalt mit folgenden Beträgen
§ 6 Stellenplan
1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Der Stellenplan für das Haushaltsjahr 2021 ist Bestandteil
Erträge von 1.296.000 EUR dieser Haushaltssatzung.
1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Königsbach-Stein, den 26.03.2021
Aufwendungen von -1.296.000 EUR
1.3 Veranschlagtes ordentliches Er- II.
gebnis (Saldo aus 1.1 und 1.2) von 0 EUR
Bekanntmachung der Haushaltssatzung
1.4 Gesamtbetrag der außerordentli-
chen Erträge von 0 EUR Die vorstehende Haushaltssatzung mit ihren Anlagen für das
1.5 Gesamtbetrag der außerordentli- Haushaltsjahr 2021 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
chen Aufwendungen von 0 EUR Die von der Verbandsversammlung beschlossene Haushalts-
satzung mit ihren Anlagen wurde gemäß § 81 Absatz 2
1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis GemO der Rechtaufsichtsbehörde am 29.03.2021 vorgelegt.
(Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0 EUR Die uneingeschränkte Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung
1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis wurde von der Rechtsaufsichtsbehörde mit Schreiben vom
(Summe aus 1.3 und 1.6) von 0 EUR 26.04.2021 (eingegangen am 03.05.2021) bestätigt; sie ent-
hält keine genehmigungspflichtigen Teile.
2. im Finanzhaushalt mit folgenden Beträgen Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 25.05. bis
2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus 02.06.2021 im Rathaus Stein, Marktplatz 6, öffentlich aus.
laufender Verwaltungstätigkeit von 1.293.700 EUR Da das Rathaus aufgrund der Corona-Pandemie für den
allgemeinen Publikumsverkehr geschlossen ist, der Dienst-
2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus betrieb beim Gemeindeverwaltungsverband Kämpfelbachtal
laufender Verwaltungstätigkeit von -1.289.300 EUR jedoch aufrecht erhalten bleibt, ist eine vorherige terminliche
2.3 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf Absprache zur Einsichtnahme des Haushaltsplans 2021 un-
des Ergebnishaushalts ter der Rufnummer 07232/3009-1 erforderlich.
(Saldo aus 2.1 und 2.2) 4.400 EUR Königsbach-Stein, den 14.05.2021
2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen Der Verbandsvorsitzende
aus Investitionstätigkeit von 0 EUR gez. Thomas Karst, BürgermeisterSeite 4 / Nummer 20 Mitteilungsblatt Eisingen Donnerstag, 20. Mai 2021
Zutritts- und Teilnahmeverbot
Abgabetermin der Texte für das Gemeinde- Personen, die in Kontakt zu einer mit dem Virus SARS-
mitteilungsblatt CoV-2 infizierten Person stehen oder in den letzten 14 Ta-
gen standen oder die typische Symptome einer Infektion
Abgabetermin für die KW 22/2021 ist am Freitag, aufweisen, dürfen an Gottesdiensten, Trauerfeiern usw.
28.05.2021, 10 Uhr. nicht teilnehmen.
Verspätet eingegangene Texte können leider nicht mehr SO MELDE ICH MICH ZU DEN GOTTESDIENSTEN AN
berücksichtigt werden. An den Gottesdiensten kann im Moment wegen der Ab-
standsregeln nur eine beschränkte Zahl von Gottesdienstbe-
suchern teilnehmen. Außerdem müssen Namen und Adres-
sen aller Gottesdienstbesucher erfasst werden.
Kirchliche Mitteilungen Sie können sich einfach ganz bequem von zu Hause aus
anmelden.
Wie melde ich mich an?
1) Bitte geben Sie im Internetbrowser ein:
Evangelische Kirchengemeinde www.kirche-eisingen.de
Eisingen 2) Auf der Startseite finden Sie den Link zur Anmeldung
3) Dort wählen Sie die Veranstaltung aus.
4) Nach der Anmeldung erhalten Sie eine E-Mail als Bestä-
Herzliche Einladung!
tigung, falls Sie eine E-Mail-Adresse angegeben haben.
Die Inzidenzwerte lassen es derzeit zu, dass wir wieder ge-
meinsam Präsenzgottesdienste feiern können. Bitte meldet Was passiert mit meinen Daten?
Euch, wie gewohnt, für die Gottesdienste entweder auf un- Die personenbezogenen Daten müssen 4 Wochen aufbe-
serer Homepage oder auf dem Pfarrbüro an. wahrt werden. Nach diesem Zeitraum werden die Daten
Wie soll es weitergehen? gelöscht. Es ist sichergestellt, dass Ihre Daten nicht weiter-
Wir werden ab dem 6. Juni 2021 die Gottesdienste – bei gu- gegeben werden oder anderweitig zu statistischen Zwecken
tem Wetter – auf dem CVJM-Plätzle feiern. genutzt werden. Der einzige Verwendungszweck ist ggf. die
AUCH BEI DEN GOTTESDIENSTEN AUF DEM CVJM- Nachverfolgung von Infektionsketten.
PLÄTZLE MELDET IHR EUCH BITTE VORHER AN. Wir freuen uns darauf mit Euch zusammen Gottesdienste
Bitte meldet Euch wie gewohnt über unsere Homepage bzw. zu feiern
das Pfarrbüro an. Die Numerierung der Sitzplätze ist auf Euer Kirchengemeinderat
dem CVJM-Plätzle und in der Kirche/Gemeindehaus gleich. Sonntag, 23. Mai 2021 - Pfingstsonntag
Sollten wir wegen der Witterung den Gottesdienst kurzfristig 10:00 Uhr Gottesdienst
in die Kirche/Gemeindesaal verlegen müssen, bleiben die Predigt: Präd. Irmgard Endlich
gebuchten Sitzplätze die gleichen. Kollekte: Aufgaben der Badischen Landesbibelgesellschaft
Hinterlegt bitte bei der Anmeldung eine E-Mail-Adresse, da- !!!Am Sonntag, 30. Mai 2021 wird in Eisingen kein Gottes-
mit wir Euch eine Benachrichtigung senden können, falls der dienst angeboten!!!
Gottesdienst wegen schlechter Witterung kurzfristig in die Sonntag, 6. Juni 2021 - Pfingstsonntag
Kirche/Gemeindesaal verlegt werden muss. 10:00 Uhr Gottesdienst
Am 13.06.2021 wird Pfarrer Jürgen Baron zusammen mit dem Predigt: Präd. Irmgard Endlich
HOME-Team einen Gottesdienst mit uns feiern. Zu diesem Kollekte: Aufgaben der Badischen Landesbibelgesellschaft
Gottesdienst ist der Konfirmandenjahrgang 2021/2022 mit den
Eltern eingeladen. Die Konfirmanden können sich informie- Hinweise:
ren und nach dem Gottesdienst zum Konfi-Kurs anmelden. !!!Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten des Pfarramtes
Am 27.06.2021 laden wir zu einem Gottesdienst mit dem über die Pfingstferien für die telefonische Anmeldung über
Konfirmandenjahrgang 2019/2020 ein. Den Gottesdienst das Pfarramt zum Präsenzgottesdienst am 6. Juni 2021!!!
werden Conny Vehrs und Jan Schickle halten. Diese Konfir- !!!Aufgrund der aktuellen CORONA-Schutzbedingungen fin-
manden waren 2020 besonders von den Einschränkungen det bis auf weiteres keine Bibelstunde des CVJM und keine
durch Corona getroffen, unter anderem konnten wir nicht Frauengymnastik statt!!!
gemeinsam Abendmahl feiern. Das möchten wir in diesem Besuchsdienst/Austräger
Gottesdienst nachholen. Wer kann bitte den Besuchsdienst übernehmen gerne auch
Am 18.07.2021 feiern wir die Konfirmation des Jahrganges nur eine Straße?
2020/2021. Diesen Gottesdienst werden Pfarrer Wolfram In der Mulde, Hölderlinstraße, Weberstraße,
Stober und Jörg Weise halten. Buchenweg, Erlenweg, Eichenweg
Ab dem 01.09.2021 haben wir mit Pfarrer Jürgen Baron ei- Mittlere Waldparkstr. 8, 12, 12A, 16, 16A, 16B
nen neuen Gemeindepfarrer. Im Gottesdienst am 12.09.2021 Untere Waldparkstr. 1
wird er vom Dekan in sein neues Amt eingeführt. Der Got-
tesdienst wird am frühen Nachmittag sein – voraussichtlich Wochenspruch:
um 14.00 Uhr. Ihr könnt Euch den Termin schon vormerken. Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen
Wir beten und hoffen, dass es bis dahin möglich ist, sich Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth. (Sach 4,6b)
wieder in einem größeren Kreis zu treffen.
Bitte beachten Sie:
• Es erfolgt in jedem Fall eine Dokumentation der Kontakt- Impressum Verantwortlich für den amtlichen
adressen aller Anwesenden, die nachvollziehbar macht, Teil, alle sonstigen Verlautbarungen
wer am Gottesdienst teilgenommen hat. Herausgeber: und mitteilungen:
• Alle am Gottesdienst Teilnehmenden Personen tragen zu Gemeinde Eisingen Bürgermeister Thomas Karst,
jederzeit eine medizinische Maske, welche die Anforde- Druck und Verlag: Nussbaum Medien 75239 Eisingen, Talstraße 1,
rungen der DIN EN 14683:2019-10 (OP-Maske) erfüllt. Weil der Stadt GmbH & Co. KG, oder sein Vertreter im Amt.
Zulässig ist auch das Tragen eines Atemschutzes, wel- 71263 Weil der Stadt, Verantwortlich für „Was sonst noch
cher die Anforderungen der DIN EN 149:2001 (FFP2), des Merklinger Str. 20, interessiert“ und den Anzeigenteil:
chinesischen Standards KN95, des nordamerikanischen Telefon 07033 525-0, Klaus Nussbaum, Opelstraße 29,
Standards N95 oder eines vergleichbaren Standards er- www.nussbaum-medien.de 68789 St. Leon-Rot
füllt. Für Kinder von 6 bis einschließlich 14 Jahren ist eine InformATIonen Tel.: 07033 6924-0,
nicht-medizinische Alltagsmaske oder eine vergleichbare E-Mail: info@gsvertrieb.de
Mund-Nasen-Bedeckung ausreichend – auch im Freien Vertrieb (Abonnement und Internet: www.gsvertrieb.de
(mit Ausnahme von Liturg*innen und Musizierenden). Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Anzeigenverkauf:
• Gemeindegesang und das laute Mitsprechen sind in Got- Josef-Beyerle-Str. 2, ettlingen@nussbaum-medien.de
tesdiensten auch im Freien nicht mehr gestattet. Leises 71263 Weil der Stadt,
Mitsprechen bleibt weiterhin möglich.Donnerstag, 20. Mai 2021 Mitteilungsblatt Eisingen Nummer 20 / Seite 5
Evang. Kirchengemeinde Eisingen Aktuell finden weiterhin bis einschließlich 30. Mai 2021 keine
Postfach 1151, 75237 Eisingen Präsenz-Gottesdienste statt.
Pforzheimer Str. 7, 75239 Eisingen Wir weisen auf unsere Livestream-Gottesdienste auf YouTube
Telefon: 07232 383245, Fax: 07232 383246 am Sonntag, den 23.Mai 2021 um 10:30 Uhr und am Mon-
E-Mail: eisingen@kbz.ekiba.de tag, den 24.Mai 2021 um 10:30 Uhr hin. Sie finden den Link
Öffnungszeiten vom Pfarrbüro auf unserer Homepage www.kath-kaempfelbachtal.de
dienstags bis freitags von 9:00 Uhr bis 11:30 Uhr Kirchstraße 2, 75236 Kämpfelbach
Während der Pfingstferien hat das Pfarramt am 27. und Telefon: 07231 139490 * Telefax: 07231 1394929
28. Mai 2021 E-Mail: info@kath-kaempfelbachtal.de
und am 4. Juni 2021 geschlossen! Homepage: www.kath-kaempfelbachtal.de
Kasualvertretung für Beerdigungen und Seelsorge hat Das Pfarrbüro ist telefonisch erreichbar
vom 17. bis 23. Mai 2021 Dienstag: 9:00 – 11.30 Uhr 16.00 – 17.30 Uhr
Pfarrer Oliver Elsässer, Telefon: 07232 2340 Freitag: 9:00 – 11.00 Uhr
vom 24. bis 30. Mai 2021 Aufgrund der aktuellen Coronasituation bieten wir bis auf
Pfarrer i. R. Horst Zorn, Telefon: 07231 5878813 Weiteres keine Öffnungszeiten an
vom 31. Mai 2021 bis 06. Juni 2021 Notfalltelefon: 0171 2378622
Für Sterbe- und seelsorgerische Notfälle steht Ihnen diese
Prädikant Thomas Brommer, Telefon: 07231 104870; Rufnummer rund um die Uhr zur Verfügung:
Telefon: 0174 2451674
vom 7. bis 20. Juni 2021
Pfarrer Oliver Elsässer, Telefon: 07232-2340
vom 21. bis 27. Juni 2021
Prädikant Thomas Brommer, Telefon: 07231 104870; Neuapostolische Kirche
Telefon: 0174 2451674
In unserer Kirche in Eisingen finden zur Zeit wegen der
Vakanzvertretung hat Corona-Pandemie nur eingeschränkt Präsenzgottesdienste
Pfarrer Wolfram Stober aus Karlsruhe,
unter Hygienerichtlinien statt.
Telefon: 0721 68067290 oder Mobil: 0170 3059022
Jeden Sonntag um 9.30 Uhr wird ein Videogottesdienst
Kirchengemeinderat: kgr@kirche—eisingen.de
Homepage: www.kirche—eisingen.de angeboten.
VR Bank Enz plus eG / IBAN: DE40 6669 2300 0010 6166 03 Weitere Auskünfte erteilt der Gemeindevorsteher Volker Stahl,
/ BIC: GENODE61WIR Telefon: 07231/358595. Informationen über die Neuapostoli-
sche Kirche Süddeutschland im Internet:
http://www.nak-sued.de.
Katholische Kirchengemeinde
Kämpfelbachtal Soziale Dienste
Mitteilungen für die Orte Eisingen, Ispringen, Kämpfelbach,
Königsbach-Stein und Remchingen
Wort des Pfarrers an die Gemeinde Diakoniestation e.V.
In wenigen Tagen feiern wir das Pfingstfest. Herzliche Fest-
tagsgrüße sende ich Ihnen und wünsche Ihnen die Fülle der Diakoniestation für Königsbach Stein Eisingen
Gaben und Früchte des Heiligen Geistes.
Die Jünger warteten damals auf die Kraft von oben. Neun Diakoniestation für Königsbach, Stein, Eisingen
Tage lang waren sie nach der Himmelfahrt Jesu zusammen Sitz: Goethestraße 4, 75203 Königsbach-Stein für Königs-
mit Maria, der Mutter Jesu. Sie beteten, dass Jesus ihnen bach-Stein und Eisingen:
den verheißenen Beistand schicken möge. Von Maria, der • Kranken- und Altenpflege
Braut des Heiligen Geistes, haben die Apostel Sein Wirken • Hauswirtschaftliche Dienste
kennen gelernt. Von ihr haben sie gelernt, alles im Herzen zu • Nachbarschaftshilfe
bewahren, um mehr in der Erkenntnis Gottes zu wachsen. • Demenzgruppe „Vergissmeinnicht“
Von ihr haben sie gelernt, bedingungslos dem Willen Gottes
Tel.: +49 7232 31338-0
zu folgen.
Fax : +49 7232 31338-19
Der Geist drängt sich niemandem auf. - Er klopft an, immer
Beratung und Pflegedienstleitung: Manuela Schmidt
wieder.
Wie die Jünger Jesu wollen auch wir mit Maria innig beten Einsatzleitung Hauswirtschaftliche Dienste: Odette Kraus
für eine beflügelnde Erfahrung des Heiligen Geistes. Einsatzleitung Nachbarschaftshilfe: Sandra Eisele
Das Pfingstfest steht für das Wunder des Verstehens: Gottes
Geist öffnet die Herzen der Menschen für die Botschaft des Beratungsstelle für Hilfen im Alter
Evangeliums und lässt Menschen neu auf Gott und aufein-
ander hören – über Sprachgrenzen und kulturelle Schranken Remchingen, Königsbach-Stein und Eisingen
hinweg.
„Wir hören sie in unsern Sprachen von den großen Taten Die Beratungsstelle für Hilfen im Alter bietet älteren Men-
Gottes reden.“ – so wunderten sich die Menschen, die in schen und Angehörigen Hilfe und Beratung an.
Jerusalem Zeugen der ersten Pfingstpredigten der Jünger Wir beraten umfassend über Unterstützungsangebote, sozi-
Jesu wurden (Apostelgeschichte 2,11). alrechtliche und finanzielle Hilfen (Pflegeversicherung/Sozial-
Gottes Geist bewirkt bis heute neues Verstehen und neue hilfe u.a.) sowie über ambulante, teilstationäre und stationäre
Verständigung - in unseren persönlichen Lebensbezügen, in Angebote. Unser Ziel ist es, ältere Menschen zu unterstüt-
unserer Familien, in der Kirche und auch in unserer Gesell- zen, damit sie trotz Hilfe und Pflegebedürftigkeit ein weit-
schaft. gehend selbständiges Leben führen können und Angehörige
Hören wir auf die Stimme des Gottesgeistes, der auch in bei der Pflege und Betreuung zu entlasten.
uns spricht, hören wir auf unsere Gewissensstimme! Geben Die Beratung ist kostenlos. Die Inhalte der Gespräche wer-
wir dem Geist Raum! Beten wir am Pfingsttag darum, dass den vertraulich behandelt.
Gottes Geist bei uns einkehre, dass der Schöpfergeist auch Bei Bedarf führen wir auch gerne Hausbesuche durch.
unter uns neues Leben schafft! Gabriele Klein, Dipl.-Sozialpädagogin (FH), Diakonisches
Eine frohe Erwartung auf Pfingsten wünscht Euch allen Werk der Evangelischen Kirchenbezirke im Enzkreis, Linden-
Euer Pfarrer str. 93, 75175 Pforzheim
Thomas Ottmar Kuhn, Pfr. Tel. 07231-9170-13, E-Mail: klein@diakonie-enzkreis.deSeite 6 / Nummer 20 Mitteilungsblatt Eisingen Donnerstag, 20. Mai 2021
Diakonisches Werk der
Ev. Kirchenbezirke im Enzkreis DemenzZentrum westlicher Enzkreis
Beratung rund um das Thema Pflege für alle Altersgruppen
Diakonisches Werk der Ev. Kirchenbezirke im Enzkreis Iris Paffrath, Carolin Bauer
• Kirchliche Sozialarbeit San-Biagio-Platani Platz 6, 75196 Remchingen
• Mütter-/Mutter-Kind-Kuren Telefon 07231 3085030; E-Mail: psp@enzkreis.de
• Sozialpsychiatrischer Dienst Sprechzeiten Mo. - Fr. 09:00 - 13:00 Uhr und Do. 15:00 -
• Beratungsstelle für Hilfen im Alter 18:00 Uhr und nach Vereinbarung
Lindenstr. 93, 75175 Pforzheim Beratung rund um das Thema Demenz, Gesprächskreis für
Tel. 07231 9170-0, Fax: 07231 9170-12 Angehörige
E-Mail: pforzheim@diakonie-enzkreis.de San-Biagio-Platani Platz 6, 75196 Remchingen
Termin nach telefonischer Vereinbarung unter 07231 3085033
E-Mail: demenzzentrum@enzkreis.de
Hospiz
Westlicher Enzkreis e.V. Beratungsstelle für Mädchen
und Jungen zum Schutz vor
Verein für Lebensbeistand und Sterbebegleitung sexueller Gewalt
Der ambulante Hospizdienst ist nach wie vor von 08.00 -
Pforzheim-Enzkreis
18.00 Uhr telefonisch für Sie erreichbar, auf Wunsch auch Hohenzollernstraße 34, 75177 Pforzheim
im persönlichen Gespräch in unseren Geschäftsräumen oder Tel.: 07231 353434
bei Ihnen zu Hause. info@lilith-beratungsstelle.de
So erreichen Sie den ambulanten Hospizdienst Westlicher www.lilith-beratungsstelle.de
Enzkreis: Unsere Telefonzeiten:
Koordination, Einsatzleitung, Palliative Beratung: montags, donnerstags und freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr,
07236 279 9897 mittwochs von 14.00 bis 16.00 Uhr sowie donnerstags von
Verwaltung: 07236 279 99 10 16.00 bis 18.00 Uhr.
Adresse: 75210 Keltern-Ellmendingen, Ettlinger Str. 15
(Eingang Römerstraße)
Email: info@hospizdienst-westlicher-enzkreis.de
KISTE
Homepage: http://hospizdienst-westlicher-enzkreis.de
Spendenkonten: Hilfen für Kinder und Jugendliche
VR Bank Enz plus e.G. Hilfen für Kinder und Jugendliche psychisch und suchtkran-
IBAN: DE94 6669 2300 0020 1160 05 BIC: GENODE61WIR ker Eltern und Kinder mit Gewalterfahrung
Sparkasse Pforzheim-Calw Kontaktadresse: Hohenzollenstr. 34, 75177 Pforzheim,
IBAN: DE19 6665 0085 0000 9652 00 BIC: PZHSDE66XXX Telefon Nr. 07231-308 70
Caritasverband e.V. Pforzheim
Sterneninsel - ambulanter
Kinder- und Jugendhospizdienst Frühe Hilfen des Caritasverbandes e. V. Pforzheim für den
Enzkreis
Pforzheim & Enzk reis Familienhebammen/ Familienkinderkrankenpflegerinnen/ Heil-
Wittelsbacherstraße 18 pädagogische und Psychosoziale Begleitung.
75177 Pforzheim Wir bieten Unterstützung für Familien mit Kindern unter drei
Fon: 07231 8001008 Jahren.
mail@sterneninsel.com Kontakt: 07231 128844
www.sterneninsel.com E-Mail: fruehe.hilfen@caritas-pforzheim.de
Psychosoziale Beratungs- und Behandlungs- Beratungsstelle für Eltern,
stelle für Alkohol- und Medikamentenprobleme Kinder und Jugendliche
Psychosoziale Beratungs- und Behandlungsstelle für Alko- WIR SIND WEITERHIN FÜR SIE DA
hol- und Medikamentenprobleme Telefonisch, per Videogespräch oder persönlich. Wenn im
Arbeitskreis Leben Pforzheim und Region – Lockdown schulischer Druck und die persönliche oder fa-
Hilfe in Lebenskrisen und bei Selbsttötungsgefahr miliäre Situation Sie an Ihre Grenzen bringen: Rufen Sie uns
Im bwlv-Zentrum Pforzheim an!
Haus der seelischen Gesundheit – Lore Perls Wir bieten Ihnen kostenfreie und vertrauliche Beratung:
Luisenstraße 54 - 56 • zur Erziehung und familiären Beziehungsgestaltung
• zu psychosomatischen Auffälligkeiten (wie z. B. Schlaf-
75172 Pforzheim
störungen, Essstörungen, Kopf- und Bauchschmerzen)
Tel.: (07231) 139408-0 • bei Ängsten und Depressionen
Fax: (07231) 139408-99 • bei emotionalem und sozialem Stress
ANLAUFSTELLE, Hilfe in Lebenskrisen • bei Trennungs- und Scheidungsbewältigung und Um-
und bei Suizid-Gefahr gangsfragen
Telefon: 0171 80 25 110 • Lebenskrisen und Überforderungsgefühl
Tägliche Bereitschaft • Um wieder eine gute Balance im Alltag zu finden
Psychosoziale Krebsberatungsstelle für Betroffene und An- Das Angebot „KISTE - Hilfen für Kinder suchtkranker El-
gehörige tern, psychisch kranker Eltern und Kinder mit Gewalterfah-
Einzel-, Paar- oder Familiengespräche und fachlich geleitete rungen“ unterstützt Familien aus dem Enzkreis.
Gesprächs– und Entspannungsgruppen Das Angebot „KiWi – Kinder der Welt integrieren“ bietet
Kanzlerstraße 2-6 psychologische Beratung für geflüchtete Familien an.
75175 Pforzheim In Krisensituationen können Sie auch sofort einen Termin
Tel.: 07231 969 8900 erhalten. Sie können uns unter der Telefon-Nummer 07231
Aktuelle Termine unter: 30870 oder per E-Mail
www.kbs-pforzheim.de Beratungsstelle.Pforzheim@Enzkreis.de erreichen.Donnerstag, 20. Mai 2021 Mitteilungsblatt Eisingen Nummer 20 / Seite 7
Aus dem Vereinsleben Turnverein Eisingen
Seit 1891
VdK Ortsverband Eisingen Information
Liebe Vereinsmitglieder,
Der Sozialverband VdK, OV Eisingen, informiert: nun haben wir uns schon so lange nicht gesehen und es
gab keine Möglichkeit gemeinsam etwas für unsere Ge-
Gegen den Klimawandel sundheit und Fitness zu tun. Wir bedauern dies sehr, das
Breites Bündnis setzt sich für sozialverträgliche Mobilitäts- Miteinander fehlt. Aber die Coronazahlen und die damit
wende ein. verbundenen Infektionsschutzmaßnahmen der Bundes- und
Der Sozialverband VdK engagiert sich in einem breiten ge- Landesregierung lassen im Moment bei uns noch keine Ver-
sellschaftlichen Bündnis für eine sozial- und klimaverträgliche einsaktivitäten zu.
Mobilitätswende. Umwelt- und Sozialverbände, Gewerkschaf- Im März gab es eine kurze Hoffnungsphase und einige
ten und die Evangelische Kirche möchten ein Signal senden Übungsleiterinnen planten Gymnastikstunden im Freien auf
an Politik und Gesellschaft, dass eine Verkehrswende not- dem Sportplatz anzubieten. Mit der Gemeinde und dem FSV
wendig und möglich ist. Seine Forderungen hat das Bündnis war alles abgesprochen, aber die steigende Inzidenz machte
auf einer digitalen Pressekonferenz vor fast 50 Medienver- die Möglichkeit wieder zunichte. Im Moment bietet Melanie
tretern vorgestellt. für die Leistungsturnmädchen online eine Trainingsstunde an
In Deutschland ist der Verkehr einer der größten Verursacher
und Marion schickt für BBP und Pilates über „Whatsapp“
von Treibhausgasen und deshalb mitverantwortlich für den
jede Woche eine kurze Filmsequenz mit immer einer neuen
Klimawandel. Jeder ist betroffen, denn jeder ist mobil. Unter-
Übung, so entsteht mit der Zeit ein gesamtes Trainingspro-
wegs zur Arbeit, Schule, zum Arzt oder Supermarkt, zu Ver-
gramm. Herzlichen Dank an beide.
wandten und Freunden oder in den Urlaub. Deshalb ist die
Frage, wie sich Menschen in Städten oder von Ort zu Ort Wir wagen einen hoffnungsvollen Blick in die Zukunft. Da
bewegen, für den Klimaschutz von besonderer Bedeutung. sich die Corona-Gesamtlage in Deutschland im Moment
Treibhausgase, versiegelte Flächen oder abnehmende Biodi- zum Glück verbessert und die Impfungen Fahrt aufnehmen,
versität durch den Verkehr sind eine Seite. Auf der anderen hoffen wir möglichst bald wieder Präsenzübungsstunden an-
Seite zeigt sich, dass nicht alle den gleichen Zugang zu Mo- bieten zu können. Wahrscheinlich werden die ersten Ange-
bilität haben: Menschen mit Behinderung oder mit weniger bote wieder im Freien stattfinden. Wir stehen mit Hygiene-
Einkommen, Kinder oder jene, die auf dem Land wohnen, konzepten für draußen und drinnen in den Startlöchern und
sind oft benachteiligt. Luftverschmutzung, Lärm und Bewe- informieren Euch, sobald sich etwas ändert. Dasselbe gilt für
gungsmangel machen krank. Davon betroffen sind vor allem die Jahreshauptversammlung.
ärmere Menschen. Hinzu kommen Unfälle und Verkehrstote. Nun noch eine Info: Der Vereinsbeitrag wird, wie im letzten
Es brauche neue Konzepte für eine klimafreundliche Mo- Jahr, erst im Sommer eingezogen.
bilität, damit auch der Verkehrssektor einen Beitrag zum Der gesamte TVE-Vorstand schickt Euch ganz herzliche Grü-
Erreichen der Klimaziele leistet, sagte Jörg-Andreas Krüger, ße in der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen und bleibt
Präsident des Naturschutzbunds Deutschland (NABU). Klar bitte gesund.
sei auch, dass umweltfreundlicher Verkehr kein Privileg für www.tveisingen.de
einige wenige sein dürfe. Die Mobilitätswende müsse sozi-
algerecht sein.
VdK-Präsidentin Verena Bentele sieht das Bündnis für so-
zialverträgliche Mobilität als Chance, den unterschiedlichen Tennis- und Tischtennis-Club
Bedürfnissen von Menschen gerecht zu werden: unabhängig Eisingen e.V.
vom Einkommen, vom Wohnort, vom Alter oder einer Be-
hinderung. Sie ist sich sicher, dass die Verkehrswende die
Abteilung Tennis
Städte und Dörfer positiv verändern kann. Der VdK wolle
Unsere Plätze sind gerichtet und stehen wieder für den
den Wandel aktiv mitgestalten: Er werde darauf hinwirken,
Spielbetrieb zur Verfügung. Bitte beachten Sie aber folgende
Sozialräume so zu gestalten, dass Menschen gut und ge-
sund dort leben können, dass der ÖPNV barrierefrei und coronabedingten und inzidenzabhängigen Einschränkungen:
für alle bezahlbar ist und dass auch die Menschen auf dem bis auf Weiteres ist eine Platzbelegung nur mit Personen aus
Land mobil sein können. Niemand dürfe ausgeschlossen max. zwei Haushalten statthaft, was darauf hinausgeht, dass
werden. „Wir werden uns für Gerechtigkeit stark machen“, im Normalfall nur Einzel gespielt werden können. Umkleide-
versprach sie. räume und Duschen sind gesperrt, die WCs sind zugänglich.
Das Bündnis ist überzeugt, dass es möglich ist, das Klima Bitte dokumentieren Sie Ihre Anwesenheit im ausliegenden
zu schützen und die Lebensqualität der Bürgerinnen und Verzeichnis, um im Ernstfall eine Infektionskette nachverfol-
Bürger spürbar zu verbessern. Das Signal: So kann es nicht gen zu können. Achten Sie auf Einhaltung der Abstands-
weitergehen mit der Verkehrspolitik. Klimaschutz und soziale regelung. Der Aufenthalt außerhalb der Plätze auf unserem
Gerechtigkeit schließen sich nicht aus. Das hat die erfolgrei- Gelände in Gruppen ist nicht gestattet. Bitte beachten Sie
che Zusammenarbeit der Akteure im Bündnis gezeigt. auch die Bekanntmachungen im Schaukasten. Änderungen
Kristin Enge geben wir Ihnen unverzüglich zur Kenntnis. Wir hoffen, dass
(Quelle: VdK-Zeitung) Sie trotz dieser Handicaps noch Spaß am Tennisspiel haben
Ansprechpartner in Eisingen: und wünschen unseren Mitgliedern, dass wir diese Pande-
Rosalinde Grimm 07232 / 800 20, Sieglinde Lukas-van mie gemeinsam gesund überstehen.
Rieth: 07232 / 81781 sf
VdK- Kreisgeschäftsstelle Pforzheim-Enzkreis
07231 / 155 42 57
Bissinger Straße 8, 75172 Pforzheim
Öffnungszeiten: Aus den Nachbargemeinden
Mo. 14:00- 17:00 Uhr & Mi. 9:00 – 12:30 Uhr.
Termine nur nach telefonischer Vereinbarung und unter Ein-
haltung der Hygienevorschriften.
VdK SRgGmbH Servicestelle Pforzheim „Wir sind Enzropa!“-
07231 / 56 61 89 0 digitale Reise vom 01.-03.06. 2021
Bissinger Straße 10 a, 75172 Pforzheim
Öffnungszeiten: Mi. 8:00 – 12:00 Uhr & 14:00- 16:00 Uhr Vom 01.-03.06.2021 findet jeweils ab 17 Uhr eine digitale
Do. 8:00 – 12:00 Uhr. Reise nach Brüssel statt.
Termine nur nach telefonischer Vereinbarung und unter Ein- Junge Menschen sind eingeladen Europapolitik hautnah zu
haltung der Hygienevorschriften. erleben. Daniel Caspary (MdEP) steht den Teilnehmenden inSeite 8 / Nummer 20 Mitteilungsblatt Eisingen Donnerstag, 20. Mai 2021
einem „Politiktalk“ für Fragen und Austausch zur Verfügung, für die Löffelbiskuits:
ein „EU Action Bound“, Pub-Quiz, virtueller Besuch des EU- • 2 Eigelbe (Größe M, ca. 40 g)
Parlaments und ein digitales, kulturelles Rahmenprogramm • 50 g Zucker
mit virtuellem Besuch von „Street Art“ und einer kleinen • etwas Vanille
Stadtrallye runden das Programm ab. Anmeldungen sind • 2 Eiweiß (Größe M, ca. 60 g)
möglich unter info@jugendring-enzkreis.de. Das Angebot ist • 25 g Weizenmehl (Type 405)
kostenfrei.
• 20 g Weizenstärke
Weitere Informationen unter www.jugendring-enzkreis.de
Außerdem:
etwas Zucker zum Bestreuen
Jehovas Zeugen Königsbach für die orangen-maracujafüllung:
• 300 ml frisch gepressten Orangensaft
75203 Königsbach-Stein, Allmendring 24 • 300 ml Maracujasaft
Der öffentliche Vortrag, zu dem wir am Samstag, um 18 Uhr, • 30 g Zucker
herzlich einladen, lautet: Freundschaft mit Gott oder mit der • 40 g Weizenstärke
Welt – wofür entscheide ich mich?
Weitere Informationen unter www.jw.org
• Für die Mousse au chocolat:
Wir halten unsere Zusammenkünfte über Zoom ab und jeder • 2 Eier (Größe M)
kann diese besuchen. Hilfe zur Nutzung von Zoom, auch • 1 Eigelb (Größe M ca. 20 g)
über Telefon sowie Zugangsdaten erhält man bei der Kon- • 20 g Zucker
taktadresse. • 220 g Kuvertüre, Zartbitter mit mindestens 60 % Kakaoanteil
Kontakt: Tobias Schmalacker | Bleichstraße 22 | • 450 g Sahne
75203 Königsbach | 0171 2327891 | jz@ts-bonmot.de Außerdem:
• 1 Orange zur Dekoration
1. Den Backofen auf 200° C Ober- und Unterhitze vorheizen. Ein
Backblech mit Backpapier auslegen.
Wassonstnochinteressiert 2. Für die Löffelbiskuits Eigelbe, 20 g Zucker und Vanille schaumig
rühren. Eiweiß und restlichen Zucker (30 g) zu Schnee schlagen
und vorsichtig unter die Eigelbmasse heben. Weizenmehl und
Aus dem Verlag Weizenpuder über die Eimasse sieben und untermehlieren.
3. Die Masse in einen Spritzbeutel mit Lochtülle füllen und nach
Wunsch, z. B. in Herzform, auf das Backpapier dressieren, mit fei-
spinatsalat mit Datteln und mandeln nem Zucker bestreuen und im Backofen ca. 10 Minuten backen.
4. Für die Orangen-Maracujafüllung den Orangen- und Maracuja-
Koch/Köchin: Melanie Rauh, Düsseldorf saft, Zucker und die Weizenstärke aufkochen und abkühlen lassen.
Zutaten: 5. Für die Mousse au chocolat Eier, Eigelb und Zucker über
• 150 g junger Spinat dem Wasserbad warm schlagen (40° C) und dann wieder auf
• 1 Schalotte Raumtemperatur kaltschlagen.
• süße Datteln nach Belieben 6. In einer kleinen Schüssel im Wasserbad Kuvertüre auflösen
• Pitabrot (40° C) und unter die Eimasse rühren. Die Sahne aufschlagen
• 50 g Butter und unter die Masse heben.
• 3 TL Sumach (mediterranes Gewürz, Feinkostladen 7. 10 Gläser bereitstellen. In jedes Glas zuerst 30 g Orangen-
oder türkisches Geschäft) Maracujafüllung, dann 35 g Mousse au chocolat, dann 30 g
• 1/2 TL Chiliflocken Orangen-Maracujafüllung, dann 35 g Mousse au chocolat. Mit
• ca. 80 g gehackte Mandeln Löffelbiskuits und Orangenscheiben dekorieren.
• 2 EL Zitronensaft Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – 18.00 Uhr, im SWR
• Olivenöl
• Essig
• Salz, Pfeffer
Zubereitung:
Die Schalotte in Ringe schneiden, die Datteln entsteinen und ach-
teln. Mit etwas Salz und zwei Esslöffeln Essig vermengen. Etwa 15
Minuten stehen lassen.
Pitabrote toasten oder backen.
Die Butter und zwei Esslöffel Olivenöl in einer Pfanne erhitzen.
Brotstücke mit den gehackten Mandeln anrösten. Dann mit Su-
mach, Chiliflocken und grobem Salz mischen. Jetzt Projekt einstellen
Mit dieser Mischung die Spinatblätter und die Schalotte-Dattel-
Mischung in einer großen Schüssel vermengen. Mit Zitronensaft,
Olivenöl und Salz abschmecken.
Quelle: Kaffee oder Tee, Mo. – Fr., 16.05 – 18.00 Uhr, im SWR Tu Gutes –
LEICHT UND LUFTIG
wir sprechen darüber
Kuchen im Glas gemeinsamhelfen.de ist die neue Spendenplattform für
schokolade geht mit orange-maracuja eine Verbindung ein. weite Teile Baden-Württembergs. Nutzen Sie dieses
Toll dazu: Löffelbiskuits. Luftig, leicht, süß. kostenlose und unverbindliche Angebot für Ihren Verein!
Zubereitungszeit: 1,5 Stunden
schwierigkeitsgrad: leicht
nährwert: Pro Stück: Kcal: 408, KJ: 1187, E: 3 g, F: 17 g, KH: 31 g; www.nussbaum-medien.de
Koch/Köchin: Robert SchorpSie können auch lesen
