Einander. Mit - Raiffeisen Regionalbank Mödling
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mit.
Einander.
Mit.
Ausgabe 2 / 2018
Einander.
Die Mitgliederzeitung der Raiffeisen Regionalbank Mödling
Raiffeisen Fonds
Vignettengeld 2019 sichern | Seite 7
Genossenschaftsauftrag
So fördern wir die Region | Seite 9
Exklusiv in der Weltsparwoche:
Das „gelbere“ Sparbuch | Seite 16
Mit.
Mit.
Einander.
Einander. Vorwort
Titel
v.l.n.r.:
GL Mag. Stefan Jauk
GL Mag. Johann Koller
Obmann-Stv. Brigitte Sommerbauer
GL Mag. Sonja Laimer
AR-Vorsitzender Dr. Richard Krist
Obmann Dipl.-Ing. Gerhard Kossina
Regionale Stärke trotz Globalisierung
Global agieren oder regional stark sein? Jahr des 200. Geburtstages von F. W. Raif- Fördern Sie daher Diskussionen und politi-
feisen, dürfen wir stolz auf den Beitrag der sche Initiativen mit dem Ziel, dass alle Unter-
W
enn Sie angesichts dieser Über- Genossenschaften sein. nehmen – auch die international tätigen – fai-
schrift an eine übertriebene Polari- re Steuern zahlen. Denn wir brauchen beides,
sierung denken, dann haben Sie na- Zwischen global und regional die großen Äste der global tätigen Großbetrie-
türlich recht. Wir wollen damit nur versuchen, gibt es kein entweder oder, son- be, aber auch die wichtigen kleineren Zweige
die brisanten Fragen der Zukunft für Wirtschaft dern ein sowohl als auch! der regionalen Wirtschaft.
und Gesellschaft auf den Punkt zu bringen.
Als genossenschaftliches Regionalinstitut Es gibt immer wieder Tendenzen von Größe
Wie Sie bereits ahnen, ist die Antwort auf die stehen wir natürlich auf der Seite der kleine- und Macht geblendet und fasziniert zu sein
Frage „Global oder regional?“ nicht so, dass ren und mittleren Unternehmen, die neben und das Mittlere bzw. Kleine geringzuschät-
das eine gut und das andere schlecht ist. Wir den Leistungen, die sie als Rückgrat der zen. Das wäre ein Fehler, denn wie heißt es so
alle nutzen heute Smartphones und Software österreichischen Wirtschaft (auch im Export) treffend in einem Zitat: „Globale Herausforde-
global agierender Konzerne und sind über erbringen, die höchsten Steuern zahlen, die rungen verlangen lokale Antworten!“
Facebook, Twitter oder Instagram weltweit in meisten Menschen beschäftigen und auch
Kontakt. Die Globalisierung behält durch die Lehrlinge ausbilden! Wir nehmen unsere Aufgabe, für die Re-
Bequemlichkeit und die Digitalisierung ihre gion und deren Menschen da zu sein, sehr
Schubkraft. Während die Digitalisierung eine Wir haben dem Thema Regionalität in Ih- ernst, z.B. mit dem Betrieb unserer Bankstel-
Erfindung unserer Zeit ist, gab es Globalisie- rer Raiffeisen Regionalbank Mödling durch len oder den Öffnungszeiten, die an die Be-
rung schon immer (antike Schifffahrt, Römer- Gründung einer eigenen Abteilung für, „Regi- dürfnisse unserer Kunden angepasst wurden.
straßen, die Karawanen oder die Seidenstra- onale Wirtschaft“ Rechnung getragen. Wie in
ße). Grenzüberschreitender Handel ist eine allen anderen Bereichen können wir auch hier Bewusst setzen wir – im Gegensatz zu vie-
wichtige Quelle des Wohlstandes! erfreuliche Erfolge und ein starkes Wachstum len Mitbewerbern - auch auf die Neugewin-
an neuen Kunden und Mitgliedern vermelden. nung und hochqualitative Beratung unserer
Aber so wie ein Verkehrssystem nicht nur Es ist durchaus in Ordnung, die Leistungen Privatkunden, denn in einer längerfristigen
Autobahnen und Schnellzüge, sondern auch der global agierenden Konzerne zu schätzen! Perspektive ergänzen sich die beiden Säulen
Zubringerstraßen benötigt, braucht der Wirt- Wenn es aber ebenso gute, oder bessere (Firmenkunden und Privatkunden) ideal und
schaftskreislauf die mittleren und kleinen Angebote in der Region gibt, dann sollten tragen zur Stabilität einer Bank bei. Wir fühlen
Unternehmen in unseren Regionen. Länder wir genau nachdenken, wie wichtig uns die uns durch das große und steigende Vertrau-
ohne ausgeprägten Mittelstand (wie z.B. Erhaltung einer kleinteiligen Wirtschafts- und en, das Sie uns als Mitglieder und Kunden
unser Nachbarland Ungarn) tun sich in der Geschäftsstruktur ist und wie wir zu deren Er- schenken bestärkt und ermutigt auf unserem
wirtschaftlichen Weiterentwicklung trotz An- haltung beitragen können. Weg!
siedelungen von großen Firmen eher schwer.
Länder mit einer ausgeprägte Struktur von Als regionales, genossenschaftlich organi- Wir bedanken uns auch für die vielen Wei-
Klein- und Mittelbetrieben, wie in Deutsch- siertes Bankinstitut haben wir beispielsweise terempfehlungen und das vertrauensvolle
land, Österreich und die Schweiz sind im im Jahr 2017 rund EUR 2 Mio. an Investitionen Verhältnis zu unseren Mitarbeiterinnen und
Wohlstandsranking regelmäßig weit vorne. und Werbeausgaben – bewusst - in der Re- Mitarbeitern. Also kein Gegeneinander zwi-
Mit Sicherheit haben gerade in Mitteleuropa gion getätigt. Auch durch die Unterstützung schen großen und regionalen Unternehmen,
die Kreditgenossenschaften eine wesentliche von rund 150 Vereinen, oder von Schülern der sondern das Mit.Einander, ja ein Für.Einan-
Funktion, damit sich nicht nur die Ballungs- lokalen Schulen (mit Bewerbungstrainings der, das sind die Wegweiser in die Zukunft.
räume, sondern auch die einzelnen Regionen und Aufnahme von Praktikanten) nehmen wir Obmann DI Gerhard Kossina &
gut weiterentwickeln können. Heuer, dem unsere regionale Verantwortung sehr ernst. die Geschäftsleitung
2 Ausgabe 2/2018 Raiffeisen Regionalbank Mödling
Mit.
Mit.
Einander.
Einander. Mitarbeiter–News
Titel
Neu an Bord Herr Bernhard Krist
ist seit 6.8.2018
In den letzten Monaten durften wir viele neue MitarbeiterInnen bei uns an Bord des Teams
im Regionalcenter
an Bord begrüßen. Perchtoldsdorf.
Herr Thomas Bauer Frau Simona Tzvetkov
Frau Sandra Weber berät seit 1.6.2018 unterstützt seit 1.9.2018
ist seit 1.4.2018 an Bord KundInnen unsere Bankstellen im
der RRB Mödling und in der Bankstelle Support-Team.
unterstützt das Team der Gumpoldskirchen.
Bankstelle Laxenburg.
Frau Claudia Pokorny
Herr Bogdan Bogdan Frau Ana Brasnic ist seit 1.9.2018
berät seit 1.5.2018 unterstützt seit Teil des Teams
KundInnen im 18.6.2018 Kreditrisiko-
Regionalcenter das Team Regionale management
Guntramsdorf. Wirtschaft. und Recht.
Wir freuen uns, dass
Herr Andreas Pölleritzer Frau Susanne Blazey
Herr Thomas Schantz startete am 1.8.2018 seit 1.9.2018 nach ihrer
leitet seit 15.5.2018 die Lehre zum Bankkauf- Karenz wieder bei uns ist
den Bereich Kompe- mann und unterstützt das und uns im Beschwerde-
tenzcenter am Stand- Team im Regionalcen- management
ort Perchtoldsdorf. ter Guntramsdorf. unterstützt.
Herzlich Willkommen im Team der Raiffeisen Regionalbank Mödling!
Arbeiten bei der RRB Mödling
Sie suchen einen attraktiven
Arbeitsplatz?
Dann sind Sie bei der
RRB Mödling genau richtig.
Erfahren Sie mehr unter:
www.rrb.moeding.at/karriere
Ausgabe 2/2018
Ausgabe 2/2018
Raiffeisen Regionalbank Mödling
Raiffeisen Regionalbank Mödling 3
Mit.
Mit.
Einander.
Einander. Titel
WohnTraumCenter
Flexibel und sicher
den Wohntraum finanzieren
FixFlex kombiniert Vorteile von
variabler und fixer Verzinsung
„
Der FixFlex
kombiniert all
Ein Darlehen mit fixen Zinsen für 10 oder
20 Jahre bewahrt die Darlehensnehmer für jene Vorteile, die
diese Zeit vor dem Risiko eines steigenden
allgemeinen Zinsniveaus. Außerdem blei- Kunden bei einer
ben die monatlichen Rückzahlungen für die
Dauer der Fixzinsperiode gleich. Die damit Finanzierung
verbundene Planungssicherheit macht die-
ausschöpfen
“
ses Darlehen besonders interessant.
Der zweite Teil dieser Produktvariante, also möchten.
das flexible Darlehen mit variablem Zinssatz,
lässt Kunden vom aktuellen Niedrigzins-
umfeld profitieren und ist damit die ideale Sicher und kalkulierbar
Mag. Susanna Weninger
Ergänzung zum Darlehen mit langfristigem durch Zinssatzobergrenze
Fixzinssatz. Den fixen bzw. flexiblen Anteil
Teamleiterin WohnTraumCenter, kann der Kunde individuell zwischen 40 % Einen weiteren Wunsch, den in der
Zert. WohnTraumBeraterin und 60 % der gesamten Finanzierung wäh- GFK-Umfrage immerhin zwei Drittel der
len. Die FixFlex Bausparfinanzierung wird Österreicherinnen und Österreicher ge-
Eine eigene Immobilie ist und bleibt ab einem Finanzierungsbedarf von EUR äußert haben, richtet sich nach einer Zins-
der größte Traum von Frau und Herr 100.000,- angeboten. satzobergrenze. Auch diesen Wunsch
Österreicher. Die Raiffeisen Bauspar-
erfüllt die Bausparkasse mit dem Finan-
kasse hat die passenden Finanzie-
rungslösungen.
Einfach Wohntraum erfüllen zierungsprodukt FixFlex. Die kostenlose
und Zukunft absichern Zinssatzobergrenze des FixFlex gilt bis 20
Jahre ab Zuteilung des Bauspardarlehens.
Laut einer GfK-Studie zum Finanzierungs- Wer sich also dazu entschließt, eine FixFlex
verhalten ist das Eigenheim der größte Bausparfinanzierung aufzunehmen, macht Für nähere Infos steht Ihnen unser Wohn-
Wunsch der Österreicherinnen und Öster- einen wichtigen Schritt hin zur Erfüllung sei- TraumCenter-Team gerne zur Verfügung.
reicher. Mit 53 Prozent gibt mehr als die nes Wohntraums – und das mit der vorteil-
Hälfte der 18 bis 65-jährigen Befragten haften Kombination aus günstigen Konditi- WohnTraumCenter der RRB Mödling
an, dass entweder Kauf oder Errichtung onen und Planungssicherheit. WienerGasse 19, 2380 Perchtoldsdorf
eines Hauses oder Kauf einer Eigentums- Tel. Nr. 05/9400-9400, e-mail:
wohnung ganz oben auf ihrer Wunschliste wo h n t r a u m c e n te r @r r b - m o e dlin g. a t
stehen.
Team WohnTraumCenter
Aber wie sieht das ideale Finanzierungs-
produkt für die Realisierung der Wohnträu-
me aus? 37% der Befragten wünschen sich
eine Finanzierungslösung, die einen fixen
und einen variablen Bestandteil kombiniert.
Auf diesen Wunsch geht die Raiffeisen
Bausparkasse mit einem besonderen An-
gebot für grundbücherlich besicherte Dar-
lehen ein: die FixFlex Bausparfinanzierung,
die aus zwei Darlehensvarianten das Beste
kombiniert.
4 Ausgabe 2/2018 Raiffeisen Regionalbank Mödling
Mit.
Mit.
Einander.
Einander. Titel
WohnTraumCenter
Flexibilität und Kompetenz
Franz Jezek, Marianne Wieczorek (Kundenbetreuerin), Die Raiffeisen-Betreuer packen mit an!
Daniela Jezek, Stefan Hobiger (Berater WohnTraumCenter)
Familie Jezek, Heurigenwirte aus die komplette Finanzierungsbetreuung des Stefan Hobiger: „Wir wissen aus Erfah-
Perchtoldsdorf, haben sich ihren pri- Neubaus kümmerten. Stefan Hobiger, zer- rung, dass es bei der Planung eines Ei-
vaten Wohntraum erfüllt. Ihre Raiff- tifizierter WohnTraumBerater, ermöglichte genheims sehr viele Fragen zu klären und
eisen Kundenbetreuerin, Frau Mari- der Familie ein reibungsloses Wohnbau- Entscheidungen zu treffen gibt. Wir bieten
anne Wieczorek, betreut sie schon darlehen für den Bau des Einfamilienhau- unseren Kunden ein Betreuungs-Rundum-
viele Jahre. Ihre Kunden schätzen ses und machte auf mögliche Förderun- paket. Wir kümmern uns um alle Forma-
die Flexibilität und Kompetenz ih- gen aufmerksam. litäten und sind der Kompass im Förde-
rer RRB Mödling sehr. Somit war es rungsdschungel. Unsere Kunden sind uns
für die Familie selbstverständlich, „Ohne die RRB Mödling immer sehr dankbar, dass wir das für sie
auch die Finanzierung des Neubaus übernehmen.
wären wir nie auf die Wohn-
über die RRB Mödling abzuwickeln.
bauförderung aufmerksam Überzeugen auch Sie sich von der Kom-
Ihre Betreuerin verwies auf ihre Kollegen geworden!“, so Franz Jezek. petenz unseres WohnTraumCenters für
aus dem WohnTraumCenter, die sich um Ihr Wohnprojekt!
Unser Raiffeisen Beraterteam
für Sie unterwegs!
VERLÄN
GERT B
31. DEZ IS
EMBER
2018
„Jetzt Autotraum erfüllen –
superschnell & supereinfach!“
www.rrb-moedling.at
www.facebook.com/rrbmoedling
Ausgabe 2/2018 Raiffeisen Regionalbank Mödling 5
Mit.
Mit.
Einander.
Einander. Titel
Vorsorge
Versichern und Veranlagen
„Meine Raiffeisen FondsPension“ vereint das Beste aus zwei Welten!
Das Thema Altersvorsorge wird von Und wenn es um die
den unterschiedlichen Interessens– Pensionsvorsorge
gruppen sehr kontrovers diskutiert. Je geht, ist Sicherheit
nachdem wen man fragt, ist mit dem ein zentrales Thema.
Pensionssystem entweder alles in Versicherungsspezia-
bester Ordnung oder es steht kurz vor list der RRB Mödling
dem Kollaps. Nikolaus Spörk: „Die
Absicherung des Le-
Die Wahrheit liegt vermutlich irgendwo da- bensstandards im
zwischen. Studien zeigen jedoch klar: Die Alter ist ein zentraler
Pensionisten der Zukunft rechnen mit weni- Punkt in unseren Be-
ger Geld aus der staatlichen Pension. Wie ratungsgesprächen.
hoch der erwartete Unterschied gegenüber Die Versicherung
dem Aktiv-Einkommen ist, das hat die Raif- punktet in diesem
feisen Versicherung 2017 in einer Umfrage Zusammenhang mit
unter Raiffeisenkunden erhoben: Im Schnitt der Garantie für eine
geht man von einem Verlust von 35 Prozent lebenslange Rente
aus. – das wissen unsere
Kunden zu schätzen.“
Das heißt, dass die Vollversorgung, wie
wir sie heute aus der staatlichen Pension Angesichts der an-
größtenteils kennen, nicht mehr zu erwar- haltend niedrigen
ten ist. Und genau aus diesem Grund sind Zinsen, gibt es mehr Unsere Versicherungsspezialisten v.l.n.r.: Margit Stefan,
neben der guten staatlichen Basisversor- und mehr Kunden, Gunhild Purgstaller und Teamleiter Nikolaus Spörk
gung auch die beiden anderen Säulen, die bei ihrer lang-
die betriebliche und private Vorsorge, so fristigen Pensionsvorsorge bereit sind, wort auf die Frage nach der umfassenden
wichtig. mehr Risiko in der Ansparphase in Kauf Altersvorsorge.
zu nehmen. Diesem Trend trägt die Raif-
Garantie für lebenslange Rente feisen Bankengruppe Rechnung. Mit ihren Höhere Ertragschancen
Partnern UNIQA
– mit der Vertriebs- Die Lebensversicherung bietet das Funda-
marke Raiffeisen ment einer soliden Pensionsvorsorge. Auf
Versicherung – und der anderen Seite sorgt Raiffeisen Capital
Raiffeisen Capi- Management, als einer der renommiertes-
tal Management ten Fondsanbieter im deutschsprachigen
kommt ein neues Raum, mit ihren Strategiefonds für höhere
Vo r s o rg e p ro d u k t Ertragschancen und Flexibilität in der Ver-
auf den Markt. Mit anlagung. Für weitere Informationen steht
„Meine Raiffeisen Ihnen Ihr persönlicher Raiffeisen-Berater
FondsPension“ bie- gerne zur Verfügung.
tet Raiffeisen ein
neues Produkt an,
das die Vorteile der WIR SIND UMGESIEDELT!
Versicherung mit Unsere Versicherungsspezialisten
der Flexibilität der finden Sie ab sofort in Perchtoldsdorf vor:
Fondsveranlagung
Raiffeisen Versicherungs-Team
kombiniert. Damit
Wiener Gasse 9
liegen wir genau im
2380 Perchtoldsdorf
Trend und haben
Tel.: 05/9400-0
für unsere Kunden
e-mail: office@rrb-moedling.at
die passende Ant-
6 Ausgabe 2/2018 Raiffeisen Regionalbank Mödling
Mit.
Mit.
Einander.
Einander. Titel
Private Banking
Portfoliofonds
von Raiffeisen
Die Fondslinie für anspruchsvolle Privatkunden. Die anhalten-
de Niedrigzinsphase bietet eine optimale Gelegenheit, Ansparmög-
lichkeiten und -ziele neu zu überdenken. Egal ob als Alternative
zum Sparbuch oder längerfristig für die Pensionsvorsorge gedacht.
Fonds bieten eine interessante Auswahl für alle, die sich mehr Er-
trag zum Ziel gesetzt haben.
Prok. Thomas Schantz, Bereichsleiter folio-Solide ist mit max. 35 % begrenzt, feisen Portfoliofonds, aber auch zu ande-
für Private Banking, Raiffeisen Versiche- während der Raiffeisen-Portfolio-Balanced ren attraktiven Anlagealternativen erhalten
rung und Raiffeisen WohnTraumCenter sich innerhalb einer Bandbreite von 0–75 % Sie bei den Beraterinnen und Beratern Ih-
bewegen kann, wobei eine Mindestakti- res Vertrauens in der Raiffeisen Regional-
enquote von 20 % angestrebt wird. Beide bank Mödling.
S
Varianten sind
ie haben einen größeren Geld-
global gestreu-
betrag zur Verfügung, möchten
te Dachfonds.
langfristig veranlagen und legen
Wert auf individuellen Service? Dann
Das heißt, das
könnte einer der beiden Fonds aus
Portfoliomanage-
der Linie Raiffeisen-Portfoliofonds ein
ment investiert
Investment für Sie sein. Neben dem
weltweit in ver-
gewohnt professionellen Management
schiedene An-
durch gut ausgebildete Investment-
lageklassen wie
spezialisten bietet die Raiffeisen KAG
beispielsweise in
bei dieser Fondslösung ein persön-
Aktien, Anleihen
liches, halbjährliches Reporting, das
oder Rohstoffe.
genauen Einblick in das Portfolio gibt
Dadurch können
und Sie als Investor über die Entwick-
die Ertrags- und
lungen Ihrer Veranlagung auf dem Lau-
Risikokomponen-
fenden hält.
ten effizient ge-
steuert werden.
Die Raiffeisen-Portfoliofonds basieren auf
dem Konzept gemischter Dachfonds.
Bereits nach rund
Da ein Fonds kein Sparbuch ist, unterliegt
einem Jahr erreich-
er allerdings nicht der Einlagensicherung.
te das Gesamtvo-
Vielmehr unterliegt er den Entwicklungen
lumen der beiden
an den Kapitalmärkten, weshalb auch Ka-
Fonds die 100-Milli-
pitalverluste möglich sind.
onen-Euro-Grenze.
Die Zuflüsse stei-
Investoren die in die Portfoliofonds inves-
gen überproportio-
tieren möchten, stehen zwei Fonds mit un-
nal stark an. Aktuell
terschiedlicher Ausprägung zur Verfügung:
(22. August 2018)
beträgt das Ge-
Raiffeisen-Portfolio-Solide samtvolumen der Das ist eine Marketingmitteilung der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH, Mooslackengas-
Raiffeisen-Portfolio-Balanced beiden Fonds rund se 12, 1190 Wien. Die Inhalte dieser Unterlage stellen weder ein Angebot, eine Kauf-
oder Verkaufsempfehlung noch eine Anlageanalyse dar. Veranlagungen in Fonds sind
400 Millionen Euro. mit höheren Risiken verbunden, bis hin zu Kapitalverlusten. Der veröffentlichte Pro-
Die beiden Fonds unterscheiden sich durch spekt sowie das Kundeninformationsdokument (Wesentliche Anlegerinformationen)
unterschiedlich hohe Aktiengewichtun- der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage-Gesellschaft m.b.H. stehen unter www.rcm.
Nähere Informati- at in deutscher und gegebenenfalls unter www.rcm-international.com in englischer
gen. Die Aktienquote des Raiffeisen-Port- onen zu den Raif- Sprache zur Verfügung. Stand: August 2018
Ausgabe 2/2018 Raiffeisen Regionalbank Mödling 7
Mit.
Mit.
Mit.
Einander.
Einander.
Einander. Titel
Regionale Wirtschaft
Aus Kunden werden Partner
Mit.Einander wirtschaften. Klein- und Mittelbetriebe sind zweifelsohne das Herz unserer Wirtschaft.
Sie erarbeiten den Großteil der Wirtschaftsleistung und sind der größte Arbeitgeber. KMU’s – wie sie auch
genannt werden – sind daher auch das Kernstück des Firmenkundengeschäftes für eine regional tätige
Bank, wie wir eine sind.
Gemeinsam für die regionale Wirtschaft!
v.l.n.r.:Mag. (FH) Walther Hoilzinger,
Nah. Schnell. Kompetent.
Ingrid Puchegger, Petra Nehyba,
Josef Plessl, Berthold Hacker, Berthold Hacker,
Manuela Waldum, Ana Brasnic, Leiter Regionale Wirtschaft:
Gerald Rettich
„Durch unsere Individu-
alität sind wir stets vor
Ort bei unseren Kunden
und haben dadurch ein
gutes Bild von den Bedürfnissen unserer
regionalen Wirtschaftstreibenden.“
Robert Halper-Manz,
Die Raiffeisen Regionalbank Mödling betreuer haben die richtigen Lösungen für Geschäftsinhaber
ist bereits 120 Jahre in unserer Regi- Ihr Unternehmen – ob es um Finanzierun- Glaserei Robert
on erfolgreich tätig. In der Rechtsform gen, Förderungen, den Weg ins Ausland Halper-Manz GmbH:
einer Genossenschaft stützen wir uns oder um Vorsorgelösungen für Sie als Un-
auf über 16.000 Mitglieder (=Eigentü- ternehmer oder für Ihre Mitarbeiter geht. „Ich finde es super,
mer) und betreuen ca. 60.000 Kunden dass mein Betreuer
in 16 modernst eingerichteten Bank- Unsere Spezialthemen: zu mir in die Firma kommt und neben um-
stellen von Alland bis Leopoldsdorf bei fassender Beratung auch meinen Betrieb
Wien. Durch menschliche Kommunika- • Cash Management kennenlernt.“
tion und Fachwissen verstehen wir uns • Maßgeschneiderte Finanzierungslö-
als wirtschaftliches Zentrum für eine sungen
• Auslandsgeschäft Alland, Gaaden, Sulz
zukunftsorientierte Entwicklung unse- Teamleiter Berthold Hacker
rer Region. • Förderungen von Bund, Ländern,
Tel. 05/9400-1178
Gemeinden sowie der EU
e-mail: berthold.hacker@rrb-moedling.at
Ihre Begeisterung ist unser Ziel. • Betriebliche Vorsorge
• Veranlagung Ihrer Firmengelder Guntramsdorf, Münchendorf, Laxenburg,
Unser Ziel ist es, die beste Beraterbank • Jungunternehmer/Unternehmens- Gumpoldskirchen
gründungen Mag. (FH) Walther Holzinger
für Sie zu sein. Um diesem Anspruch ge-
• Unternehmensnachfolge Tel. 05/9400-1344
recht werden zu können, hören wir Ihnen
• Planungshilfen für Unternehmer e-mail: walther.holzinger@rrb-moedling.at
zu und analysieren Ihre Bedürfnisse und
Co-Betreuerin: Ingrid Puchegger, DW 1184
Ihr wirtschaftliches Umfeld. Zu unserem
Im unternehmerischen Alltag bleibt oft zu
Selbstverständnis als Genossenschafts- Perchtoldsdorf, Brunn, Gießhübl
wenig Zeit für die Planung und Finanzen.
bank gehört es nicht nur möglichst viele Josef Plessl | Tel. 05/9400-1410
Daher unser Leistungsversprechen an Sie:
ertragreiche Geschäfte abzuwickeln, son- e-mail: josef.plessl@rrb-moedling.at
dern vor allem Problemlösungen zu erar- Co-Betreuerin: Ana Brasnic, DW 1515
• Wir kümmern uns aktiv um Sie!
beiten und damit Nutzen zu stiften. Unse-
• Unsere Beratung orientiert sich an
re gelebte Kundennähe garantiert Ihnen Guntramsdorf, Mödling, Perchtoldsdorf
Ihren Zielen!
Beratung an jedem Ort und zu jeder Zeit, Gerald Rettich | Tel. 05/9400-1272
• Unser Service lässt keine Wünsche
selbstverständlich auch außerhalb der übli- e-mail: gerald.rettich@rrb-moedling.at
offen!
chen Banköffnungszeiten.
Mödling, Leopoldsdorf, Biedermannsdorf,
Unser Ziel ist es, Sie rasch und kompetent
Vösendorf, Südstadt, Maria Enzersdorf
Aus Kunden werden Partner. in allen Finanzfragen und betriebswirt- Manuela Waldum | Tel. 05/9400-1465
schaftlichen Belangen zu unterstützen. e-mail: manuela.waldum@rrb-moedling.at
Was immer Sie unternehmen: Wir begleiten Unsere Beratung wie auch unsere Lö- Co-Betreuerin: Petra Nehyba, DW 1240
Sie auf Ihrem Weg. Unsere Firmenkunden- sungskonzepte folgen unserem Anspruch:
8 Ausgabe 2/2018 Raiffeisen Regionalbank Mödling
Mit.
Mit.
Einander.
Einander. Titel
Stark für die Region
So fördern wir unsere Region
Unser aktiver Beitrag für unsere Region. 60.000 Kundenbeziehungen, davon 5.600 mit Unter-
nehmern und ca. 250 Firmengründungen, eine Gesamtfinanzierungsleistung von ca. € 200 Mio. 1.575
Kunden im WohnTraumCenter mit 525 Eigenheimfinanzierungen zur Verwirklichung Ihrer Wohnträume.
Genossenschaftsworkshop mit Dr. Zach
und der Vienna Business School
Trotz aller Leistungen für die Region lich Nr. 1 in der Region zu werden - schließt.
sind wir nach wie vor fest entschlos- Wir sind jene Raiffeisenbank – zumindest
Unsere Sommer-Ferialpraktikanten
sen, unsere Mitglieder und Kunden in Niederösterreich – mit den meisten Neu-
nicht nur zufriedenzustellen, sondern kunden und dabei ist unsere genossen-
zu begeistern. Wer Kunden und Mitglie- schaftliche Ausrichtung kein Hindernis,
der begeistern möchte, muss mehr bie- sondern ein zusätzlicher Treiber!
ten, als erwartet wird und den positiven
Überraschungsfaktor beherrschen! Optimismus, Offensivstrategie, Genos-
senschaft und Stärkung des Vertrauens in
Immer wenn uns das gelingt, dann empfeh- Menschen und zwischen den Menschen
len uns Kunden weiter. Die Kundenempfeh- unserer Region gehören für uns untrenn-
lungen sind auch tatsächlich die größte Stüt- bar zusammen. So wie in der Vergangen-
ze unserer Neukundenstrategie, womit sich heit vertrauen und zählen wir auf Sie auch
der Kreis zu unserer Quattro-Strategie - näm- in der Zukunft! Unsere Kundenveranstaltung im
Forum: Für jeden was dabei!
Unser aktiver Beitrag
für unsere Region
0 EUR 800.000,- regionale Gesamtwerbeausgaben
0 Unterstützung von EUR 110.000,- für 150 Vereine
0 42 Kunden-Veranstaltungen im Forum Mödling
0 EUR 1 Mio. Investitionen in unsere Region (Aufträge)
0 Soforthilfen für Mitglieder bei Unglücksfällen EUR 10.000,- Champions Trophy: Teamsport steht im
Fokus unseres Sponsorgedanken
0 EUR 10.000,- Weihnachtsspende für ein soziales Projekt
0 Regionaler Job-Motor mit rund 200 Arbeitsplätzen
0 Berufsleben schnuppern für 20 Ferialpraktikanten
0 Kommunalsteuer EUR 315.000,- an unsere Gemeinden
0 4 Bewerbungstrainings mit 200 jungen Teilnehmern & weitere Schulprojekte
NAHVERSORGER MIT REGIONALER BANKINFRASTRUKTUR:
0 16 Bankstellen | 0 2 Automatenbankstellen | 0 41 Ein/Auszahlungs- und
Hartgeldautomaten | 0 17 Safeanlagen mit rund 6.000 Kundenverwahrfächern
Unser sozialer Beitrag zu Weihnachten
Ausgabe 2/2018 Raiffeisen Regionalbank Mödling 9
Mit.
Mit.
Mit.
Einander.
Einander.
Einander. Titel
Digitalisierung
Meine digitale Welt
Die Digitalisierung aller Lebensbereiche schreitet immer schneller voran. Auch die RRB Mödling möchte
sich dem technischen Fortschritt nicht entziehen, aber es gilt, die für uns typischen Stärken wie enge
Kundenbeziehungen und das regionale Netzwerk in die digitale Welt hineinzutragen. Digitalisierung will
und kann den Menschen nicht ersetzen – vielmehr wünscht sich die Mehrheit unserer Kunden einen opti-
malen Mix zwischen persönlicher und digitaler Interaktion und Kommunikation.
Online Kredit: Vorteile:
„OK – der Online-Kredit“: mobil und • Online berechnen und sofort Rückmel-
rund um die Uhr beantragen, schnelle dung erhalten.
Auszahlung • Zinssatz ab 2,875% p.a. FIX
• flexible Ratenhöhe
Mit nur wenigen Klicks zum Online-Kredit: • keine Sicherheiten notwendig
Sie können ab sofort – ob von unterwegs • Auszahlung nach max. 48 Stunden nach
oder gemütlich zuhause auf dem Sofa – Einlagen der Unterlagen
via PC, Smartphone oder Tablet Kredite
zu Top-Konditionen beantragen. Wünsche Bringen Sie Ihr Geld in Bewegung –
schnell realisieren: Innerhalb von nur 48 Online Sparen leicht gemacht
Stunden ist der Kredit – von 4.000 Euro bis
zu einer Höhe von 50.000 Euro – am Konto Raiffeisen Online Sparen:
verfügbar.
Bequemer geht‘s nicht. Profitieren Sie
Zum Kreditantrag: https://shop.raiffeisen- von der einfachen und komfortablen
bank.at/Online-Produkte Online-Verwaltung Ihres
Sparguthabens – von zu-
hause aus und unterwegs,
rund um die Uhr.
Sie wollen regelmäßig einen
Kredit ohne bestimmten Betrag zurückle-
gen und so stetig Ihr Vermö-
Warten. gen aufbauen? Oder möchten
Sie Ihr Erspartes für die Dauer
Ihrer Wunschlaufzeit fix veran-
Online Sparen fix im Überblick:
Jetzt einfach und sicher mein Kapital
lagen?
für mich arbeiten lassen.
Mit Raiffeisen Online Sparen
• fixe Laufzeit – fixe Zinsen
treffen Sie die richtige Wahl.
• für einmalige Einzahlungen
• automatischer Ablauf
Online Sparen
im Überblick: Und so einfach funktioniert’s:
OK Jetzt einfach und flexibel mein
eigenes Erspartes aufbauen.
• online eröffnen über Mein ELBA oder
direkt unter sparen.raiffeisen.at
Impressum: Medieninhaber: RLB NÖ-Wien AG, F.-W.-Raiffeisenplatz 1, 1020 Wien
• gewünschtes Produkt auswählen
OK – Der Online-Kredit. • für regelmäßige Einzahl- • Laufzeit (bei Online Sparen fix) und
ungen Sparbetrag eingeben
Bis 30.000 € in ein paar Minuten einfach online beantragen.
Auszahlung innerhalb von 48 h.* www.raiffeisenbank.at/OK • flexible Reserve • Namensgebung und Wunschbild
* Auszahlung innerhalb von 48 Stunden nur möglich, wenn alle Angaben richtig sind und alle Dokumente vollständig übermittelt wurden und die Kreditprüfung positiv ausfällt.
• sicher und jederzeit für individuelles Sparziel möglich
verfügbar in Mein ELBA
10 Ausgabe 2/2018 Raiffeisen Regionalbank MödlingMit.
Mit.
Einander.
Einander. Titel
Jugend
Sumsi Club
Hol dir jetzt deine Sumsi Karte!
Der Sumsi Club ist ein aufregender Sumsi-Vorteile • Familypark - € 2,- Ermäßigung auf dein
Club für Raiffeisenkunden bis zum Tagesticket
10. Geburtstag und bietet viele Vorteile. Es gibt nach Vorzeigen der Sumsi Club-
Karte bei Partnern in ganz Österreich viele • H2O Therme - € 1,- Ermäßigung bei
Vorteile. Kauf einer Tageskarte
Sumsi-Sparen
Zum Beispiel in Restaurants, Zoos, • Therme Lutzmannsburg -10% Ermäs-
Früh übt sich, wer ein fleißiger Sparer wer- Thermen, Freizeitparks und vieles sigung auf den Tageseintritt für 1 Kind
den will. Mit deinem Sumsi Club-Wand- mehr. und einen Erwachsenen + ein Gratisge-
sparplan für zu Hause und deinem Sumsi tränk für dich
Club-Sammelpass für unterwegs und in Einige Vorteile im Überblick
der Bank sammelst du Kleber. Wer min- • Therme Laa - Eintrittspreis um € 9,90
destens 5 Mal im Jahr einspart, bekommt • Eine Gratiskugel Eis in der Manufaktur (45% Ermäßigung)
ein Geschenk. vom Eis Greißler
Alle Vorteile findest du im Internet
• Reduzierte Eintritte in der Familienarena unter: www.raiffeisen.at/sumsi
Sumsi begleitet dich St. Corona
So begleitet dich Sumsi bei den ersten
Schritten ins Finanzleben. Verantwortung
und Sicherheit im Umgang mit Geld kann
nicht früh genug geübt werden.
Sumsi-Events
Du erhältst Informationen zu lustigen
Sumsi- oder Familien-Events.
Ausgabe 2/2018 Raiffeisen Regionalbank Mödling 10 11
11Mit.
Einander. Titel & Kunst
Reise
Traumreisen
ZAUBER DER FJORDE wegen) - Flam (Norwegen) - Stavanger
Lassen Sie sich verzaubern und bege- (Norwegen) - Bermerhaven (Deutschland)
ben Sie sich auf diese eindrucksvolle - Amsterdam (Niederlande) - Rückflug
Reise durch die Welt der Fjorde. nach Wien
Preise p.P. ab EUR 1.299,–
COSTA MEDITERRANEA
(auf Basis Doppelbelegung):
04.–13.06.2019 Inkludierte Leistungen: Direktflug ab/bis
Wien nach Amsterdam, Transfers vor Ort
Routenverlauf: Flug nach Amsterdam –
inkl. Stadtrundfahrt Amsterdam, 9 Nächte
Bergen (Norwegen) - Hellesylt (Norwegen)
Kreuzfahrt an Bord der Costa Mediterranea
– Geiranger (Norwegen) - Analsnes (Nor-
inkl. Vollpension, Trinkgelder an Bord.
Hauptstraße 27-29, 2340 Mödling
Tel: 022 36 / 864 018
Mail: moedling@raiffeisen-reisen.at
Die großen Meister
Kunst-Ausstellung. Die Votivkirche in Wien wird bis
zum 2. Dezember mit der Ausstellung „Die großen Meis-
ter“ zum Mittelpunkt einer speziellen Kunst-Inszenierung.
Der Guntramsdorfer Unterneh- Vinci über Michelangelo und
mer Mag. Wolfgang Grimme, Raffael bis hin zu Botticelli.
Inhaber des „Fliesendorf“ und RRB: Wie kam die Idee zu dieser RRB: Wie kann man sich diese
Kunstliebhaber, sowie Kunde der Ausstellung? Ausstellung vorstellen?
Raiffeisen Regionalbank Mödling Grimme: Von Berufs wegen – Grimme: Um all diese 53 berühm-
ist einer der beiden Initiatoren. Fliesen haben immer etwas mit ten Werke zu sehen, müsste man
Kunst zu tun - und seit meinen in zwölf europäische Städte und
„Man ist den großen Meis- Toscana-Reisen in Studienzeiten in die Vereinigten Arabischen
habe ich eine besondere Leiden- Emirate reisen. In der Votivkirche
tern so nah wie nie zuvor!“
schaft für eine ganz besondere kann man diese Werke an einem
Wir baten zum Interview: Epoche der Kunst: die Renais- Ort und in Ruhe auf sich wirken
RRB: Worum geht es in dieser Aus- sance. Gemeinsam mit meinem lassen.
stellung in der Wiener Votivkirche? Geschäftspartner, dem Bühnen- RRB: Welches ist ihr Lieblingswerk?
Grimme: Diese Ausstellung gibt bildner und Künstler, Prof. Man- Grimme: Botticellis weltberühmtes
es nirgendwo sonst auf der Welt. fred Waba, hatten wir eine Vision Bild von der „Geburt der Venus“.
Wir zeigen Repliken der größten und wollten diese gemeinsam in Wir bedanken uns für das Interview
Werke der Geschichte – von Da die Realität umsetzen. und wünschen viel Erfolg!
12 Ausgabe 2/2018 Raiffeisen Regionalbank MödlingMit.
Einander. Titel
Veranstaltungen im Raiffeisen Forum Mödling
Alle Informationen sowie Hinweise zu Anmeldung, Kartenverkauf, etc. finden Sie auf unserer Website:
www.rrb-moedling.at/veranstaltungen
oder erhalten Sie telefonisch unter: 05/9400-3169
Do., 18.10.2018 19:30 Uhr Mo., 29.10.2018 16:00-17:00 Uhr
art.experience - Roland Düringer MÖP Kinderpuppentheater
„Der Kanzler“ „Aus dem Häuschen“
Karten unter www.art-experience.at & in allen Bankstellen
Veranstalter: art.experience Mo., 29.10.2018 19:00 Uhr
„Noch immer alles neu“
Fr., 19.10.2018 19:30 Uhr Solo-Kabarett mit Isabell Pannagl
art.experience - Rudi Fußi „Jetzt rede ich!
Ein Politikberater packt aus!“ Do., 22.11.2018 18:30 Uhr
Karten unter www.art-experience.at & in allen Bankstellen Reisevortrag „Armenien & Georgien“
Veranstalter: art.experience mit Frau Elisabeth Kneissl-Neumayer
Anmeldung bei Raiffeisen Reisen per Tel.: 02236/864018
Sa., 20.10.2018 18:30 Uhr oder Mail: moedling@raiffeisen-reisen.at erbeten
„6. Mödlinger Kriminacht“
Lesungen: Thomas Raab & Stefan Slupetzky Mo., 17.12.2018 15:00 Uhr
Musik: Johannes Sumpich - „JOSH“ THEO - „Der kleine Prinz“
bekannt mit „Cordula Grün“ Theater für junges Publikum von 5 bis 99 Jahren
Do., 25.10.2018 18:30 Uhr Mo., 05.11. und 03.12.2018
jeweils 09:00-15:00 Uhr
Buchpräsentation „Kopfsprung ins Herz“
Kostenlose Rechtsberatung
von Autor Gerald Ehegartner
Anmeldung bei Skybooks per Tel.: 0676/6534726 erbeten
Kostenlose Veranstaltung, um Anmeldung wird gebeten
Karten ausschließlich über den Veranstalter
Ausstellung:
„Emotionen“
Kunstwerke von Ursula Geber
Mi., 03.10. - Mo., 22.10.2018
www.ursulageber.at
Ausgabe
Ausgabe
2/2018
2/2018 Raiffeisen
RaiffeisenRegionalbank
Regionalbank
Mödling
Mödling 13Mit.
Mit.
Mit.
Einander.
Einander.
Einander. Titel
Veranstaltungsrückblick
02.04.
2018
RRB Mödling sponsert Osterlauf
Der alljährliche Raiffeisen Osterlauf
zählt neben vielen weiteren traditionel-
len Laufevents im Bezirk Mödling zu
einem der Highlights im Frühjahr.
Am Ostermontag hatten sowohl Spitzen- als
auch Hobbyläufer die Chance den Bezirk
Mödling auf der 21,1 km langen Laufstrecke
zu erkunden. Highlight der Strecke waren
mit Sicherheit das Schloss Hunyadi in Maria
Enzersdorf, die Kaiserin Elisabeth Straße in
Mödling und das Zentrum BRUNO.
2019 sind wir wieder Fixstarter!
120 Jahr-Jubiläum APRIL
Raiffeisenbank in Guntramsdorf 2018
Zahlreiche Mitglieder trafen sich zu dem Leben von F. W. Raiffeisen zu sehen.
den diesjährigen 11 Ortsversammlun- Obmann Kossina präsentierte anschlie-
gen in der gesamten Region. Die Orts- ßend eine Diashow über die 120jährige
versammlung in Guntramsdorf war Entwicklung der RB Guntramsdorf von der
anlässlich ihres 120-Jahr-Jubiläums einstigen Sonntagskassa bis zur heutigen
durch den Besuch von Friedrich Wil- Raiffeisen Regionalbank Mödling.
helm Raiffeisen eine Besondere.
„Und doch … die Menschen können
Ca. 200 Mitglieder und Gäste kamen am 9. gemeinsam Großes möglich machen,
April zur Ortsversammlung der Raiffeisen- gemeinsam auf dem Weg, den ich ihnen
bank in die Siedlerhalle Guntramsdorf. Die zeigen wollte. Denn was einer nicht schafft,
Besucher/innen bekamen ein geschicht- das schaffen viele.“ – Zitat von F.W.
liches Theaterstück mit Ausschnitten aus Raiffeisen.
Familie Scheuba auf Guntramsdorf´s
Bühne.
18.06. Beeindruckendes Preview:
2018
Alice im Wunderland
Am 18. Juni fand das Musical-Preview wieder die ideale Location für das Musi-
von „Alice im Wunderland“ - inszeniert cal-Preview, das sich über 180 Besucher
von der Theater-Gruppe „teatro“ - im nicht entgehen ließen.
Raiffeisen Forum Mödling statt.
Liebevoll entwickelte Charaktere, beein-
Eine der phantasievollsten Geschichten druckende Kostüme und Gesangs- und
aller Zeiten, modern und zauberhaft insze- Showeinlagen auf höchstem Niveau zogen
niert - dieses Konzept war auch dieses Mal wieder alle Zuschauer in ihren Bann.
wieder ein voller Erfolg!
Wir freuen uns bereits auf nächstes Jahr,
Die Vorstellungen von teatro sind jedes Jahr wenn wir zum Preview von „Heidi“ einladen
Das Teatro-Ensemble begeisterte wie- Garant für ein volles Haus! Unser Veranstal- dürfen!
der das Publikum. tungssaal im Raiffeisen Forum Mödling bot
14 Ausgabe 2/2018 Raiffeisen Regionalbank Mödling25.06. Jubiläumsfeier RRB Mödling
2018 120 Jahre im Dienst am Kunden
Eine Festveranstaltung mit tausenden Mödling begrüßte die zahlreichen Gäste
Besuchern und der feierlichen Ein- und durfte als erste Interview-Partnerin die
weihung des eigenen, neuen Friedrich Landesrätin für Wirtschaft, Tourismus und
Wilhelm Raiffeisenplatz 1, sowie die Sport, Frau Dr. Petra Bohuslav begrüßen.
Autogrammstunde von unserem Raif- Die Landesrätin gratulierte, dass die RRB
feisen-Testimonial, Ski-Superstar Mar- Mödling eines der besten Vorzeigebeispiele ner und Präsident Obmann Mag. Erwin
cel Hirscher waren nur zwei von vielen sei, die - im Sinne des Gründers - den Men- Hameseder gratulierten der RRB Mödling
Highlights des Festtages. zum 120-jährigen Bestehen und betonten,
dass Raiffeisen auch für die Zukunft bes-
120 Jahre Raiffeisen Regionalbank Möd- tens gerüstet sei. Die Idee F.W. Raiffeisens
ling und 200 Jahre Friedrich Wilhelm Raif- „Hilfe zur Selbsthilfe“ hat sich seit 200 Jah-
feisen sind wahrlich ein Grund zum Feiern. ren bewährt und ist heute aktueller denn je.
Am 25. Juni fand deshalb die Jubiläums- „Raiffeisen ist unser Fundament. Wir wollen
LR Dr. Bohuslav wird für den Besuch
gedankt
schen in den Mittelpunkt stelle.
Hans Stefan Hintner, Bürgermeister der
Stadt Mödling, ließ sich als Gastgeschenk
Hunder te Autogrammjäger stehen Die Geschäftsleitung mit dem Ski-Star
wegen Marcel Hirscher Schlange in ihrer Mitte
feier im Raiffeisen Forum Mödling statt, bei dazu beitragen, das Leben der Menschen
der über den ganzen Tag verteilt, mehr als zu verbessern. Bei uns zählt auch in Zukunft
1.500 Gäste mitfeierten. der Mensch und nicht die Maschine. Unse-
re Kunden kennen uns und umgekehrt. Das
Highlight des Tages war mit Sicherheit die Wichtigste ist, dass man sich aufeinander
1-stündige Autogrammstunde mit Ski-Star Feierliche Segnung des Raiffeisenplatzes verlassen kann. Unsere Kraft schöpfen wir
Marcel Hirscher, bei der die Fans bis weit aus der Region und bringen diese Kraft
vor den Toren des Raiffeisen Forums Möd- etwas ganz Besonderes einfallen: Er erwies wieder für die Region auf den Boden“, so
ling Schlange standen. den Gastgebern die große Ehre einer eige- Geschäftsleiter Dir. Mag. Stefan Jauk.
nen Straßentafel - den „Friedrich Wilhelm
Weiterer Programmhöhepunkt war die Raiffeisenplatz 1“ - der feierlich von Pfarrer Die Gäste konnten sich von einem „Flying
Modenschau der Höheren Lehranstalt für Richard Posch von der katholischen Kirche Buffet“, sowie von Grillspezialitäten auf der
Mode und Präsentationstechnik unter dem und Mag. Claudia Schörner von der evan- Dachterrasse verwöhnen lassen.
Motto „100 Jahre Gustav Klimt“. Musikalisch gelischen Kirche gesegnet wurde.
untermalt wurde die Show von dem bezau- Auch Generalanwalt Dr. Walter Rothenstei- Bei diesem rundum gelungenen Jubiläums-
bernden Virtuosinnen-Ensemble „Rondo fest war Raiffeisen‘s Botschaft eindeutig
Vienna“, das mit mitreißenden Klassik- und spürbar: Nicht Nebeneinander, sondern Mit.
Popstücken für gute Stimmung sorgte. Dir. Einander, ja Für.Einander – das ist die Zu-
Mag. Stefan Jauk, Geschäftsleiter der RRB kunft der Raiffeisen Regionalbank Mödling.
„Rondo Vienna“ sorgte für tolle Marcel Hirscher erfüllte viele Auto- Den zahlreichen Gästen wurde ein
Stimmung grammwünsche tolles Festprogramm geboten
15Mit.
Einander. Aktivitäten- und Veranstaltungstipps
11. OKTOBER 29. OKTOBER 31. OKTOBER
Blutspenden MÖP Kinderpuppentheater Blutspenden
Aktion des Österreichischen Roten Aktion des Österreichischen Roten
„Kasperl haut auf die Pauke“
Kreuzes und der RRB Mödling Kreuzes und der RRB Mödling
Bankstelle Perchtoldsdorf Bankstelle Perchtoldsdorf Bankstelle Guntramsdorf
Do., 11.10.18, 11-13 + 14-17 Uhr Mo., 29.10.18 um 16:00 Uhr Do. 11.10.18, 8.30-11.30 + 12.30-16 Uhr
Wiener Gasse 9, Wiener Gasse 9, Am Kirchanger 8,
2380 Perchtoldsdorf 2380 Perchtoldsdorf 2353 Guntramsdorf
SPARGESCHENKE Konzentration
Kleinkinder: und Koordi-
29. – 31. Playmais Bausteine, nation fördert.
Erfunden,
OKTOBER klebbar durch An-
feuchten mit Wasser, entwickelt und
Lebensmittelfarben produziert von
Raiffeisen & Mais, zu 100 % einem NÖ Startup-
Unternehmen.
biologisch
Spartage Kinder:
Set aus 30 Bausteinen
n uns
Wir freue Sumsi aus umweltfreundlichen Baustei- Jugendliche:
Besuch! nen BIO-BLO ist ein neuartiger Öko-Bau- Pop-Socket für’s Handy
auf Ihren stein aus Holzspänen und gebrauchten erleichtert das Handy-Fotogra-
Plastikbechern, der die Kreativität, fieren (ideal für Selfies)
Nur
in der
12. DEZEMBER 15. DEZEMBER Weltsparw
o c he
Adventfest Eröffnung & Adventfest
Mi.12.12.18, 16:30 Uhr: Kasperlauffüh- Sa., 15.12.2018 ab 18:00 Uhr, Musik-
rung des MÖP - Mödlinger Puppen- programm von den „Musikkanten“
theater Einladung zu Punsch & Maroni Einladung zu Punsch & Schmankerln
Bankstelle Maria Enzersdorf Bankstelle Gießhübl
Hauptstraße 26, Hauptstraße 77,
2344 Maria Enzersdorf 2372 Gießhübl
Impressum: Redaktion & Inhalt: Druck:
Marketingabteilung NP Druck GmbH,
Medieninhaber, Verleger, der RRB Mödling, Tel.: 05/940 0 3100 St. Pölten,
Herausgeber und für den Inhalt Gutenbergstraße 12
verantwortlich: Grafik:
Raiffeisen Regionalbank Mödling eGen. Studio Sony, Grafikstudio &
Hauptstraße 27-29, 2340 Mödling Werbeagentur, 2751 Matzendorf
Österreichische Post AG Info.Mail Entgelt bezahlt
Raiffeisen Regionalbank Mödling eGen (mbH), Hauptstraße 27-29, 2340 Mödling
Raiffeisen
Regionalbank Mödling eGen (mbH)
Hauptstraße 27–29,
2340 Mödling
Geschlechtsneutrale Formulierung: Bei den Texten in den Beiträgen haben wir aus Gründen der Lesbarkeit auf eine geschlechtsneutrale Formulierung verzichtet.
Es sind jedoch immer beide Geschlechter im Sinne der Gleichbehandlung angesprochen.Sie können auch lesen
