EINBAUGERÄTE EMV-KSV-Exklusivprogramm - Whirlpool
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Whirlpool – die Kompetenz und Sicherheit einer starken Marke. HOCH ENTWICKELT. NICHT HOCH KOMPLIZIERT Bei Whirlpool entwickeln wir komplexe Technologien bis zu dem Punkt, an dem alles ganz einfach wird. Wir kreieren fortschrittliche Innovationen, die sich genauso durch die Integration von Neuerungen wie durch die Kunst des Weglassens definieren. Perfekte Technik, die sich nahtlos in Ihr Leben fügt und eine echte Bereicherung Ihres Alltags darstellt. FÜR EIN SAUBERES UND EFFIZIENTES ZUHAUSE Whirlpool Hausgeräte erledigen ihre Aufgaben so wie Sie es wollen. Ihre intuitive Herangehensweise an die Bedienung von Geräten ist unsere wichtigste Maßgabe bei der Entwicklung unserer Hausgeräte. Wir legen Wert auf jedes Detail – damit unsere Geräte Sie optimal bei der Organisation Ihres Haushalts unterstützen. Einfach, schnell und intelligent. EIN BERUHIGENDES GEFÜHL: 5 JAHRE GARANTIE* Hausgeräte von Whirlpool sind darauf JAHRE ausgelegt, über viele Jahre perfekt zu GARANTIE funktionieren. Um diesen Anspruch zu unterstreichen, sind alle Geräte aus dem exklusiv für Deutschland, Österreich und Schweiz definierten Einbau-Geräteprogramm, vertrieben über die teilnehmenden Küchen- und Möbelfachhändler, mit ALLES IM KLICK: UNSERE ONLINE-SERVICES einer 5-Jahresgarantie ausgestattet.* Sie haben Ihre Bedienungsanleitung verlegt oder Das bedeutet: eine kurze Frage zum Gerät? In unserem Online- Bei einem Servicefall innerhalb der Garantiefrist werden Kundencenter unter www.whirlpool.de finden die Kosten für Mängelbeseitigung, Original-Ersatzteile, Sie alles Wissenswerte. Arbeitszeit und Fahrtkosten übernommen. FÜR SIE DA IM FALL DER FÄLLE: MOBILE SERVICE-TEAMS Sollte tatsächlich einmal ein Defekt auftreten, können Sie sich auf unseren Service verlassen. Wir sind gerne für Sie da und helfen schnell und unkompliziert. Unsere mobilen Service-Experten sind regional so verteilt, dass sie im Fall der Fälle immer schnell dort sind, wo sie gebraucht werden – bei Ihnen vor Ort. * herausgegeben von Europa Möbel-Verbund GmbH & Co. KG, Ampertal 8, D-85777 Fahrenzhausen 2
INHALTSVERZEICHNIS Kundenser vice/G arantie 02 Backöfen & Kochfelder 04 Kompaktgeräte 15 D u nstabzugshauben 19 Kü hl- / G efr iergeräte 22 G e schir rspüler 34 Einba u sk izzen 40 Pikto gra mme / Gl ossar 44
Die schnelle und bequeme Art, wie ein Spitzenkoch zu kochen. 6TH SENSE-STEUERUNG Für Abwechslung und Spaß in der Küche hat Whirlpool eine Vielzahl an intelligenten Benutzer- Schnittstellen entwickelt, die Sie während des Kochvorgangs unterstützen. Zum Beispiel das innovative Absolute 6th Sense-Steuerungselement, welches die Interaktion mit Ihrem Backofen vereinfacht. Durch Drehen und Bestätigen können Sie in drei einfachen Schritten immer ein hervorragendes Kochergebnis erzielen. STEAMSENSE: MACHEN SIE IHREM BACKOFEN DAMPF – AUF DREI UNTERSCHIEDLICHE ARTEN. Die SteamSense-Technologie gibt Ihnen die Möglichkeit, traditionelle Garmethoden mit drei unterschiedlichen Dampfintensitäten zu kombinieren. Mit dem intuitiven Touch- Display stellen Sie die gewünschte Temperatur und Dampfsättigung ein, je nach Rezept. Schon kleine Mengen kontrollierten Dampfs reichen aus, um ein Austrocknen der Speisen zu vermeiden und eindrucksvolle Ergebnisse zu servieren, wie saftige Braten, knackige Gemüseaufläufe, knusprig überbackene Nudeln oder luftig-lockere Kuchen. STEAMSENSE-TECHNOLOGIE Die SteamSense-Technologie erzeugt Dampf in drei unterschiedlichen Intensitäten und kombiniert ihn mit der Heißluftfunktion des Backofens. Je nach Lebensmittelkategorie beträgt die Temperatur im Garraum zwischen 140 °C und 220 °C Grad – ein Garant für perfekte, herrlich appetitliche Gerichte, jedes Mal. Füllen Sie einfach Wasser in die Schublade am Bedienfeld vorne, von wo es in den Behälter auf der Geräterückseite geleitet und dort in Dampf umgewandelt wird. READY2COOK Durch die Ready2Cook-Funktion entfällt das Vorheizen. Ein inno- vatives und hocheffizientes Belüftungssystem ermöglicht bis zu 20 %* Energieeinsparung im Vergleich zu traditionellen Backöfen. Kochzeit Konventionelle Funktion mit Vorheizen" " Einstellen der Speisen Vorheizen * Verglichen mit dem vorgeschriebenen Grenzwert der Energieeffizienzklasse A. 4
ABSCHALTAUTOMATIK Alle Whirlpool Backöfen sind mit einer Abschaltautomatik ausgestattet, welche das Gerät herunterfährt, sobald dieses länger als vier oder fünf Stunden – je nach Modell – eingeschaltet bleibt. So sind Sie immer auf der sicheren Seite. SPITZENKÖCHE, DIE SELBST SAUBER MACHEN Backöfen von Whirlpool sind dafür konzipiert, Ihnen die Reinigung und Pflege zu erleichtern. Dazu stehen Ihnen praktische Programme zur Verfügung. PYROLYSE Die Premium-Funktion für eine mühelose Reinigung des Backofens. Dank der hohen Temperaturen während des Pyrolysezyklus werden Verschmutzungen wie Fett oder eingebrannte Verkrustungen in Asche verwandelt, die sich anschließend ganz einfach mit einem feuchten Schwamm entfernen lassen. SMARTCLEAN Mit SmartClean kann der Backofen schnell und umweltschonend gereinigt werden. Dafür sorgt eine intelligente Kombination aus speziellen Materialien, die eine sanfte Reinigung ermöglichen. So arbeitet die graue Titan-Beschichtung im Garraum mit Dampf zusammen, um Schmutz im Ofen anzulösen, sodass Sie ihn anschließend mühelos und ohne zusätzlichen Einsatz von Reinigungsmitteln entfernen können. Dieser äußerst effiziente Reinigungszyklus funktioniert bei niedriger Temperatur und dauert nur 30 Minuten. SLOWMOTION TÜREN Ausgewählte Whirlpool Backöfen sind mit Absenkautomatik-Scharnieren ausgestattet, die ein reibungsloses und sanftes Schließen der Backofentüren ermöglichen – nur eines der vielen kleinen, aber wichtigen Details, die das Bedienen jedes Gerätes zur wahren Freude machen. 5
Die neuen Induktionskochfelder 6TH SENSE AUTOMATIKFUNKTIONEN Stellen Sie Ihre Kochkünste auf den neuen Induktionskochfeldern von Whirlpool eindrucksvoll zur Schau – mit den 6th Sense Automatikfunktionen, den voreingestellten Kochfunktionen für jede Kochzone. Sie wählen einfach die gewünschte Funktion aus, das Gerät stellt automatisch die richtige Leistungsstufe ein. Verbrennungen durch überhitztes Kochgeschirr, angebrannte Speisen und Energieverschwendung sind passé, dank der vier Automatikfunktionen von 6th Sense: Schmelzen, Kochen und Warmhalten. FLEXIFULL Dank der acht separaten Induktionsspulen können Sie das Kochfeld entweder als eine einzige große Kochzone mit gleichmäßigen Leistungsniveau verwenden oder Sie nutzen bis zu acht Kochzonen separat mit unterschiedlichen Leistungsstufen. FLEXICOOK Durch Aktivieren des vertikalen FlexiCook-Bereichs mit zwei gestauchten Induktionsspulen können Sie Ihren Topf oder Ihre Pfanne auf der Kochfläche bei gleichbleibender Leistungsstufe verschieben. Alternativ haben Sie die Möglichkeit, auf einer Zone zwei Töpfe mit unterschiedlichen Leistungsstufen zu erwärmen oder zwei Kochzonen zu verbinden, um z. B. einen Bräter gleich- mäßig zu erhitzen. PROFILRAHMEN AUS GEBÜRSTETEM ALUMINIUM Die neuen Whirlpool Induktionskochfelder bestechen durch ihr schlankes Profil mit abgerundeten Ecken und einem Finish aus gebürstetem Aluminium, das Ihrer Küche eine Extraportion Stil verleiht. 6
Kochen & Backen Ausstattungsübersicht Backöfen & Herde BL G NB NB BL P 1 1 90 40 IX 4S 8V 62 62 3 4 KC 73 OS Z9 Z9 S P 7 OA AK AK AK Beschreibung W Backofen/Herd Backofen Backofen Backofen Backofen Herd Produktfarbe Schwarz Schwarzes Glas Schwarz Schwarz Edelstahl SoftClose/SlowMotion Scharniere • • • - - Kindersicherung • • • - - Reinigung Reinigungssystem Pyrolyse Pyrolyse Katalyse SmartClean Emaille • • - - - Funktionen Anzahl der Funktionen 51 16 16 11 8 davon Automatikfunktionen 33 6 Steam-Technologie Active Steam/SteamSense Gentle Steam Art des Grills standard standard standard standard Ober-/Unterhitze • • • • • Oberhitze - - - - - Unterhitze - - - - • Active Multiflow • - - - - Heißluft • • • • • Kochen auf mehreren Ebenen 4 3 3 3 Umluft • • • - • Turbo Lüfter • • • - • Heißluft eco • - • • - schnelles Vorheizen • • • - - Frozen meals/Freasy Cook • - - - - Grill • • • • • Turbo Grill • • • • • Pizza-und Brot-Funktion • • • • - Auftauen und Gehen lassen • • • • - Warmhaltefunktion • • • - - Ohne Vorheizen • • • - - Temperatur-Empfehlung - • • - - Zubehör Anzahl der Roste 1 1 1 1 1 Anzahl der Aluminiumbackbleche Anzahl der emaillierten Backbleche 1 1 1 1 1 Anzahl der Fettpfannen 1 1 1 1 Art des Backauszugs Vollauszug 2- oder 3-fach Teleskop-Auszug 1-fach Technische Daten und Maße Bruttovolumen (Liter) 73 73 71 65 Gesamtanschlusswert (W) 3650 3650 3650 2900 10200 Kabellänge (cm) 90 90 90 100 90 Steckertyp Schuko-Stecker Kombinierbar mit AAKT 157 7 7
Kochen & Backen Ausstattungsübersicht Kochfelder AL AL AL LX NE IX 60 77 60 10 0C 7 58 89 85 82 15 84 LB LS LS T T H AK AK Beschreibung IV W W W Baureihe Seitliche Rahmenappli- Produktfarbe Rahmenlos Aluminium gebürstet Aluminium gebürstet Aluminium gebürstet Edelstahl-Rahmen kation Seitliche Rahmenappli- Rahmen Rahmenlos Aluminium gebürstet Aluminium gebürstet Aluminium gebürstet Edelstahl, schmal kation Anzahl Strahlungsheizkörper 4 4 Anzahl Induktionskochzonen 4 4 4 4 Bedienung Steuerungstyp Touch Control Slider Slider Slider Easy Touch Herdgesteuert Pause-Funktion - - - - - - Kindersicherung • • • • • - Timer mit Abschaltautomatik mit Abschaltautomatik mit Abschaltautomatik mit Abschaltautomatik Anzahl Restwärmeanzeige 6 4 4 4 4 4 Funktionen Flexizonen FlexiCook FlexiCook FlexiCook Anzahl Automatikfunktionen 4 4 4 Kochen - • • • - - Köcheln (Simmern) - • • • - - Warmhalten - • • • - - Booster • • • • - - FlexiCook • • • • - - Dunstabzug Abluft/Umluft ·/· Art der Steuerelemente Touch-Control Anzahl Leistungsstufen 4 Booster • - - - - - Durchmesser des Luftausgangs (mm) 150 Energieeffizienzklasse A Fluiddynamische Effizienzklasse A Fettabscheidegrad-Klasse A Abluft – min. Gebläseleistung m3/h 243 Abluft – max. Gebläseleistung m3/h 500 Abluft – Boost Gebläseleistung m3/h 600 Abluft – Geräuschpegel in dB(A) 45 Minimum Abluft – Geräuschpegel in dB(A) 63 Maximum Technische Daten und Maße Einbaubreite (mm) 750 750 560 560 750 560 Einbautiefe (mm) 500 480 480 480 490 490 Einbauhöhe (mm) 170 50 50 50 42 42 Gesamtanschlusswert (W) 7400 6800 6800 Anschlusskabellänge 150 120 120 120 8 8
KOCHEN & BACKEN EINBAU-BACKÖFEN W7 OS4 4S1 P BL AKZ9 6290 NB EINBAU-BACKOFEN MIT DISPLAY, PYROLYSE UND EINBAU-BACKOFEN MIT PYROLYSE (73 L) DAMPFFUNKTIONEN BETRIEBSART, FUNKTIONEN UND REGELUNG BETRIEBSART, FUNKTIONEN UND REGELUNG • 6th Sense Backofen mit 51 Funktionen und Pyrolyse • 6th Sense Backofen mit 16 Funktionen und Pyrolyse • SteamSense – drei Dampfstufen sorgen für optimale Ergebnisse • 6th Sense Elektronik-Uhr • Backen auf mehreren Ebenen ganz ohne Vorheizen dank Ready2Cook • Backen auf mehreren Ebenen ganz ohne Vorheizen dank Ready2Cook • COOK4 – gleichzeitiges Zubereiten auf vier Ebenen • COOK3 – gleichzeitiges Zubereiten auf drei Ebenen • Maxi Cooking – optimierte Funktion für das Garen großer Fleischstücke • Elektronische Backofenregelung Easytronic • Active Multiflow – erstklassige, gleichmäßige Garergebnisse auf bis zu 4 • Maxi Cooking – optimierte Funktion für das Garen großer Fleischstücke Ebenen gleichzeitig • PowerHeißluft – von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft • PowerHeißluft – von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft • Pizza- und Brotfunktion – lecker und knusprig • Pizza- und Brotfunktion – lecker und knusprig • Booster (schnelles Aufheizen) • Auftau-Funktion • Niedrigtemperatur/Teig gehen lassen-Funktion (35 °C) • Booster (schnelles Aufheizen) • Warmhaltefunktion (60 °C) • Niedrigtemperatur/Teig gehen lassen-Funktion (35 °C) • Temperaturempfehlung • Warmhaltefunktion (60 °C) AUSSTATTUNG UND KOMFORT AUSSTATTUNG UND KOMFORT • Pyrolyse-Reinigungssystem • Pyrolyse-Reinigungssystem • XXL Garraum – mehr Raum für extra große Gerichte • Reinigungsfreundliche Emaille-Innenraumbeschichtung • Reinigungsfreundliche Emaille-Innenraumbeschichtung • Mit SlowMotion-Backofentür – schließt langsam, sanft und leise • Mit SlowMotion-Backofentür – schließt langsam, sanft und leise • Memory Funktion – speichert Ihre bevorzugten 10 Einstellungen • Glas-Schalterblende • Glas-Schalterblende • Vollglasinnentür, 4-fach verglast • 2-fach Vollauszug • Kühle Front • Vollglasinnentür, 4-fach verglast • Kindersicherung • Kühle Front • Garraum-Temperatur bis 250 °C • Kindersicherung • Glatte Seitenwände • Garraum-Temperatur bis 250 °C ZUBEHÖR • Glatte Seitenwände • 1 Gitterrost ZUBEHÖR • 1 Backblech, emailliert • 1 Gitterrost • 1 Fettpfanne • 1 Backblech, emailliert ANSCHLUSS UND MASSE • 1 Fettpfanne • Energieeffizienzklasse A+ ANSCHLUSS UND MASSE • Gesamtanschlusswert: 3,65 kW • Energieeffizienzklasse A+ • Länge des Anschlusskabels 90 cm • Gesamtanschlusswert: 3,65 kW • Nischenmaße (HxBxT): 583x560x550 mm • Länge des Anschlusskabels 90 cm SONDERZUBEHÖR, GEGEN AUFPREIS • Nischenmaße (HxBxT): 583x560x550 mm • 3-fach Vollbackauszug SLF 133 SONDERZUBEHÖR, GEGEN AUFPREIS • Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 • 3-fach Vollbackauszug SLF 133 • Teilauszug mit 2 Ebenen SLP 232 • Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 • Teilauszug mit 2 Ebenen SLP 232 A+ A+ Schwarz Schwarzes Glas 9 9
KOCHEN & BACKEN EINBAU-BACKÖFEN AKZ9 6240 NB OAS KC8V1 BLG EINBAU-BACKOFEN (73 L) EINBAU-BACKOFEN MIT DAMPFFUNKTIONEN (71 L) BETRIEBSART, FUNKTIONEN UND REGELUNG BETRIEBSART, FUNKTIONEN UND REGELUNG • 6th Sense Backofen mit 16 Funktionen • Gentle Steam – Backergebnisse auf einem neuen Level sowie schonendes • 6th Sense Elektronik-Uhr und LED-Display Garen • COOK3 – gleichzeitiges Zubereiten auf drei Ebenen • Spezielle Programme zum Garen mit Dampffunktion: Steam Fisch, Steam • Elektronische Backofenregelung Easytronic Fleisch, Steam Brot • Maxi Cooking – optimierte Funktion für das Garen großer Fleischstücke • COOK3 – gleichzeitiges Zubereiten auf drei Ebenen • PowerHeißluft – von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft • Maxi Cooking – optimierte Funktion für das Garen großer Fleischstücke • Pizza- und Brotfunktion – lecker und knusprig • PowerHeißluft – von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft • Booster (schnelles Aufheizen) • Pizza- und Brotfunktion – lecker und knusprig • Niedrigtemperatur/Teig gehen lassen-Funktion (35 °C) • Niedrigtemperatur/Teig gehen lassen-Funktion (35 °C) • Warmhaltefunktion (60 °C) AUSSTATTUNG UND KOMFORT • Temperaturempfehlung • XXL Garraum – mehr Raum für extra große Gerichte AUSSTATTUNG UND KOMFORT • Glas-Schalterblende • Katalytische Reinigung • Versenkbare Bedienknebel • XXL Garraum – mehr Raum für extra große Gerichte • 1-fach Teilauszug • Mit SlowMotion-Backofentür – schließt langsam, sanft und leise • Vollglasinnentür, 2-fach verglast • Glas-Schalterblende • Kühle Front • Bedienknebel schwarz ZUBEHÖR • Backauszug mit 3 Ebenen, davon 1 Vollbackauszug • 1 Gitterrost • Vollglasinnentür, 3-fach verglast • 1 Backblech, emailliert • Kühle Front ANSCHLUSS UND MASSE • Kindersicherung • Energieeffizienzklasse A+ • Garraum-Temperatur bis 250 °C • Gesamtanschlusswert: 2,9 kW • Glatte Seitenwände • Länge des Anschlusskabels 100 cm ZUBEHÖR • Nischenmaße (HxBxT): 600x560x555 mm • 1 Gitterrost • 1 Backblech, emailliert • 1 Fettpfanne ANSCHLUSS UND MASSE • Energieeffizienzklasse A+ • Gesamtanschlusswert: 3,65 kW • Länge des Anschlusskabels 90 cm • Nischenmaße (HxBxT): 600x560x556 mm SONDERZUBEHÖR, GEGEN AUFPREIS • 3-fach Vollbackauszug SLF 133 • Backauszug mit 3 Ebenen, davon eine voll ausziehbar, 2 Teilauszüge SLF 234 • Teilauszug mit 2 Ebenen SLP 232 A+ A+ Schwarzes Glas Schwarz 10 10
KOCHEN & BACKEN AUTARKE INDUKTIONS-/GLASKERAMIKKOCHFELDER IVH 840C NE WL S8977 AL INDUKTIONS-KOCHFELD MIT INTEGRIERTEM DUNSTABZUG INDUKTIONS-KOCHFELD BAUART BAUART • Rahmenlos • Gebürsteter Aluminiumrahmen • Kochfeld mit integriertem Dunstabzug • Direct Access – Touch Control mit Slider-Funktion für jede Kochzone • Touch-Control-Steuerung KOCHZONEN KOCHZONEN • 4 elektronisch geregelte Induktions-Kochzonen, mit Schmelzstufe und • 4 elektronisch geregelte Induktions-Kochzonen, mit Turbostufe, davon Turbostufe, davon eine Flexizone zwei Flexizonen • Flexi Cook – flexible Kochzone • Vorne links: 19/21 cm Ø, 1750 Watt, Booster 1850 Watt • Vorne links: 18/23 cm Ø, 1750 Watt, Booster 2200 Watt • Vorne rechts: 19/21 cm Ø, 1750 Watt, Booster 3000 Watt • Hinten links: 18/23 cm Ø, 1750 Watt, Booster 2200 Watt • Hinten links: 19/21 cm Ø, 1750 Watt, Booster 3000 Watt • Hinten rechts: 21 cm Ø, 2100 Watt, Booster 3000 Watt • Hinten rechts: 19/21 cm Ø, 1750 Watt, Booster 1850 Watt • Vorne: 14,5 cm Ø, 1200 Watt, Booster 1600 Watt AUSSTATTUNG UND KOMFORT AUSSTATTUNG UND KOMFORT • Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1 – 99 Min.) • 6th Sense: 4 Automatik-Funktionen: Kochen, Köcheln (Simmern), • Kindersicherung Warmhalten, Schmelzen DUNSTABZUGSHAUBE • Mit Simmer-Funktion zum Kochen auf niedriger Garstufe • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet • Warmhaltefunktion • Elektronische Steuerung über Touch-Control • Digitalanzeige der eingestellten Leistung für jede Kochzone • Filtersättigungsanzeige mittels LED • Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1 – 99 Min.) • Energieeffizienzklasse A • Kindersicherung • Gebläseleistung im Abluftbetrieb: max. Normalstufe 500 m3/h, TECHNISCHE DATEN Intensivstufe 600 m3/h • Gesamt-Anschlusswert: 7,2 kW • Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 45 – max. 68 dB/A • Ausschnittmaße (BxT): 750x480 mm TECHNISCHE DATEN • Einbauhöhe: 50 mm • Gesamt-Anschlusswert: 7,4 kW SONDERZUBEHÖR • Ausschnittmaße (BxT): 750x500 mm • Passender Schutzboden SPI7750 • Einbauhöhe: 170 mm FETTABSCHEIDE- FLUIDDYNAMISCHE INDUKTION GRAD EFFIZIENZ A A A Rahmenlos Aluminium gebürstet 11 11
KOCHEN & BACKEN AUTARKE INDUKTIONS-/GLASKERAMIKKOCHFELDER WL S8560 AL WL B5860 AL AKT 8360 LX INDUKTIONS-KOCHFELD INDUKTIONS-KOCHFELD GLASKERAMIK-KOCHFELD BAUART BAUART BAUART • Gebürsteter Aluminiumrahmen • Gebürsteter Aluminiumrahmen • Seitliche Rahmenapplikation • Direct Access – Touch Control mit Slider-Funktion • Direct Access – Touch Control Steuerung für jede • Touch-Control-Steuerung für jede Kochzone Kochzone KOCHZONEN KOCHZONEN KOCHZONEN • 4 SprintStar Kochzonen und Turbostufe, • 4 elektronisch geregelte Induktions- • 4 elektronisch geregelte Induktions- davon 1 DUO-ZweikreisKochzone, 1 Bräter- Kochzonen, mit Schmelzstufe und Turbostufe, Kochzonen, mit Schmelzstufe und Turbostufe, ZweikreisKochzone davon zwei Flexizonen davon eine Flexizone • Vorne links: 14,5 cm Ø, 1200 Watt • Flexi Cook – flexible Kochzone • Flexi Cook – flexible Kochzone • Vorne rechts: 18 cm Ø, 1700 Watt • Vorne links: 18/23 cm Ø, 1750 Watt, Booster • Vorne links: 18/23 cm Ø, 1750 Watt, Booster • Hinten links: 12/21 cm Ø, 750/2100 Watt 2200 Watt 2200 Watt • Hinten rechts: 14,5/25 Ø, 1000/1800 Watt • Vorne rechts: 18/23 cm Ø, 1750 Watt, Booster • Vorne rechts: 14,5 cm Ø, 1200 Watt, Booster AUSSTATTUNG UND KOMFORT 2200 Watt 1600 Watt • Digitalanzeige der eingestellten Leistung für jede • Hinten links: 18/23 cm Ø, 1750 Watt, Booster • Hinten links: 18/23 cm Ø, 1750 Watt, Booster Kochzone 2200 Watt 2200 Watt • Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik • Hinten rechts: 18/23 cm Ø, 1750 Watt, Booster • Hinten rechts: 21 cm Ø, 2100 Watt, Booster (1 – 99 Min.) 2200 Watt 3000 Watt • Sehr guter Ankochwirkungsgrad bei den AUSSTATTUNG UND KOMFORT AUSSTATTUNG UND KOMFORT SprintStar-Kochzonen • 6th Sense: 4 Automatik-Funktionen: Kochen, • 6th Sense: 4 Automatik-Funktionen: Kochen, • Kindersicherung Köcheln (Simmern), Warmhalten, Schmelzen Köcheln (Simmern), Warmhalten, Schmelzen TECHNISCHE DATEN • Mit Simmer-Funktion zum Kochen auf niedriger • Mit Simmer-Funktion zum Kochen auf niedriger • Gesamt-Anschlusswert: 6,8 kW Garstufe Garstufe • Ausschnittmaße (BxT): 750x490 mm • Warmhaltefunktion • Warmhaltefunktion • Einbauhöhe: 42 mm • Digitalanzeige der eingestellten Leistung für jede • Digitalanzeige der eingestellten Leistung für jede Kochzone Kochzone • Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik • Timer für jede Kochzone mit Abschaltautomatik (1 – 99 Min.) (1 – 99 Min.) • Kindersicherung • Kindersicherung TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN • Gesamt-Anschlusswert: 7,2 kW • Gesamt-Anschlusswert: 7,2 kW • Ausschnittmaße (BxT): 560x480 mm • Ausschnittmaße (BxT): 560x480 mm • Einbauhöhe: 50 mm • Einbauhöhe: 50 mm SONDERZUBEHÖR SONDERZUBEHÖR • Passender Schutzboden SPI6051 • Passender Schutzboden SPI6051 INDUKTION INDUKTION -/+ -/+ -/+ -/+ Aluminium gebürstet Aluminium gebürstet Side frame application 12
KOCHEN & BACKEN HERD-SET AKP 733 IX AKT 157 IX EINBAU-HERD (65 L) GLASKERAMIK-KOCHFELD BETRIEBSART, FUNKTIONEN UND REGELUNG BAUART • Multifunktions-Heißluftherd mit 8 Funktionen • Schmaler Edelstahl-Rahmen • Vier Kochzonen, energiegeregelt KOCHZONEN • Elektronik-Uhr • 4 SprintStar Kochzonen, davon 1 Bräter-ZweikreisKochzone, 1 DUO- • PowerHeißluft – von Beginn an gleichmäßige Verteilung der heißen Luft ZweikreisKochzone • Auftau-Funktion • Vorne links: 14,5 cm Ø, 1200 Watt AUSSTATTUNG UND KOMFORT • Vorne rechts: 12/21 cm Ø, 750/2100 Watt • Edelstahl-Schalterblende • Hinten links: 14,5/25 cm Ø, 1000/1800 Watt • Versenkbare Bedienknebel • Hinten rechts: 14,5 cm Ø, 1200 Watt • Bedienknebel silberfarben AUSSTATTUNG UND KOMFORT • Vollglasinnentür, 2-fach verglast • Sehr guter Ankochwirkungsgrad bei den SprintStar-Kochzonen • Garraum-Temperatur bis 250 °C TECHNISCHE DATEN • Glatte Seitenwände • Gesamt-Anschlusswert: 6,8 kW ZUBEHÖR • Ausschnittmaße (BxT): 560x490 mm • 1 Gitterrost • Einbauhöhe: 42 mm • 1 Backblech, emailliert SONDERZUBEHÖR • 1 Fettpfanne • Kombinierbar mit AKP 733 ANSCHLUSS UND MASSE • Energieeffizienzklasse A • Gesamtanschlusswert: 10,2 kW • Länge des Anschlusskabels 90 cm • Nischenmaße (HxBxT): 600x560x550 mm SONDERZUBEHÖR, GEGEN AUFPREIS • 1-fach Teleskop-Auszug SLV 241 HINWEISE • Kombinierbar mit AKT 153, AKT 157 und AKM 302 A Edelstahl Edelstahl-Rahmen 13 13
14
Die Verbindung aus Leistung und Komfort. 6TH SENSE-STEUERUNG Dank der intelligenten 6th Sense-Funktionalität von Whirlpool können Sie eine große Auswahl an Gerichten bis zur Perfektion kochen, ohne die Mikrowelle programmieren zu müssen. Das Energieniveau wird automatisch gewählt und permanent angepasst, um eine konstante Leistung und perfekte Ergebnisse zu erbringen. UNSCHLAGBAR KNUSPRIG Einfach einzigartig, wie mit der Crisp-Funktion im Handumdrehen herrlich knusprige Gerichte gelingen. Die Multiwave-Technologie und Grillfunktion bringen die spezielle Crisp-Platte schnell auf Temperatur, um zum Beispiel Braten, tiefgekühlte Pizza, Omeletts oder Kuchen auch auf der Unterseite zu bräunen und perfekt knusprig zu backen. JET-DEFROST Für außergewöhnlich schnelles, gleichmäßiges Auftauen ist Jet-Defrost die richtige Funktion. Wählen Sie einfach nur den Lebensmitteltyp aus, geben Sie das Gewicht ein und drücken Sie die Starttaste. 3D-TECHNOLOGIE Das 3D-System perfektioniert die Kochleistungen ganz entscheidend. Neben der bewährten doppelten Mikrowellen-Einspeisung ermöglicht ein neu konzipierter Reflektor an der linken Garraumseite eine dreidimensionale, vollkommen gleichmäßige Wellenverteilung. Das Resultat: Die Kochergebnisse sind besser als je zuvor – sogar bei angehaltenem Drehteller. BROT-AUFTAU-FUNKTION Bei der speziellen Brot-Auftau-Funktion reicht ein einziger Knopfdruck: Ihre Brötchen werden 3-mal schneller als im Backofen aufgebacken.* Herrlich knusprige und leckere Brötchen! Dank der Kombination aus der Geschwindigkeit der Jet-Defrost-Funktion und der exklusiven Crisp-Funktion von Whirlpool können Sie den Geschmack von leckerem, warmem Brot jederzeit genießen. * Im Vergleich zu einem Backofen bei 180 °C Ober-/Unterhitze. 15
Kompaktgeräte Ausstattungsübersicht Mikrowellen B NB NB /N 40 05 9/ D4 96 43 M W W AM AM 7 Beschreibung W Produktfarbe Schwarzes Glas Schwarzes Glas Schwarzes Glas Gerätekategorie MW Grill MWO Combi MW Grill Displayfarbe LCD text colour white LCD text/symbol colour white Anzahl der Funktionen 13 7 Koch-Methoden Mikrowelle, Grill, Crisp, Dampfgaren Mikrowelle, Grill, Crisp, Heißluft Mikrowelle, Grill, Crisp 3D-System/Double Wave • - - Leistungsstufen 7 7 4 Mikrowellenleistung (W) 1000 900 750 GRILL_POWER 800 1600 700 Umluft (W) 1200 Art des Grills Quarz Heating element Normal Türscharniere klappbar links Scharnier-Typ Standard versenkbare Bedienknebel - - - Tür mit Push-Push-Öffnung - - - Kindersicherung • • • Kombinationen Grill + Ventilator + Mikrowelle - - - Heißluft-Backen + Mikrowelle - - - Turbo Grill (Grill + Ventilator) - • - Grill + Mikrowelle • • • Umluft + Grill - - - Umluft + Mikrowelle - • - Umluft + Grill + Mikrowelle - - - Funktionen Crisp Crisp 6th Sense Crisp 6th Sense Crisp Auftauen Rapid defrost/Jet defrost Rapid defrost/Jet defrost Rapid defrost/Jet defrost Auftauprogramm für Brot - - - Dampf 6th Sense Steam/Sensor Steam Warmhalten - - - Rapid Funktionen Rapid-Start/Jet-Start • • • Jet Stream - Heißluft/Umluft ohne - - - Mikrowelle Zubehör Crisp-Platte With handle With handle With handle Abdeckhaube - - - Dampfgar-Behälter • - - Emailliertes Backblech - - - Grill-Rost - - - Bodenverkleidung (nur Einbau) - • • Glas-Fettpfanne - - - Technische Daten und Maße Innenraumgröße (Liter) 31 40 22 Innenraum Edelstahl Edelstahl lackiert Glas-Drehteller Durchmesser Ø (cm) 32.5 360 25 Anschlusswert in W 2300 2800 1900 Gerätehöhe (mm) 385 455 382 Gerätebreite (mm) 595 595 595 Gerätetiefe (mm) 468 560 299 16
KOMPAKTGERÄTE GRILL-MIKROWELLEN W7 MD440 NB AMW 9605/NB GRILL-MIKROWELLE (NISCHE 38) MIKROWELLEN-BACKOFEN BETRIEBSARTEN UND REGELUNG BETRIEBSARTEN UND REGELUNG • 7 Leistungsstufen • 7 Leistungsstufen • Mikrowelle 1000 Watt • Mikrowelle 900 Watt • Quarz-Grill 800 Watt • Heating element-Grill 1600 Watt • Kombination Grill und Mikrowelle • Heißluft 1200 Watt • 6th Sense Dampfgarfunktion • Kombination Heißluft und Mikrowelle • Besonders leichte Reinigung des Innenraums – dank cleverem AutoClean- • Kombination Grill und Gebläse Programm • Kombination Grill und Mikrowelle • Crisp-Funktion – knusprige Gerichte in Rekordzeit • Crisp-Funktion – knusprige Gerichte in Rekordzeit • Jet Start-Funktion • Jet Start-Funktion • 6th Sense Reheat • 6th Sense Reheat • Jet-Defrost Auftaufunktion • Jet-Defrost Auftaufunktion AUSSTATTUNG UND KOMFORT AUSSTATTUNG UND KOMFORT • 6th Sense-Funktion • 6th Sense-Funktion • LC-Textdisplay, weiß • LC-Display, Text und Symbole weiß • 3D-System – für gleichmäßige Ergebnisse • Bedienelemente oben, dadurch gesamte Breite des Garraums nutzbar • Bedienelemente oben, dadurch gesamte Breite des Garraums nutzbar • Kindersicherung • Kindersicherung ZUBEHÖR • Nach unten zu öffnende Tür • 1 Crisp-Platte mit Griff ZUBEHÖR ANSCHLUSS UND MASSE • 1 Crisp-Platte mit Griff • 40 l Garraum, Edelstahl • 1 Dampfgarbehälter • Garraum-Innenabmessungen (HxBxT): 210x450x420 mm ANSCHLUSS UND MASSE • Länge des Anschlusskabels 135 cm • Zum Einbau in einen 60 cm breiten Hochschrank • Nischenmaße (HxBxT): 455x568x550 mm • 31 l Garraum, Edelstahl • Garraum-Innenabmessungen (HxBxT): 200x405x380 mm • Länge des Anschlusskabels 135 cm • Nischenmaße (HxBxT): 380x556x550 mm Schwarzes Glas Schwarzes Glas 16 17
KOMPAKTGERÄTE GRILL-MIKROWELLEN / WÄRMESCHUBLADE AMW 439/NB WD 180 SW GRILL-MIKROWELLE (NISCHE 36) WÄRMESCHUBLADE BETRIEBSARTEN UND REGELUNG AUSSTATTUNG UND KOMFORT • 4 Leistungsstufen • Stufenlose Temperaturregelung von 40 °C – 80 °C (innenliegender • Mikrowelle 750 Watt Drehschalter) • Grill 700 Watt • Einfaches Öffnen per Fingerdruck mit „push-push“ Öffnungssystem • Kombination Grill und Mikrowelle • Zum praktischen Aufbewahren von z.B. Tellern und Tassen • Crisp-Funktion – knusprige Gerichte in Rekordzeit • Zum Vorwärmen von Geschirr wie z.B. Teller und Tassen • Jet Start-Funktion • Maximale Anzahl an Espresso Tassen: 80 • Jet-Defrost Auftaufunktion • Maximale Telleranzahl (Ø26 cm): 20 AUSSTATTUNG UND KOMFORT • Warmhaltefunktion • Elektronische Zeitschaltuhr von 0 – 90 Min. ANSCHLUSS UND MASSE • Bedienelemente oben, dadurch gesamte Breite des Garraums nutzbar • Anschlusswert: 400 W • Kindersicherung • Anschlusskabellänge: 110 cm • Türanschlag links • Innenraumvolumen: 20 l ZUBEHÖR • Nischenmaße (HxBxT): 134.5x560x550 mm • 1 Crisp-Platte mit Griff • Gerätemaße (HxBxT): 141.5x595x526 mm ALS SONDERZUBEHÖR LIEFERBAR • Montagesatz AVM 105 IX für den Einbau im Hochschrank (gegen Aufpreis) ANSCHLUSS UND MASSE • Zum Einbau in einen 60 cm breiten Oberschrank und Hochschrank • 22 l Garraum, lackiert • Glasdrehteller 25 cm Ø • Garraum-Innenabmessungen (HxBxT): 187x370x290 mm • Länge des Anschlusskabels 135 cm • Nischenmaße (HxBxT): 362x560x300 mm Schwarzes Glas Schwarzes Glas 17 18
Ein Hauch von Frische in Ihrer Küche. HAUBENTYPEN Dunstabzugshauben von Whirlpool gibt es in den verschiedensten Bauformen. Als Flachschirmhaube zum Einbau zwischen oder in Oberschränken, oder als Designhaube zur Montage an der Wand. Whirlpool bietet für jeden Anspruch die passende Lösung. KEINE GERÜCHE Unabhängig davon was Sie kochen, die Dunstabzugshauben von Whirlpool garantieren dank ihrer herausragenden Technik eine saubere Luft und verhindern so unliebsame Geruchsbelästigung. LICHTSYSTEME Mit ihrem hellen, warmen Licht leuchten Whirlpool Dunstabzugshauben das komplette Kochfeld gleichmäßig aus, damit Sie bei der Zubereitung Ihrer Speisen alles optimal im Blick behalten. Die LED-Lampen sind besonders effizient, da sie Schatten auf dem Kochfeld vermeiden und dabei nicht nur bis zu 90 % Strom sparen, sondern auch rund zehnmal länger halten als herkömmliche Lampen. INSTALLATION VON DUNSTABZUGSHAUBEN MIT UMLUFT ODER ABLUFT Whirlpool Dunstabzugshauben mit Abluft sind extrem effektiv, da sie bis zu 100 % aller Gerüche entfernen. Es ist jedoch ein Durchlass nach draußen erforderlich, um die angesaugte Luft abzuleiten. Dunstabzugshauben mit Umluft ermöglichen es hingegen, Gerüche und Dämpfe zu recyceln und als saubere Luft zurück in die Küchenumgebung abzugeben. Darüber hinaus lassen sie sich beliebig im Raum platzieren. EIN PAAR EINFACHE REGELN ZUM EINBAU • Die Dunstabzugshaube muss mittig über dem Kochfeld montiert werden. • Der Mindestabstand zwischen Dunstabzugshaube und Kochfläche beträgt je nach Haubentyp meist mindestens 65 cm bei elektrischen Kochfeldern und 70 cm bei Gaskochfeldern (es wird dringend empfohlen, den Maximalabstand von 75 cm nicht zu überschreiten). • Das Abluftrohr muss zum Anschlussstück an der Haube passen und denselben Durchmesser haben (ein Verschieben des Rohrs oder Umleiten des Luftflusses kann zu Effizienzverlust führen, der dann durch eine höhere Leistungsstufe beim Betrieb der Haube kompensiert werden muss). FORMEL ZUR BERECHNUNG DER ABZUGSLEISTUNG Um maximale Ergebnisse sicherstellen zu können, muss die Leistung der Dunstabzugshaube zehnmal so hoch sein wie das Volumen der Küche. Die Formel hierzu lautet wie folgt: (Breite x Länge x Höhe) x 10 Luftaustausch/Stunde = Abzugsleistung. A+ ENERGIEVERBRAUCHSKENNZEICHNUNG Seit dem 1. Januar 2015 gilt für Dunstabzugshauben eine Energieverbrauchskennzeichnung. xx Dabei müssen Daten wie die „fluiddynamische Effizienz“, der „Fettabscheidegrad“, der Geräuschpegel und die Effizienz der Beleuchtung angegeben werden. Die fluiddynamische Effizienz bezeichnet den Energieverbrauch, der für den Abtransport der Abluft benötigt wird. Der Fettabscheidegrad bezeichnet, A BCDEFG A BCDEFG ABCDEFG xx dB wie effizient der Fettfilter die Verunreinigungen aus den Kochdünsten herausfiltert. 19
Dunstabzugshauben Ausstattungsübersicht Dunstabzugshauben K K LM LM /1 IX F F 92 62 7 74 A A HV HV R AK Beschreibung W W Produktfarbe Schwarzes Glas Schwarzes Glas Grau Bauart Wandesse Wandesse Flachschirm Abluft/Umluft ·/· ·/· ·/· Ausstattung Randabsaugung • • - Anzahl Leistungsstufen 3 3 3 Booster • • - Art der Steuerelemente Drehknopf Drehknopf Kurzhubtaste Timer - - - Kontrolllampe - - - Abluft-Eigenschaften Abluft – min. Gebläseleistung m3/h 275 275 272 Abluft – max. Gebläseleistung m3/h 480 480 400 Abluft – Boost Gebläseleistung m3/h Abluft – Geräuschpegel in dB(A) 51 51 60 Minimum Abluft – Geräuschpegel in dB(A) 64 64 70 Maximum Klassifizierung Fluiddynamische Effizienzklasse A A D Beleuchtungseffizienzklasse A A D Fettabscheidegrad-Klasse F F C Jahresenergieverbrauch (kWh) s. Whirlpool.de s. Whirlpool.de 55.3 Abmessungen Gesamte Gerätehöhe incl. Kamin max. 990 990 (mm) Breite 898 598 598 Tiefe 250 250 300 Tiefe voll ausgezogen 455 Höhe der Frontblende (mm) 40 Mindestabstand zwischen Haube und 600 Elektroherd (mm) Mindestabstand zwischen Haube und 700 Gas-Kochfeld (mm) Elektrischer Anschluss Spannung (V) 220-240 220-240 220-240 Frequenz (hz) 50-60 50-60 50-60 Gesamtschanschlusswert (W) 233 233 121 Gesamtleistung aller Motoren (W) 230 230 115 Beleuchtung Art der Beleuchtung LED LED LED Anzahl der Lauchten 1 1 2 Beleuchtung in Watt je Leuchtmittel 3 3 3 Zubehör Anzahl Fettfilter 3 3 2 Material Fettfilter Aluminium Aluminium Aluminium waschbarer Fettfilter • • • 20 19
DUNSTABZUGSHAUBEN KOPFFREI-DUNSTHABZUGSHAUBEN / FLACHSCHIRMHAUBE WHVA 92F LM K WHVA 62F LM K AKR 747 IX/1 KOPFFREI-DUNSTABZUGSHAUBE KOPFFREI-DUNSTABZUGSHAUBE DUNSTABZUGSHAUBE (WAND/90CM) (WAND/60CM) (FLACHSCHIRM/60CM) BAUFORM BAUFORM BAUFORM • Wandesse aus hochwertigem Schwarz zur • Wandesse aus hochwertigem schwarzem Glas • Flachschirmhaube, zum Einbau in einen Montage direkt an die Wand zur Montage direkt an die Wand Flachschirmhauben-Oberschrank • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet • Für Abluft- und Umluftbetrieb geeignet AUSSTATTUNG UND KOMFORT • Dunkelgrauer Schacht AUSSTATTUNG UND KOMFORT • Besonders effizient, geräuscharm und AUSSTATTUNG UND KOMFORT • 1 leistungsstarker Lüftermotor, 3 Leistungsstufen reinigungsfreundlich durch Randabsaugung • Besonders effizient, geräuscharm und • Steuerung über Kurzhubtaste • 1 leistungsstarker Lüftermotor, 3 Leistungsstufen reinigungsfreundlich durch Randabsaugung • Kochstellenbeleuchtung LED, 2x3 Watt inkl. Intensiv-Stufe • 1 leistungsstarker Lüftermotor, 3 Leistungsstufen ZUBEHÖR • Kochstellenbeleuchtung LED, 1x3 Watt inkl. Intensiv-Stufe • 2 Aluminium-Fettfilter, auswaschbar • Steuerung über Drehwähler • Kochstellenbeleuchtung LED, 1x3 Watt • 1 Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb ZUBEHÖR • Steuerung über Drehwähler • Dekorblende beiliegend • 3 Aluminium-Fettfilter, auswaschbar ZUBEHÖR • Rückstauklappe für Abluftbetrieb • 1 Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb • 3 Aluminium-Fettfilter, auswaschbar TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN • 1 Aktivkohlefilter für den Umluftbetrieb • Energieeffizienzklasse C • Energieeffizienzklasse A • Rückstauklappe für Abluftbetrieb • Jahresenergieverbrauch: 55.3 kWh • Gebläseleistung im Abluftbetrieb: max. • Montage- und Befestigungsmaterial, inkl. • Gebläseleistung im Abluftbetrieb: max. Normalstufe 480 m3/h Schacht Normalstufe 400 m3/h • Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 51 – TECHNISCHE DATEN • Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 60 – max. 64 dB/A • Energieeffizienzklasse A max. 70 dB/A • Abluftstutzen Ø 150 mm • Gebläseleistung im Abluftbetrieb: max. • Abluftstutzen Ø 120 mm • Gesamte Gerätehöhe (inkl. ausziehbarem Normalstufe 480 m3/h • Außenmaße (HxBxT): 180x598x300 mm Schacht) von 655 bis 990 mm • Betriebsgeräusch im Abluftbetrieb: min. 51 – max. 64 dB/A • Abluftstutzen Ø 150 mm • Gesamte Gerätehöhe (inkl. ausziehbarem Schacht) von 655 bis 990 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 600 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 600 mm Mindestabstand zum Elektrokochfeld 600 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 700 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 700 mm Mindestabstand zum Gaskochfeld 700 mm FETTABSCHEIDE- FLUIDDYNAMISCHE GRAD EFFIZIENZ C C D Schwarzes Glas Schwarzes Glas Grau 20 21
Innovation für mehr Frische. 6 TH SENSE-TECHNOLOGIE Die 6th Sense-Technologie ist das Herzstück des Whirlpool Kühlbereichs. Diese bietet intelligente Lebensmittelerhaltung und reduziert deutlich Speiseabfälle. Dank des 6th Sense-Sensors im Innen- raum des Kühlteiles wird die Temperatur bis zu fünfmal schneller wieder hergestellt und über das praktische Display im Innenraum können Sie die aktuelle Temperatur einfach einstellen und ablesen. 22
TOTAL NO FROST MIT MULTIFLOW Die Total NoFrost Technologie verhindert die Eisbildung im Gefrierfach und macht ein manuelles Abtauen überflüssig. Mit der MultiFlow - Umluftkühlung zirkuliert die Luft innerhalb des Kühlraums und trägt dadurch zu einer besseren Temperaturverteilung bei. FRESH BOX+ Die Fresh Box+ Schublade verfügt über einen Feuchtigkeitsregler, mit dem Sie das ideale Frischeklima ganz einfach einstellen können, um Obst und Gemüse für bis zu 15 Tage* länger frisch zu halten. ZENINVERTER-KOMPRESSOR Der ZenInverter-Kompressor sorgt für eine schnellere Temperaturwiederherstellung, minimiert Energieverbrauch und Betriebsgeräusche MULTI FRESH BOX Die Multi Fresh Box ist eine Schublade bei der zwischen drei Temperaturen gewählt werden kann. Mit Hilfe eines Drehreglers werden die perfekten Bedingungen für die Lagerung von Milchprodukten (+/-2°C), Fisch und Fleisch (+/-1°C) oder Obst und Gemüse (+/-3°C) eingestellt. STOPFROST Mit StopFrost können Sie das Gefrierteil in nur einer Minute abtauen. Die abnehmbare StopFrost-Platte sammelt den entstehenden Frost, der dann ganz leicht entfernt werden kann. Das spart Ihnen nicht nur Zeit, sondern verbraucht auch weniger Energie. LED-BELEUCHTUNG Das LED-Beleuchtungssystem bringt neues Licht in den Kühl-Innenraum. Die Ausleuchtung ist gleichmäßiger bei weniger Stromverbrauch, da LED Lampen effizienter arbeiten als herkömmliche Glühbirnen. * Im Vergleich zu Modellen ohne 6th Sense-Technologie. 23
Kühl-/Gefriergeräte Ausstattungsübersicht Kühlgeräte 2 23 22 11 SF SF T3 T1 T1 51 11 10 11 01 18 18 18 81 98 88 78 38 HC HC HC G T T T T AR AR AR AR AR Beschreibung W W W Kühl-/Gefrier- Kühl-/Gefrier- Kühl-/Gefrier- Kühl-/Gefrier- Kühl-/Gefrier- Kühl-/Gefrier- Typ Doppeltürer Kühlschrank kombination kombination kombination kombination kombination kombination Art des Geräts Einbau Einbau Einbau Einbau Einbau Einbau Einbau Einbau Produktfarbe Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Position Steuerelement innen innen innen innen außen außen innen Art der Steuerelemente Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch Elektronisch Mechanisch Elektronisch Ausstattung Kühlteil Active Fresh/6th Active Fresh/6th Active Fresh/6th ProFresh ProFresh ProFresh ProFresh SENSE CONTROL SENSE CONTROL SENSE CONTROL Superkühlfunktion • • • - • • - - Abtauautomatik • • • • • • • • Urlaubs-Spar-Funktion - - - - • - - - davon Sicherheits-Glasablagen 4 4 5 5 5 5 5 5 davon verstellbare Sicherheits-Glas- 3 3 4 4 4 4 4 4 ablagen Anzahl der Türfächer 5 5 5 4 3 3 3 3 Obst-und Gemüseschubladen 1 1 1 1 2 Ultra Fresh Ultra Fresh 0 °C Zone Zone+/Multi Zone+/Multi Ultra Fresh Zone+ Fresh Zone Fresh Zone auf Führungs- auf Führungs- Schubladen-System schienen schienen Ausstattung Gefrierteil Sternekennzeichnung 4 4 4 4 4 4 4 Manuelles Manuelles Abtau-System Total NoFrost Total NoFrost Total NoFrost StopFrost StopFrost Abtauen Abtauen ProFreeze - - - - - - - - QuickIce - - - - - - - - Fast Freezing Fast Freezing Fast Freezing Fast Freezing Schnellgefrieren Temperatur für das Gefrierfach einstellbar • - - • • - - - Partyautomatik - - - - - - - - Anzahl der Gefrierschubladen (inkl. 2 2 2 3 3 3 XXL-Boxen) Schubladen-System Alarm bei offener Tür (akustisch/optisch) beides optisch beides optisch Lagerzeit bei Stromausfall (in Stunden) 7 7 7 9 19 19 15 Gefriervermögen (kg/24 Std.) 7 7 7 4 5 3 Verbrauchsdaten Energieeffizienzklasse D E F E E F F E Total volume 250 250 250 304 273 273 218 241 Kühlteil Nutzinhalt 182 182 182 227 194 194 178 241 Gefrierteil Nutzinhalt 68 68 68 79 79 79 40 Luftschallemissionen (dB (A) re 1 pW) 32 32 32 35 35 35 36 29 Luftschallemissionsklasse B B B B B B C A jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) 179 224 280 225 226 283 226 105 Technische Daten und Maße Be-und Entlüftung kann integriert - - - - - - - - werden Vario-Sockel - - - - - - - - Scharnier-Typ Setmo Schlepptür Schlepptür Schlepptür Schlepptür Schlepptür Schlepptür Schlepptür rechts, rechts, rechts, rechts, rechts, rechts, rechts, rechts, Türanschlag wechselbar wechselbar wechselbar wechselbar wechselbar wechselbar wechselbar wechselbar Integriert - - - - • • - • Anschlusswert in W 180 180 180 190 140 140 110 120 Anschlusskabellänge 215 215 215 200 245 245 200 245 Gerätehöhe (mm) 1770 1770 1770 1935 1770 1770 1441 1395 Gerätebreite (mm) 557 557 557 540 540 540 540 540 Gerätetiefe (mm) 545 545 545 550 545 545 545 545 24 23
Kühl-/Gefriergeräte Ausstattungsübersicht Kühlgeräte 1N 1N 1 61 91 81 21 21 0 5 81 71 71 94 90 59 58 G G G G G G G AR AR AR AR AR AR AR Beschreibung Kühlschrank mit Kühlschrank mit Kühlschrank mit Kühlschrank mit Typ Kühlschrank Kühlschrank Kühlschrank Gefrierfach Gefrierfach Gefrierfach Gefrierfach Art des Geräts Einbau Einbau Einbau Einbau Einbau Unterbaugerät Unterbaugerät Produktfarbe Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Position Steuerelement innen innen innen innen innen innen Art der Steuerelemente Elektronisch Elektronisch Elektronisch Mechanisch Mechanisch Mechanisch Ausstattung Kühlteil Active Fresh/6th Active Fresh/6th ProFresh SENSE CONTROL SENSE CONTROL Superkühlfunktion - - - - - - - Abtauautomatik • • • • - • • Urlaubs-Spar-Funktion - - - - - - - davon Sicherheits-Glasablagen 3 4 5 3 4 3 4 davon verstellbare Sicherheits-Glas- 2 3 4 2 3 2 3 ablagen Anzahl der Türfächer 3 3 4 3 3 2 2 Obst-und Gemüseschubladen 2 1 1 1 1 2 2 Ausstattung Gefrierteil Sternekennzeichnung 4 4 4 4 4 Abtau-System Manuelles Abtauen Manuelles Abtauen Manuelles Abtauen Manuelles Abtauen Alarm bei offener Tür (akustisch/optisch) optisch optisch Lagerzeit bei Stromausfall (in Stunden) 13 12 12 0 10 Gefriervermögen (kg/24 Std.) 1.5 4 2.5 3 Verbrauchsdaten Energieeffizienzklasse E F F F F F F Nutzinhalt 216 189 209 121 134 126 144 Kühlteil Nutzinhalt 186 171 209 104 134 108 144 Gefrierteil Nutzinhalt 30 18 0 17 0 18 Luftschallemissionen (dB (A) re 1 pW) 35 39 35 38 38 39 37 Luftschallemissionsklasse B C B C C C C jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr) 168 189 127 185 116 187 117 Technische Daten und Maße Be-und Entlüftung kann integriert - - - - - - - werden Vario-Sockel - - - - - - - Scharnier-Typ Schlepptür Schlepptür Schlepptür Schlepptür Setmo Setmo rechts, Türanschlag rechts rechts rechts rechts rechts rechts wechselbar Integriert • - - • - - - Anschlusswert in W 120 80 75 102 46 100 100 Anschlusskabellänge 245 245 245 180 180 245 245 Gerätehöhe (mm) 1395 1220 1220 875 875 815 815 Gerätebreite (mm) 540 540 540 540 545 596 596 Gerätetiefe (mm) 545 545 545 545 545 545 545 24 25
KÜHL-/GEFRIERGERÄTE TOTAL NOFROST TOTAL NOFROST KÜHL-GEFRIERKOMBINATIONEN (NISCHE 178) WHC18 T323 WHC18 T122 WHC18 T111 EINBAU-KÜHL-/GEFRIERKOMBINATION EINBAU-KÜHL-/GEFRIERKOMBINATION EINBAU-KÜHL-/GEFRIERKOMBINATION (NISCHE 178) (NISCHE 178) (NISCHE 178) AUSSTATTUNG UND KOMFORT AUSSTATTUNG UND KOMFORT AUSSTATTUNG UND KOMFORT • Innenraumkonzept mit Edelstahl-Elementen • ZEN-Inverter-Kompressor – minimiert • ZEN-Inverter-Kompressor – minimiert • ZEN-Inverter-Kompressor – minimiert Energieverbrauch und Betriebsgeräusche Energieverbrauch und Betriebsgeräusche Energieverbrauch und Betriebsgeräusche • • • Kühlen und Gefrieren getrennt regelbar • • KÜHLTEIL KÜHLTEIL KÜHLTEIL • 6th Sense Control stellt die Temperatur nach dem • 6th Sense Control stellt die Temperatur nach • 6th Sense Control stellt die Temperatur nach Öffnen schneller wieder her dem Öffnen schneller wieder her dem Öffnen schneller wieder her • Multi Fresh Box – für die optimale Aufbewahrung • Multi Fresh Box – für die optimale • Fresh Box+ – bis zu 15 Tage längere Frische von Fleisch & Fisch, Milchprodukten oder Obst & Aufbewahrung von Fleisch & Fisch, dank präziser Feuchtigkeitsregelung Gemüse Milchprodukten oder Obst & Gemüse • Das MultiCoolFlow-System sorgt für eine • Fresh Box+ – bis zu 15 Tage längere Frische • Fresh Box+ – bis zu 15 Tage längere Frische gleichmäßige Luftzirkulation auf allen Ebenen • Das MultiCoolFlow-System sorgt für eine • Das MultiCoolFlow-System sorgt für eine • Schnellkühlfunktion gleichmäßige Luftzirkulation auf allen Ebenen gleichmäßige Luftzirkulation auf allen Ebenen • Abtauautomatik im Kühlteil • Schnellkühlfunktion • Schnellkühlfunktion • 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 • Abtauautomatik im Kühlteil • Abtauautomatik im Kühlteil höhenverstellbar • Optimale Ausleuchtung durch LED im Kühlraum • 4 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 3 • 5 Türfächer, davon 3 höhenverstellbar • 4 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar • höhenverstellbar • 5 Türfächer, davon 3 höhenverstellbar • • 5 Türfächer, davon 3 höhenverstellbar • • GEFRIERTEIL GEFRIERTEIL GEFRIERTEIL • Total NoFrost – nie wieder Abtauen im Gefrierteil • Total NoFrost – nie wieder Abtauen im • Total NoFrost – nie wieder Abtauen im • 6th Sense Control – weniger Gefrierbrand dank Gefrierteil Gefrierteil schnellerer Temperaturwiederherstellung • 6th Sense Control – weniger Gefrierbrand dank • 6th Sense Control – weniger Gefrierbrand dank • Easy Find Tray – 1 ausziehbare Ablage im schnellerer Temperaturwiederherstellung schnellerer Temperaturwiederherstellung Gefrierteil • Easy Find Tray – 1 ausziehbare Ablage im • Easy Find Tray – 1 ausziehbare Ablage im • Mehr Übersicht dank Beleuchtung im Gefrierteil Gefrierteil Gefrierteil für mehr Übersicht durch LED • 2 kippsichere Gefrierschubladen • 2 kippsichere Gefrierschubladen • Optischer und akustischer Temperaturalarm • • TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN • Energieeffizienzklasse D • Energieeffizienzklasse E • Energieeffizienzklasse F • Luftschallemissionsklasse: B, 32 dB(A) • Luftschallemissionsklasse: B, 32 dB(A) • Luftschallemissionsklasse: B, 32 dB(A) • Energieverbrauch: 179 kWh/Jahr • Energieverbrauch: 224 kWh/Jahr • Energieverbrauch: 280 kWh/Jahr • Nutzinhalt: 182 l Kühlen, 68 l Gefrieren, gesamt 250 l • Nutzinhalt: 182 l Kühlen, 68 l Gefrieren, gesamt • Nutzinhalt: 182 l Kühlen, 68 l Gefrieren, gesamt • Gefriervermögen: 7 kg/24 Std. 250 l 250 l • Einfache Festtürmontage • Gefriervermögen: 7 kg/24 Std. • Gefriervermögen: 7 kg/24 Std. • Türanschlag rechts, wechselbar • Schlepptürmontage • Schlepptürmontage • Länge des Anschlusskabels: 215 cm • Türanschlag rechts, wechselbar • Türanschlag rechts, wechselbar • Maße (HxBxT): 1770x557x545 mm • Länge des Anschlusskabels: 215 cm • Länge des Anschlusskabels: 215 cm • Lagerzeit bei Störungen: 7 Std. • Maße (HxBxT): 1770x557x545 mm • Maße (HxBxT): 1770x557x545 mm • Elektronische Temperaturregelung • Lagerzeit bei Störungen: 7 Std. • Lagerzeit bei Störungen: 7 Std. • Optischer und akustischer Türalarm • Elektronische Temperaturregelung • Elektronische Temperaturregelung • Warnsignal bei Störungen: optisch und akustisch Control Control Control Weiß Weiß Weiß 26 25
KÜHL-/GEFRIERGERÄTE KÜHL-GEFRIERKOMBINATIONEN (NISCHE 195/178) ART 9811 SF2 ART 8810 SF STOPFROST EINBAU-KÜHL-/GEFRIERKOMBINATION (NISCHE 194) STOPFROST EINBAU-KÜHL-/GEFRIERKOMBINATION (NISCHE 178) AUSSTATTUNG UND KOMFORT AUSSTATTUNG UND KOMFORT • Kühlen und Gefrieren getrennt regelbar • Urlaubs-Spar-Schaltung KÜHLTEIL • Elektronische Steuerung im Kühlbereich über innenliegendes LED Display • 6th Sense FreshControl – längere Frische für Ihre Lebensmittel • Innenraumkonzept mit Edelstahl-Elementen • 6th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer • Kühlen und Gefrieren getrennt regelbar Temperaturwiederherstellung KÜHLTEIL • Gleichmäßige Luftzirkulation im Kühlraum dank Ventilator • 6th Sense FreshControl – längere Frische für Ihre Lebensmittel • Abtauautomatik im Kühlteil • 6th Sense-Technologie für effizientes Kühlen mit bis zu 5-mal schnellerer • Optimale Ausleuchtung durch seitlich und oben angebrachte LED im Temperaturwiederherstellung gesamten Kühlraum • Gleichmäßige Luftzirkulation im Kühlraum dank Ventilator • 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar • Schnellkühlfunktion • Sicherer Halt dank platzsparender, integrierter Flaschenhalterung • Abtauautomatik im Kühlteil • 1 Obst- und Gemüseschublade • Optimale Ausleuchtung des Innenraums durch LED • 4 Türfächer • 5 Ablagen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar GEFRIERTEIL • Sicherer Halt dank hochwertiger Flaschenhalterung • StopFrost – eine abnehmbare StopFrost Platte sammelt den entstehenden • 1 Obst- und Gemüseschublade Frost, der dann leicht entfernt werden kann • Gemüsefach mit Deckel • 3 kippsichere Gefrierschubladen • 3 Türfächer TECHNISCHE DATEN GEFRIERTEIL • Energieeffizienzklasse E • StopFrost – eine abnehmbare StopFrost Platte sammelt den entstehenden • Luftschallemissionsklasse: B, 35 dB(A) Frost, der dann leicht entfernt werden kann • Energieverbrauch: 225 kWh/Jahr • 5x schnellere Temperaturwiederherstellung im Gefrierteil • Nutzinhalt: 227 l Kühlen, 79 l Gefrieren, gesamt 304 l • 3 kippsichere Gefrierschubladen • Gefriervermögen: 4 kg/24 Std. ZUBEHÖR • Schlepptürmontage • Hygiene Austauschfilter HYG001 als Sonderzubehör erhältlich • Türanschlag rechts, wechselbar TECHNISCHE DATEN • Länge des Anschlusskabels: 200 cm • Energieeffizienzklasse E • Maße (HxBxT): 1935x540x550 mm • Luftschallemissionsklasse: B, 35 dB(A) • Lagerzeit bei Störungen: 9 Std. • Energieverbrauch: 226 kWh/Jahr • Elektronische Temperaturregelung • Nutzinhalt: 194 l Kühlen, 79 l Gefrieren, gesamt 273 l • Optischer Türalarm • Schlepptürmontage • Türanschlag rechts, wechselbar • Länge des Anschlusskabels: 245 cm • Maße (HxBxT): 1770x540x545 mm • Lagerzeit bei Störungen: 19 Std. • Elektronische Temperaturregelung • Optischer und akustischer Türalarm 35 dB 35 dB Weiß Weiß 26 27
Sie können auch lesen