Eine neue Gerätegeneration, die sich an Ihre Anforderungen anpasst - Professionelle Wäscherei - Fagor
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Professionelle Wäscherei Eine neue Gerätegeneration, die sich an Ihre Anforderungen anpasst
Inhalt
Das Plus an Leistungen und
Funktionen für den kleinen Betrieb
04
Compact series
06
Unsere Lösungen
für den kleinen Betrieb
08
Mehr Funktionen
12
Mehr Flexibilität
14
Längere Lebensdauer
16
Höhere Effizienz
18
Produktprogramm
20
Waschmaschinen
22
Trockner
26
Fagor Industrial Professionelle Wäscherei | Compact series
Das Plus an
Bedarfsgerechte Ausstattung. Fagor Industrial bietet
Gerätelösungen, die sich flexibel an neue Geschäftsmodelle
Leistungen und
und Anforderungen auf dem Markt anpassen: die neue
Produktgeneration Compact. Eine neue Produktreihe für die
professionelle Wäscherei, die speziell für kleinere Betriebe
Funktionen für den
und Einrichtungen (Friseursalons, Fitnesscenter, Camping,
kleinere Hotels) entwickelt wurde, die die gleichen Leistungs-
kleinen Betrieb.
und Qualitätsstandards wie gewerbliche Wäschereien
benötigen, jedoch mit flexibleren Ausstattungsmöglichkeiten,
kompakteren Geräteabmessungen und einem günstigeren
Anschaffungspreis.
4 5
Fagor Industrial Professionelle Wäscherei | Compact series
W
ID
ER
ST
AN
EN
DS
ON
FÄ
Professionelle Wäschereigeräte für S T R I E L L E WÄ S C H E R E I
TI
INDU
HI
NK
GK
FU
EI
Ihre spezifischen Anforderungen
T
Perfekt an Ihre spezifischen Anforderungen angepasste Lösungen
bedeuten für uns, Ihnen das besondere Plus an Leistung und
Funktion zu bieten. Es bedeutet vor allem, Ihre Bedürfnisse zu
kennen. Unabhängig von der Größe Ihres Betriebes finden Sie
bei Fagor Industrial Geräte mit einem Leistungsumfang, der
E L L E WÄS
weit über die Lösungen anderer Anbieter für die professionelle
S S ION C HE
Wäscherei hinausgeht. Die neuen Waschmaschinen und Trockner FE R
RO
der Compact-Reihe verfügen über gleichwertige Funktionen wie
EI
P
gewerbliche Wäschereigeräte, die sich besonders flexibel an den
zur Verfügung stehenden Raum anpassen und sich durch eine
höhere Lebensdauer und Effizienz gegenüber herkömmlichen WASCHMASCHINEN
Geräten auszeichnen. Ihre Aufstellung erfordert einen UND TROCKNER FÜR
geringstmöglichen Platzbedarf. Weniger war immer schon mehr. DEN HAUSHALT
01 02 03 04
Mehr Mehr Längere Höhere
Funktionen Flexibilität Lebensdauer Effizienz
IT
EF
KE
FI
IG
ZI
IT
EN
SE
Z
EL
VI
6 7
Fagor Industrial Professionelle Wäscherei | Compact series
Unsere Lösungen
für den kleinen Betrieb
OPL (gewerbliche Wäscherei)
Bed & Breakfast Kindergärten
Ländliche Ferienwohnungen und Herbergsbetriebe Hostels
Schönheitssalons Labore
Kliniken Friseursalons
Reinigungsfirmen (Wischmopps) Kleingewerbe
Altenpflegeheime Wellnesscenter
Fitnesscenter
8 9
Fagor Industrial Professionelle Wäscherei | Compact series
Unsere Lösungen
für den kleinen Betrieb
SB-Waschsalons
Herbergen Gemeinschaftswasch- und Trockenräume
Appartements Mobile Container
Campingplätze SB-Waschsalons
Schulen, Wohnheime und Universitäten
10 11
Fagor Industrial Professionelle Wäscherei | Compact series
Mehr Funktionen
Alles unter Kontrolle
Alle Waschmaschinen und Trockner der Advance-Reihe Easy Control, das elektronische Herzstück der Trockner
verfügen über die bedienungsfreundliche Touch Plus Control- der Concept-Baureihe, verfügt über intuitiv zu bedienende
Steuerung. Dieser vollständig programmierbare Mikroprozessor Schaltflächen zur einfachen Einstellung der Temperatur
verfügt über vielfältige voreingestellte Programme, die während (hoch, mittel, niedrig) und der Zeit. Mit einer externen Konsole
des Betriebs verändert werden können, mit der Möglichkeit, können zudem Programmierungen vorgenommen werden.
neue Programme per USB zu erstellen, zu exportieren
und zu importieren. Mit besonders intuitiver Touchscreen-
Bedienung mit 4,3“-Anzeige, 37 verfügbare Sprachen und EASY
USB-Anschluss für Software-Updates. CONTROL
TOUCH
PLUS
CONTROL
Sicherheit und Rückverfolgbarkeit
Der gesamte Waschprozess (Temperatureinstellungen,
Wassermenge) wird in der Waschmaschine gespeichert und
kann mithilfe eines USB-Sticks auf dem PC ausgelesen werden.
Der Touchscreen bietet eine innovative Nutzungsmöglichkeit,
mit der sich die Einnahmen von SB-Waschsalons und von
Einzelpersonen steigern lassen: durch Werbung.
Kurze Laufzeiten
Kurze Waschzyklen (Heizleistung 6 kW).
Kurze Trockenzyklen (weniger als 45 Minuten). 6,75 kW
Heizleistung, optional auf 4,5 kW reduzierbar.
TOUCH PLUS CONTROL
12 13
Fagor Industrial Professionelle Wäscherei | Compact series
Mehr Flexibilität
Perfekte Lösungen für Ihre spezifischen
Anforderungen Geringer Platzbedarf
Die Geräte können an die spezifischen Anforderungen des Die kompakten Waschmaschinen und Trockner zeichnen
Kunden angepasst werden. Wählen Sie die für Sie optimalen sich trotz des hohen Füllvolumens durch ihren geringen
Ausstattungsmerkmale und wir liefern die Geräte mit diesen Platzbedarf aus. Sie können als Säulenlösung optimal bei
Optionen ab Werk installiert und getestet. begrenzten Aufstellungsmöglichkeiten eingesetzt werden.
OLP SB-Waschsalons Einzelaufstellung Säulenaufstellung
Die Geräte können mit der TP2-Steuerung direkt von OPL zu Das Standardmodell lässt sich unkompliziert in einer Säule
SB-Modellen und umgekehrt umgewandelt werden. aufstellen.
Die Waschmaschine kann zusammen mit dem Trockner
als Säule aufgestellt werden, selbst wenn beide Geräte
ursprünglich für die Einzelaufstellung bestellt wurden.
Wet Cleaning
Wir bieten die flexibelsten Lösungen am Markt für Wet
Cleaning-Systeme an.
Die Geräte sind flexibel einsetzbar, da sowohl die
Waschmaschinen als auch die Trockner die Möglichkeit bieten,
einzelne Programmabläufe mit allen Parametern entsprechend
der Vorgaben des jeweiligen Waschmittelherstellers für Wet
Cleaning-Systeme einzustellen.
Branchenunabhängiger Einsatz
Die Compact-Reihe eignet sich für eine Vielzahl von
gewerblichen Betrieben wie Restaurants, Fitnesscenter,
Campingplätze, Appartements, Textilreinigungen, ...
W E T C L E A N I N G
14 15
Fagor Industrial Professionelle Wäscherei | Compact series
Längere Lebensdauer
Robuste Bauweise Zuverlässiges Design
Verkleidung der Front- und Seitenblenden aus grauem Beim Design unserer Geräte wurde besonderes Augenmerk
SkinPlate in Edelstahloptik. Elegante Ästhetik, einfache auf den Bedienkomfort gelegt. Ein wesentlicher Aspekt
Reinigung und fingerprintfreie Oberflächen. war hier das Design der größten am Markt verfügbaren
Einfülltüren der Waschmaschinen.
Unsere professionellen Waschmaschinen verfügen über
die größten am Markt verfügbaren Einfülltüren mit einem
Außendurchmesser von 516 mm und einem Innendurchmesser
von 373 mm. Komplikationsloses Be- und Entladen der Wäsche.
Die Trockner verfügen über eine Einfülltür mit dem größten
am Markt verfügbaren Durchmesser von 552 mm.
Hochwertige Materialqualität 2 mm
55
Laugenbehälter, Trommel und Mitnehmerrippen aus AISI
304-Edelstahl wie in industriellen Waschmaschinen. Höhere
Qualität und Beständigkeit gegen äußere Einwirkungen.
Verhindert das vorzeitige Auftreten von Rostschäden, erhöht
die Lebensdauer und hochwertige Materialqualität.
Die Lager, die Lagergehäuse, der Motor und der
Frequenzumrichter entsprechen der Qualität industrieller
Geräte. Großflächiger Industriefilter, Industriegebläse mit
hoher Luftleistung.
16 17
Fagor Industrial Professionelle Wäscherei | Compact series
Höhere Effizienz
Waschen Trocknen
Optimaler Verbrauch Unwuchterkennung Optionaler Restfeuchtesensor Flusenfilter
Ausstattung mit zwei Wägesystemen: Das manuelle System Neueste technologische Entwicklungen und das Design des Optionale Restfeuchtesteuerung in TP2-Modellen. Der Filter ist als Schublade ausgeführt und befindet sich
meldet der Waschmaschine direkt die eingefüllte Wäschemenge. Frequenzumrichters ermöglichen bei den Waschmaschinen die nicht in der Tür. Höhere Trockeneffizienz, Ergonomie und
Mithilfe eines zweiten intelligenten Wägesystems berechnet das vorzeitige Unwuchterkennung, um so den Schleudervorgang leichte Reinigung.
Gerät zu Beginn eines jeden Programms die Wäschemenge. zu optimieren. Der leichtgängige Programmablauf (geringere
Geräuschentwicklung) verlängert die Lebensdauer
Diese intelligente Steuerung bietet die Möglichkeit, die
aller Bauteile. Kürzere Waschzeiten und geringerer
Verbrauchseinsparung nach den Anforderungen des jeweiligen
Energieverbrauch.
Waschprozesses in drei Schritten zu optimieren
Wasserrückgewinnungsbehälter
Optionale Ausstattung mit Rückgewinnungsbehälter im
eigens hierfür entwickeltem Gerätesockel.
Diese Option wird über die TP2-Steuerung konfiguriert. Der
Nutzer kann die Wasserrückgewinnung in jeder beliebigen
Programmphase programmieren.
Optimierte Luftführung
Erhöht die Effizienz des gesamten Trockenvorgangs durch
G-Faktor 450 die optimierte Luftführung im Inneren der Trommel.
Der hohe G-Faktor 450 reduziert die Restfeuchte und
verkürzt so den Trockenvorgang.
18 19Fagor Industrial Professionelle Wäscherei | Compact series
Die beste Lösung
für Ihre spezifischen
Anforderungen
Entdecken Sie unsere Produktreihen
Compact-Waschmaschinen Compact-Trockner
Professionelle Professionelle
Hochgeschwindigkeits- Rotationstrockner - SRP
Waschmaschinen - LAP
20 21Fagor Industrial Professionelle Wäscherei | Compact series
Waschmaschinen
Professionelle
Hochgeschwindigkeit
Die Waschmaschinen der Compact-Baureihe bieten gleichwertige
Leistungen wie Geräte für den industriellen Bedarf und deutlich
höhere Ausstattungsmerkmale als andere Anbieter professioneller
Wäschereimaschinen.
Die Aufstellung dieser freistehenden Modelle mit höchsten
Schleuderdrehzahlen ist besonders einfach, da sie nicht im
Boden verankert werden müssen. Die Geräte können nach ihrer
Aufstellung problemlos mit den höhenverstellbaren Gerätefüßen
ausgerichtet werden oder auch optional mit einem der zahlreichen
Sockelblenden aus unserem Sortiment ausgestattet werden.
Die Geräte verfügen über zwei Standard-Wasserzuläufe. Bei
Fagor Industrial können Sie zwischen diversen Modellen
und Optionen wählen, die am besten den Anforderungen der
Aufstellungssituation vor Ort entsprechen.
22 23Fagor Industrial Professionelle Wäscherei | Compact series
Waschmaschinen
Professionelle
Hochgeschwindigkeit Professionelle Gewerbliche
Wäscherei Wäscherei
Mehr Funktionen Mehr Flexibilität Längere Lebensdauer Höhere Effizienz
- Programmschaltwerk mit Touch - Neue Möglichkeit der - Graue SkinPlate-Verkleidung. - Intelligentes und manuelles
Plus-Screen (TP2) Anpassung der Geräte - Laugenbehälter, Trommel und Wägesystem. Automatische
Möglichkeit der Erstellung an die spezifischen Mitnehmerrippen aus AISI Dosierung der Wasser- und
einer unbegrenzten Anzahl Anforderungen des Kunden 304-Edelstahl. Chemikalienmenge.
von Programmen (29 ab Werk mit den verfügbaren - Möglichkeit der Konfiguration
- Robuste Tür aus Aluminium.
voreingestellte Programme). Ausstattungsmerkmalen. der Verbrauchsoptimierung in
- Industrielles Türschloss.
- Möglichkeit, neue Programme - OPL Coin drei Schritten.
zu erstellen, zu importieren und Umbaufähige Modelle von - Türdichtung der
- Hoher G-Faktor 450.
zu exportieren sowie Software- SB-Betrieb auf OPL Waschmaschine in
Reduzierte Restfeuchte
Updates per USB einzuspielen. (gewerbliche Nutzung) Industriequalität (keine Muffel).
Verkürzte Trockenzeit.
- Standard-Rückverfolgung: und umgekehrt. - Lagergehäuse und Lager in
- Möglichkeit der
Der gesamte Waschprozess - Einzelgerät Industriequalität.
Montage auf Sockel mit
(Temperatureinstellungen, Säulenaufstellung - Frequenzumrichter und Motor Wasserrückgewinnungsbehälter.
Wassermenge) wird in der Unkomplizierte Aufstellung von in Industriequalität.
Waschmaschine gespeichert und Standardmodellen als Säule.
kann mithilfe eines USB-Sticks - EL-Heizung
auf dem PC ausgelesen werden. Warmwasseranschluss
- Wash-Control, PC-Software für Unkomplizierter Umbau eines
die Verwaltung von Programmen, Standardmodells mit EL-
Rückverfolgbarkeit und sonstiger Heizung in ein Modell mit WW-
Daten. Anschluss und umgekehrt.
- Vorbereitet für Multi-Payment- - Ablaufventil Ablaufpumpe
System. Unkomplizierter Umbau von
- 8 programmierbare automatische Standardmodellen. Einfacher
Flüssigdosier-Signale nach Zeit- Zugang für Wartungsarbeiten.
und Verzögerungsvorgaben. - Wet Cleaning
Optional 6 zusätzliche Signale. Im Programmierschaltwerk
- Kurze Waschzyklen enthalten (Wassermenge
(Heizleistung 6 kW). und Waschgeschwindigkeit
OPL SB-Waschsalon konfigurierbar).
Hochgeschwindigkeit - G-Faktor 450
Fassungsvermögen
Steuerungsart Heizsystem Art des Ablaufs
8 – 9 kg 10 – 11 kg
Ablaufventil LAP-08 TP2 E V LAP-10 TP2 E V
Elektrisch
Ablaufpumpe LAP-08 TP2 E P LAP-10 TP2 E P
Mikroprozessor
Touch Plus Control (TP2)
Ablaufventil LAP-08 TP2 HW V LAP-10 TP2 HW V
Warmwasser
Ablaufpumpe LAP-08 TP2 HW P LAP-10 TP2 HW P
HINWEIS: Alle Modelle sind umbaufähig für SB-Betrieb mit elektronischer Geldbörse,
Münzbetrieb oder Verbindung mit zentraler Zahlstelle, etc.
24 25Fagor Industrial Professionelle Wäscherei | Compact series
Professionelle
Trockner
Die Trockner der Compact-Baureihe bilden das perfekte
Tandem mit den professionellen Waschmaschinen von Fagor
und bieten vielfältige flexible und robuste Funktionen für einen
sehr wettbewerbsfähigen Trockner mit wirklich effizienten
Trockenzyklen.
Bei Fagor Industrial finden Sie die optimalen Geräte für Ihre
spezifischen professionellen Anforderungen mit einem
Füllvolumen von 8 und 10 kg sowie unterschiedliche Baureihen.
Für die Geräte bietet Fagor Industrial vielfältige Optionen und
Zubehör für Ihre optimale Geräteausstattung.
26 27Fagor Industrial Professionelle Wäscherei | Compact series
Trockner
Professionelle Wäschereigeräte
Professionelle Gewerbliche
Wäscherei Wäscherei
Mehr Funktionen Mehr Flexibilität Längere Lebensdauer Höhere Effizienz
- 2 Steuerungsmöglichkeiten: - OLP SB-Waschsalon - Robuste Bauweise. - Erhöht die Effizienz des
· Modelle mit Mikroprozessor Standardmodell als OPL - Industrielle Tür aus Aluminium gesamten Trockenvorgangs
TP2, 4’3”-Touchscreen, (gewerbliche Nutzung) und großem Durchmesser durch die optimierte
programmierbar. Umbaufähig konfigurierbar, elektronische mit Sicherheitssystem für die Luftführung im Inneren
für SB-Betrieb. Möglichkeit der Geldbörse für SB-Betrieb, Türöffnung und -schließung. der Trommel.
Erstellung einer unbegrenzten Verbindung mit zentraler - Der Filter ist als Schublade
- Großflächiger Industriefilter,
Anzahl von Programmen (29 Zahlstelle, etc. ausgeführt und befindet sich
Industriegebläse mit hoher
voreingestellte Programme). - Können als Säule über der nicht in der Tür.
Luftleistung.
· Modelle mit digitalem Waschmaschine oder einem
Programmschaltwerk M, - Verkleidung der Blenden aus
anderen Trockner aufgestellt
ebenfalls umbaufähig für SB- grauem SkinPlate in eleganter
werden.
Betrieb. Edelstahloptik.
- Umbaufähige Steuereinheit
- Möglichkeit, neue Programme - Verkleidete Front- und
auf untere Seite. Verbesserte
zu erstellen, zu importieren und Seitenwände.
Ergonomie bei Benutzung
zu exportieren sowie Software- des Trockners und der - Leicht zugängliche Bauteile
Updates per USB einzuspielen. Waschmaschine als Säule. für einfache Wartung.
- Standard-Rückverfolgung: - Die kompakten Waschmaschinen
Der gesamte Trockenprozess und Trockner zeichnen sich trotz
(Temperatureinstellungen, des hohen Füllvolumens durch
Wassermenge) wird im ihren geringen Platzbedarf aus.
Trockner gespeichert und kann Sie können als Säulenlösung
mithilfe eines USB-Sticks auf optimal bei begrenzten
dem PC ausgelesen werden. Aufstellungsmöglichkeiten
- Vorbereitet für Multi-Payment- eingesetzt werden.
System. - Renting, Hotel- und
- Laufzeit weniger als 45 Gaststättengewerbe, SB-
Minuten. 6,75 kW Heizleistung. Waschsalons, Mopps,
Optional auf 4,5 kW reduzierbar. Fitnesscenter, etc.
- Vielfältige Optionen: Sockel, etc. - Wet Cleaning: verfügbar mit
Standard SB-Waschsalons TP2-Steuerung für die Erstellung
der besten Programme für
empfindliche Textilien.
Fassungsvermögen
Steuerungsart Heizsystem
8 – 9 kg 10 – 11 kg
TP2 TP2 Mikroprozessor
Elektrisch SRP-08 TP2 E SRP-10 TP2 E
Touch Plus Control (TP2)
Easy Control (M)
Elektrisch SRP-08 M E SRP-10 M E
Mikroprozessor
HINWEIS: Alle Modelle sind umbaufähig für SB-Betrieb mit elektronischer Geldbörse,
Münzbetrieb oder Verbindung mit zentraler Zahlstelle, etc.
Easy Control (M) Easy Control (M)
28 2912158680-2020-1 Santxolopetegi auzoa, 22 T. (+34) 943 71 80 30 20560 Oñati, Gipuzkoa (Spain) info@fagorindustrial.com www.fagorindustrial.com
Sie können auch lesen
