Einfach dem roten Teppich folgen! - zum Schlendern, Schlemmen und Shoppen - Heilbad Heiligenstadt

Die Seite wird erstellt Petra Will
 
WEITER LESEN
Einfach dem roten Teppich folgen! - zum Schlendern, Schlemmen und Shoppen - Heilbad Heiligenstadt
Jahrgang 30 · Donnerstag, 2. Juli 2020 · Nummer 9

Amtsblatt der Stadt Heilbad Heiligenstadt und den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode, Günterode und Bernterode

     Einfach dem roten Teppich folgen!
     … zum Schlendern, Schlemmen und Shoppen

                                                                                                      ben …
                                                                                                m erle
                                                                                          Wilhel

                                                Inhaltsverzeichnis
  Themen:                                 Termine:                                Ausstellungen:
  • Baumaßnahme Wilhelmstraße             • Saunalandschaft im Vitalpark          • Eichsfeldmuseum: Das Eichsfeld
  • Den Wilhelm erleben                     wieder geöffnet                         im 19. Jahrhundert – Heilbad
                                          • Thematische Stadtführungen              Heiligenstadt im Wandel der Zeit
  • Ein Wasserloch im Kurpark
                                          • Nachtwächterführungen                 • Literaturmuseum: Aquarelle zu
  • Vorstellung: Händelstraße
                                                                                    Theodor Storm
Einfach dem roten Teppich folgen! - zum Schlendern, Schlemmen und Shoppen - Heilbad Heiligenstadt
Heiligenstadt                                                        -2-                                                          Nr. 9/2020

                                                                                               Stadtarchiv
                                                                                               Petristraße 32
                                                                                          Telefon (03606) 677-170
                                                                           Dienstag/ Donnerstag .............10:00 - 12:00 Uhr
                                                                           ..........................................und 13:00 - 16:00 Uhr
                                                                           sonst gerne nach Vereinbarung

                                                                                            Stadtbibliothek
                                                                                               Petristraße 32
                                                                                          Telefon (03606) 677-470
                                                                           Montag ....................................10:00 - 17:00 Uhr
                                                                           Dienstag .................................10:00 - 18:00 Uhr
  Rathaus, Marktplatz 15                                                   Mittwoch .........................................geschlossen
  37308 Heilbad Heiligenstadt                                              Donnerstag .............................10:00 - 17:00 Uhr
  Telefon: 03606 677-0 • Telefax: 03606 677-900                            Freitag .....................................10:00 - 13:00 Uhr
                                                                           jeden ersten Samstag von ......10:00 - 12:00 Uhr
  E-Mail: stadtverwaltung@heilbad-heiligenstadt.de
  Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de                                   Kindergarten „Sebastian Kneipp“
                                                                                     Haus 1 Robert-Koch-Straße 16
                        Bürgerbüro                                                      Telefon (03606) 677-280
           (Touristinformation, Fundbüro)                                                Haus 2 Aegidienstraße 8
   Rathaus, Marktplatz 15                                                                Telefon (03606) 677-290
   Montag bis Freitag ..................08:00 - 17:00 Uhr
   Samstag .................................10:00 - 12:00 Uhr                            Eichsfeldmuseum
                                                                                            Kollegiengasse 10
                    Bürgermeister                                                         Telefon (03606) 677-480
   Termine gerne nach Vereinbarung                                         Dienstag - Freitag ...................10:00 - 17:00 Uhr
                                                                           Samstag/Sonntag ...................14:30 - 17:00 Uhr

                Erste Beigeordnete                                                        Literaturmuseum
   Termine gerne nach Vereinbarung                                                        „Theodor Storm“
                                                                                                Am Berge 2
                                                                                          Telefon (03606) 613794
                     Ordnungsamt                                           Dienstag - Freitag ...................10:00 - 17:00 Uhr
   Sprechzeiten zu den üblichen Sprechzeiten,                              Samstag/Sonntag ...................14:30 - 16:30 Uhr
   vorzugsweise jedoch nach Vereinbarung
                                                                                                   Bauhof
      Hauptamt, Bauamt, Kämmerei                                                             Am Ostbahnhof 2
                                                                                          Telefon (03606) 677-500
   (Stadthaus, Aegidienstraße 20)
   Sprechzeiten zu den üblichen Sprechzeiten,
   vorzugsweise jedoch nach Vereinbarung
                                                                                             Hauptfriedhof
                                                                                                Liesebühl
                                                                                          Telefon (03606) 612832
                       Standesamt
                 Altes Rathaus, Ratsgasse 9                                Freiwillige Feuerwehr Heiligenstadt
                (Zugang über Barockgarten)                                                  Brüsseler Straße 3
                   Telefon (03606 ) 677-340                                               Telefon (03606) 677-700
   Montag ....................................09:00 - 12:00 Uhr
   ..........................................und 13:00 - 16:00 Uhr                          Kleiderkammer
   Dienstag .................................09:00 - 12:00 Uhr
   ..........................................und 13:00 - 18:00 Uhr                             Petristraße 32
   Mittwoch ...............................nach Vereinbarung                              Telefon (03606) 677-490
   Donnerstag/Freitag .................09:00 - 12:00 Uhr                   Donnerstag .............................10:00 - 12:00 Uhr
   sonst gerne nach Vereinbarung                                           ..........................................und 14:30 - 17:00 Uhr
Einfach dem roten Teppich folgen! - zum Schlendern, Schlemmen und Shoppen - Heilbad Heiligenstadt
Heiligenstadt                                                  -3-                                                       Nr. 9/2020

                                                     Aus der Stadt

                                      Unsere neue Fußgängerzone

                                             Roter Teppich als Leitsystem
Stand Baumaßnahme am 15.06.2020              Stand Baumaßnahme am 22.06.2020             den geschotterten Flächen und weist den
Seit Januar ist die Fußgängerzone vom        In einer Woche hat sich optisch wieder      Weg zu den einzelnen Geschäften.
„Schwarzer Adler“ aus beginnend eine         einiges getan. Die Pflasterarbeiten auf
Baustelle. Ende Oktober 2020 soll der 1.     der Südseite sind bis kurz an den Verbin-   Verena Göbel, Inhaberin vom Hotel
Bauabschnitt bis auf Höhe KIK beendet        dungsbereich Schöllbach fertiggestellt.     „Schwarzer Adler“, freut sich wieder im
sein.                                        Auch die Absteller-Kappen (bei Bedarf       Außenbereich, natürlich unter Auflagen,
                                             zur Wasserentnahme) wurden angepasst.       ihre Gäste bewirten zu können. Bei die-
                                                                                         sen sommerlichen Temperaturen sicher-
                                             Derzeit werden parallel auch die Arbeiten   lich ein guter Start für die Gäste.
                                             auf der Nordseite - zunächst bis Einmün-
                                             dung Kupfergasse - fortgeführt. Hier er-    Die Arbeiten liegen, dank der guten Zu-
                                             folgt die Verlegung der Muldensteine für    sammenarbeit mit der bauausführenden
                                             die Straßeneinläufe.                        Firma, alle im Zeitplan. Die Fertigstellung
                                                                                         der Gesamtleistung 1. BA bis auf Höhe
                                             Während der gesamten Bauzeit ist die        KIK-Markt ist zum Ende Oktober 2020
                                             fußläufige Erreichbarkeit der Geschäfte     geplant.
                                             gewährleistet. Die jeweiligen Baufelder
                                             sind mit roten Teppichen ausgelegt. Dies    Der Baubeginn der Neugestaltung Fuß-
                                             erleichtert den Kunden das Laufen auf       gängerzone 2. Bauabschnitt, ab Höhe KIK
Seit zwei Wochen wird nun gepflastert.                                                            bis zur Aufmündung Höhe Rat-
Erst die „Süd-“, dann die „Nordseite“, an-                                                        haus, wird dann Anfang des
schließend die Fahrbahn. Ende August                                                              kommenden Jahres erfolgen.
werden im Abschnitt von der Göttinger
Straße bis zum Schöllbach/ Kupfergasse                                                              Die neue Fußgängerzone wird
die Pflasterarbeiten mit Naturstein voll-                                                           modern und zeitgemäß, mit
ständig fertiggestellt sein.                                                                        viel Aufenthaltsqualität, freund-
                                                                                                    lich und einladend gestaltet,
Im Zuge der Neugestaltung wird auch ein                                                             um dort zu bummeln und zu
Blindenleitsystem installiert, dass einen                                                           verweilen. Die Neugestaltung
taktilen und visuellen Kontrast zum an-                                                             ist ein wichtiger Baustein zur
grenzenden Bodenbelag aufweist und als                                                              Aufwertung und Sicherung der
Orientierungshilfe für blinde und sehbe-                                                            Zukunftsfähigkeit der Innen-
hinderte Menschen dient.                                                                            stadt mit seinen Geschäften.
Einfach dem roten Teppich folgen! - zum Schlendern, Schlemmen und Shoppen - Heilbad Heiligenstadt
Heiligenstadt                                                 -4-                                                      Nr. 9/2020

                     Wilhelm erleben … Wir stellen vor:

                      Boulevard Moden                                          Multhauf Schreibwaren,
                                                                                 Bücher und mehr
     2004 hat auch Ottilie Kaufhold das Modegeschäft in der
     Wilhelmstraße 1 übernommen. Früher zählte Boulevard            Handverlesene Schreibwaren, Büroartikel, Geschenkide-
     Moden zum Handelsring und erweitert seit 16 Jahren das         en, Papiere und Karten mit Liebe zum Detail. Bei Mult-
     Sortiment des Men´s Store, der Wilhelmstraße 12, um            hauf Schreibwaren, Bücher und mehr trifft Funktionali-
     Damen- und Herrenmode. Die Kundschaft erhält hier eine         tät auf Ästhetik. Gerade in Zeiten der Corona-Epidemie
     große Herstellerauswahl von Betty Barclay, Domi Dress          verbringen wir im Homeoffice viel Zeit am Arbeitsplatz,
     bis Erfo Bekleidung auch in Übergrößen.                        weswegen dieser nicht nur effektiv, sondern auch elegant
     Gebäude und Geschäft erhalten einen umfassenden Um-            mit Wolhfühlatmosphäre eingerichtet werden darf. Oder
     bau. Nutzen Sie deshalb den aktuellen Räumungsverkauf          machen Sie doch einem lieben Menschen eine Freude
     von Boulevard Moden.                                           mit geschmackvoll gestalteten Papeterie-Produkten zu
                                                                    verschiedenen Anlässen. Das Sortiment wird stetig aktu-
                                                                    alisiert und individuelle Wünsche können schnell geordert
                                                                    werden. Melanie Simon und Ihr Team freuen sich auf Ih-
                                                                    ren Besuch.

                   Ein Wasserloch mitten im Heinrich-Heine-Kurpark
Das Erdreich entlang der Solelei-                                                              grünen Blättern. Um den Bäumen
tung im Kurpark wird nochmal                                                                   zu helfen, wurde nun der gesamte
stark gewässert, um die angren-                                                                Bereich nochmals ausgebaggert.
zenden Pflanzen von der Salz-
last zu befreien.                                                                              Ein Loch von ca. 10x15m Größe
Wer am 8. Juni im Heinrich-Heine-                                                              entstand am vergangenen Montag.
Kurpark in Heilbad Heiligenstadt                                                               Dieser Raum wurde dann mit Was-
spazieren ging, dem ist ganz ge-                                                               ser gefüllt, so dass das gesamte
wiss das große Loch aufgefallen,                                                               Areal stark gewässert und die zu-
welches plötzlich in der Nähe des                                                              rückgebliebene Sole verdünnt wer-
Lesehäuschens zu sehen war.                                                                    den konnte. So besteht hoffentlich
                                                                                               keine weitere Gefahr für die an-
Die Ursache hierfür liegt schon                                                                grenzende Vegetation rund um das
einige Wochen zurück: Am 16.                                                                   Lesehäuschen.
März wurde die Leckage an der
Rohrleitung vom Solebrunnen zur                                                                Zeigen wird sich der Erfolg der Ak-
Kurparkklinik entdeckt und in den                                                              tion erst in einigen Wochen oder
darauffolgenden Tagen kurzfristig                                                              vielleicht sogar erst in mehreren
beseitigt.                                                                                     Monaten. Nachdem das Loch
                                                                                               schon bald wieder verfüllt wurde,
Schon damals war klar, dass die                                                                wird das Gras auch an dieser Stel-
Natur durch den Soleaustritt in Mit-                                                           le wieder wachsen. Die Schönheit
leidenschaft gezogen worden sein                                                               des wildromantischen Kurparks gilt
könnte. Aus diesem Grund wurde                                                                 es unbedingt zu schützen. Sie ist
der Rohrbruch sehr schnell beho-                                                               untrennbar mit der Vegetation, den
ben, der Oberboden abgetragen,                                                                 Bäumen, Blumen, Pflanzen und
das Erdreich gut gewässert, um die                                                             Wiesen verbunden und bietet so
ausgetretene Sole zu verdünnen                                                                 eine Oase der Erholung und Ent-
und dann durch neuen Mutterbo-                                                                 spannung für die Bürger und Gäste
den ersetzt. Doch anscheinend war                                                              des Soleheilbades.
dies nicht genug. Die anliegenden
Lindenbäume zeigen derzeit leider                                                              Andrea Waldmann
nicht ihr frisches Kleid aus saftigen                                                          stellv. Verwaltungsleiterin
Einfach dem roten Teppich folgen! - zum Schlendern, Schlemmen und Shoppen - Heilbad Heiligenstadt
Heiligenstadt                                                      -5-                                                         Nr. 9/2020

Serie: Von Albert Schweitzer bis Heinrich Zille - Von Klusweg bis Trift
                        Straßennamen in Heilbad Heiligenstadt und in den Ortsteilen
Händelstraße                                    nommen. Nach einem Organistenjahr am
                                                Dom zu Halle/Saale (1702/1703) führten
                                                ihn Reisen nach Lübeck, Hamburg, Flo-
                                                renz, Rom, Venedig und Neapel.

                                                Obwohl er nach seiner Rückkehr nach
                                                Deutschland am 16. Juni 1710 in Hanno-
                                                ver zum Hofkapellmeister ernannt wur-
                                                de, ging er recht bald wieder auf Reisen,
                                                wirkte seit November desselben Jahres in
                                                London. Zwar kehrte er im Mai/Juni 1711
                                                nach Hannover zurück, um jedoch bereits
                                                1712 erneut nach England zu reisen und
                                                in London seinen ständigen Wohnsitz
                                                zu nehmen. Hier lebte er, unterbrochen
                                                durch Reisen nach Deutschland, Italien
                                                und Irland, bis zu seinem Tod am 14. April
                                                1759, dem Ostersamstag. Zwei Augen-
                                                operationen im Jahr 1752, die allerdings
Eine Straße in Heiligenstadt wurde nach         erfolglos blieben, sollten seine fortschrei-
dem bekannten Komponisten aus der Zeit          tende Sehschwäche aufhalten.
des Barock Georg Friedrich Händel be-
nannt. Aus seinem Schaffen stammen als          Am 27. Januar 1753 stand in einer Lon-
populäre Werke das Oratorium „Messiah“          doner Zeitung zu lesen: „Mr. Händel hat
(„Der Messias“) mit dem weltberühmten           zuletzt, unglücklicherweise, gänzlich sein     Hagen, dem Initiator der Göttinger Hän-
„Halleluja“, die „Feuerwerksmusik“ und          Augenlicht verloren.“ Am 20. April 1759        delfestspiele, in Göttingen aufgeführt. In
die „Wassermusik“ als zeremonielle Fest-        wurde der berühmte Komponist in der            Halle/Saale und in einigen anderen deut-
musiken zu besonderen Anlässen, auch            Westminster Abbey, der Krönungs- und           schen Städten finden ebenfalls Händel-
zu Staatsanlässen.                              Beisetzungsstätte britischer Monarchen,        festspiele statt.
                                                im Beisein von rund 3000 Menschen bei-
Sehr früh schon war Händels musikali-           gesetzt.                                       Text: Christine Bose
sche Laufbahn vorgezeichnet. Geboren
am 23. Februar 1685 erhielt er bereits          Händel schuf u. a. 42 Opern, von denen         (Quelle: Opernbuch, Henschelverlag Ber-
als Kind Musikunterricht beim Organisten        heute beispielsweise „Xerxes“ („Serse“)        lin; Bernd Baselt, Georg Friedrich Händel,
Friedrich Wilhelm Zachow. Als Beginn die-       zu den bekanntesten gehört. 1924 wurde         VEB Bibliographisches Institut Leipzig
ser Ausbildung wird das Jahr 1694 ange-         sie erstmals in der Fassung von Oskar          1988)

                  Erneute Auszeichnung zum Wohle kleiner Patienten
  Kinder- und Jugendabteilung des Eichsfeld Klinikums erhielt zum dritten Mal Gütesiegel
Seit 2016 trägt die Kinder- und Jugend-         lung und Entbindung schwangerer Frauen         Die Kliniken müssen ausnahmslos alle
medizin des Eichsfeld Klinikums die             ab der 32. Woche erlaubt. Die Vorteile für     Standards für die multiprofessionelle und
Auszeichnung „Ausgezeichnet. FÜR KIN-           Mutter und Frühgeborenes liegen auf der        interdisziplinäre Versorgung erfüllen. Dies
DER“. Jetzt wurde das Klinikum erneut           Hand: Alle an der Geburt beteiligten Fach-     umfasst eine kontinuierliche kinderärztli-
zertifiziert. Das Qualitätssiegel unterstützt   disziplinen – von der Geburtshilfe über        che bzw. kinderchirurgische Besetzung,
Eltern bei der Wahl des Krankenhauses           die Anästhesie (Narkosemedizin) bis zur        Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger
für ihr Kind.                                   Neonatologie (Neugeborenen-Heilkunde)          (-innen) sowie speziell für Kinder quali-
                                                arbeiten zusammen.                             fizierte Teams aus dem pädagogischen
Vergeben wird die Zertifizierung von der
                                                                                               und medizinisch-therapeutischen Bereich.
Gesellschaft der Kinderkrankenhäuser            Zur Kinder- und Jugendmedizin zählen
und Kinderabteilungen in Deutschland            die allgemeine Kinder-Station im Haus          Die ausgezeichneten Kliniken müssen
e.V. (GKinD). Das Zertifikat stellt hohe An-    St. Vincenz sowie die Frühgeborenen-           zeigen, dass sie nicht nur eine gute Ba-
sprüche an die Qualität der Behandlung          Intensivstation mit insgesamt 24 Betten.       sisversorgung anbieten, sondern auch
und der stationären Versorgung, aber            Aufgrund der guten Zusammenarbeit mit          Netzwerke aufgebaut haben, die eine
auch an Ausstattung, Personal und Or-           dem Sozialpädiatrischen Zentrum (SPZ)          gute Versorgung von Kindern und Jugend-
ganisation. Darüber hinaus steht die kin-       in Reifenstein können bei Bedarf auch          lichen mit seltenen und schwerwiegenden
der- und familiengerechte Orientierung im       unter anderem Kinderpsychologen in die         Krankheitsbildern sicherstellen. Auch eine
Mittelpunkt.                                    Therapie einbezogen werden.                    kinder- und familienorientierte Ausrichtung
                                                                                               ist Bedingung für die Zertifikatvergabe.
Das Angebot der Kinder- und Jugendme-           „Kinder sind keine kleinen Erwachsenen“,
dizin im Eichsfeld Klinikum ist breit gefä-     betont der Chefarzt der Kinder- und Ju-        Dies zeigt sich an Besuchsregelungen
chert – hier wird eine Patientengruppe          gendmedizin, Dr. med. Oliver Möller und        und dem Angebot einer kostenlosen Mit-
von kleinsten Frühgeborenen ab 1.500            sagt weiter: „Die Belange und Bedürfnisse      aufnahme eines Elternteils bei Säuglin-
Gramm bis hin zu 18-jährigen jungen             von Kindern und Jugendlichen brauchen          gen und Kleinkindern. Auch eine räumli-
Erwachsenen behandelt. Das medizini-            eine besondere Berücksichtigung im Ge-         che Gestaltung oder Sicherheitskriterien
sche Spektrum umfasst die Diagnose und          sundheitssystem. Und genau das finden          müssen erfüllt werden. Die Anforderun-
Therapie nahezu aller Erkrankungen des          sie bei uns im Eichsfeld Klinikum.“ Insge-     gen an den Pflegedienst waren unverän-
Kinder- und Jugendalters. Außerdem sind         samt fünf Fachärzte, fünf Assistenzärzte       dert streng.
im Eichsfeld Klinikum Frauen- und Kinder-       und dreißig Pflegekräfte gehören zum
klinik unter einem Dach. Beide Abteilun-        Team. Ärztliche Präsenz ist rund um die        Jana Vogt
gen bilden gemeinsam einen perinatalen          Uhr gewährleistet, 24 Stunden an sieben        Unternehmenskommunikation /
Schwerpunkt (Level III), der die Behand-        Tagen in der Woche.                            Marketing
Einfach dem roten Teppich folgen! - zum Schlendern, Schlemmen und Shoppen - Heilbad Heiligenstadt
Heiligenstadt                                                  -6-                                                       Nr. 9/2020

                                  Aktuelles aus dem „Quartier 44“
                                            Für Unterstützung in wichtigen Angele-        KOWO und des Bauamtes der Stadt ha-
                                            genheiten sind Beratungsgespräche un-         ben wir die Überdachung unserer Au-
                                            ter Einhaltung der Abstands-- und Hygi-       ßenanlage gereinigt und gestrichen, ein
                                            eneregeln im Quartiersbüro möglich. Wir       Hochbeet angelegt und die Bepflanzun-
                                            bitten um Geduld, da das Büro nur von         gen erneuert. Wir bedanken uns bei allen
                                            Einzelpersonen oder Familienangehöri-         Beteiligten!
                                            gen gemeinsam betreten werden darf.
                                                                                                 Aktuelle Angebote:
                                            Für Gespräche im Büro führen wir eine
                                            Liste mit den Kontaktdaten der Besucher/      Kaffee- und Teestunde
Rheda-Wiedenbrücker-Str. 44                 innen.                                        Gemütlicher Austausch bei Kaffee, Tee
Telefon: 03606 677-351                                                                    und selbstgemachten Kuchen
E-Mail: liethen@heilbad-heiligenstadt.de    Wenn Sie Auskünfte oder Hilfe brauchen,       mittwochs von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de      können Sie sich gerne auch per Telefon
                                            oder Email an uns wenden.                     Kreativnachmittag
Öffnungszeiten:                                                                           donnerstags von 14:00 bis 17:00 Uhr
Montag bis Donnerstag von 10:00 bis         Mit tatkräftiger ehrenamtlicher Hilfe aus     In gemütlicher Runde wird gebastelt, ge-
13:00 und 14:00 bis 17:00 Uhr               dem Wohngebiet und Unterstützung der          baut und gestaltet.
Freitag von 10:00 bis 13:00 Uhr
                                                                                          Seniorenfrühstück
Wegen der Corona Schutzmaßnahmen                                                          Gemeinsames gesundes Frühstück
finden in unserem Quartierstreff aktu-                                                    nächster Termin: 03.07.2020 von 9:00 bis
ell Veranstaltungen nur mit begrenzter                                                    12:00 Uhr
Teilnehmerzahl und unter strengen Hy-
gieneregeln statt.                                                                        Sprechstunden der kommunalen Woh-
                                                                                          nungsgesellschaft
Die regelmäßigen Kaffee- und Tee-                                                         freitags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Stunde, der Kreativnachmittag, das ge-
meinsame gesunde Frühstück und die                                                        Weitere aktuelle Veranstaltungstermi-
Sprechstunde der KOWO werden wieder                                                       ne entnehmen Sie bitte dem Aushang
regelmäßig angeboten.                                                                     am Objekt sowie der Internetseite.

                  Das Eichsfeld – eine aufstrebende Urlaubsregion
    Neuer Rekord bei den                    September, Oktober und November, wie          Spezialitäten. Hier müssen die warmver-
                                            bereits im vergangenen Jahr, einen Zu-        arbeitenden Wurstwaren und der Eichsfel-
    Übernachtungszahlen                     wachs an Gästen im Eichsfeld, vermutet        der Schmandkuchen unbedingt genannt
                                            der Vorsitzende Gerold Wucherpfennig.         sein.
Nachdem aktuell die Übernachtungs-          Die Zahlen zeigen, dass die Aufenthalts-
zahlen des Jahres 2019 für das gesam-       dauer der Gäste in Thüringen bei durch-       Und schließlich - Natur aktiv erleben!
te Eichsfeld vorliegen, ist nunmehr eine    schnittlich vier Tagen liegt und damit sich   Faszinierende Landschaften und die
Analyse durch den HVE als touristischen     um einen dreiviertel Tag gegenüber dem        Möglichkeiten im Eichsfeld zu Wandern,
Dachverband des Eichsfelds möglich. Zur     Vorjahresmonat gesteigert hat. Für Kurz-      sind fast unbegrenzt. Bewaldete Höhen-
Freude des gesamten HVE-Teams stieg         urlauber aus ganz Deutschland und über        züge mit 24 Bergen über 500 ü. N.N. mit
die Übernachtungszahl im Eichsfeld auch     diese Grenzen hinaus ist das Eichsfeld        grandiosen Aussichten, verschlungene
im vergangenen Jahr wieder.                 also eine prädestinierte Alternative.         Pfade, weite Felder und alte Streuobst-
                                                                                          wiesen, Flüsse und stehende Gewässer
Während das Eichsfeld im Jahr 2005
                                                                                          wollen erkundet werden und laden zum
noch rund 352.000 Übernachtungen ver-             Schätze der Region                      anspruchsvollen Aktivurlaub oder einfach
zeichnen konnte, waren es 2010 bereits
427.000. Fünf Jahre später im Jahr 2015          Eichsfeld entdecken!                     zum Verweilen in der Natur ein.
übernachteten 445.000 Gäste im Eichs-
feld und 2019 gar 489.000.                  Die über 1100 Jahre alte Vergangen-           Auch die Radfahrer kommen voll auf ihre
                                            heit der Region hat abwechslungsreiche        Kosten - sei es die anspruchsvolle Tour,
Die Tourismusbranche leidet wirksam un-     Spuren hinterlassen. Ein Besuch ist ab-       die romantische Tour zu zweit, die ruhi-
ter der Corona-Pandemie. Das belegen        solut lohnenswert. Kultur und Geschichte      ge Familientour mit den Kleinen oder die
ebenfalls die neuesten Daten des Thürin-    wartet in den historischen Städten darauf     spannende über Stock und Stein mit den
ger Landesamtes für Statistik. So brachen   entdeckt zu werden. Beeindruckende Kir-       Großen.
die Zahlen für das Eichsfeld im März 2020   chenbauten, außerdem zahlreiche Fach-
gegenüber dem Vorjahresmonat um 58,2        werkgebäude von der Gotik, über die Re-       Aktuell bewirbt der HVE Eichsfeld Tou-
% bei den Gästezahlen und um 42,7 %         naissance, den Barock, den Klassizismus       ristik sehr stark die sehr gut ausgebau-
bei den Übernachtungen ein.                 bis zur hin Moderne und die zeitgenössi-      ten und zum Teil zertifizierten Rad- und
                                            sche Architektur lassen keine Epoche mit      Wanderwege im Eichsfeld und setzt nun
Aber - der Trend zum Urlaub im eigenen      markanten Leuchttürmen aus.                   noch mehr auf die Potenziale seiner Re-
Land kann auch eine Chance für den hie-                                                   gion. Denn diese hat wirklich so einiges
sigen Tourismus bieten. Die Menschen        Eine    vielfältige  Museumslandschaft,       zu bieten.
sind vorsichtig und greifen momentan        Kulturdenkmäler, wie Burgen, Klöster,
doch eher auf die Möglichkeiten zurück,     Schlösser oder auch die geschichtsträch-      Informationen zu den kulturellen Beson-
in Deutschland Urlaub zu machen.            tigen Dörfer bieten Alternativen für jeden    derheiten, den kulinarischen Spezialitäten
                                            Geschmack.                                    sowie den Rad- und Wanderwegen finden
Eine große Bewegung könnte sich für die                                                   Sie unter info@eichsfeld.de.
Sommerferien anbahnen. Das sind na-         Vielfalt genießen und alle Sinne des Ge-
türlich die Hauptreisemonate. Möglicher-    nusses anregen, dass gelingt mit boden-       Sandra Kästner
weise bringen zudem die Herbstmonate        ständiger Küche und den kulinarischen         HVE Eichsfeld Touristik e.V.
Einfach dem roten Teppich folgen! - zum Schlendern, Schlemmen und Shoppen - Heilbad Heiligenstadt
Heiligenstadt                                                   -7-                                                        Nr. 9/2020

                        Stabilität gewährleisten – Zukunft gestalten:
                           Daseinsvorsorge an 365 Tagen im Jahr
Lebensqualität beginnt mit alltäglichen                                                     Hälfte des Fernwärmebedarfs der Hei-
Dingen. Die sichere Versorgung mit Trink-                                                   ligenstädter Innenstadt kann durch das
wasser, Strom und Wärme gehört genau-                                                       veredelte Biogas klimaneutral produziert
so dazu wie eine effiziente Abwasser- und                                                   werden. 2014 wurden 2 unternehmensei-
Abfallentsorgung. Der jährliche Tag der                                                     gene Windenergieanlagen mit einer Leis-
Daseinsvorsorge am 23. Juni widmet sich                                                     tung von jeweils 2,3 Megawatt in Betrieb
diesen Aufgaben und den Menschen, die                                                       genommen. Sie können mehr als 4.500
sich dafür einsetzen. In der Unterneh-                                                      Haushalte mit umweltfreundlichem Strom
mensgruppe Eichsfeldwerke sind das fast                                                     versorgen. In der zweiten Jahreshälfte
350 Mitarbeiter. In 10 Berufen und 2 dua-                                                   2020 geht die erste Photovoltaik-Freiflä-
len Studiengängen werden die Fachkräfte                                                     chenanlage der Eichsfeldwerke auf dem
von morgen selbst ausgebildet. 9 Azubis                                                     Gelände der alten Deponie bei Brehme
starten im August 2020 in ihre berufliche    Frederic Döring, Projektingenieur der EW       ans Netz. Bis zu 750.000 Kilowattstunden
Zukunft. Angehenden Ingenieuren bietet       Wärme, ist einer von derzeit 347 enga-         regenerativen Strom soll sie künftig lie-
EW seit 2014 ein Stipendiaten-Programm       gierten Mitarbeitern der Eichsfeldwerke.       fern. Durch alle innovativen Energielösun-
mit intensivem Praxis-Mehrwert.              Sie unterstützen den Lebensalltag von          gen des Unternehmensverbunds konnten
                                             knapp 100.000 Kunden.                          allein im letzten Jahr insgesamt mehr als
Perspektiven, die es ermöglichen vor Ort                                                    22.500 Tonnen CO2 eingespart werden.
sesshaft zu werden, schafft die Unter-
nehmensgruppe in vielerlei Hinsicht. Sie     ligenstadt gehören, umfasst derzeit 15         Nachhaltige Entsorgungskonzepte sind
unterstützt Städte und Gemeinden unter       öffentliche Ladesäulen. Eine der ersten        ebenso Teil attraktiver Ortschaften. Auf
anderem bei der Planung und Umsetzung        Schnellladestationen ist aktuell in Dingel-    der Kläranlage in Günterode werden seit
von Wohnbau- und Gewerbeflächen. Ins-        städt geplant.                                 letztem Jahr schwimmende Pflanzinseln
gesamt 105 Hektar wurden so bereits                                                         auf den Schönungsteichen eingesetzt.
erschlossen. Zukunftsorientierte Mobilität   Auch im Bereich der intelligenten Ener-        Das Forschungsprojekt soll die Reini-
wird ebenfalls maßgeblich mitgestaltet.      giegewinnung und ‑versorgung erar-             gungsleistung der Anlage mit geringst
Neben erdgasbetriebenen Bussen kom-          beiten die EW-Ingenieure stets neue            möglicher Energiezufuhr steigern. Ne-
men ab dem Frühjahr 2021 Elektrobusse        Lösungsansätze. An erster Stelle dabei         ben der Erprobung neuer Verfahren zur
im StadtBus-Verkehr von Heilbad Heili-       steht Umweltverträglichkeit mit Effizi-        Abwasserreinigung wird auch der An-
genstadt zum Einsatz. Darüber hinaus         enz und Wirtschaftlichkeit zu verbinden.       schlussgrad im ländlichen Raum immer
wird der Ausbau der Ladeinfrastruktur        Seit 2013 liefert die Biogaserzeugungs-,       weiter erhöht.
in der Region vorangebracht. Das La-         -aufbereitungs- und ‑einspeisungsanlage
denetz des Unternehmensverbunds, zu          bei Weißenborn-Lüderode Energie aus            Sarah Mumdey
dem auch die Stadtwerke Heilbad Hei-         nachwachsenden Rohstoffen. Über die            Unternehmenskommunikation

                Sitzungen der Ausschüsse für den aktuellen Zeitraum
                                      (17:00 Uhr, Stadthalle, Aegidienstraße)
                                                        07.07.2020 Stadtrat

                                             Serie aus dem Tierheim
         Einfach tierisch!                                                                  Nachbarschaftshilfe Unterstützung ange-
                                                                                            boten werden. Wer selbst keinen Hund
Fitness-Trainer HUND in Zeiten von                                                          hat, kann z. B. den Hund von Nachbarn
Corona                                                                                      oder Freunden unter Berücksichtigung
In diesem Jahr werden aufgrund der Co-                                                      der entsprechenden Hygienemaßnahmen
rona-Maßnahmen viele Menschen ihren                                                         Gassi führen. Hunde unterliegen ja glück-
Urlaub zu Hause verbringen. Für Hun-                                                        licherweise nicht der Maskenpflicht, sie
debesitzer ergibt sich dadurch eine gute                                                    freuen sich über jeden Spaziergang an
Gelegenheit, sich mit dem vierbeinigen                                                      der frischenLuft.
Freund besonders viel an der frischen Luft
zu bewegen. Diese zusätzliche Zeit kann                                                     Andere gehen zum Therapeuten,
für die ganze Familie, besonders für die                                                    ich gehe einfach Gassi!
Kinder, eine neue Erfahrung sein und das     der Bäume und Pflanzen einatmet, sich          (Verfasser unbekannt)
Zusammengehörigkeitsgefühl von Men-          auf die Beobachtung von Vögeln, Insekten
schen und Tieren stärken.                    und Wildtieren einlässt und das Erleben        i. A. Eva-Maria Schneider
                                             der Natur auf sich wirken lässt, wird sicher   und Karin Ziegler
Ohne Smartphone, Fernseher und Tab-          mit unvergesslichen Eindrücken belohnt.
let finden auch angespannte Menschen                                                        So erreichen Sie unser Tierheim:
im Umgang mit der Natur und den Tie-         Leider gibt es aber auch Hundebesitzer,        Auf der Rinne 36 b
ren wieder zurück zur innerer Ruhe und       die unter den Bedingungen von Corona           Telefon: 03606 6078992
Ausgeglichenheit. Ein langer Spaziergang     nicht nur die allgemeinen Regeln beach-        Handy: 0171 7593863
durch Wald und Wiesen kann gerade in         ten, sondern in Bezug auf ihre eigene          E-Mail: tierheim-heiligenstadt@gmx.de
der heutigen Zeit zu einer neuen Wahr-       Gesundheit besonders vorsichtig sein           Spendenkonto:
nehmung führen. Wer bewusst den Duft         müssen. Hier kann im Rahmen einer              IBAN: DE 03 8209 4004 0000 1895 53
Einfach dem roten Teppich folgen! - zum Schlendern, Schlemmen und Shoppen - Heilbad Heiligenstadt
Heiligenstadt                                                  -8-                                                       Nr. 9/2020

                               Fördergelder für Demokratieprojekte
                               im Landkreis Eichsfeld zu vergeben
 Die Partnerschaft für Demokratie im         gogische Fachkräfte sowie ehrenamtlich      Seit 2020 hat das Grenzlandmuseum
 Eichsfeld vergibt für das zweite Halbjahr   Tätige können im Fokus der Projektideen     Eichsfeld die Trägerschaft für die Ko-
 2020 etwa 20.000 Euro für Maßnahmen         stehen. Projektanträge können ab sofort     ordinierungs- und Fachstelle der Part-
 zur Demokratiestärkung im Landkreis.        bei der Koordinierungs- und Fachstel-       nerschaft für Demokratie im Eichsfeld
 Anträge können ab sofort gestellt wer-      le der Partnerschaft für Demokratie im      übernommen. Das Grenzlandmuseum
 den.                                        Eichsfeld im Grenzlandmuseum Eichs-         Eichsfeld versteht sich als historischer
                                             feld eingereicht werden. „Gern beraten      Lernort für die Demokratie. „Geschichte,
 Das Jahr 2020 bietet vielfältige Möglich-   wir Vereine, Träger, Initiativen und Pri-   Demokratie und Umweltbildung“ lauten
 keiten sich mit dem Thema Demokratie        vatpersonen zu ihren unterschiedlichen      die Schlagworte der Bildungsangebote,
 auseinanderzusetzen. Bedingt durch die      Projektideen.                               die sich besonders an Jugendliche rich-
 Corona-Pandemie können digitale De-                                                     ten. Die Angebote haben das Ziel, kriti-
 mokratieformate neuen Raum schaffen,        Wir freuen uns auf hoffentlich viele Ge-    sches Geschichtsbewusstsein zu schär-
 um sich mit demokratischer Teilhabe zu      spräche“, sagt Andrea Heinemann,            fen, Demokratiebewusstsein zu stärken
 beschäftigen.                               Projektkoordinatorin    der     Partner-    und verantwortungsbewusstes Handeln
                                             schaft. Beratungstermine können unter       zu fördern.
 Die Koordinierungsstelle der Partner-       036071/900018 vereinbart werden.
 schaft für Demokratie im Eichsfeld bietet                                               Das Grenzlandmuseum Eichsfeld befin-
 interessierten Personen oder Organisati-    Die Partnerschaft für Demokratie im         det sich auf dem Gelände des ehema-
 onen eine Informationsveranstaltung zur     Eichsfeld wird im Rahmen des Bundes-        ligen innerdeutschen Grenzübergangs
 Initiierung digitaler Veranstaltungen und   programms „Demokratie leben!“ durch         Duderstadt-Worbis. Zum Museum ge-
 Beteiligungsformate an. Der konrete Ter-    das Bundesministerium für Familie, Se-      hören auch eine Bildungsstätte und der
 min wird gesondert bekannt gegeben.         nioren, Frauen und Jugend sowie durch       Grenzlandweg, ein länderübergreifender
                                             das Thüringer Landesprogramm für            Rundweg mit original erhaltenen DDR-
 Hauptzielgruppe der Partnerschaft für       Demokratie, Toleranz und Weltoffenheit      Grenzsperranlagen.
 Demokratie im Eichsfeld sind Kinder         gefördert. Nähere Informationen dazu er-
 und Jugendliche. Aber auch Multiplika-      halten Sie unter www.demokratie-leben.      Grenzlandmuseum Eichsfeld
 torinnen und Multiplikatoren oder päda-     de und www.denkbunt-thueringen.de.          Ulrike Fricke, Andrea Heinemann

       National Geographic Kids                                                 Stadtwerke
                  Neue Wissensreihe
                                                                        Heilbad Heiligenstadt GmbH
                in der Kinderbibliothek

                                                                     Schlachthofstraße 8 / 37308 Heilbad Heiligenstadt
                                                                     Telefon:    03606 526-0
                                                                     Fax:        03606 526-100
                                                                     E-Mail:     service@stadtwerke-heiligenstadt.de
                                                                     Internet:   www.stadtwerke-heiligenstadt.de
                                                                     Servicezeiten:
                                                                     Mo. - Do.:  07:30 - 17:00 Uhr
                                                                     Fr.:        07:30 - 14:00 Uhr
  Spannende und aufregende Fakten über unsere Natur.

                                             Eichsfeldwerke GmbH
                                Wichtige Service-Rufnummern auf einen Blick
                   Philipp-Reis-Straße 2 |37308 Heilbad Heiligenstadt | Telefon: 03606 655-0 Fax 03606 655-102
                                       E-mail: service@ew-netz.de | www.eichsfeldwerke.de

                                   Tochtergesellschaften der Eichsfeldwerke:
 EW Bus GmbH                                 EW Wasser GmbH                              EW Eichsfeldgas GmbH
 Leinefelde, Abbestraße 8                    Philipp-Reis-Straße 2                       Worbis, Hausener Weg 32
 37327 Leinefelde-Worbis                     37308 Heilbad Heiligenstadt                 37339 Leinefelde-Worbis
 Telefon: 03605 5152-0                       24-Stunden-Telefon: 03606 655-0             24-Stunden-Telefon: 036074 384-0
 EW Entsorgung GmbH                          EW Wärme GmbH                               RufBus: Tel. Nr.: 03605 515253
 Philipp-Reis-Straße 2                       Philipp-Reis-Straße 2                       Montag bis Freitag
 37308 Heilbad Heiligenstadt                 37308 Heilbad Heiligenstadt                 auf Linie 2 zwischen ZOB und
 Telefon: 03606 655-0                        Telefon: 03606 655-0                        Wohngebiet Hohes Rott
 Gebührenabrechnung: 03606 655-193                                                       (Anmeldung: eine Stunde vorher)
Einfach dem roten Teppich folgen! - zum Schlendern, Schlemmen und Shoppen - Heilbad Heiligenstadt
Heiligenstadt                                                  -9-                                                        Nr. 9/2020

                      Saunalandschaft im Vitalpark wieder geöffnet
Seit 20.06.2020 darf in der                                                                           Selbstverständlich   werden
Saunalandschaft des Vital-                                                                            auch hier, wie schon in der
parks wieder geschwitzt wer-                                                                          Badelandschaft, die Sauna-
den. Natürlich geht das nicht                                                                         meister und alle Mitarbeiter
ohne gut durchdachtes Hygi-                                                                           des Vitalparks immer gern
enekonzept. „Deshalb haben                                                                            helfend bei jeder Frage zur
wir uns mit dem Gesundheits-                                                                          Verfügung stehen.
amt abgestimmt und alle Vor-
gänge in der Saunalandschaft                                                                          Auch die Saunabesucher müs-
neu organisiert.“, so Sebasti-                                                                        sen die allgemein gültigen
an Fromm, der Leiter des Vi-                                                                          Hygienevorschriften kennen.
talparks.                                                                                             Eine Mund-Nasen-Bedeckung
                                                                                                      ist bis zu den Umkleiden zu
So wird der Einlass in die                                                                            tragen. Ab dem Eintritt in die
Sauna zukünftig in zwei Zeit-                                                                         Saunalandschaft ist dies nicht
fenstern möglich sein: von                                                                            mehr vorgeschrieben. Im ge-
10:00 Uhr bis 14:30 Uhr und                                                                           samten Haus ist auf den Ab-
von 15:30 bis 20:00 Uhr zum                                                                           stand von 1,5 m zu anderen
Tageseintrittspreis von 12,50 €, ermäßigt   Saunen wie Erd-, 100°C- und Farblicht-         Personen zu achten. Natürlich sind im
11,50 €.                                    sauna sind jeweils fünf Saunierende er-        Vitalpark genügend Desinfektionsmittel-
                                            laubt.                                         spender vorhanden, die von den Gästen
In der einstündigen Pause wird der ge-                                                     zur Händedesinfektion genutzt werden sol-
samte Saunabereich gründlich gereinigt,     Zwei kleine Wermutstropfen gibt es trotz       len. Eine Beschilderung weißt alle Gäste
desinfiziert und für den nächsten Durch-    der Freude über die Öffnung: Die Dampf-        auf die gebotenen Hygienevorschriften hin.
gang vorbereitet. Es werden gleichzei-      bäder stehen nicht zur Verfügung und
tig maximal 50 Personen Einlass finden.     Aufgüsse sind auch tabu. Dafür steht für       Trotz der Vorschriften und Einschränkun-
Auch für die einzelnen Saunen gibt es       jeden Saunagast eine frisch desinfizierte      gen dürfen sich alle Saunafreunde wieder
festgelegte maximale Personenzahlen für     Liegemöglichkeit zur Verfügung.                auf das Schwitzen, Erholen und Entspan-
die gleichzeitige Nutzung.                                                                 nen im Vitalpark freuen. Sebastian Fromm
                                            Die Liegen dürfen nur vom Personal ver-        beteuert im Namen aller Saunamitarbei-
In der Panoramasauna dürfen zehn Per-       schoben werden, so kann auch immer der         ter im Haus: „Wir freuen uns sehr auf die
sonen zur gleichen Zeit, in den anderen     Abstand von 1,5 m garantiert werden.           Saunagäste.“

                                                 In eigener Sache
  Der nächste Heiligenstadt-Anzeiger erscheint am 23.07.2020       Wir machen darauf aufmerksam, dass später eintreffende In-
                                                                   formationen nicht mehr berücksichtigt werden können. Nach
                   Redaktionsschluss ist                           erfolgter Bearbeitung erfolgt die Weiterleitung an den Verlag
            am Dienstag, 14.07.2020, um 12:00 Uhr.                 ebenfalls per E-Mail: e.sagorski@heilbad-heiligenstadt.de

                                        Aus Vereinen und Verbänden

                                    Abstand halten im großen Stil
                Ölspur und Ausbildung füllen Freitagabend der Feuerwehr Bernterode
„Abstand halten“, heißt es nicht                                                                     Uhr wurden die Einsatzkräfte zu
nur im Infektionsschutz, son-                                                                        einer Ölspur im Kurvenbereich
dern auch bei Unfällen mit ge-                                                                       Richtung Heiligenstadt alar-
fährlichen Stoffen und Gütern.                                                                       miert. Zu diesem Zeitpunkt war
Dies trainierten die Einsatz-                                                                        gerade ein Mannschaftstrans-
kräfte der Feuerwehr Bernte-                                                                         portfahrzeug der Feuerwehr
rode am zweiten Juniwochen-                                                                          Heiligenstadt zur Vorbereitung
ende.                                                                                                der Ausbildung in Bernterode
                                                                                                     unterwegs. Schnell disponier-
An vier Stellen im Ortsteil wa-                                                                      ten die Einsatzkräfte um und
ren verschiedene Unfallszena-                                                                        das Mannschaftstransportfahr-
rien dargestellt. In der Fried-                                                                      zeug rückte zusammen mit dem
hofsgasse stürzte ein Arbeiter                                                                       Bernteröder     Feuerwehrfahr-
scheinbar beim Beladen eines                                                                         zeug auf die L2022 zu der ge-
Benzintransports, Am Guts-                                                                           meldeten Verunreinigung aus.
hofs verlor eine Person durch
Ammoniakdämpfe das Bewusstsein, im          der verunfallten Personen. Des Weiteren        Dank des zweiten Fahrzeugs konnten 11
Fuhrweg gab es einen Gasunfall und in       wurde jeweils der Gefahrenbereich abge-        Kameraden der Feuerwehr Bernterode
der Meiergasse sorgte merkwürdiges wei-     sperrt, Löschmittel und Erste-Hilfe-Mate-      zur Einsatzstelle ausrücken und die Ge-
ßes Pulver für Aufsehen.                    rial bereitgestellt sowie ein provisorisches   fahr zügig beseitigen. Die mit alarmierte
                                            Dekontaminationsbecken aufgebaut.              Feuerwehr Ershausen konnte den Einsatz
Für die Feuerwehr galt es die Gefahren                                                     abbrechen.
zunächst zu erkennen, um dann die ent-      Beginnen konnte die Wehr mit ihren Aus-
sprechenden Maßnahmen zu treffen.           bildungsdienst an diesem Freitag jedoch        Text: Franz Bierschenk
Oberste Priorität hatte dabei die Rettung   erst mit etwas Verspätung, denn gegen 19       Foto: Feuerwehr
Einfach dem roten Teppich folgen! - zum Schlendern, Schlemmen und Shoppen - Heilbad Heiligenstadt
Heiligenstadt                                                     - 10 -                                                  Nr. 9/2020

                                     Großbrand durch Gasheizgerät
                         Feuerwehr verhindert Übergreifen auf gesamtes Gebäude
                                                                                          Den 53 Feuerwehrleuten gelang es, den
                                                                                          Brand mit vier C-Rohren auf den zuerst
                                                                                          betroffenen Gebäudeteil zu begrenzen.
                                                                                          Eine Stunde nach Alarmierung meldete
                                                                                          Einsatzleiter Alexander-Raphael Beck
                                                                                          „Feuer unter Kontrolle“.

                                                                                          Im Gebäude waren insgesamt fünf Trupps
                                                                                          unter Atemschutz tätig. Weitere Einsatz-
                                                                                          kräfte bekämpften die Flammen von
                                                                                          außen. Zur Visualisierung der Brandaus-
                                                                                          breitung kam erstmals die bei der Feuer-
                                                                                          wehr Uder stationierte und mit Wärme-
                                                                                          bildkamera ausgestattete Drohne zum
                                                                                          Einsatz.

                                                                                          Um Glutnester löschen zu können, öffne-
                                                                                          ten Einsatzkräfte das Dach. Hierbei muss-
                                                                                          ten sie über tragbare Leitern vorgehen, da
                                                                                          die Drehleiter im Innenhof nicht aufgestellt
                                                                                          werden konnte.

                                                                                          Um 4:15 Uhr war das Feuer schließlich
Ein Gasheizgerät geriet in der Nacht zu       mierten Feuerwehr Heiligenstadt hatten      gelöscht. Zwei Wohnungen sind in Folge
Mittwoch auf dem Balkon eines Wohn-           sich bereits alle Bewohner unverletzt in    des Brandes derzeit nicht bewohnbar.
und Geschäftshauses in der Lindenallee        Sicherheit gebracht. Da weitere bei der     Mit im Einsatz waren die Polizei, der Ret-
in Brand.                                     Leitstelle eingegangene Meldungen auf       tungsdienst sowie ein Fahrzeug des Sani-
                                              einen Großbrand hindeuteten, entsandte      täts- und Betreuungszuges.
Die Flammen griffen auf den Balkon und        diese um 1:51 Uhr die Feuerwehren Gün-
das Dach des rückwärtigen Gebäudeteils        terode, Kalteneber und Rengelrode zur       Text: Thomas Müller
über. Vor Eintreffen der um 1:45 Uhr alar-    Unterstützung.                              Foto: Feuerwehr

                             Informationen der Verbraucherberatung
                                         Solarstrom von Balkon und Terrasse
 Wie auch Mieter und Bewohner von             rät funktioniert und unter welchen Be-      Eine Anmeldung für den kostenlosen
 Mehrfamilienhäusern Solarstrom erzeu-        dingungen sich die Anschaffung lohnt.       Vortrag ist unter der Adresse
 gen können, zeigt dieser Online-Vortrag      Zudem erfahren die Teilnehmer, was
 der Verbraucherzentrale.                     beim Kauf und bei der Nutzung zu be-        https://www.edudip.com/de/webinar/
                                              achten ist und wie sich Konflikte mit dem   onlinevor trag-steck-die-sonne-ein-
 Der Photovoltaik-Experte Thomas Selt-        Netzbetreiber, dem Vermieter und den        solarstrom-von-balkon-und-terrasse-
 mann erklärt, wie ein Steckersolarge-        Nachbarn vermeiden lassen.                  23062020/255088 möglich.

         Die etwas andere Kirmes - 657. Heimensteiner Kirmes 2020
Wie in jedem Jahr seit 1363 sollte auch       onelle Gruppen-
in diesem an Pfingsten die Heimensteiner      foto durfte nicht
Kirmes gefeiert werden.                       fehlen. Die Fir-
                                              ma Elektro Ge-
Die Vorbereitungen für die 657. Kirmes        burzi hatte dazu
waren bereits im Gange, als uns die Si-       eigens     seinen
tuation rund um Corona hart traf. Aus die-    Steiger bereitge-
sem Grund musste sie gesagt werden.           stellt. So konnte
                                              aus luftiger Höhe
Nachdem sich die Lage im Mai etwas be-        und mit dem nöti-
ruhigt hatte und auch wieder ein stückweit    gen Abstand das
Normalität einziehen durfte, entschied        Erinnerungsfoto
der Vorstand, den Heimenstein mit den         erstellt werden.
Eiergirlanden zu schmücken, die Kirmes
einzuläuten und wenigstens die heili-         Die       anderen
ge Messe anlässlich der Kirchweih am          Highlights, wie z.
Pfingstmontag zu feiern.                      B. der traditionel-
                                              le Heimensteiner
Alle Vorkehrungen wurden hierzu getrof-       Umzug oder der
fen. Dazu zählte das Vorlegen eines Infek-    Frühschoppen, fanden in diesem Jahr         Mike Thüne
tionsschutzkonzeptes, die Bereitstellung      leider nicht statt. Umso mehr freuen sich   Heimensteiner Männer- und
von Desinfektionsmittel sowie die Ab-         alle auf die 658. Heimensteiner Kirmes      Burschenverein 1932 e.V.
standsmarkierungen. Damit konnte das          im kommenden Jahr. Diese soll dann mit
Kirchweihamt stattfinden. Auch das traditi-   doppelter Freude gefeiert werden.
Heiligenstadt                                                - 11 -                                                    Nr. 9/2020

                                                       Kulturelles

                                 Ich fand das Glück am Wegesrand
                                                        von Rolf Fütterer

                 Ich fand das Glück am Wegesrand,                               Ach Blümelein, so zart, so fein,
                 Felder durchzieht es, wie ein Band,                          dein Anblick will mir zur Freude sein,
                     von liebevollen Geschenken,                              du sendest aus dein goldenes Licht
                ein Blümchen hat mein Blick gebannt,                         so stark, dass Mauern es durchbricht.
                   das winkt mir zu am Feldesrand,                              Ein Blümelein am Wegesrand ...
                   es schafft mein Blick zu lenken.

                                        Schule / Weiterbildung / Kurse

                                            „Für das, was kommt!“
  Gedanken von Schülerinnen und Schülern der Bergschule St. Elisabeth zur Corona Krise
Zu sehen ist ein Krankenbett auf einer      vor einiger Zeit im Rahmen des Medien-      Und deswegen schreibt ein Schüler ne-
Intensivstation. Daneben der Text: „Mich    kundeunterrichtes dazu aufgefordert, ihre   ben einem Bild von leeren Nudelregalen:
persönlich bewegt an diesem Bild, wie       Gedanken in eine digitale Form zu brin-     „Dieses Bild schockiert mich immer wie-
viele Menschen gerade in so einem Bett      gen. Daraus sind ganz unterschiedliche      der wenn ich es sehe, denn es zeigt, wie
liegen und um ihr Leben kämpfen.“ Und       Bilder entstanden, die derzeit in der St.   idiotisch und ohne Rücksicht Menschen
eine andere Schülerin schreibt sinnge-      Ägidienkirche ausgestellt sind.             gehandelt haben.“
mäß: Ich verbinde mit diesem Bild all die
Menschen in den Krankenhäusern, auf         Schulseelsorger Pfarrer Markus Könen        Für das, was kommt, brauchen wir unse-
die wir uns gerade verlassen können.        rief über die Schulhomepage die Aktion      re gemeinsam gemachten Erfahrungen
„Das sind Menschen, die unseren Alltag      „Für das, was kommt!“ aus. Er sagt, diese   und Erinnerungen, weil, so ein weiterer
sichern...“                                 Aktion möchte allen Mut machen auf eine     Schüler: „Diese Zeit werde ich nicht ver-
                                            Zeit danach zu schauen, in der zusam-       gessen!“
Mit den unterschiedlichsten Bildern ver-    men das Erreichte als großes und wun-
binden die Schülerinnen und Schüler der     dervolles Geschenk dankbar betrachten       Bei der Betrachtung der Bilder ist jeder
8. Klasse des St. Elisabeth-Gymnasiums      werden kann. Denn es wird etwas kom-        herzlich eingeladen, seine ganz eigenen
die derzeitige Corona-Krise.                men. Eine neue Zeit, eine neue Form des     Bilder und Gedanken zu entwerfen.
                                            Miteinanders, eine neue Form vielleicht
Ihre Lehrerin, Frau Neuhauß, hatte sie      sogar von Schule.                           Pfarrer Markus Könen
Heiligenstadt                                                 - 12 -                                                      Nr. 9/2020

     Auf Nichtstun nach                           Leserbrief der Klasse 2a, Grundschule
      der Schule keine                                       „Lorenz Kellner“
            Lust?                                              Eine besondere Brieffreundschaft
 In der Bergschule kann man nicht nur
 „zur Schule gehen“, sondern auch erste     Es ist schon eine kleine Weile her, da er-    gen, in dem sich eine Antwort der Biblio-
 Erfahrungen im Berufsleben machen.         kundeten die Schülerinnen und Schüler         thek auf ihren Brief befand. Beim Lesen
 Die Einrichtung des katholischen Gym-      der Klasse 2a der Grundschule „Lorenz         der Briefe strahlten die Kinder und waren
 nasiums ermöglicht ein abwechslungs-       Kellner“ die wunderschöne Stadtbibliothek.    natürlich neugierig, welche Zeilen ihre
 reiches und interessantes Engagement       Sie sahen sich um, verirrten sich zwischen    Mitschülerinnen und Mitschüler erhalten
 auch außerhalb des Unterrichts (z.B. in    den Regalen und liehen sich Bücher aus.       hatten. Einfach toll!
 der Lern- und Freizeitbetreuung nach       Von Abenteuerromanen bis hin zu Sachbü-
 dem Unterricht - LFB), in der das Mit-     chern - für jeden war etwas dabei.            An dieser Stelle ein großes Dankeschön
 erleben, Mitarbeiten und das Miteinbrin-                                                 an Jana Bauer und ihr Team für die hand-
 gen im Zentrum der Tätigkeit steht. Die    Um sich bei den Bibliothekarinnen und         schriftlichen Briefantworten und die gelin-
 jungen Menschen sollen sich kreativ        der Leitung zu bedanken, verfasste jedes      gende Kooperation mit der Grundschule
 ausprobieren, mit anderen jungen Men-      Kind einen Brief und verschickte seine        „Lorenz Kellner“. Der nächste Besuch
 schen zusammenarbeiten, persönliche        Zeilen an die Stadtbibliothek. In den Brie-   oder auch Brief der Schülerinnen und
 und fachliche Erfahrungen sammeln          fen beschrieben sie auch ihre Eindrücke,      Schüler wird nicht lange auf sich warten
 und dabei etwas Sinnvolles tun und         lobten die große Auswahl an Literatur und     lassen, denn der Besuch der Klasse 2a
 Spaß haben.                                stellten Fragen, zum Beispiel, wie viele      in der Stadtbibliothek folgte ganz dem
                                            Regale in der Bibliothek stehen?              Schuljahresmotto: #Bücher - Komm mit
 Auch für das kommende Schuljahr bie-                                                     auf eine Entdeckungsreise.
 tet das Gymnasium/ Bergschule St. Eli-     Mehr als überrascht nahmen die Kinder
 sabeth interessierten jungen Menschen      letzte Woche einen Briefumschlag entge-       K. Kraushaar
 mit Schulabschluss wieder die Möglich-
 keit zu einem Freiwilligen Sozialen Jahr
 (FSJ) an.

 Zu den Hauptaufgabenfeldern zählen:

 ·    Zeit für Schülerinnen und Schüler
      besonders der Unterstufe
 ·    Angebot von Freizeitaktivitäten
 ·    Unterstützung der Schülerinnen
      und Schüler bei ihren schulischen
      Aufgaben
 ·    Unterstützung der Einrichtung durch
      handwerkliche Fähigkeiten
 ·    Planung und Durchführung im Team
      von Angeboten der Schulseelsorge

 Ansprechpartner für den Freiwilligen-
 dienst an der Bergschule ist Schulseel-
 sorger Pfarrer Markus Könen, Kontakt:
 03606 673402. Er freut sich über aus-
 sagekräftige Bewerbungen bis zum 31.
 Juli 2020.

 Schriftliche Bewerbungen per Mail an:
 Bergschule St. Elisabeth
 Katholisches Gymnasium
 Friedensplatz 5/6
 37308 Heilbad Heiligenstadt
 M.Koenen@bergschule-heiligenstadt.de

                                             Wohin in Heiligenstadt

                                      GenussBus-Touren abgesagt
Auf Grund der allgemeinen Situation,        ren und folgende Veranstaltungen abzu-        sowie die Tour am 13. August 2020 nach
vor allem aber zum Schutz aller Be-         sagen.                                        Heckenbeck und Bad Gandersheim mit
teiligten, hat sich der HVE als touris-                                                   Stiftskirche und einem Besuch im Rosen-
tischer Dachverband der Region Eichs-       Die geplanten Eichsfelder GenussBus-          Café des Klosters Brunshausen werden
feld dazu entschlossen, auf die Emp-        Touren 4 und 5 am 23. Juli 2020 in den        abgesagt.
fehlungen der Bundesregierung und die       Harz mit Floßfahrt ab Wendefurth, Be-
damit verbundenen Einschränkungen in        such der ehemaligen Zisterzienserabtei        Gerold Wucherpfennig
Niedersachsen und Thüringen zu reagie-      Blankenburg und Kloster Michaelstein,         HVE- Vorsitzender
Heiligenstadt                                                    - 13 -                                                      Nr. 9/2020

      Veranstaltungen/Ausstellungen vom 02.07.2020 bis 22.07.2020
                     Änderungen vorbehalten!

                   Veranstaltungen:

02.07.          Nachtwächterführung
21:00 Uhr       Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15

04.07.          Stadtführung
                                                                                           Ausstellungen
14:00 Uhr       Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15                    Dauerausstellung       Das Eichsfeld im 19. Jahrhundert
                                                                                             Umbrüche, Aufbrüche, Kontinuitäten
08.07.          Stadtführung                                                                 Eichsfeldmuseum
10:30 Uhr       Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15
                                                                                             „Heilbad Heiligenstadt
09.07.          Nachtwächterführung                                                          im Wandel der Zeit 1989-2019“
21:00 Uhr       Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15                                           Fotoausstellung zu den Veränderungen
                                                                                             des Stadtbildes seit der
11.07.          Stadtführung                                                                 „Friedlichen Revolution“
14:00 Uhr       Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15                                           mit Fotos von Altbürgermeister
                                                                                             Bernd Beck
15.07.          Stadtführung                                                                 Eichsfeldmuseum
10:30 Uhr       Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15
                                                                                             „Wie fließend Silber funkelte das Meer“
16.07.          Nachtwächterführung                                                          Aquarelle zu Theodor Storm
21:00 Uhr       Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15                                           von Hans-Jürgen Gaudeck
                                                                                             Literaturmuseum „Theodor Storm“
18.07.          Stadtführung
14:00 Uhr       Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15

22.07.          Stadtführung                                              Nähere Auskünfte: Tourist-Information Heilbad Heiligenstadt,
10:30 Uhr       Treffpunkt: Rathaus, Marktplatz 15                                         Telefon 03606 677-903

                                               Kirchliche Nachrichten

                Erstkommunion am 5. Juli 2020, 10:30 Uhr, St. Aegidien
Tobias Markus       Bierwisch         Am hohen Rott 36 a              Ashley               Simon             Saarlandstraße 17
Julia               Blase             Bonifatiusstraße 25             Ludwig               Trümper           Wolfstraße 43
Robert              Eckart            Ibergrandweg 10                 Lorenzo              Weber             Ägidienstraße 5
Vincent-Alexander   Fulbiszewski      Wilhelmstr 23                   Anna                 Wolfram           Aureusstraße 33
Jasmin              Geburzi           Neustädter Kirchgasse 12
Josefine            Häger             Regina Schwabe Str. 6
Sophia              Heinze            Beethovenstraße 6
Jan                 Hoffmeyer         Beethovenstraße 3
Leander             Jünemann          Petristraße 71
Mia                 Karras            Oststraße 6b
Frida               Kellner           Zur Kapsmühle 7
Karl Leopold        Kellner           Theodor Storm Str.1a
Thalia              Kessel
Kimia               Kessel
Alida               Kinne             Wilhelmstr 31
Jakob               Klingebiel        Bodenrode, Bahnhofstr.99
Nelly               Kohl              Privatweg 4
Louis               Körschner         Schillerstraße 1B
Henry               Kramer            Honiggrube 10
Simon               Krumtünger
Alma                Maul              Krokusweg 2
Ben                 Meier             Wilhelmstraße 84
Felix               Nelz              Marktplatz 9
Alina               Neumann           Theodor Storm Str. 44
Roman               Patzwahl          Julius Meyer Str. 8
Elisa               Posnien
Raphael             Preiß
Mauro               Schmiedekind      Bonifatiusstr. 15
Heiligenstadt                                                     - 14 -                                                    Nr. 9/2020

                            Katholische Kirchengemeinde St. Marien
                         mit den Kirchorten St. Marien, St. Aegidien, St. Johannes d. T. und St. Nikolaus

                        Gottesdienste und Veranstaltungen vom 2. bis 23. Juli 2020
Zur Einschränkung der Ausbreitung der Corona-Pandemie ist              Veränderte Gottesdienstzeiten:
der Zugang zu den öffentlichen Gottesdiensten begrenzt. Hygie-         Samstag, 4. Juli, 18:00 Uhr, Vorabendmesse in St. Aegidien
ne- und Schutzmaßnahmen sind einzuhalten.                              zur Erstkommunion am 5. Juli, 10:30 Uhr, keine zusätzlichen
                                                                       Gottesdienstteilnehmer
Für die Sonntagsmessen in St. Marien und St. Aegidien bitten
wir um telefonische Anmeldung im Pfarrbüro zu den Bürozeiten.          Sonntag, 12. Juli, 9:00 Uhr, Hl. Messe in St. Aegidien und in
                                                                       St. Marien
Stadtabendmesse: Samstag, 18:00 Uhr, St. Gerhard
                                                                       10:30 Uhr, Jubiläum 125 Jahre Kirchenchöre St. Aegidien,
Regelmäßige Sonntagsgottesdienste                                      keine zusätzlichen Gottesdienstteilnehmer
07:30 Uhr Frühmesse in St. Marien                                      St. Nikolaus Kalteneber: Kirmesamt,
09:00 Uhr St. Marien und St. Nikolaus, Kalteneber                      Sonntag, 12. Juli, 10:00 Uhr, Pfarrhof
10:30 Uhr St. Aegidien und St. Johannes der Täufer, Rengel-            Hl. Messe zur Eröffnung der Kirmes: Freitag, 10. Juli, 19:00 Uhr
          rode                                                         Hl. Messe für die Verstorbenen, Gefallenen und Vermissten der
                                                                       Pfarrgemeinde: Montag, 13. Juli, 9:30 Uhr, Friedhof
Werktagsgottesdienste:
                                                                       Elternabend für die Eltern der Erstkommunionkinder St. Mari-
08:00 Uhr Montag, Mittwoch und Freitag in St. Aegidien                 en: Donnerstag, 2. Juli, 19:30 Uhr, Kirche
09:00 Uhr Dienstag und Donnerstag in St. Marien
18:30 Uhr Mittwoch in St. Nikolaus, Kalteneber                         Kirchortrat St. Aegidien: Donnerstag, 2. Juli, 19:30 Uhr, Pfarr-
                                                                       saal
          Donnerstag in St. Johannes der Täufer, Rengelrode
                                                                       Kirchortrat St. Marien: Montag, 6. Juli, 19:30 Uhr, Gemeinde-
Erstkommuniontermine                                                   haus
St. Aegidien: Sonntag, 5. Juli, 10:30 Uhr
Rengelrode, St. Joh. der Täufer: Sonntag, 13. September,               Jugendaktionstag: Freitag, 10. Juli, Pfadfinder-Bleibe
10:30 Uhr                                                              Wallfahrten und Prozessionen sind vorerst bis zum 31. August
St. Marien: Sonntag, 27. September, 10:30 Uhr                          nicht möglich.
Goldene Hochzeit:
Anneliese und Wilbert Weinrich, Samstag, 4. Juli, 15:30 Uhr,
St. Aegidien
Christa und Hubert König, Samstag, 11. Juli, 14:00 Uhr,
St. Aegidien

                           Evangelische Kirchengemeinde St. Martin
                       Kirchliche Nachrichten für die Zeit vom 02.07. bis 22.07.2020
Gottesdienste                                                          Wenn Ihr Kind gerade die 6. Klasse besucht, dann melden Sie
In diesen Tagen gibt es in den Bundesländern weiterhin Locke-          bitte Ihr Kind noch vor den Sommerferien im Pfarramt zum Vor-
rungen der Kontakt-beschränkungen. Auf Grund dieser Locke-             konfirmandenunterricht an.
rungen dürfen wir unter bestimmten Regeln und Auflagen von
Politik und Kirche wieder Gottesdienste feiern.                        Gemeindebüro
                                                                       Das Gemeindebüro bleibt weiterhin für jeglichen Besucher-
Es finden sonntags, 10 Uhr wieder Gottesdienste in St. Mar-            verkehr geschlossen.
tin statt.
                                                                       Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen telefonisch an das
Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Mit ca. 60 bis 100 möglichen          Pfarrbüro unter der Telefonnummer 03606 612323. Bitte lassen
Plätzen wird gerechnet. Es kommt darauf an, ob Sie als Familie,        Sie es lange klingeln, das Pfarrhaus ist groß.
Ehepaar oder Einzelperson kommen. Familienangehörige dürfen
dabei nebeneinandersitzen. Daher ist es ratsam, sich vorher im         Vielen Dank für Ihr Verständnis und bleiben Sie gesund!
Pfarramt telefonisch anzumelden. Bitte beachten Sie unsere Hy-
gienevorschriften.                                                     Ev. Kirchengemeinde St. Martin
                                                                       Pfr. Johannes Möller
Noch ist die Pandemie nicht vorbei, deshalb wird der Gottes-           Knickhagen 15, 37308 Heiligenstadt
dienst weiterhin aufgezeichnet und am gleichen Sonntag ca. ab          www.st-martin-heiligenstadt.de
16 Uhr online gestellt. Damit erhalten auch diejenigen die Mög-        
lichkeit, Gottesdienst zu feiern, die sich noch nicht in die Kirche
trauen und lieber zu Hause bleiben.                                    GKR-Vors. Horst Sievers: Tel.: 03606 613130
                                                                       Kantorin Christiane Weis: Tel.: 01639889575
Gottesdienste und Andachten, können Sie über die Homepage
                                                                                                    christiane.schroetel@gmail.com
von St. Martin abrufen.
                                                                       
www.st-martin-heiligenstadt.de                                         Öffnungszeiten Pfarramtsbüro Knickhagen 15
Die Kirche als Ort der Besinnung und des stillen Gebetes ist           Di: 14:00 - 16:00 Uhr
geöffnet, es liegen Andachten und Gebete zum Mitnehmen                 Tel.: 03606 612323 - Fax: 03606 608773
aus.                                                                   e-mail: ev.pfarramt-heiligenstadt@t-online.de

Konfirmandenunterricht
Die Konfirmanden (Klasse 7 + 8) haben mit dem Unterricht wie-
der begonnen. Termin: donnerstags, 15.30 Uhr in der Kirche.
Heiligenstadt                                             - 15 -                                           Nr. 9/2020

                                              Wir gratulieren

                                          ... zum Geburtstag
Loeffler      Adalbert              94. Geburtstag 02.07.      Uhlig        Luise               75. Geburtstag   10.07.
Apel          Elfriede              83. Geburtstag 02.07.      Krause       Reinhard            71. Geburtstag   10.07.
Braun         Luzia                 81. Geburtstag 02.07.      Meyer        Karl-Heinz          71. Geburtstag   10.07.
Lippold       Maria                                            Urbanski     Bertha              97. Geburtstag   11.07.
              Günterode             80. Geburtstag   02.07.    Kromer       Maria               81. Geburtstag   11.07.
Grunwald      Brunhilde             77. Geburtstag   02.07.    Blase        Georg
Dr. Diederich Otto                  75. Geburtstag   02.07.                 Günterode           73. Geburtstag   11.07.
Benseler      Harald                70. Geburtstag   02.07.    Conradi      Elisabeth           85. Geburtstag   12.07.
Gruska        Christina             82. Geburtstag   03.07.    Korezki      Wassili             80. Geburtstag   12.07.
Wehr          Georg                 82. Geburtstag   03.07.    Hundeck      Gertrud             76. Geburtstag   12.07.
Müller        Anita                 81. Geburtstag   03.07.    Schäfer      Franz-Josef         75. Geburtstag   12.07.
Degenhardt Karl                     78. Geburtstag   03.07.    Riepel       Udo                 73. Geburtstag   12.07.
Böhme         Ingrid                75. Geburtstag   03.07.    Anhalt       Elvira              71. Geburtstag   12.07.
Böhm          Ernst                 71. Geburtstag   03.07.    Waldmann     Georg               71. Geburtstag   12.07.
Huke          Wigbert               71. Geburtstag   03.07.    Preis        Gabriele            70. Geburtstag   12.07.
Heepe         Margot                70. Geburtstag   03.07.    Stitz        Renate              70. Geburtstag   12.07.
Scheler       Christa               70. Geburtstag   03.07.    Adler        Theresia            93. Geburtstag   13.07.
Ausmeier      Gisela                81. Geburtstag   04.07.    Beßler       Rosemarie           82. Geburtstag   13.07.
Wehr          Herbert               79. Geburtstag   04.07.    Wagner       Hans-Jürgen         80. Geburtstag   13.07.
Opfermann     Rainer                71. Geburtstag   04.07.    Fangmann     Horst               79. Geburtstag   13.07.
Gran          Gunda                 70. Geburtstag   04.07.    Deppe        Karl                78. Geburtstag   13.07.
Heinevetter Franz                   93. Geburtstag   05.07.    Steinbach    Elisabeth           74. Geburtstag   13.07.
Päßler        Günter                85. Geburtstag   05.07.    Ziogkou      Georgia             73. Geburtstag   13.07.
Brandies      Eberhard              81. Geburtstag   05.07.    Hackethal    Luise               91. Geburtstag   14.07.
Hagemann      Roswitha              76. Geburtstag   05.07.    Döllmann     Dieter              77. Geburtstag   14.07.
Kaffee        Hannelore             74. Geburtstag   05.07.    Lindemeier   Monika              75. Geburtstag   14.07.
Urich         Alexander             70. Geburtstag   05.07.    Raabe        Annelies            74. Geburtstag   14.07.
Brysch        Maria                 90. Geburtstag   06.07.    Jung         Renate              73. Geburtstag   14.07.
Böttner       Rolf                  82. Geburtstag   06.07.    Wallbraun    Rosa
                                                                            (Schwester Beate)   73. Geburtstag   14.07.
Haase         Maria                 81. Geburtstag   06.07.
                                                               Weinrich     Anna                70. Geburtstag   14.07.
Lüpke         Klaus                 81. Geburtstag   06.07.
                                                               Schmidt      Ingeborg            85. Geburtstag   15.07.
Meinhof       Friedrich             80. Geburtstag   06.07.
                                                               Vigh         Janos               83. Geburtstag   15.07.
Monecke       Günter                77. Geburtstag   06.07.
                                                               Gaßdorf      Anneliese           71. Geburtstag   15.07.
Brodmann      Uta                   75. Geburtstag   06.07.
                                                               Dreßler      Harri               70. Geburtstag   15.07.
Gremmer       Ilse
              Bernterode            74. Geburtstag   06.07.    Heerda       Christine           83. Geburtstag   16.07.
Schmidt       Herbert               74. Geburtstag   06.07.    Lange        Karlheinz
                                                                            Kalteneber          78. Geburtstag   16.07.
Romeißen      Christa               71. Geburtstag   06.07.
                                                               Model        Sigrid              76. Geburtstag   16.07.
Hahn          Arnold                70. Geburtstag   06.07.
                                                               Pape         Heinz               70. Geburtstag   16.07.
Kempfert      Anita                 70. Geburtstag   06.07.
                                                               Kastner      Johanna             92. Geburtstag   17.07.
Benada        Ingrid                82. Geburtstag   07.07.
                                                               Gerling      Agnes               86. Geburtstag   17.07.
Bickel        Marianne              81. Geburtstag   07.07.
                                                               Sittel       Adelburga           84. Geburtstag   17.07.
Große         Karl                  80. Geburtstag   07.07.
                                                               Dörnbach     Monika              77. Geburtstag   17.07.
Anschütz      Hans-Joachim          77. Geburtstag   07.07.
                                                               Wiesenmüller Marianne            77. Geburtstag   17.07.
Bode          Maria Luise           76. Geburtstag   07.07.
                                                               Köhler       Edgar               74. Geburtstag   17.07.
Jackisch      Christa               73. Geburtstag   07.07.
                                                               Kersting     Werner              70. Geburtstag   17.07.
Böning        Luzia
              Bernterode            72. Geburtstag 07.07.      Kohlstedt    Ursula              89. Geburtstag   18.07.
Dietrich      Maria                 88. Geburtstag 08.07.      Schulze      Roswitha            80. Geburtstag   18.07.
Spletter      Edeltraud             85. Geburtstag 08.07.      Meyer        Helga               74. Geburtstag   18.07.
Lerch         Brigitte                                         Hartleib     Monika              70. Geburtstag   18.07.
              (Schw Benedikta vom                              Hundeshagen Brigitte             70. Geburtstag   18.07.
              Kreuz)                78. Geburtstag   08.07.    Mkhitaryan   Almast              70. Geburtstag   18.07.
Klaus         Erika                 72. Geburtstag   08.07.    Stickelmann Elisabeth            70. Geburtstag   18.07.
Schulze       Ingeborg              92. Geburtstag   09.07.    Becker       Gerhard             89. Geburtstag   19.07.
Schneider     Elisabeth             90. Geburtstag   09.07.    Gaßmann      Josef               86. Geburtstag   19.07.
Hallmann      Luzia                 82. Geburtstag   09.07.    Tschiersch   Irmtrud             81. Geburtstag   19.07.
Winkel        Horst                                            Eckardt      Elmar               76. Geburtstag   19.07.
              Rengelrode            81. Geburtstag 09.07.      Durstewitz   Brigitta            72. Geburtstag   19.07.
Gunkel        Brigitte              78. Geburtstag 09.07.      Durstewitz   Harald              72. Geburtstag   19.07.
Siebert       Ernst                                            Pawelsky     Michael             72. Geburtstag   19.07.
              Rengelrode            71. Geburtstag   09.07.    Hentrich     Alfred              83. Geburtstag   20.07.
Vogelbein     Christina             71. Geburtstag   09.07.    Akid         Fariza              70. Geburtstag   20.07.
Thunig        Wera                  96. Geburtstag   10.07.    Lipski       Helga               70. Geburtstag   20.07.
Herrmann      Sonja                            75v   10.07.    Adam         Alice               81. Geburtstag   21.07.
Sie können auch lesen