Mitteilung des Landratsamtes Roth - Klimaschutz Aus dem Stadtrat - Stadt Greding
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen aus Greding und der Region
Mai 2020
Mitteilung des Aus dem Stadtrat Schul- und
Landratsamtes Roth – Bildungswesen
Klimaschutz
Seite 16 Seite 4 Seite 11
2 Greding Aktuell - Mai 2020
Liebe Mitbürgerinnen und unserer Großgemeinde gelebt und aktiv umgesetzt wird.
Egal ob Nachbarschaftshilfe, Näh- und Hausservice oder
Mitbürger,
auch die Kindertageseinrichtungen, die für die Bewoh-
ich hoffe, Sie konnten ein schönes ner unserer Senioreneinrichtungen für Ostern gebastelt
Osterfest verbringen – auch wenn es haben, um den Bewohnern mit kleinen Präsenten große
in diesem Jahr bedingt durch die Co- Freude zu schenken – alle diese menschlichen Gesten zei-
rona-Epidemie unter ganz anderen gen mir ganz deutlich, dass wir in Greding alle an einem
Voraussetzungen stattfand als wir es Strang ziehen, um eine belastende Ausnahmesituation
normalerweise gewohnt sind. Auf ein gemeinsam zu meistern. Dafür möchte ich Ihnen herzlich
Fest im Kreise der Familie, auf Besuche bei Großeltern und danken.
Freunden oder auch auf einen persönlichen Gottesdienst- Ein besonderes Dankeschön gilt auch allen Bürgerinnen
besuch mussten wir heuer verzichten. Dennoch möchte ich und Bürgern, die in systemrelevanten Berufen tätig sind
an dieser Stelle hervorheben, dass gerade unsere Kirchen- und sich in dieser schwierigen Zeit zum Wohle aller einset-
gemeinden großen Einsatz zeigten, um den Gläubigen die zen. Diese Aufgabe ist nicht immer leicht, denn auch die-
Möglichkeit zu geben, die Liturgie zum Osterfest zu Hause se Menschen haben Familie, Freunde und Bekannte und
am Bildschirm mitzufeiern. Für viele von uns war dies eine setzen dennoch all ihre Kraft für unser Gemeinwesen ein.
besondere Möglichkeit, den wahren Ostergedanken nä- Herzlichen Dank hierfür!
her zu bringen.
Auch seitens der Kommune stehen wir vor keiner leichten
Ostern ist ein Fest der Freude und der Hoffnung und ge- Aufgabe, denn trotz aller Einschränkungen sind wir selbst-
rade Hoffnung und Zuversicht brauchen wir in dieser Zeit verständlich für die Belange unserer Bürgerinnen und Bür-
mehr denn je. Trotz einiger positiver Tendenzen hat das ger weiterhin da. Dennoch gilt es, den Betrieb in der Ver-
Coronavirus unsere Gesellschaft nach wie vor fest im Griff waltung sicherzustellen, sodass wir vorab die Schließung
und prägt unseren Alltag. Das öffentliche Leben wurde des Rathauses aufrechterhalten müssen. Doch stehen wir
durch die unverzichtbaren Maßnahmen auf ein Minimum Ihnen mit Rat und Tat jederzeit gerne zur Verfügung. Die
heruntergefahren, was bedeutet, dass wir auf viele selbst- Mitarbeiter sind telefonisch erreichbar und nach vorheri-
verständliche Dinge verzichten müssen. Dieser Verzicht fällt ger Anmeldung können dringende und unaufschiebba-
uns allen äußerst schwer und es ist derzeit noch unklar, wie re Angelegenheiten bearbeitet werden. Bitte wägen Sie
lange diese Einschränkungen letztendlich gelten werden. aber die Dringlichkeit ab, denn zu unser aller Schutz sollte
Im Moment verhält es sich jedoch so, dass die Kontaktbe- ein direkter Kontakt weitestgehend vermieden werden.
schränkungen mit einer minimalen Lockerung vorerst bis Ab 04. Mai ist geplant, dass die Verwaltung unter beson-
zum 03. Mai zum Schutze aller aufrechterhalten werden deren Schutzmaßnahmen, vormittags geöffnet wird. Nä-
müssen. Großveranstaltungen – und darunter fallen ne- here Informationen hierzu werden wir auf der Homepage
ben unserem beliebten Volksfest mit Jakobimarkt und veröffentlichen.
Künstlermeile auch das Altstadtfest OpenAir sowie das Auch die kommunalen Aufgaben sind während der Co-
Altstadtfest selbst – wurden bundesweit in einer gemein- rona-Pandemie natürlich fortzuführen. Im kurzfristig ge-
samen Entscheidung aller Ministerpräsidenten bis Ende bildeten Ferienausschuss, der aus den Mitgliedern des
August untersagt. Zahlreiche Feiern, Konzerte und Festivi- Haupt- und Finanzausschusses besteht und weitestgehend
täten dürfen in diesem Sommer daher leider nicht stattfin- die Kompetenz des Stadtrates hat, wurden in zwei Sitzun-
den. Durch zu frühe Lockerungen der Schutzmaßnahmen gen die wichtigsten Entscheidungen, die nicht aufzuschie-
gegen Corona würden wir aber riskieren, dass eine zweite, ben sind, beschlossen, um weiterhin handlungsfähig zu
große Infektionswelle auf uns zurollen könnte. sein.
Für uns alle - auch für die Verwaltung - bewirken die gel- Im Monat April ging die Amtsperiode des bisherigen
tenden Ausgangsbeschränkungen und Maßnahmen eine Stadtratsgremiums zu Ende. Ich danke allen Ratsmitglie-
ganz neue Situation, die wir gemeinsam mit Offenheit, dern für eine konstruktive Zusammenarbeit und wünsche
Flexibilität und gegenseitigem Verständnis meistern müs- den ausscheidenden Kollegen alles Gute.
sen. Auch bei einer gewissen Lockerung der Beschränkun- Das neue Stadtratsgremium tritt am 07. Mai erstmalig
gen, die sich hinsichtlich der Öffnung kleinerer Geschäfte zusammen, wozu ich sechs neue Mandatsträger begrü-
ja bereits abgezeichnet haben, sind jedoch Umsicht und ßen darf. Zum Wohle der Großgemeinde Greding freue
gegenseitige Rücksichtnahme das oberste Gebot. Bitte ich mich auf ein gutes Miteinander, verbunden mit einem
halten Sie sich weiterhin an die Vorgaben und halten Sie hohen Maß an Einsatzbereitschaft für unser liebens- und
unter anderem den erforderlichen Abstand zu Ihren Mit- lebenswertes Greding.
menschen ein. Nur so können wir uns und andere schützen
Passen Sie gut auf sich auf und bleiben Sie gesund!
und das Coronavirus in seiner Ausbreitung eindämmen.
Wir alle sind dazu angehalten, Zusammenhalt, Mitmensch-
Ihr
lichkeit und Solidarität im Alltag zu zeigen, denn auf jeden
Einzelnen von uns und sein Verhalten kommt es an. Die Manfred Preischl
letzten Wochen haben bereits gezeigt, dass genau dies in Erster Bürgermeister
Greding Aktuell - Mai 2020 3
Wichtige Hinweise zur Corona-Pandemie
(Stand Redaktionsschluss 20.04.2020)
Die Stadtverwaltung
1. Der Besucherverkehr im Rathaus ist noch bis zum informiert
30. April nur nach telefonischer Vereinbarung mög-
lich und wird auf das unbedingt notwendige Maß
beschränkt. Sitzungen im Mai 2020
2. Voraussichtlich ab 4. Mai wird das Rathaus sowie 07.05.2020, 19.30 Uhr: Konstituierende Stadtratssitzung
die Tourist-Information für den Publikumsverkehr 19.05.2020, 19.30 Uhr: Stadtrat
täglich von 9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Das Betre-
ten bzw. die Bearbeitung des Anliegens ist dann
nur mit einem Mund-/Nasenschutz möglich. Dieser Mitteilung der Stadtkasse –
muss nicht einem medizinischen Standard entspre- fällige Gebührenzahlungen
chen, hier reicht eine Stoffmaske, auch selbstge-
nähter Schutz. Darüber hinaus gelten die derzeiti- Die zweite Rate für die Grundsteuer sowie die Gewer-
gen Abstandsregelungen. besteuervorauszahlung für das 2. Quartal werden zum
15. Mai 2020 zur Zahlung fällig. Bei vorliegender Ein-
3. Die Schulen bleiben bis 24. April grundsätzlich ge-
zugsermächtigung werden die Abgaben zu dem vor-
schlossen. Ab 27. April erfolgt gemäß der Vorgabe der
genannten Termin abgebucht. Barzahler werden gebe-
Staatsregierung sukzessive eine Öffnung der Schulen.
ten, ihre Zahlungen rechtzeitig zu leisten.
4. Die Kindertagesstätten bleiben bis auf Weiteres ge-
schlossen. Die Notbetreuung ist mit der jeweiligen
Einrichtung abzustimmen.
5. Für sämtliche weiteren öffentlichen Gebäude der Hallenbad
Stadt besteht ein Betretungsverbot. Das gilt auch
für kulturelle und soziale Einrichtungen. Ausge- Öffnungszeiten des Hallenbads Greding
nommen sind lediglich das Rathaus, die Tourist-In-
formation, der gemeindliche Bauhof und die Feuer- Das Gredinger Hallenbad ist aufgrund der Allgemein-
wehrgerätehäuser. verfügung bis auf Weiteres geschlossen. Wir bitten um
Beachtung und Ihr Verständnis!
6. Für Feuerwehrdienstleistungskräfte gelten die Anwei-
sungen des federführenden Stützpunktkommandanten
Franz Xaver Steib und der Feuerwehrführungskräfte.
7. Großveranstaltungen bis zum 31.08.2020 sind ab- Aus der Seniorenarbeit
gesagt. Darunter fallen u.a. das Gredinger Volks-
fest, das Altstadt OpenAir und Altstadtfest. Programmvorschau
8. Aufgrund der aktuellen Situation und der täglichen
Immer dienstags, 14.00 bis 17.00
Neumeldungen zum Corana-Virus muss derzeit täg-
Uhr: Kaffee-Treff für Jung und Alt
lich mit einer neuen Bewertung der Situation ge-
mit Spiel und Unterhaltung im
rechnet werden.
Café „Gugelhupf“, Kraftsbucher Straße 4, Eingang
9. Für hilfsbedürftige Personen bietet die Kolpingfa- Parkplatz Caritas Alten- und Pflegeheim. Spiele kön-
milie Greding einen Hausservice an. Anmeldungen nen gerne mitgebracht werden. Rummikub-Spieler
dazu sind an Kaplan Dominik Pillmayer unter der
t
werden gesucht.
Telefonnummer 08463/536 zu richten.
s a g
bge
07. Mai 2020, 14.00 Uhr, Archäologie Museum: Älte-
10. Eine Bitte richte ich an alle Bürgerinnen und Bür-
re Menschen gehören zu den häufigsten Kunden ei-
a
ger: Sollten Sie grippeähnliche Symptome bemer-
ner Apotheke. Die wichtigsten Fragen zur Erhaltung
ken, bitte ich Sie, zu Hause zu bleiben und das
der Gesundheit ab 60 Jahren und zu Medikamenten
weitere Vorgehen mit Ihrem Hausarzt oder dem
beantwortet Apothekerin Susanne Schneider.
kassenärztlichen Bereitschaftsdienst - Telefon 116
117 – abzustimmen.
Mit Informationen zur Pflege, zum Beipackzettel
und zum Teilen von Tabletten wird der sorgfältige
11. Für Auskünfte können Sie die Stadt Greding jeder-
Umgang mit Medikamenten erläutert. Kaffee und
zeit unter 08463/904-0 erreichen.
Kuchen wird angeboten.
Um das Ziel zu erreichen, das öffentliche Leben in ganz
Bayern zur Infektionsprävention zu verlangsamen, se-
hen wir uns zu den ausgeführten Maßnahmen gezwun-
gen und bitten um Verständnis. Bleiben Sie gesund! Alle aktuellen Gemeinde-
blätter finden Sie auch
Mit freundlichen Grüßen auf unserer Homepage
Stadt Greding, Manfred Preischl, Erster Bürgermeister
zum Download. www.fuchsdruck.de
4 Greding Aktuell - Mai 2020
Umgestaltung des Kinderspielplatzes in Herrnsberg –
Aus dem Stadtrat Vergabe der Spielgeräte
Der Stadtrat beschließt, den Auftrag für die Lieferung
von Spielgeräten für den Spielplatz in Herrnsberg an
In der Sitzung des Stadtrates vom 13. Fe- die Fa. Spielgeräte Maier, Traunreut, zum Angebot-
bruar 2020 wurden folgende Beschlüsse spreis von 25.360,10 E zu vergeben. Die Kosten für
gefasst: Material und Erdbau sind mit ca. 5.000,- E zu kalkulie-
ren. Der Aufbau durch die Fa. Maier wird sich auf rund
Bekanntgabe von Beschlüssen aus der nichtöf- 7.000,- E belaufen.
fentlichen Sitzung vom 23. Januar 2020
Errichtung von Spinden für die Feuerwehr in Landerz-
Abwasseranlage Greding-OT Herrnsberg-Anschluss nach hofen
Greding – Vergabe Elektroplanung
Der Stadtrat beauftragt die Verwaltung mit der Verga-
Der Stadtrat beauftragt das Planungsbüro ELO-consult, be von 36 Spinden für die Feuerwehr Landerzhofen zu
Bad Abbach, mit der Elektroplanung für die Abwas- den genannten Konditionen.
seranlage Herrnsberg auf Grundlage des vorliegenden
Angebotes in Höhe von 31.114,54 E.
Um- und Erweiterungsbau Kindergarten Obermässing
Beschlüsse der öffentlichen Sitzung vom
– Festlegung der Wärmeerzeugungsanlage 13. Februar 2020
Der Stadtrat entscheidet sich für die Wärmeerzeu- TOP 3: Errichtung einer Photovoltaikanlage auf der De-
gungsanlage beim Umbau und Erweiterungsbau des ponie in Landerzhofen - Vorstellung der Planung und
Kindergartens Obermässing auf eine Ölheizung. Wirtschaftlichkeitsberechnung
Um- und Erweiterungsbau Kindergarten Obermässing Der Stadtrat nimmt von der Vorstellung der Möglich-
– Vergabe Planung, Bauleitung für Haustechnik – Ho- keit zur Errichtung einer Photovoltaikanlage auf der
noraranpassung Deponie in Landerzhofen Kenntnis. In die weitere Ent-
Der Stadtrat beauftragt das Planungsbüro Hotter, Gre- scheidung werden die Nutzungsvorschläge für diese
ding, auf Grundlage des vorliegenden Angebotes mit Fläche aus der Gemeindeentwicklung einbezogen.
den Planungsleistungen für die technische Gebäude-
ausstattung für den Umbau und die Erweiterung des TOP 4: Bauantrag auf Errichtung eines Sichtschutzzau-
Kindergartens Hl. Familie in Obermässing in Höhe von nes in Herrnsberg
rund 62.365,- E. Der Stadtrat stimmt der Errichtung eines Sichtschutz-
Neubau „Haus der Kinder“ in Greding – Vergabe der zaunes auf dem Grundstück Jurastraße 12, Herrnsberg,
Planung und Bauleitung für Haustechnik – Honoraran- zu und ermächtigt die Verwaltung die weiteren Schrit-
passung te (Bauantrag, Planung, Angebotseinholung usw.) zu
Der Stadtrat beauftragt das Planungsbüro Hotter, Gre- veranlassen. Die notwendigen Befreiungen von den
ding, auf Grundlage des vorliegenden Angebotes mit Festsetzungen des Bebauungsplanes werden erteilt.
den Planungsleistungen für die technische Gebäude-
TOP 5: Bauvoranfrage auf Neubau eines Bürogebäu-
ausstattung für den Neubau „Haus der Kinder“ in Gre-
des, auf Neubau von zwei Lagerhallen und auf Erwei-
ding in Höhe von rund 151.700,- E.
terung der Getreidefassungsanlage in Greding
Neubau „Haus der Kinder“ in Greding – Vergabe der
Der Stadtrat erteilt der Bauvoranfrage auf Neubau ei-
Tragwerksplanung – Honoraranpassung
nes Bürogebäudes, auf Neubau von zwei Lagerhallen
Der Stadtrat beauftragt das Ingenieurbüro Wolfrum und auf Erweiterung der Getreideerfassungsanlage auf
GmbH, Obermässing, auf Grundlage des vorliegen- dem Grundstück Industriestraße 12 grundsätzlich das
den Angebotes mit den Ingenieurleistungen für die gemeindliche Einvernehmen.
Tragwerksplanung für den Neubau „Haus der Kinder“
in Greding. Die Bruttokosten hierfür betragen rund TOP 6: Geänderte Eingabeplanung zum Bauantrag auf
138.600,- E. Errichtung eines Einfamilienwohnhauses mit Einlieger-
Neubau eines Kinderspielplatzes im Baugebiet „Distel- wohnung und Doppelgarage in Herrnsberg
feld“ in Greding – Vergabe der Spielgeräte Der Stadtrat erteilt der geänderten Eingabeplanung
Der Stadtrat beschließt, den Auftrag für die Lieferung zum Bauantrag auf Errichtung eines Einfamilienwohn-
von Spielgeräten für den Spielplatz im Distelfeld an die hauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage auf
Fa. Spielgeräte Maier, Traunreut, zum Angebotspreis dem Grundstück Agbachweg 12 in Herrnsberg das
von 31.282,72 E zuzüglich Aufbaukosten von rund gemeindliche Einvernehmen. Die Verwaltung wird er-
9.000,- E zu vergeben. Die Erdarbeiten sind mit ca. mächtigt eine Erschließungsvereinbarung mit den Bau-
8.000,- E zu veranschlagen. werbern zu schließen.
Greding Aktuell - Mai 2020 5
.
Sträuße
.
Gewürzpflanzen
.
.
Salatpflanzen
Gemüsepflanzen
Überzeugen Sie sich am besten Ihre persönliche Ansprechpartnerin in Sommerblüher
Beilngries-Greding-Kinding-Thalmässing
selbst von den Leistungen der Petra Köppel – wie gehabt bei
Kobold Produkte – und zwar Mobil: 0172 - 85 30
Ihre persönliche 214
Ansprechpartnerin in uns erhältlich!
bequem bei Ihnen zu Hause. petrakoeppel@kobold-kundenberater.de
Beilngries-Greding-Kinding-Thalmässing
Petra Köppel
Mobil: 0172 - 85 30 214
petrakoeppel@kobold-kundenberater.de
MAX Floristik,
Samstag,
von 8.30
Hesslinger
9. Monika,
- 13 Uhr
Tel: 08463/301
MUTTERTAG
Mai Hausener Str. 1,91171 Greding
geöffnet! Sonntag den 10. Mai
Bitte nutzen Sie die von 9 - 12 Uhr geöffnet!
Möglichkeit der
Vorbestellung (dann
BlUMEn SchEnkEn
keine Wartezeiten)! FREUdE SchEnkEn
Alles für die Grabpflege und Hausener Straße 1
Grabanpflanzung uvm. ab sofort bei uns! 91171 Greding
Wir beraten Sie gerne. Tel.: 0 84 63 / 3 01
ÜBER
GROSSE, INNOVATIVE UND 60 ÖFEN
MODERNE OFENAUSSTELLUNG AUF 160 m2
Tel: 08463/301
Telefon 08467.801900 | mail@kaminbau-lindner.de
Montag, Dienstag, Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr; Mittwoch, Donnerstag: geschlossen
CLAUS BÖHM
IHR OPEL-PARTNER IN KIPFENBERG
Reparatur und Service
AUF AKTUELLE
für alle Marken
Eichstätter Str. 17 | 85110 Kipfenberg | Tel 08465-1028 | info@opel-boehm.de
Pflegefamilien gesucht! Mo–Fr 9.30 – 18.00 Uhr
Alle Kosten trägt der Verein. Sa 9.30 – 16.00 Uhr
Neunkirchener Str. 51 | 91207 Lauf
Büro: 0 92 44 - 9 82 31 66 FASHION WORLD
www.tierhilfe-franken.de Kraftsbucherstraße 5
info@tierhilfe-franken.de
91171 Greding
6 Greding Aktuell - Mai 2020
TOP 7: Wohngebiet „Distelfeld II“ - Archäologie_Er- Städtebauförderung
gebnis der Vorsondierung Für die Freifläche Lang-/Badergasse wurde eine Förde-
Der Stadtrat nimmt das Ergebnis der Vorsondierung für rung in Höhe von 14.400,- E ausbezahlt. Bisher sind Ge-
das Baugebiet „Distelfeld II“ zur Kenntnis und beauf- samtkosten in Höhe von 214.000,- E angefallen. Hier-
tragt die Verwaltung mit den weiteren Schritten (Ein- zu wurde inzwischen eine Förderung von insgesamt
holung und Auswertung der Angebote für archäologi- 128.400,- E ausbezahlt.
sche Ausgrabungen). Für die Beleuchtung Marktplatz wurde eine Förderung
in Höhe von 62.200,- E ausbezahlt. Bisher sind Gesamt-
TOP 8: Gewerbegebiet „Kreuzfeld“ – Archäologie-Er-
kosten in Höhe von 256.100,- E angefallen. Hierzu wur-
gebnis der Vorsondierung
de inzwischen eine Förderung von insgesamt 153.600,- E
Der Stadtrat nimmt das Ergebnis der Vorsondierung ausbezahlt.
für das Gewerbegebiet „Kreuzfeld“ zur Kenntnis und
beauftragt die Verwaltung mit den weiteren Schritten Grundstückstausch mit den Rechtlern in Attenhofen/
(Antrag auf Erlaubnis nach Art. 7 BayDSchG und Ein- Landerzhofen
holung und Auswertung der Angebote für archäologi- Auf Anfrage von Stadtrat Dintner hin erläuterte Ge-
sche Ausgrabungen). schäftsleiter Pfeiffer, dass der beabsichtigte Grund-
stückstausch mit den Rechtlern in Attenhofen/Landerz-
TOP 9: Information über Mehrkosten für den Umbau hofen derzeit beim Vermessungsamt liege.
des Verkehrsknotenpunktes St 2227-RH 29-Stichstraßen
Greding Hinweisschild zum Eingang Sporthalle
Der Stadtrat nimmt die Kostenberechnung zur Kennt- Stadtrat Miehling beantragte ein Hinweisschild zum
nis und stimmt der Kostenmehrung für den Umbau Eingang der Sporthalle bei der Grund- und Mittel-
des Verkehrsknotenpunktes St 2227-RH 29-Stichstraßen schule, da dieser bei reinen Sportveranstaltungen oft
Greding zu. schwer gefunden werde.
Werbepylon KFC
TOP 10: Zuschuss für die Sanierung der Kirche „Mariä
Himmelfahrt“ in Obermässing Dritter Bürgermeister Kratzer kritisierte, dass der Be-
schluss des Stadtrates, der Werbepylon von KFC dürfe
Die Stadt Greding bewilligt für die Sanierung der Kirche
in der Höhe nicht über den Werbepylon von McDo-
„Mariä Himmelfahrt“ in Obermässing einen Zuschuss
nalds ragen, vom Landratsamt scheinbar nicht befolgt
in Höhe von 3 % der Bruttokosten. Der Zuschussbetrag
worden sei. Bürgermeister Preischl sicherte eine Über-
wird auf höchstens 40.000,- E festgesetzt.
prüfung durch die Verwaltung zu.
TOP 11: Bericht über den Jahresabschluss der Altmühl- Parkplatz am Hofberg
Jura GmbH 2018
Stadtrat Gerngroß teilte mit, dass die Absperrungen
Stadtrat Dintner teilte mit, dass ohne Einsicht in den am Parkplatz Hofberg erneuert werden müssten.
Jahresabschluss eine Abstimmung für ihn nicht möglich
sei. Ohne förmliche Abstimmung stimmt der Stadtrat Planung Außenbecken am Hallenbad
dem Vorschlag von Bürgermeister Preischl zu, den Ta- Auf Anfrage von Stadtrat Markus Schneider teilte
gesordnungspunkt auf die nächste Sitzung zu verta- Bürgermeister Preischl mit, dass die aktuelle Planung
gen. für das Außenbecken am Hallenbad in der nächsten
Sitzung vorgestellt werde.
TOP 12: Bericht über den Jahresabschluss der MR Ge-
werbe GmbH & Co. Heizwerk Greding KG 2018
Ohne förmliche Abstimmung stimmt der Stadtrat dem Aufgrund der Corona-Pandemie wurde
Vorschlag von Bürgermeister Preischl zu, den Tagesord- kurzfristig ein Ferienausschuss gebildet.
nungspunkt auf die nächste Sitzung zu vertagen. Der Ausschuss hat folgende Beschlüsse
TOP 13: Mitteilungen und Anfragen am 07. April 2020 gefasst:
Förderungen: Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffent-
Abwasseranlage Greding, Härtefallprogramm, Ver- lichen Stadtratssitzung vom 13.02.2020
bundkanal OT Herrnsberg Abwasseranlage Greding-OTHerrnsberg-Anschluss nach
Mit Schreiben vom 29.01.2020 hat das Wasserwirt- Greding – Vergabe der Baugrunduntersuchung
schaftsamt Nürnberg den Zuschussbescheid für den Der Stadtrat beschließt, dass die Arbeiten zur Bau-
Anschluss des OT Herrnsberg an die Abwasseranlage grunduntersuchung für die Sanierung der Abwasser-
Greding erlassen. Die Stadt Greding erhält eine Zuwen- anlage in Herrnsberg an die KP Ingenieurgesellschaft
dung in Höhe von 374.550,- E bzw. mind. 50 % der an- mbH, Gunzenhausen, auf Grundlage des vorliegenden
zurechnenden tatsächlichen zuwendungsfähigen Bau- Angebotes mit Nebenangebot in Höhe von 23.723,84 E
kosten. beauftragt werden.
Greding Aktuell - Mai 2020 7
SACHVERSTÄNDIGENBÜRO
ROTHMER
· Schaden- & Beweissicherungsgutachten für alle Fahrzeugtypen
· Fahrzeugbewertungen
· weitere Sachverständigenleistungen wie z.B.:
· Rechnungs-, Gutachten- und Kostenvoranschlagsprüfung Personenzertifizierung
· Plausibilitätsprüfungen nach Aktenlage DIN EN ISO/IEC 17024
· Reparaturüberprüfungen
Sie haben Fragen? Gerne berate ich Sie unverbindlich!
Eichelschlag 5 · 92345 Dietfurt · Tel. 08464 / 7923 - 200
www.sv-rothmer.de Fax - 057 · Mobil 0151 / 67526078 · Mail info@sv-rothmer.de
100% HAUSTÜR
Inspiration und Information im G R ATI S
Ausstellungszentrum B erching! M NS - Maske
?
Ab 27. April wieder geöffnet für jede/n Besucher/in
ab 27. April
Richard Burger GmbH Tel 08462 85943-10
An der Bundesstraße 2 info@trend-tueren.de
BIS 70% RABATT auf Muster- und Ausstellungstüren! 92334 Berching/Pollanten www.trend-tueren.de
WIR DRUCKEN FÜR SIE
GESCHÄFTSDRUCKSACHEN OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK
• BRIEFBÖGEN • AUFKLEBER • STUNDENZETTEL
• VISITENKARTEN • FLYER • POSTKARTEN
• PROSPEKTE • BLÖCKE • FORMULARE
• MAILINGS • PREISLISTEN • KALENDER
• POSTER • VERSANDTASCHEN • MAPPEN
UND NOCH VIELES MEHR
IHR PARTNER FÜR QUALITÄTSDRUCKPRODUKTE Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten (08462) 9406-0
www.fuchsdruck.de · info@fuchsdruck.de
8 Greding Aktuell - Mai 2020
Wohngebiet „Distelfeld BA1“ in Greding – Vergabe Beschaffung eines Löschgruppenfahrzeuges LF 10 für
der Pflanzarbeiten für den naturschutzfachlichen Aus- die FF Obermässing.
gleich Für die Beschaffung des LF 10 wurde die Festbetragsfi-
Der Stadtrat beauftragt die Firma Jung, Schwabach, nanzierung in Höhe von 73.500,- E bewilligt.
mit den Pflanzarbeiten für den naturschutzfachlichen
Abwasserbeseitigung Schutzendorf
Ausgleich am Wohngebiet „Distelfeld BA 1“ in Greding
auf Grundlage des vorliegenden Angebotes in Höhe Für die Abwasserbeseitigung Schutzendorf ist die zwei-
von 156.999,15 E. te Rate in Höhe von 20.439,26 E eingegangen.
Neubau Feuerwehrhaus Obermässing – Vergabe der GV-Straße Heimbach-Euerwang
Pflasterarbeiten Dritter Bürgermeister Kratzer teilte mit, dass die Ge-
Der Stadtrat beauftragt die Firma Bader Pflasterbau meindeverbindungsstraße Heimbach-Euerwang regel-
mit den Pflasterarbeiten für den Neubau des Feuer- mäßig mit einem großen Bus befahren werde. Er bat
wehrhauses in Obermässing in Höhe von 114.065,96 E. die Verwaltung um Überprüfung.
Hallenbad Greding – Anlagenerneuerung Kassenauto-
maten
Der Stadtrat beauftragt die Firma entervo-access GmbH
Aus dem Standesamt
auf Grundlage des vorliegenden Angebotes mit der Er-
neuerung der Kassenanlage. Die Brutto-Kosten betra- Samstagstrauungen 2020
gen 44.482,44 E. Auch an Samstagen ist es möglich, beim Standesamt
TOP 3: Vorberatung Vermögenshaushalt 2020 Greding zu heiraten. Folgende Termine – jeweils in der
Zeit von 09.30 Uhr bis 11.30 Uhr – werden für Eheschlie-
Dem vorgestellten Entwurf des Vermögenshaushaltes
ßungen angeboten:
2020 wird grundsätzlich zugestimmt.
• Samstag, 16.05.2020
TOP 4: Vorstellung und Billigung der Planung für die
• Samstag, 20.06.2020
Erneuerung des Außenbeckens am Hallenbad
• Samstag, 11.07.2020
Der Ferienausschuss nimmt die vorgestellte Planung zur
Kenntnis. In einer der nächsten Sitzungen soll die Pla- • Samstag, 08.08.2020
nung vom Planungsbüro Schindelegger nochmals vor- • Samstag, 19.09.2020
gestellt und diskutiert werden. Für die Saison 2020 wird Für die Vornahme einer Eheschließung außerhalb der
das vorhandene Becken mit Mitteln von rund 10.000 bis Öffnungszeiten ist neben den üblicherweise anfallen-
15.000 E durch eigenes Personal nutzbar gemacht. den Gebühren ein zusätzlicher Betrag von 70,- E zu
entrichten. Ansonsten kann eine Eheschließung wäh-
TOP 5: Mitteilungen und Anfragen
rend der üblichen Dienstzeiten erfolgen.
Folgende Zuwendungen wurden genehmigt bzw. sind
Bei Fragen zur Eheschließung wenden Sie sich bitte
bei der Stadt eingegangen:
an das Standesamt, Fr. Wolfsteiner, Tel.: 08463/904-14,
Städtebauförderung Fax: 08463/904-50, E-Mail: standesamt@greding.de
Marktplatz Umgestaltung BA 1 – Austausch Pflaster
Von den Gesamtkosten der Maßnahme in Höhe von
503.000,- E sind 487.700,- E endgültig förderfähig. Die
Gesamtförderung beträgt 292.200,- E. Die letzte Rate
Aus dem Standes- und
mit 127.200,- E ist eingegangen. Einwohnermeldeamt
Marktplatz Umgestaltung BA 3 – barrierefreie Lauf-
wege – neues Ärztehaus/Apotheke Die Stadt Greding gratuliert herzlich:
Von den Gesamtkosten der Maßnahme in Höhe von Zum 95. Geburtstag:
rund 200.000,- E sind voraussichtlich 200.000,- E för-
Rosa Daller, Greding . . . . . . . . . . 20.03.2020
derfähig. Die Gesamtförderung beträgt 120.000,- E.
Die zweite Rate in Höhe von 75.800,- E ist im März ein- Zum 85. Geburtstag:
gegangen. Rita Auhuber, Greding. . . . . . . . . 18.03.2020
Feuerwehrwesen Thekla Zeitler, Greding . . . . . . . . . 21.03.2020
Christiana Meyer, Greding. . . . . . . . 25.03.2020
Feuerwehrhaus Obermässing
Für das Feuerwehrhaus Obermässing wurde die Fest- Zum 80. Geburtstag:
betragsfinanzierung in Höhe von 115.500,- E bewilligt Walburga Kuttner, Schutzendorf . . . . . 03.03.2020
und am 19.03.2020 ausbezahlt. Rudolf Heindl, Greding. . . . . . . . . 30.03.2020
Greding Aktuell - Mai 2020 9
gartengestaltung
müller
Wir stehen auf Fliesen! Sie auch?
Dann kommen Sie zu uns – wir beraten Sie gerne!
Ihr langjähriger Meisterbetrieb für Fliesen- und
Natursteinarbeiten
Obermässing – Im Anger 6
91171 Greding
Tel: 08469/368
www.fliesen-naturstein.com
Ihr Partner für
Garten-/ Pflaster-
OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK
und Minibaggerarbeiten
IHR PARTNER FÜR QUALITÄTSDRUCKPRODUKTE
www.fuchsdruck.de
Tel.: 0172 / 7 15 77 63
92339 Beilngries
info@mueller-gartengestaltung.de
Polynesien für Entdecker
Vulkane, Strände, Lagunen, üppige Natur
Neunkirchener Str. 51 | 91207 Lauf
Grundprogramm: 2 Wochen auf den Gesellschaftsinseln
Telefon: 09151 / 82690
inkl.: internat. & nat. Flüge, Rail&Fly, Transfers, Übernachtung
www.tierhilfe-franken.de
in Pensionen & kleinen, gemütlichen Hotels in idyllischer Lage
viel Kontakt zur freundlichen Bevölkerung, Ausflug auf Atiu
Tommylein von der Tierhilfe Franken e.V.
ganztägige Lagunenfahrt auf Aitutaki, uvm., Reisehandbuch
engl. sprech., einheimische Betreuung, Verpflegung lt. Programm
Tommylein (3 ½ J.) musste sein Zuhause verlassen, da ihn das krabbeln- ab 4.590 € p.P. im DZ, garantiert ab 2 Teilnehmer
de Baby verunsichert und er die neue Situation nicht einordnen kann. 1 Woche Verlängerung auf den Cook Inseln gg. Aufpreis sowie
Abgesehen davon ist er ein überaus liebes aktives Kerlchen, sehr schlau Abflug wöchentlich zum Wunschtermin möglich
und gut verträglich. Er lebte auch stets mit Katzen und Hühnern zusam- Das ausführliche Programm erhalten Sie bei uns im Reisebüro.
men. Der kleine Hundemann kann einige Stunden alleine bleiben, fährt Marktplatz, Kindinger Str. 1
problemlos im Auto mit und bleibt auf den Gassi Runden unangeleint
brav bei seiner Bezugsperson. Tommylein ist sehr wachsam und meldet
91171 Greding
Neuankömmlinge, lässt sich aber schnell beruhigen und abrufen.
Tel. 08463 - 60 37 07
Für den kleinen Mann wäre ein Zuhause mit Haus und Garten ideal. Die
www.evita-reisen.de
Kinder sollten schon im Vorschulalter sein.
REGIONAL VERWURZELT …
Angebote rundum das Auto unter www.bierschneider.de
Sulzweg 2 Dettenheimer Str. 23 Industriestraße 1-2, 34 Kelheimer Str. 35 Am Gewerbepark 10 Schütterlettenweg 1/3
92360 Mühlhausen 91781 Weißenburg 91171 Greding 92339 Beilngries 93339 Riedenburg 85053 Ingolstadt
Tel. (09185) 94 00-0 Tel. (09141) 99 55 9-0 Tel. (08463) 60 29 44-0 Tel. (08461) 64 24-0 Tel. (09442) 92 18-0 Tel. (0841) 9 66 88-0
10 Greding Aktuell - Mai 2020
Zum 75. Geburtstag:
Sprechzeiten der AOK
Ludwig Bengl, Großhöbing . . . . . . . 05.03.2020
Peter Engler, Greding. . . . . . . . . . 09.03.2020 Geschäftsstelle Schwabach
Katharina Landmann, Röckenhofen. . . . 13.03.2020 – Sprechtag im Mai 2020
Die AOK-Geschäftsstelle Schwabach steht ihren Ver-
Zum 70. Geburtstag: sicherten vorbehaltlich am Montag, den 11. Mai 2020
Josef Gleißner, Greding. . . . . . . . . 09.03.2020 von 14.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus in Greding, Zim-
Hans Hoffmann, Greding. . . . . . . . 10.03.2020 mer A 07, zur Verfügung.
Josef Netter, Kraftsbuch . . . . . . . . 16.03.2020 Darüber hinaus erreichen Sie die AOK unter der Tel.:
Josef Seitner, Großhöbing. . . . . . . . 22.03.2020 09122/184-284.
Florica Zeimes, Untermässing . . . . . . 27.03.2020
Sprechzeiten der DAK
Zur Hochzeit:
Die DAK hält an jedem letzten Don-
Bianca Prießner und Philipp Steinbach . . 21.03.2020
nerstag im Monat von 16.00 bis 17.00
Uhr ihren Sprechtag im Rathaus Greding, Zimmer A
Zum Nachwuchs
07, ab. Individuell können nach Absprache Termine
Elisabeth und Dominik Wurm, Günzenhofen, auch bis 18.00 Uhr vereinbart werden.
zur Tochter Luisa am 13.03.2020
Nächster geplanter Termin: 28. Mai 2020
Juliane Weglöhner und Roland Herrler, Herrnsberg,
zur Tochter Frieda am 16.03.2020 „Leben mit und nach
Dagmar und Michael Kraft, Obermässing, Krebs“
zur Tochter Letizia am 02.04.2020
Die Krebs-Selbsthilfegruppe Greding trifft sich jeden
Yvonne und Stefan Bochnig, Greding,
letzten Donnerstag im Monat um 19.00 Uhr in der
zum Sohn Florian am 03.04.2020
Caritas-Sozialstation Greding, Kindinger Straße 29.
Folgende Sterbefälle sind zu verzeichnen Im „geschützten Raum“ können sich die Teilnehmer
gegenseitig stützen und ermutigen, damit man ge-
Theodor Josef Stöckl, Untermässing. . . . 15.03.2020
meinsam lernt, trotz Krebs ein erfülltes Leben zu füh-
Josef Konrad Streb, Greding. . . . . . . 16.03.2020
ren. Aus dem Erfahrungs- und Gedankenaustausch
Bernhard Johannes Schön, Obermässing. . 19.03.2020
mit Betroffenen können Patienten wieder Mut und
Ernst Groh, Greding . . . . . . . . . . 21.03.2020
Zuversicht schöpfen. In der Gruppe erfahren Betrof-
Adolf Schmidt, Greding. . . . . . . . . 26.03.2020 fene, wie andere ihren Alltag bewältigen und was
Anna Kunigunde Meier, Obermässing. . . 31.03.2020 sie selbst tun können, um den Schock von Diagnose
Kunigunde Theresia Deiß, Untermässing. . 08.04.2020 und Therapie zu überwinden. Es wird besonders viel
Wert darauf gelegt, dass die Gespräche untereinan-
der vertraulich sind. Erstteilnehmer, die sich noch
Termine nicht angemeldet haben, bittet die Gruppenleiterin
Rita Danner um vorherige Kontaktaufnahme unter
Tel.: 08463/6029970.
Für Fragen und Angelegenheiten rund Kochkurse, kleine Wanderungen und weitere ge-
um die Rente meinsame Aktivitäten an zusätzlichen Terminen
Für alle Angelegenheiten rund um die Rente steht bzw. Tagen werden auf Wunsch angeboten. Deshalb
Frau Polster bei ihrer monatlichen Sprechstunde zur freut sich die Gruppenleiterin, wenn neue Ideen und
Verfügung. Auch eine Hilfestellung für bestimmte Anregungen in die Gruppe mit einfließen.
betriebliche Altersrenten (hauptsächlich VBL und Nächster geplanter Termin: 28. Mai 2020
ZVK) ist möglich.
Es werden folgende Beratungstage von Frau Eva Ma- Blaues Kreuz Selbsthil-
ria Polster angeboten: fegruppe
Donnerstag, den 14. Mai 2020 ab 9.00 Uhr Hilfe bei Alkoholproblemen ist möglich, wenn Sie
Donnerstag, den 25. Juni 2020 ab 9.00 Uhr den ersten Schritt tun! In den Räumen der Gredinger
Die Beratungstage finden im Rathaus, Zimmer A Hilfsstelle, Kraftsbucher Str. 4, findet jeweils diens-
07, statt. Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, tags um 19.00 Uhr ein Gruppentreffen statt. Eine An-
bitten wir Sie, Ihren gewünschten Termin direkt mit meldung ist erforderlich.
Frau Polster unter der Tel.: 09122/75121 zu verein- Infos erhalten Sie unter Tel.: 09173/1601 oder
baren. 09171/892237.Greding Aktuell - Mai 2020 11
Diakonie Roth-Schwabach Straße 33. Hier können Ratsuchende persönlich oder
telefonisch einen Gesprächstermin vereinbaren.
– Suchtberatung
Kontaktdaten: Erziehungs-, Familien- und Le-
Suchtprobleme können jeden Menschen treffen. Die bensberatung, Münchener Str. 33, 91154 Roth,
Suchtberatung steht allen Menschen offen, die mit Tel.: 09171/4000
Suchtproblemen zu tun haben – ob sie selbst betrof-
fen sind oder ob es um Angehörige, Freunde oder
Kollegen geht. Wir sind für Sie da – unabhängig von AbendSprechstunde für
Ihrer Konfession oder Weltanschauung. Ehrenamtliche im Landkreis
Beratungstermine finden montags ab 14.00 Uhr im Roth
Caritas-Seniorenheim St. Magdalena, Kraftsbucher
- Sie haben Fragen rund um Ihre eh-
Str. 4, statt.
renamtliche Tätigkeit?
Die Anmeldung bzw. Auskünfte erhalten Sie unter
- Sie suchen eine ehrenamtliche Tätigkeit und wis-
Tel.: 09171/96270.
sen noch nicht, was das Richtige sein könnte?
- Sie möchten sich einfach mal mit jemanden über
Regens Wagner – Ihre ehrenamtliche Tätigkeit austauschen?
Offene Hilfen Oder
- Sie suchen Ehrenamtliche für Ihre Einrichtung?
Der Dienst „Offene Hilfen“ von Regens Wagner bie-
tet Unterstützung an für Menschen mit Behinderung - Sie haben eine Idee für eine ehrenamtliches Pro-
oder chronischer Erkrankung und ihre Angehörigen. jekt und wissen noch nicht, wie Sie sie umsetzen
Unsere Mitarbeiter beraten fachlich kompetent und könnten?
nehmen sich Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Auf Dann besuchen Sie die AbendSprechstunde für alle,
Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. die Ehrenamt beschäftigt
Folgende Hilfen können von Betroffenen oder An- Frau Dorothea Pille, Integrationslotsin, steht Ihnen
gehörigen in Anspruch genommen werden: donnerstags von 18.00 bis 20.00 Uhr im Haus des Gas-
• Beratung und Information tes in Hilpoltstein, Zimmer E1, für Fragen zur Verfü-
gung. Eine Anmeldung ist unter Tel.: 09171/811360
• Familienunterstützender Dienst (FUD)
bzw. per E-Mail: dorothea.pille@landratsamt-roth.de
• Freizeit- und Gruppenangebote erforderlich.
• Ambulant betreutes Wohnen
• Schulbegleitung
• Arbeitsassistenz Schul- und Bildungswesen
• Angehörigentreffen und Informationsveranstal-
tungen Neues aus dem Johannes
Offene Hilfen Neumarkt-Süd, Regens Wagner Stra- Kindergarten
ße 10, 92334 Berching/Holnstein, Tel.: 08460/18-182,
Der Monat März stand bei uns – so
E-Mail: offene-hilfen-berching@regens-wagner.de;
wie das ganze Jahr – unter dem
Internet: regens-wagner-holnstein.de. Nehmen Sie
Thema „Welt der Bücher“.
Kontakt zu uns auf – wir freuen uns über Ihren An-
ruf! Er begann noch vor der Corona-Pandemie mit dem Bü-
chereiführerschein, den die Vorschulkinder in Zusam-
menarbeit mit der Stadt- und Pfarrbücherei Greding
Die Erziehungs-, Familien- und Lebens- machen durften. An zwei Vormittagen erfuhren die
Kinder, welche Medien alle zur Verfügung stehen und
beratungsstelle Roth-Schwabach
erlebten das Ausleihen und Zurückgeben der Bücher
Die ökumenische Erziehungsberatungsstelle Roth- mittels Scanner. Spielerisch wurden sie auf einen be-
Schwabach bietet in Greding regelmäßig einen Au- hutsamen Umgang mit den Büchern aufmerksam ge-
ßensprechtag an. macht und sie sortierten beschädigte Bilderbücher aus
Dieser findet im Caritas-Seniorenheim St. Magdale- den Kisten aus. Anschließend begutachteten die Kin-
na, Kraftsbucher Str. 4, statt. Hier können Sie sich zu der Kleberollen, Folien und Hilfsmittel, die zum Schüt-
allen Themen die Kinder, Jugendliche und Familien zen und Reparieren der Bücher nötig sind.
betreffen, beraten lassen. Das Vorlesen aus einem Bilderbuch sowie aus einem
Die Anmeldung für Beratungstermine erfolgt über Geschichtenbuch beendete jeweils den Vormittag. Zum
das Sekretariat der Hauptstelle in Roth, Münchener Schluss nahmen alle ihre Führerscheine stolz mit nach
Hause.12 Greding Aktuell - Mai 2020
Kinderkrippe St. Martin –
schwierige Zeiten erfordern Zuversicht,
Mut, Zusammenhalt und Freude
Die aktuelle Situation und die vorübergehende Schlie-
ßung unserer Kinderkrippe St. Martin haben die Fami-
lien, den Träger und das Personal vor große Herausfor-
derungen gestellt. Trotzdem war das Team jeden Tag
vor Ort, um den systemrelevanten Berufsgruppen eine
Notfallbetreuung ihrer Kinder zu gewährleisten. Die
Zeit wurde genutzt, um Haus und Garten auf Vorder-
mann zu bringen, die Konzeption zu überarbeiten und
noch Vieles mehr.
Außerdem sollte auch anderen eine Freude bereitet
werden. So hinterließ der Osterhase natürlich für jedes
Kind ein wunderschönes Osternest. Ebenso wurde an
Leider nahmen uns die Auswirkungen der Coronakrise diejenigen gedacht, die eine noch schwierigere Zeit
und das damit verbundene Betretungsverbot des Kin- durchmachen als wir wie z.B. die Bewohner des Alten-
dergartens die Möglichkeit, das Thema fortzuführen. heims St. Magdalena in Greding und im Haus „Schön-
Es war ein „Vorlesetag“ mit Prominenten geplant, den blick““ in Obermässing. Sie gehören zur Risikogruppe
wir hoffentlich noch nachholen können. Auch das An- und dürfen derzeit leider keinen Besuch empfangen,
gebot an Eltern und Großeltern, das Lieblingsbuch der was für alle Beteiligten sicherlich sehr schwierig ist.
Familie in der Gruppe vorzustellen, läuft natürlich wei- Aus diesem Grund hat sich das Team der Kinderkrippe
ter. St. Martin dazu entschieden, für die ca. 90 Bewohner
Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen! Osternester zu basteln und mit kleinen Leckereien, Ge-
dichten und Rätseln zu befüllen.
Denn das Wichtigste ist es, in schwierigen Zeiten fürei-
Außergewöhnliche Zeiten nander da zu sein und sich gegenseitig Mut zu machen.
auch im Kindergarten
Aufgrund der aktuellen Lage
herrschte auch im Kindergarten St. Veranstaltungen
Martin notgedrungen nur einge-
schränkter Betrieb. Allerdings sollte Ferienpass des Landkreises – Sommer,
die Zeit nicht sinnlos verstreichen
Sonne, Ferienpass
und so wurde diese für anstehen-
Das Warten hat ein Ende – ab voraussichtlich 26. Mai 2020
de Arbeiten genutzt, um sich konzeptionell weiter zu
gibt es den Ferienpass wieder zu kaufen.
entwickeln oder anstehende Arbeiten im Haus oder
am Gelände zu erledi- Viele verschiedene Einrichtungen, Aktionen und Veranstal-
gen. Außerdem sollte tungen warten auf euren Besuch. Dabei sind wieder die
der Kontakt zu den Boulderhalle in Nürnberg, der Minigolfplatz in Rednitz-
Kindern zu Hause nicht hembach und die Wakeboardanlage am Brombachsee.
komplett verloren ge- Gleich zu Beginn der Sommerferien bauen wir in Roth
hen. So erhielten alle ein „echtes“ Zirkuszelt auf, in dem Kids ab neun Jah-
vor den Osterferien ei- ren eine Woche lang Zirkuskünste erlernen können.
nen dicken Osterbrief, Gekrönt wird diese Woche mit einer Aufführung.
der eine süße Über- Der Jugendpass hat für alle ab zwölf Jahren wieder tol-
raschung, Bastelanre- le Aktionen zu bieten: Parkours, Zaubern, Wakeboar-
gungen, ein Rezept den und Comic zeichnen…
und viele Anregungen Der Ferienpass kann voraussichtlich ab 26. Mai 2020 in
mehr für Beschäftigun- allen Filialen der Sparkasse im Landkreis Roth und in
gen zu Hause enthielt. Schwabach gekauft werden, ebenso in den Filialen der
Ein weiterer Brief an Raiffeisenbanken, bei den Stadt-, Markt- und Gemein-
die Kinder regte sie dazu an, für die Bewohner und deverwaltungen oder im Landratsamt Roth und der
Bewohnerinnen des Seniorenheims Greding in dieser Geschäftsstelle des Kreisjugendrings.
schwierigen Lage eine kleine Osterüberraschung zu Aufgrund der aktuellen Situation ist es in diesem Jahr
bereiten. Viele Kinder nutzten diese Möglichkeit, um empfehlenswert, sich vor dem Besuch einer Ferien-
zu basteln, zu malen oder kleine Geschenke für die Se- pass-Attraktion bzw. einer Veranstaltung über die ak-
nioren zu verpacken. tuellen Öffnungszeiten zu informieren.Greding Aktuell - Mai 2020 13
LUST, JEMANDEM RICHTIG EINZUHEIZEN?
Unser Team braucht Verstärkung:
ANLAGENMECHANIKER SHK (m/w/d)
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
AUSZUBILDENDEN ZUM
ANLAGENMECHANIKER SHK (m/w/d)
MEHR ERFAHREN?
QR-Code scannen oder direkt
https://koeppelgmbh.de/jobs/
aufrufen
An der Schlößlleite 3
85125 Enkering
Heizung, Sanitär, Solar & Lüftung koeppelgmbh.de
info@koeppelgmbh.de
08467 – 805017
Wir sind #BLEIBEN
weiterhin SIE GESUND!
für Sie
erreichbar!
Schaltung gemäß E-Mail-Anschreiben
(0 84 62) 94 06-0
OFFSETDRUCK | DIGITALDRUCK
info@fuchsdruck.de
Gutenbergstraße 1 · 92334 Pollanten
Anzeige 90 x 30 mm
Inexio per Glasfaser bis 100 Mbit/s.
Beste Beratung. Bestes Angebot. Nur bei mir.
Ich helfe. Einfach anrufen oder quix@gstelzer.de Skalierungsfaktor: 100 %
OBERGESCHOSS ERDGESCHOSS UNTERGESCHOSS
FAHRRÄDER HAUSHALTSWAREN BAU- UND FACHMARKT
FAHRRADZUBEHÖR GESCHENKE WERKZEUGE
FAHRRADBEKLEIDUNG GLAS – PORZELLAN FARBMISCHANLAGE
FREIZEIT-BEDARF ELEKTROKLEINGERÄTE AUTOZUBEHÖR
HEIMSPORT NÄHMASCHINEN mit SICHERHEIT – Schlüsselfertigung
Einkaufserlebnis
FAHRRADVERLEIH Kurzwaren und Wolle GARTENABTEILUNG
unter einem Dach
SCHREIBWAREN – BÜCHER SÄMEREIEN – PFLANZENSCHUTZ
mit vielen Fachgeschäften SCHULTASCHEN GARTENMÖBEL
92345 Dietfurt - Tel. 0 84 64/6 01 01-0 LEDERWAREN FREIZEIT – CAMPING
Bahnhofstraße 51 - Durchwahl zu
Abteilungen finden Sie unter:
SPIELWAREN TIERBEDARF – LANDWIRTSCHAFT
www.wittl-dietfurt.de BASTELN WEBER-SHOP
Einkaufen in der Region – damit Sie auch weiterhin gut in Ihrer Nähe einkaufen können!14 Greding Aktuell - Mai 2020
Veranstaltungskalender Mai 2020
08./15./22./29.05.2020, 8.00 Uhr: Bauernmarkt am Alt-
Kirchen
stadtparkplatz
Mitteilungen der Katholischen
Kalenderwoche 19 Kirche – Pfarrverband Greding
09.05.2020, 19.30 Uhr: Konzert des Windsbacher Kna- für Mai 2020
benchors – VERSCHOBEN auf 07.05.2021
Termine unter Vorbehalt:
10.05.2020: Patrozinium St. Pankratius in Herrnsberg;
8.30 Uhr: Festmesse, 13.30 Uhr Festandacht Bitte beachten Sie die staatlichen Anordnungen für die
und Aussetzung; Aufhebung der Ausgangsbeschränkungen.
10.05.2020, 19.00 Uhr: Maiandacht der Kolpingfamilie Freitag, 01.05.2020
Greding am Bildstöckl. Pfarrei Heimbach: Sternwallfahrt nach Linden
9.00 Uhr Hl. Messe in Linden
Kalenderwoche 20
Greding: 19.00 Uhr Erste feierliche Maian-
13.05.2020, 14.30 Uhr: Seniorencafés des Pfarrverband dacht
Greding im Pfarrheim Greding;
Röckenhofen: 19.00 Uhr Erste Feierliche Maian-
16.05.2020, 5.30 Uhr: Fußwallfahrt nach Bettbrunn; dacht
15.00 Uhr: Festmesse in Bettbrunn; Pfarrei Heimbach: 19.30 Uhr Erste Feierliche Maian-
16.05.2020: Die geplante Einweihung des Feuerwehr- dacht in Linden
haues Obermässing mit Florianstag ist ver- Freitag, 08.05.2020
schoben auf den 12./13.09.2020.
Pfarrverband
17.05.2020: Das Konzert der Musikschule der Stadt Greding: ab 15.00 Uhr Krankenkommunion
Greding wurde abgesagt. KDFB Zweigverein
Greding: 18.00 Uhr Maiandacht
Kalenderwoche 21
Samstag, 09.05.2020
21.05.2020: Flurumgang in Kraftsbuch und Röcken-
hofen; Greding: 17.30 Uhr Hl. Messe
23.05.2020, 13.00 Uhr: Kinderfest und Mitmachkonzert Sonntag, 10.05.2020 (Muttertag)
mit DONIKKL – abgesagt. Herrnsberg: 8.30 Uhr Festmesse zum Patrozini-
um (Hl. Pankratius)
Kalenderwoche 22 13.30 Uhr Eucharistische Festan-
26. bis 28.05.2020: Probeunterricht an der Wirtschafts- dacht
schule Greding; Kolping: 19.00 Uhr Bittgang zum Bildstöckl
27.05.2020, 19.30 Uhr: Abgesagt - Diabetiker-Treff mit
Dienstag, 12.05.2020
Vortrag zum Thema „Dem Schlaganfall
vorbeugen“ im Pfarrheim Greding; Pfarrverband
Greding: 20.00 Uhr Vortrag und Diskussi-
28.05.2020, 14.00 Uhr: Lustiger Nachmittag des Alten- on zum Thema „Synodaler Weg“
clubs „Frohe Runde“ im Gemeinderaum im Pfarrheim Greding, Referent:
der Apostelkirche; Domvikar Thomas Stübinger, Ellin-
29.05.2020, 19.00 Uhr: Imker-Stammtisch - Virtuelles gen
Treffen;
Mittwoch, 13.05.2020
30. bis 31.05.2020: D
ie Fußballstadtmeisterschaft muss- Pfarrei Greding: 14.30 Uhr Seniorennachmittag,
te leider abgesagt werden. Vortrag, Pfarrheim
Aufgrund der Corona-Pandemie wurde die 100 Jahr-
Samstag, 16.05.2020
feier des Soldaten-, Krieger- und Kameradschaftsver-
Pfarrverband: 5.30 Uhr Wallfahrt nach Bettbrunn
eins Großhöbing-Schutzendorf e.V., die am 06. und 07.
Juni 2020 stattfinden sollte, auf das Jahr 2021 verscho- 15.00 Uhr Wallfahrtsmesse in Bett-
ben. Der neue Termin der Jubiläumsfeierlichkeit ist der brunn
12. und 13. Juni 2021. Greding: 19.00 Uhr Hl. Messe mit Männer-
chor
Die veröffentlichten Termine werden unter Vorbe-
halt bekanntgegeben. Bitte informieren Sie sich, ob Sonntag, 17.05.2020
die Veranstaltungen tatsächlich stattfinden. Euerwang: 8.30 Uhr FamiliengottesdienstGreding Aktuell - Mai 2020 15
ST E I N H A RT ES
HANDWERK
SUCHT
STEINMETZ in Vollzeit (M/W/D)
FLIESENLEGER in Vollzeit (M/W/D)
HILFSARBEITER in Vollzeit (M/W/D)
Gehöre zu einem leistungsstarken Team
mit handwerklichem Geschick und kreativen Ideen.
Ob abgeschlossene Berufsausbildung oder
Quereinsteiger, wir freuen uns auf neue Hände,
die sich bei uns in Stein meißeln!
Kellerstraße 3
Eichstätter Straße 23 85135 Titting-Morsbach
85110 Kipfenberg Telefon: +49 (0) 8423 / 98 57 33
Telefon (08465) 15 94 Telefax: +49 (0) 8423 / 98 57 34
info@steinmetz-sohmen.de
Natürlich. Nachhaltig. Wohnen. www.schreinerei-winkler.de
Innenausbau, Möbel, Fenster und Türen. info@schreinerei-winkler.de
www.steinmetz-sohmen.de
BERATA_AzubiStFA_StFA_LSB_186x120_bild
> BUCHHALTUNG
> STEUERBERATUNG
> UNTERNEHMENSBERATUNG
> DIGITALISIERUNG Beilngries
für Gewerbe, Freie Berufe
und Privatpersonen
DU WILLST
HOCH HINAUS
Wir suchen ab sofort am Standort Beilngries
STEUERFACHANGESTELLTE (m/w/d)
LOHNSACHBEARBEITER (m/w/d)
AUSZUBILDENDE ALS STEUERFACHANGESTELLTE (m/w/d)
in Voll- oder Teilzeit
Wir bieten Ihnen einen langfris�gen, sicheren Arbeitsplatz mit a�rak�ver Vergütung, hervorragenden Fortbildungsmöglichkeiten und flexiblen
Arbeitszeiten sowie überdurchschni�lichen Sozialleistungen. Wir wertschätzen Vielfalt und freuen uns auf Ihre aussagekrä�ige Bewerbung.
Bi�e bewerben Sie sich online, per E-Mail oder per Post
BERATA-GmbH Steuerberatungsgesellscha� GmbH
Herr Markus Fehlner | Grampersdorf, Kirchstraße 8 | 92339 Beilngries
Tel.: +49 (0)8466 940050 | berata.beilngries@bbjmail.de
Im Verbund stark
Weitere Informa�onen unter
www.berata-gmbh/karriere16 Greding Aktuell - Mai 2020
Greding: 10.00 Uhr Familiengottesdienst
Basilika St. Martin: 19.00 Uhr Orgelkonzert Vereine/Einrichtungen
Montag, 18.05.2020
Mitteilung der vhs Greding
Röckenhofen: 18.15 Uhr Bittgang nach Herrns-
berg, 19.00 Uhr Hl. Messe in Die Volkshochschulen müssen wei-
Herrnsberg terhin geschlossen bleiben, um die Ausbreitung von
Corona so gut es geht zu verlangsamen. Damit schüt-
Dienstag, 19.05.2020 zen wir die Gesundheit der Teilnehmenden und der
Herrnsberg: 18.15 Uhr Bittgang nach Röcken- Dozent/Innen.
hofen, 19.00 Hl. Messe in Röcken- Nach reiflichen und intensiven Überlegungen haben
hofen wir uns entschlossen, das laufende Semester abzubre-
Landerzhofen: 18.15 Uhr Bittgang nach Kaising, chen und abzuwickeln. Sie erhalten die zu viel bezahl-
19.00 Uhr Hl. Messe in Kaising ten Beträge zurück. Dies kann aufgrund der hohen An-
zahl an Kursen etwas Zeit in Anspruch nehmen – bitte
Donnerstag, 21.05.2020, Hochfest Christi Himmelfahrt
haben Sie daher etwas Geduld.
Kraftsbuch: 8.30 Uhr Hl. Messe mit anschl.
Flurumgang Auch wenn wir nach Pfingsten wieder öffnen dürften,
wäre dies nur unter strengen Auflagen möglich – Ab-
Röckenhofen: 8.30 Uhr Hl. Messe mit anschl.
stands- und Hygieneregeln müssen eingehalten wer-
Flurumgang
den. Dies können wir bei einem Großteil unserer Räum-
Freitag, 22.05.2020 lichkeiten nicht garantieren.
Kolping: 19.00 Uhr Bezirksmaiandacht in Daher möchten wir die kommende Zeit nutzen, das
Hirschberg kommende Herbst-/Wintersemester diesbezüglich gut
Sonntag, 24.05.2020 zu planen.
Greding: 19.00 Uhr Mariensingen, Veeh- Die Online-Kurse laufen wie gewohnt weiter, aller-
Harfengruppe, Stadtpfarrkirche dings ohne Präsenzzeiten.
Donnerstag, 28.05.2020 Unser Zusammenhalt wird durch die Beschränkungen auf
eine Bewährungsprobe gestellt, die erzwungene Distanz
Pfarrei Röckenhofen:
20.00 Uhr PGR-Sitzung, Jugend-
ist genau das Gegenteil von dem, wofür wir arbeiten und
raum
wofür wir uns einsetzen.
Freitag, 29.05.2020 Für Ihre bisherige Geduld und Treue bedanken wir uns
Greding: 19.00 Uhr letzte feierliche Maian- herzlich und hoffen, weiter auf Sie zählen und Sie bald
dacht wieder in unseren Kursen begrüßen zu dürfen!
Herrnsberg: 19.00 Uhr letzte feierliche Maian- Bleiben Sie gesund!
dacht
Linden: 19.30 Uhr letzte feierliche Maian- Mitteilung der Musikschu-
dacht le der Stadt Greding
Sonntag, 31.05.2020, Pfingstsonntag Die Musikschule der Stadt Gre-
Röckenhofen: 8.30 Uhr Hl. Messe ding bietet aufgrund der aktuellen
Heimbach: 8.30 Uhr Hl. Messe Schutzbestimmungen keinen Unterricht in den Schul-
räumen an. Ein individueller Online-Unterricht ist aber
Greding: 10.00 Uhr Hl. Messe
möglich.
Montag, 01.06.2020, Pfingstmontag
Nähere Informationen erhalten Sie entweder bei Fr. Ma-
Pfarrei Greding: 9.00 Uhr Hl. Messe mit anschlie- nuela Wippenbeck , Tel. 08463/279, Fax: 08463/605015,
ßendem Flurumgang E-Mail: musikschule@greding.de oder von den jeweili-
(Änderungen möglich, aktuell ist der wöchentliche gen Dozenten.
Pfarrkalender)
Mitteilung des Landratsamtes Roth -
Mitteilungen der Evang.-Luth. Klima schützen von daheim aus!
Kirchengemeinde Greding für Was ist eigentlich das Klima? Warum braucht man Kli-
Mai 2020 maschutz? Was kann jeder Einzelne zum Klimaschutz
Aufgrund der aktuellen Situation werden für Mai 2020 beitragen? Kann ich das auch von zuhause aus tun?
keine Gottesdienste veröffentlicht. Falls im Mai Got- Viele Fragen rund um Energie und Klimaschutz!
tesdienste stattfinden können, werden diese über die Klimaschutzbildung wird im Landkreis Roth ganz groß
Presse bekannt gegeben. geschrieben. Je nach Jahrgangsstufe werden von denGreding Aktuell - Mai 2020 17
CORONA #bleibdahoam –
so gehen wir mit der aktuellen Lage um
Die Corona-Epidemie setzt die Normalität außer Kraft - sowohl
im privaten als auch im wirtschaftlichen Leben. Und das nicht
nur in unserer Region sondern weltweit. Woran wir uns jetzt
schon fast „gewöhnt“ haben wäre vor ein paar Monaten noch
undenkbar gewesen...
Auch unseren geschäftlichen Ablauf hat diese Epidemie
komplett verändert. Zum Schutz unserer Mitarbeiter - und
dadurch natürlich auch zum Schutz unserer Kunden - ver-
meiden auch wir soziale Kontakte weitgehend, haben viele
unserer Mitarbeiter ins Home-Office geschickt und natürlich
alle unsere Vorsichts- und Hygienemaßnahmen erhöht.
Gerne sind wir auch weiterhin für Sie da, müssen aber darauf
hinweisen, dass unsere Büro- und Ausstellungsräume derzeit
bis auf weiteres geschlossen sind. Während unserer Bürozeiten
sind wir selbstverständlich telefonisch für Sie erreichbar.
Unseren Beratungsprozess haben wir mittlerweile auch Malen Sie gerade in dieser Zeit nicht alles
weitgehend auf digitale Medien angepasst (für alle
verfügbar und leicht verständlich), so dass wir unsere schwarz – es sei denn Ihnen gefällt
Kunden trotz Allem bestmöglich beraten können. ein Bad in dieser
Der NOTDIENST ist natürlich auch wie gewohnt Designrichtung ;-)
uneingeschränkt für Sie im Einsatz.
ZEIT „DAHOAM“ ZUM PLANEN, OPTIMIEREN
Wenn
Ihr UND TRÄUMEN–
bei all den Einschränkungen und Ängsten bleiben auch positive
Bad e
in Aspekte
nis
Gerade jetzt wo alle deutlich mehr Zeit zuhause verbringen ErlebwirnIhnen bei der Ideenfindung für Ihr neues
Gerne helfen
fallen bestimmte Sachen mehr auf. Sind beispielsweise im Ba- Badezimmer. de genauer Sie uns Ihre Wünsche und Bedürf-
werUmso
dezimmer einige Situationen unpraktisch angelegt oder in die nisse nennen l…
solkönnen, desto sicherer können wir unseren Bad-
Jahre gekommen? Oder es treten plötzlich Dinge störend auf, plan optimal für Sie ausrichten und Ihr Traumbad realisieren. Wir
die man im Alltagsstress einfach billigend in Kauf genommen stehen Ihnen bei Fragen, Anregungen, Ideen und vielem mehr,
hat? Eigentlich hätten Sie Vieles doch gerne anders? immer gerne beratend und planend zur Seite!
BAD
Nutzen Sie die Zeit jetzt für ein Neu-, Um- und Weiterdenken Wir wünschen Ihnen, dass Sie gesund bleiben und sicher
um nach der Epidemie voll durchstarten zu können. durch diese außergewöhnliche Zeit kommen.
STRAND
Eine Investition
mit Mehrwert –
Ihre BAD-
SANIERUNG!
Alois Gruber GmbH | Am Weiher 9 | 92342 Mörsdorf
Tel: 09179. 9494-0 | info@gruber-die-badgestalter.de
www.gruber-die-badgestalter.de
Wir beraten Sie gerne!Sie können auch lesen
