EINKAUFEN LEBEN in Diedorf & - Augsburger Allgemeine
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EINKAUFEN
&LEBEN
in Diedorf
Geh nicht fort, kauf im Ort !
Eine Verlagsbeilage der Augsburger Allgemeinen
vom 2. Juni 2021.
EINKAUFEN & LEBEN in Diedorf 3
Herzlich willkommen Mut
MARKT macht
im Markt Diedorf MARKT macht Spaß
Grußwort des 1. Bürgermeisters Peter Högg
Liebe Mitbürgerinnen die Vielfalt im Markt Diedorf,
MARKT verbindet
und Mitbürger, besteht für Sie die Möglichkeit,
liebe Besucher,
liebe Gäste,
Angebote der Kirchen, unserer
vielen Vereine, sozialen Ein-
Kommen, kaufen, staunen…
richtungen und Geschäfte zu Erleben Sie eine bunte Vielfalt an
„Geh nicht fort, kauf im Ort!“ nutzen.
. . . so lautet der Slogan der Kultur und Natur wird in un- Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten
„Aktionsgemeinschaft Gewer- serer Marktgemeinde großge- und nutzen Sie unser breites
betreibender Diedorfs“. Starke schrieben. Regelmäßig statt- Angebot an Dienstleistungen.
Wirtschaft – dank vieler Die- findende Kulturveranstaltun-
dorfer Betriebe verfügt die gen, verschiedene Märkte und
Marktgemeinde Diedorf über
eine hervorragende Wirt-
schaftskraft. Alles inklusive!
Der 1. Bürgermeister Peter Högg.
Feste locken jedes Jahr viele
Besucher an. Erleben Sie Na-
tur pur Der Markt Diedorf mit
MARKT DIEDORF
Wer rechnet, weiß, dass der seinen Ortsteilen liegt wunder- zeigt wie’s geht!
persönliche Kontakt „unbe- Ihnen manches erleichtert, was schön eingebettet im Natur-
zahlbar“ bleibt und bei den sonst nicht selbstverständlich park Westliche Wälder und
heimischen Unternehmen im ist. Lokal profitieren, regio- lädt somit zum Wandern, Rad- Sie wollen mehr „Wissen“ über
Preis enthalten ist! nal orientieren – und ganz ne- fahren und Verweilen ein. DIEDORF?
Nutzen Sie den vielfältigen benbei sorgen Sie dafür, dass
Informieren Sie sich auf unserer Homepage
Service einheimischer Unter- die Arbeitsplätze im Ort und Seien Sie dabei und besuchen Sie
und Infobroschüre oder nehmen Sie Kontakt
nehmen und profitieren Sie so- die Lebensqualität in Ihrer uns.
mit von der richtigen Bera- Umgebung erhalten bleiben. Ihr Peter Högg mit uns auf – TEL 08238 3004-0.
tung! Rund um den Kauf wird Reges Gemeindeleben Durch 1. Bürgermeister
4 EINKAUFEN & LEBEN in Diedorf
„Gemeinsam anpacken“ Die AGD auf einen Blick
Zusammenhalt wird in Diedorf pandemie nicht möglich) kann
Grußwort der AGD Vorsitzenden: Horst Heinrich & Christoph Kain großgeschrieben. Nur gemein man die unterschiedlichen Ge
sam kann die Krise bewältigt werke auf der Diedorfer Gewer
Liebe Diedorferinnen mensstruktur in Diedorf nach werden, sodass man positiver in beausstellung begutachten und
und Diedorfer, sich ziehen. die Zukunft blicken kann. Die sich einen Überblick über die
Durch den massiven Einbruch AGD (Aktionsgemeinschaft Ge Vielfältigkeit des Markes Diedorf
ein Jahr Coronapandemie hat von Kunden und Umsatz seit werbetreibender Diedorfs) hat es machen. Ob Einzelhändler, Bä
ihre Spuren in der Diedorfer über einem Jahr müssen viele sich seit ihrer Gründung im Jahr ckereien, Getränkehandel oder
Wirtschaft hinterlassen. Auf der Geschäftsführer umdenken. 1998 zur Aufgabe Bio Markt – die
einen Seite finden wir Firmen Und hier erkennt man auch die gemacht, den Ge AGD bietet durch
und Betriebe, die weiterhin auf Kraft, die in unseren Firmen werbetreibenden ihre Mitglieder eine
„Vollgas“ laufen und deren vor Ort steckt. Hygieneregeln Diedorfs als bunte Angebots
Produktivität weiterhin steigt, wurden schnell erarbeitet und Sprachrohr und vielfalt.
auf der anderen Seite hingegen umgesetzt, neue Vertriebskanä- Horst Heinrich, Vorsitzender AGD. kompetenter Part Getreu ihrem Mot
wurden ganze Branchen schwer le wie „Call and Pick“ wurden ner zu dienen. to: „Geh nicht fort,
getroffen. Der Lockdown, der etabliert und Liefermöglichkei- Das Engagement kauf im Ort“ will
Schließungen vieler Geschäfte ten angeboten. Einige orientier- vor Ort, sondern auch Arbeit- des Vereins kommt die AGD auch in
auslöste, wird eine deutliche ten sich auch um und wechsel- geber, Gewerbesteuerzahler, gut an: Nur wenige der jetzigen Zeit
Veränderung in der Unterneh- ten, viele nur vorübergehend, Unterstützer von Vereinen und Jahre nach der darauf hinweisen,
die Branche. Doch das Wich- auch einfach nur Mitbürger. Gründung im Jahr dass die Einzel
tigste: Wir konnten eine hohe Gemeinsam können wir die 2000 zählt die händler und
Kundenloyalität feststellen, Folgen der Pandemie bekämp- AGD einen Großteil Dienstleister Un
denn die Diedorfer wissen, was fen und so danken wir Ihnen für der in Diedorf an terstützung benöti
sie an ihren Geschäften und Lä- Ihre große Unterstützung. sässigen Gewerbetreibenden zu gen. Denn nur, wenn alle an ei
den vor Ort haben und nahmen seinen Mitgliedern. Gemeinsam nem Strang ziehen, wird ein le
die Angebote gut an. Dafür ein Lassen Sie es uns gemeinsam werden Veranstaltungen organi bendiges Geschehen weiter
großer Dank an Sie alle! Sie sind anpacken! siert, soziale Projekte unterstützt möglich sein. casi
es, die uns Rückenwind geben und unterschiedliche Branchen
und eine Rückkehr in eine Zeit Horst Heinrich miteinandern vernetzt. Jährlich » Weitere Infos im Internet
nach Corona ebnen können. Vorsitzender AGD (derzeit aufgrund der Corona www..agd online.de
Christoph Kain, 2. Vorsitzender Unsere Unternehmen sind nicht & Christoph Kain
AGD. Fotos: AGD nur Anbieter von Produkten 2. Vorsitzender AGD
EINKAUFEN & LEBEN in Diedorf 5
„Geh nicht fort, kauf im Ort“ Zahlreiche Ein
kaufsmöglichkei
So unterstützt man die Diedorfer Händler ten machen Die
dorf lebenswert.
Vor über einem Jahr hatte man noch die te gut, wieder ein Stück- Foto: Marcus Merk
Möglichkeit, sich zu begegnen, unbe- chen Normalität zu-
schwert den neuesten Tratsch auszutau- rückzugewinnen und Gutscheine
schen oder einfach einen gemütlichen haben es auf der an- kaufen.
Shoppingbummel zu deren Seite die vielen
erleben. Mit der Co- Gewerbetreibenden
rona-Pandemie hat verdient, wieder ihrer
Geschäfte weiter sich vieles verändert Arbeit nachzugehen.
empfehlen! und zahlreiche Ein-
zelhändler und Gemeinsame Begegnungen
Dienstleister mussten Trotz schwerer Monate sieht man nun
ihre Türen schließen. positiver in die Zukunft. Die Inhaber
Nach über einem Jahr Verzicht hat der Läden freuen sich auf
Gut für
Foto: KovtunArt, stock.adobe.com
man nun Hoffnung auf Lichtbli- Besuch, auf Onlinebestel-
cke. So dürfen Geschäfte, wenn Lokale Händler lungen und auf Telefona-
die Inzidenz den Vorgaben des unterstützen. te, in denen sie ihr Fach-
Bayerischen Staatsministeri- wissen mittels Beratung
die Region
ums entspricht, mittels Click & an ihre Kunden weiter-
Collect oder Click & Meet ihre geben können. Ganz nach
Waren anbieten und sogar vereinzelt dem Motto „Geh nicht fort, kauf
Kunden in ihren Geschäften mittels im Ort“ setzen die Diedor-
Termin begrüßen. Die- fer Geschäftsleute auf
se zaghaften Mög- die Unterstützung der Online: Liken,
To go Service lichkeiten der Zu- Bevölkerung und freu- teilen und folgen.
nutzen! sammenkunft soll- en sich auf eine positi-
te man auch in Be- ve Zukunft mit ge-
tracht ziehen. Tut meinsamen Begegnun-
es auf der einen Sei- gen. casi
6 EINKAUFEN & LEBEN in Diedorf
Abenteuer Eigenheim – das ist zu beachten
Immobilienboom macht auch vor Diedorf nicht halt. Tipps zur Finanzierung
Der Wunsch nach den eigenen schwindelerregende Höhen gleiche Immobilie heute für Dennoch gibt es zu beachten:
vier Wänden ist in den letzten gestiegen. Doch ist die Belas- 500000 Euro bei 0,8 Prozent Die Schuldenhöhe ist natürlich
Jahren stark gestiegen – die tung aus einer Finanzierung Zinsen, beträgt die Rückzah- deutlich größer und hier gibt es
Corona-Krise hat diesen für eine Immobilie auch so lungsrate in 30 Jahren 1500 einige Fallstricke, in denen
Trend noch weiter befeuert. stark gestiegen? Euro. man sich verheddern kann.
Ob Wohnung oder Einfamili- Hier ein Rechenbeispiel: Zahlte Die monatlichen Raten sind Deshalb brauchen Immobilien-
enhaus – die Nachfrage über- man vor 15 Jahren einen Kauf- also im Vergleich leicht gestie- käufer bei der Finanzierung
steigt das Angebot bei Wei- preis von 250000 Euro mit fünf gen – ebenso aber auch die In- dringend eine gute und durch-
tem. Prozent Zins, ergibt sich für 30 flation und damit die Gehälter. dachte Beratung. Dann kann
Das hat Auswirkungen auf die Jahre eine Rückzahlungsrate Der niedrige Zins relativiert das Abenteuer Eigenheim be- Wohnen in Diedorf ist attraktiv.
Verkaufspreise; sie sind in von 1350 Euro. Kauft man die also den hohen Kaufpreis. ginnen. pm Foto: Marcus Merk
FINANZBERATUNG
HORST HEINRICH
GmbH & Co. KG
Ihre Finanzexperten
Unverbindliches Beratungsgespräch
Spezialisiert auf Immobilienfinanzierung
Alle Themen rund um die Finanzen
Versicherungsfragen und Geldanlagen
Für Sie kostenlos & unverbindlich
Bei Baufinanzierung, Versicherungs- & Vermögensfragen
Telefon +49 (0) 82 38/96 71 10
EINKAUFEN & LEBEN in Diedorf 7
Immer mehr Rentner in der Steuerpflicht
Grund sind Rentenerhöhungen 2020
Zum 1. Juli 2020 hat es eine Rentners über dem Grundfrei- größert sich dieser Anteil. Da-
Rentenerhöhung gegeben. Da- betrag liegen, erklärt die Stif- rüber hinaus können etliche
durch kann der eine oder die an- tung Warentest. 2020 sind es Ausgaben in der Steuererklä-
dere in die Steuerpflicht ge- 9408 Euro und 2021 sogar 9744 rung geltend gemacht werden.
rutscht sein und muss eine Steu- Euro. Das heißt aber nicht un- Bis spätestens 2. August 2021
ererklärung abgeben. Darauf bedingt, dass auch Steuern fällig muss die Steuererklärung 2020
weist der Bundesverband werden. Wer 2005 oder früher beim Finanzamt sein. Überneh-
Lohnsteuerhilfevereine (BVL) in Rente gegangen ist, für den men Lohnsteuerhilfeverein
In der Steuererklärung können etliche Ausgaben geltend gemacht wer hin. Die Steuerpflicht greift, sind nur 50 Prozent der Brutto- oder Steuerberater die Erklä-
den, wie zum Beispiel Kosten für Medikamente, Brillen oder Thera wenn die gesamten steuer- rente steuerpflichtig. Mit jedem rung, ist der 28. Februar 2022
pien. Foto: Christin Klose, tmn pflichtigen Einkünfte eines späteren Rentenjahrgang ver- Stichtag. tmn
Steuernachzahlung nach Kurzarbeitergeld
Das kommt auf Betroffene zu
Wer im vergangenen Jahr Isabel Klocke vom Bund der da für den Arbeitslohn zu viel
Kurzarbeitergeld bekommen Steuerzahler. Das gilt etwa Lohnsteuer abgezogen worden
hat, zahlt darauf selbst keine dann, wenn der Arbeitnehmer ist“, sagt Klocke. Wie viel
Abgaben. Allerdings unterliegt weniger Wochenstunden gear- Steuern der Arbeitnehmer für
das Kurzarbeitergeld dem Pro- beitet hat und sein Lohn mit seinen Lohn – unter Berück-
gressionsvorbehalt. Das führt Kurzarbeitergeld aufgestockt sichtigung des Kurzarbeiter- Hauptstraße 5 · 86420 Diedorf
dazu, dass das Kurzarbeiter- wurde. geldes – bezahlen muss und wie
Telefon 0 82 38/6 01 07
geld den Steuersatz für die üb- viel Steuern er bereits durch
rigen Einkünfte erhöht. Erstattung oder Nachzahlung? den Lohnsteuerabzug getilgt info@steuerkanzlei-riedler.de
Daher sei eine Steuernachzah- Aber: „Oft wird es auch zu ei- hat, wird mit der Einkommen- www.steuerkanzlei-riedler.de
lung durchaus möglich, erklärt ner Steuererstattung kommen, steuererklärung geprüft. tmn
8 EINKAUFEN & LEBEN in Diedorf
5 8
2,
DÖNER & FALAFEL HAUS 47 Meter Höhe
49
HAUPTSTRASSE 2 | 86420 DIEDORF
GEMÜTLICH PER WHATSAPP VORBESTELLEN UND ABHOLEN
über NN
(NUR SCHRIFTLICH VORBESTELLEN) (Bahnhof)
01 57/36 57 36 91 Hektar Waldgrundstück
Diedorf: ein
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 11.00–20.00 Uhr, Sa., So. & feiertags: geschlossen
Inhaber: Familie Sezgin Telefon: 0 82 38/9 65 30 16
besitzt der Markt Diedorf
in allen Ortsteilen.
H. M. Pallhuber GmbH & Co. KG
Vertrieb Süd -– Repräsentanz Austria
Engelbert & Andrea Kugelbrey
Vergangenheit und Gegenwart.
Weinhaus & Weinkellerei Zukunftsorientiert, familiär, Katharina in Augsburg 1264
Gewerbestr. 8 · 86420 Diedorf aufstrebend und vielfältig – Besitztümer erwarb, wurde
Tel.: 0 82 38 – 96 60 · akugelbrey@pallhuber.de das ist Diedorf. Urkundlich es durch weitere Zukäufe im
erwähnt wurde Diedorf erst- Laufe der Zeit, um 1579,
mals im Jahr 1056. Als das Haupteigentümer des Dor-
Dominikanerinnenkloster St. fes.
Viele Jahre war Diedorf im
WIR MACHEN NEUGIERIG! Besitz eines eigenen Gottes-
ackers, selbstständige Pfarrei
w w w. b u c h e c ke - d i e d o r f .d e 5 war das Dorf jedoch erst ab
dem Jahr 1860. Am 2. März
Hauptstraße 29 · 86420 Diedorf Bäche fließen durch die 1996 wurde Diedorf zum
Tel 08238 26 79 · Fax 08238 95 97 13
Marktgemeinde: Schmutter, Markt erhoben.
Anhauser Bach, Lettenbach,
Biber, Willishauser Bach
Öfnungszeiten
Mo-Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr
EINKAUFEN & LEBEN in Diedorf 9
11 025
Menschen
leben in der
Hofladen mit Selbstbedienung
ü täglich frische Eier
ü Bei uns finden Sie über 150 Produkte!
Und so gehts: Ausschneiden, 1 vom Rechnungsbetrag
abziehen und beim Bezahlen in unsere Kasse werfen.
1 €
STELLENBAUER
TALER
Marktgemeinde.
Markt mit Zukunft
So hat sich die Gemeinde entwickelt
Familie Pfisterer Öffnungszeiten:
Die Gemeinde zählt sieben Außerdem ermöglichen die Adelgundisstraße 16 täglich DER
Ortsteile – Anhausen, Biburg, Kindergärten in allen Ortstei-
Hausen, Kreppen, Letten- len eine optimale Betreuung
86420 Diedorf/Anhausen von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Stellenbauer
bach, Oggenhof und Willis- der Kleinsten. Doch auch die
hausen – die eingebettet im Größeren haben mit der
Naturpark Westliche Wälder Grund- und Mittelschule
liegt. Die schöne Landschaft Diedorf und dem 2010
wird von einer guten Infra- gegründeten Schmutter-
struktur ergänzt und bietet tal-Gymnasium Diedorf
zahlreiche Arbeitsplätze, Frei-
zeitmöglichkeiten, ein vielfäl-
beste Voraussetzungen
für eine umfassende 8 Gemeindeteile:
An- und Verkauf von Büchern aus Sammlungen,
tiges Vereinsleben und ange- schulische Ausbil- Diedorf, Anhausen,Bi
nehmes Wohnumfeld. dung. casi
burg, Hausen, Kreppen, Wohnungsaulösungen und Bibliotheken. Wir sind
stets am Ankauf von Fachliteratur interessiert. Bei
86420 Lettenbach, Oggenhof
und Willishausen
Bestellungen über unseren Online-Shop überraschen
lautet die wir Sie im Jubiläumsjahr mit tollen Rabatten.
Postleitzahl
Augsburger Straße 1 | 86420 Biburg | 0821 420 61 51
info@augusta-antiquariat.de | www.augusta-antiquariat.de
10 EINKAUFEN & LEBEN in Diedorf
IMPRESSUM
„Einkaufen & Leben in Diedorf“ ist eine Verlagsbeilage der Augsburger Allgemeinen, Nr.
Zeit zum Wohlfühlen
124, vom Mittwoch, 2. Juni 2021 | Verlagsleiter: Andreas Schmutterer | Verantwortlich Haut, Haare, Figur – jetzt die Problemzonen anpacken
für Text: Andreas Schäfer | Verantwortlich für Anzeigen: Matthias Schmid (Ltg.), An
dreas Müller | Redaktion und Produktion: Melanie Lieberer, Carina Sirch | Titelgestal und den Sommer unbeschwert genießen
tung und Layout: Ines Zachai, Medienzentrum Augsburg GmbH | Titelfoto: Markus Merk
Erst locken 15 Grad mit strah- Talgdrüsen nicht richtig arbei- terlassen. Jetzt gönnt man sich
lendem Sonnenschein, dann ten und produzieren zu wenig und seinen Haaren am besten
schneit es wieder dicke Flo- Hautfett, das ein wichtiger Be- eine Kur. Und den Pfunden
Termine nach Vereinbarung cken, es gibt Nachtfrost. Kein standteil des körpereigenen rückt man ebenfalls zu Leibe:
(auch MONTAGS)! Wunder, dass Haut und Haare Schutzmantels ist. Liegen die Raus an die frische Luft, Bewe-
verrückt spielen – und dann Temperaturen über acht Grad, gung, kleine Justierungen an
liegt der Winterspeck auch eignen sich feuchtigkeitsspen- der Ernährung sowie Anwen-
Bürgermeister-Grüner-Str. 7
noch so schwer auf den Hüften. dende Cremes. dungen vom Profi lassen den
86420 Diedorf Sabrina Seibold Zeit für Frust? Besser nicht. Feuchtigkeit ist auch ein gutes Winterspeck zu Frühlingsröll-
Tel.: 01 71/5 61 34 15 Friseurmeisterin
Stattdessen nützt man diese Stichwort für die Haare. Hei- chen zusammenschmelzen.
unbeständige Zeit für einen zungsluft und die langen Wo- Und die hat man spätestens bis
achtsamen und pflegenden chen ohne professionelle Haar- zum Sommer ebenfalls im
Mit Genuss Umgang mit sich und seinem
Körper und bereitet sich vor.
pflege haben ihre Zeichen hin- Griff. lime
gesünder leben Denn eines ist gewiss: Frühling
und der Sommer kommen ganz
bestimmt – und wer dann vor-
Werksverkauf
bereitet ist, hat gut Lachen.
Die Haut pflegt man am besten
mit Cremes. Die Experten des
Online-Portals haut.de emp-
1. Freitag im Monat · 8 – 18 Uhr fehlen, sich dafür an der Acht-
Grad-Grenze zu orientieren.
86420 Biburg · Lindenfeldweg 12 Liegen die Temperaturen da-
runter, greift man am besten zu
GENUSS WOHLFÜHLEN BASIS einer fetthaltigeren Creme. Im Idealfall stimmt man die Creme auf die Temperaturen aus dem Wet
Denn dann können die terbericht ab. Foto: Christin Klose, tmnEINKAUFEN & LEBEN in Diedorf 11
Rissige Hände,
Mit guter Pickel auf der Stirn,
eingerissene Mundwinkel?
Laune in den Kalte Temperaturen und
trockene Heizungsluft
Sommer: bedeuten Stress für die
Haut. Mit etwas
So klappt’s Zuwendung und der
richtigen Pflege macht
Strohige Haare? man bald jedem Babypopo
Spliss? Dann ist es Zeit für Konkurrenz.
eine professionelle Pflege!
Da hat man nicht nur die
Haare schön, sondern auch
gleich gute Laune.
Bad-Hair-Days
gab es jetzt wirklich
lange genug.
Plätzchenplauze,
Racletteröllchen oder
Frühlingsfülle – wer sich noch
Ein Feierabendbierchen
hier, ein Stück
Frust-Schokolade da –
ROLLENSTUDIO
RENATE RITTER FIT – SCHLANK – SCHÖN
kleine kulinarische Sünden
immer mit den Altlasten der sind erlaubt. Als Ausgleich Diedorf · Hauptstr. 39 · Telefon 0 82 38/90 20 54
vergangenen Zeit abmüht, greift man aber am besten Mo.–Mi.–Fr. ab 9 Uhr
sollte diesen spätestens jetzt öfter mal zu einem Stück Jetzt: Neustart mit unseren Angeboten
mit gesunder Ernährung, Obst oder Gemüse. 13 x Sonnenbank 10 x bezahlen 60,–
Bewegung und Hilfe von 13 x Rollen- + Bandmassage 10 x bezahlen 90,–
Profis den Kampf ansagen 13 x Aroma-Wickel 10 x bezahlen 250,–
und den Lockdown-Leib 13 x Aroma-Wickel + Rollen 10 x bezahlen 295,–
wieder in Form
13 x Hypoxi-Trainer 10 x bezahlen 250,–
13 x Hypoxi-Trainer + Rollen 10 x bezahlen 295,–
bringen. 13 x InfraSlim 10 x bezahlen 250,–
13 x InfraSlim + Rollen 10 x bezahlen 295,–12 EINKAUFEN & LEBEN in Diedorf
Einsamkeit erkennen und handeln
Selbst in Corona Zeiten kann man helfen
Zeigen ältere und pflegebedürf- Wohnsituation zu ändern. Einsamkeitsgefühlen vorzubeu-
tige Menschen Zeichen von Wichtig ist, den Unterschied gen, lassen sich laut dem ZQP
Einsamkeit, sollten Angehörige zwischen den Begriffen zu ken- aber auch in Corona-Zeiten
und Pflegekräfte diese wahr- nen: Einsamkeit ist ein subjekti- umsetzen. Dazu zählen feste
nehmen. Wirkt jemand traurig? ves Empfinden und kann auch Termine für Telefonate oder,
Oder ist die Person ungewollt auftreten, wenn jemand viel wenn das möglich ist, Besuche.
viel allein? Man sollte fragen, Umgang hat – zugleich muss je- Gleiches gilt für regelmäßige
was sie sich mit Blick auf die so- mand, der nur wenige Kontakte Aktivitäten, seien es kleine Aus-
zialen Kontakte wünscht, und mit anderen hat, nicht zwangs- flüge oder einfach nur gemein-
Auch in der Pandemie gibt es Mittel und Wege, um Einsamkeitsgefühlen bei der Umsetzung helfen. Viel- läufig einsam sein. Viele Dinge, sames Rätseln oder Zeitungle-
bei Pflegebedürftigen vorzubeugen. Foto: Tom Weller, tmn leicht ist es auch sinnvoll, die um Isolation und möglichen sen. tmn
SEIT 1993, IHR KOMPETENTER PARTNER IN DER PFLEGE
zertifiziert mit dem
für vorbildliches Wundmanagement
s Versorgung von Kranken und Pflegebedürftigen
s allgem. behandlungspflegerische Maßnahmen
s Beratungsdienst
s Hausnotruf
s Betreuungsdienst
Hauptstraße 22 · 86420 Diedorf · Tel.: 0 82 38/6 01 03 · E-Mail: info@krankenpflege-koenig.de · www.krankenpflege-koenig.deEINKAUFEN & LEBEN in Diedorf 13
„Wir sind bundesweit der
gärtnerische Fachbetrieb
mit den meisten
ausgebildeten
Gärtner/innen pro
100 Mitarbeiter!“
125 JAHRE
SAUBERE ARBEIT
Sommerliche Blütenpracht: Cosmea, Zinnien, Salbei und Löwenmäulchen sorgen für ein buntes Blumenbeet
und Farbtupfer im Garten. Foto: SusaZoom, stock.adobe.com
GELEISTET.
Blumenpracht für den Sommer MIT GROSSEM
125
JUBILäUMS-
GEWINNSPIEL
Geeignete Farbtupfer ergänzen mehrjährige Stauden und Rosen GäRTNEREI
JAHRE ZEITREISE GARTENCENTER
Zum Sommer gehören blü- (Diascia) und Elfenspiegel über einen Meter in die Höhe. im Familien- FRIEDHOFSGäRTNEREI
Unternehmen
hende Beete voller Blumen. (Nemesia) nehmen. Nicht alle Sommerblumen blü- BLUMENHAUS
Die Sommerblumen sorgen Wann das Treiben beginnt, hen vom Frühsommer bis in GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
mit ihren Blüten für Hingu- hängt vor allem von der Pflan- den Herbst hinein. Das Spekta- BAUMPFLEGE
cker im Beet. Als höhere Er- zenauswahl ab. Zum Hoch- kel lässt sich aber verlängern, INNENRAUMBEGRüNUNG
gänzungen zu vorhandenen sommer ist die Vielfalt groß. in dem man die verblühten
Stauden oder Rosenbüschen Ringelblumen (Calendula), Stängel oder Triebe bis zur
eignen sich Löwenmäulchen Schmuckkörbchen (Cosmos), nächst tieferliegenden Ver-
(Antirrhinum), Leberbalsam Seidenmohn (Papaver) und zweigung abschneidet. Damit
(Ageratum) oder Eisenkraut Jungfer im Grünen (Nigella) werden sie zu ständigem Wei-
(Verbena). Wer etwas Niedri- bilden dann Farbtupfer. Spin- terblühen angeregt, da keine www.diewörnergärtner.de
ges sucht, sollte Doppelsporn nenblumen (Cleome) schießen Samen gebildet werden. tmn14 EINKAUFEN & LEBEN in Diedorf
Rosen Freude
100 % Natur pur!
getrockneter Geflügeldung Boden auflockern und Kompost verteilen
in Pelletform
frühzeitig ausbringen
Wer jetzt noch Rosen pflanzen reiten: Das Erdreich zwei Spa-
rein organisch – keimfrei –
humusbildend möchte, sollte auf Containerro- ten tief auflockern und reichlich
als Volldünger für Blumen, sen setzen. Im Gegensatz zu Humus miteinarbeiten. Rosen
Gemüse und Rasen wurzelnackten Rosen sind diese haben einen hohen Nährstoff-
unentbehrlich
10-kg-Sack / 4,5-kg-Sack bereits getopft und können auch bedarf. Dafür eignet sich orga-
GEFLÜGELHOF
außerhalb der Pflanzzeiten ge- nisches Material wie verrotteter
SEEMILLER setzt werden. Stalldung . Dabei beachten, dass
86420 Dierdorf/Hausen
Wer lange etwas von seinen der Kompost nicht in zu tiefe
Hofstr. 1 Pflänzchen haben möchte, muss Bodenschichten gelangt, sonst Bevor Rosen in den Boden können, sollte der Boden aufgelockert wer
Telefon: 0 82 38/26 81 den künftigen Standort vorbe- könnte er faulen. tmn/lime/casi den. Foto: Florian Schuh, tmn
E-Mail: claudia.seemiller@gmail.com
r S t e i n m e t z
Ih Tel.: 0 82 38
/5 08 99 20
in DieHadupotsrtrf. 2.
e
a r l@ s te in d esign-karl.d
E-Mail: k de
w w w .s te in design-karl.
Web :
Steinmetzarbeiten
im Innen-
und Außenbereich
Grabmale | Inschriften
FriedhofsarbeitenEINKAUFEN & LEBEN in Diedorf 15 So schön kann es zu Hause sein Geänderte Anforderungen sind ein Fall für die Profis aus der Region Wenn das vergangene Jahr mit office braucht seinen Platz, eingestellt und mit kleineren coronabedingten Lockdowns auch Arbeitsplätze für den Dis- Umbauten oder einer neuen und Kontaktbeschränkungen tanzunterricht sind nötig. Die Zimmeraufteilung darauf rea- eines gezeigt hat, dann das: Die Küche wird vermehrt zum Fa- giert, mehr Zeit zusammen eigenen vier Wände als Rück- milientreffpunkt und im üppig und zu Hause zu verbringen. zugsort haben enorm an Be- gestalteten Garten kann man Noch mehr Ideen für ein opti- deutung zugelegt – gleichzeitig sich sogar Urlaub daheim vor- miertes Zuhause und eine hel- haben sich auch die Anforde- stellen. fende Hand bei der Umset- rungen an ihren praktischen Viele haben sich bereits auf die zung bieten die Profis aus Die- Zu Hause ist es doch am schönsten – wenn die eigenen vier Wände den Nutzen verändert. Das Home- geänderten Anforderungen dorf und Umgebung. lime neuen Anforderungen gerecht werden. Foto: drubig photo, stock.adobe.com Wir sind umgezogen – Ab sofort in Diedorf – Gewerbestraße Gewerbestr. 9 · D-86420 Diedorf · www.conerga.de · info@conerga.de · 01 76/16 50 76 55 · 0 82 38/9 63 88 13
16 EINKAUFEN & LEBEN in Diedorf
Baumfällung & Baumpflege Paradies für
sch
n
b er
ell Bienen anlegen
u
sa lässig Tipps für Balkon und Garten
er
zuv
Nicht jeder hat einen Garten, Auch im Gemüsegarten gibt es Zwiebeln, Rosen- und Grün-
oder es fehlt dort der Platz für Pflanzen, die bei bestimmten kohl anbauen und für die Bie-
eine große Wildblumenwiese: Bienen beliebt sind. „Für nen einige Pflanzen davon
Doch es gibt viele Möglichkei- Masken- und Pelzbienen kann blühen lassen,“ erklärt Höl-
ten, Wildbienen wertvolle man beispielsweise Lauch, zel. tmn
Nahrungsquellen anzubieten.
„Wildbienen lieben blühende
Kräuter“, sagt Corinna Hölzel
vom Bund für Umwelt und Na-
turschutz Deutschland e.V.
(BUND). Sie empfiehlt Salbei,
Zitronen-Thymian, Bohnen-
kraut, Minze und Basilikum.
KLETTERTECHNIK Diese Pflanzen lassen sich auch
A U G S B U R G wunderbar auf dem Balkon an-
bauen.
Wir fällen, schneiden, pflegen, häckseln & entsorgen. „Wichtig ist, immer einige
Wir sind ausgebildet und arbeiten via Seilklettertechnik (ohne kostspielige Hebebühnen). Kräuterstängel stehen zu lassen,
damit sie auch blühen können.“
☎ 08 00/70 30 777 (gebührenfrei) Auch Kornblumen, Blaukissen,
Mobil 01 76/82 009 118 Kapuzinerkresse oder Ranken-
Glockenblume sind für den Bal-
www.klettertechnik-augsburg.de kon geeignet – und für Wildbie-
nen etwa von März bis Oktober Anflug auf einen Pollen Lieferanten: Manche Bienenarten sind Genera
www.baumklettern.de eine Nahrungsquelle. listen, andere stark spezialisiert. Foto: Patrick Pleul, tmnEINKAUFEN & LEBEN in Diedorf 17
Elektro Schreck GmbH
Hauptstr. 21
86420 Diedorf Projektplanung
Tel. (0 82 38) 9 66 79 44 Energie- und Gebäudetechnik
Fax (0 82 38) 9 66 79 45 Daten- und Netzwerktechnik
info@elektroschreck.de Telefon- und TV-Anlagen
Seit 1999 gibt es das Seniorenzentrum Diedorf. Hier stehen 130 Wohnungen für betreutes Wohnen sowie je
20 Plätze in der Kurzzeit beziehungsweise Tagespflege zur Verfügung. Foto: Markt Diedorf www.elektroschreck.de Beleuchtung ...
Hier will man alt werden
Seniorenwohnanlage in Diedorf bietet alles, was man braucht
Das Älterwerden bringt so entstand durch Zusammenwir- ge. Die Anzahl der Fach- und
manches Wehwehchen mit ken des Fördervereins Diedorf, Pflegekräfte liegt über dem
sich, der eine braucht mehr, des Bayrischen Roten Kreuzes von den Kassen geforderten
der andere weniger Unterstüt- und der ökumenischen Sozial- Personalschlüssel. Das er-
zung im Alltag. Mit der 1999 station Neusäß-Dietkirch. leichtert dem motivierten
eröffneten Wohnanlage für be- Team, auf die verschiedenen
treutes Wohnen, Kurzzeitpfle- Selbstständig leben Bedürfnisse der Bewohner
ge und Tagespflege ist man in „Zu Hause sein, wo andere bestmöglich einzugehen, um
Diedorf bestens gewappnet. Urlaub machen“ lautet das ein selbstständiges Leben lan-
Das Seniorenzentrum Diedorf Motto der großzügigen Anla- ge zu ermöglichen. pm/lime18 EINKAUFEN & LEBEN in Diedorf
Spiel & Spaß garantiert
Langeweile am Nachmittag?
Das muss nicht sein. Lustige
und sportliche Stunden lassen
Parkettleger-Meisterbetrieb sich auf den zahlreichen Spiel
plätzen in Diedorf und den
Ortsteilen erleben. Spiel &
Parkett · Design- und Bodenbeläge Spaß für jedes Alter bieten die
Spielplätze
Jens Pohl ● in Anhausen: Burgwalder
Straße und Föhrenstraße Alexandra Sohr und ihre Stellvertreterin Christina Weber leiten die neue
Am Gänsbühl 1 · 86420 Diedorf ● in Biburg: Bei den Schmid Kindertagesstätte St. Nikolaus in Hausen. Foto: Jutta Kaiser Wiatrek, zv
Tel. 0 82 38/39 09 · Fax 0 82 38/53 74 äckern
● in Diedorf:
pohl-bodenbelaege@gmx.de › Am Ziegelgraben, im Bür
gerpark, Kiefernstraße, Viel Platz für die Kleinsten
Wartheweg und Zugspitz
straße Zwölf Einrichtungen zur Kinderbetreuung
› am Europaplatz*
› an der Schule Diedorf* Anfang März war es endlich so ● Integrativer Kindergarten
● in Hausen: Höhenstraße weit – die Kinder und Erzieher Kinderbrücke
Elektroinstallationen ● in Lettenbach: konnten die Räume der neuen ● Kindergarten St. Adelgundis
in allen Varianten › Max Planck Straße* Kindertagesstätte St. Nikolaus ● Kita St. Martinus
Projektierung
elektrischer Anlagen › Römerweg in Hausen beziehen. Damit ● Natur- und Waldkindergar-
Schwachstrom ● in Oggenhof: Weidenweg verfügen Diedorf und seine ten Waldmäuse e. V.
Lichttechnik
● in Willishausen: am Bürger Ortsteile über insgesamt zwölf ● Kita Villa Kunterbunt
Datennetzwerk
SAT-Anlagen haus* Einrichtungen für die Betreu-
Photovoltaikanlagen ung der kleinsten Mitbürger. sowie in den Ortsteilen:
Torantriebe
* Außerhalb der Betriebszeiten Neben der neu errichteten St. ● Lettenbach in Lettenbach
Reparaturservice
der Kita und Schule stehen Nikolaus in Hausen sind das in ● Käpt’n Langstrumpf
Pestalozzistraße 13 • 86420 Diedorf diese Spielplätze auch der All Diedorf: ● Pippi Langstrumpf in Bi-
0 82 38/29 77 0 82 38/15 83 gemeinheit zur Verfügung. ● Kita KJF anna&jakob burg
info@elektro-schoenwaelder.de www.elektro-schoenwaelder.de ● Kita Herz Mariä ● Schatzkiste in Biburg pmEINKAUFEN & LEBEN in Diedorf 19
Hier trifft man sich Fliesen: Weber.
Diedorfer Zentrum für Begegnung ist ein Treffpunkt für alle Ganz schön schön,
unsere Fliesen.
Ob das Fünfjährige groß gefei- bewegen und sich kennenzu- und Themenabenden gelebt
ert werden kann, steht in den lernen. wird.
Corona-Sternen. Fest steht auf „Kommen – sehen – mitma- Derzeit müssen die meisten
jeden Fall, dass sich das Die- chen!“ lautet das Motto des Veranstaltungen coronabe-
dorfer Zentrum für Begeg- ehrenamtlich betriebenen dingt ruhen, aber wenn es wie-
nung, kurz: DieZ, in den fünf DieZ, das im Deutsch-Café, der erlaubt ist, findet man das
Jahren seit seiner Gründung im Kleiderstadl, in der Fahr- laufende Programm an allen
2016 als Treffpunkt für alle radwerkstatt, im Café Karibu, bekannten öffentlichen Stel-
etabliert hat. Menschen unter- in der Flüchtlings- und Inte- len, im Amtsblatt und im In-
schiedlicher Couleur, Her- grationsberatung der Diako- ternet. pm/lime
kunft und Altersstufen kom- nie, aber auch in den zahlrei-
men hier zusammen, um ge- chen Kursangeboten sowie bei » Weitere Infos im Internet
meinsam etwas zu erleben, zu kulturellen Veranstaltungen www.die z.de
Jetzt auch Inspiration für
draußen finden! In unserem
aktuellen Outdoor-Katalog.
Weber Baustoffe & Fliesen
Industriestraße 10
86420 Diedorf
Tel. 0 82 38 / 30 02-0
www.weberdiedorf.de
Immer ein Erlebnis für Groß und Bei einem der vielen Konzerte im DieZ bezauberte Mom Bee mit ihrer www.fliesen-kemmler.de
Klein ist das gemeinsame Kochen. Soulstimme. Fotos: Oliver Danckwerth20 EINKAUFEN & LEBEN in Diedorf
s Merk
arcu
Mit allen Sinnen genießen
M Ein Erlebnis:
o s:
der „Sinnesgar
t
Fo
ten der Jahres
zeiten“.
Der „Sinnesgarten der Jahreszeiten“ bietet Raum für Erholung
Frühling, Sommer, Herbst und ling“ bietet eine Wiese mit pen unter Kastanien und einen
Winter – die vier Jahreszeiten Zwiebelblumen, Möglichkeiten schönen Blick über die Wiese.
sind in dem Naherholungs- und zur Vogelbeobachtung und eine Beim „Herbst“ gibt es Liege-
Begegnungsgebiet, dem „Sin- Linde mit Ruhebank. Im stühle unter Walnussbäumen,
> Elektrofachgeschäft nesgarten der Jahreszeiten“, in- „Sommer-Bereich“ findet man ein Klangspiel und eine Nest-
> Elektroinstallation tensiv erlebbar. Seit 2014 findet das Sinnesspiel „Murmeltisch“, schaukel. Der „Winter“ ist mit
> EDV-Vernetzung man den liebvoll gestalteten beschauliche Lesetafeln und Gedichten, Ei-
> Sprechanlagen Garten am nordöstlichen Orts- Sitzgrup- benhecke und Sträuchern mit
> Sat-Anlagen rand von Diedorf. Seine direkte auffallender Rindenfärbung ge-
Nähe zu dem Senioren- und staltet worden.
Christian Seibold
Bahnhofstraße 7 · 86420 Diedorf · Mobil: 01 76/63 84 92 61 · E-Mail: elektrotechnik.seibold@t-online.de Pflegezentrum ermöglicht es Die Planung und Baumpflan-
der älteren Generation, viel Zeit zung wurde durch Vereine
in der Natur zu verbringen. und Bürger der Gemeinde
Das Konzept des Erholungsge- mitfinanziert. Der „Sin-
bietes ist darauf ausgelegt, der nesgarten der Jahreszei-
älteren aber auch jüngeren Ge- ten“ ist für alle Gene-
neration eine Parkanlage zu bie- rationen ein Platz,
ten, die barrierefrei erreichbar um die Natur zu
ist. So können die Wege ohne genießen und
Meisterbetrieb Weiteres mit Rollatoren und zur Ruhe zu
Denis Letz Tel. 0821-650786-52 Rollstühlen befahren werden, kommen.
Augsburger Straße 15 www.letz-metallbau.de auch nebeneinander haben sie casi
86420 Diedorf - Biburg info@letz-metallbau.de genügend Platz.
Bei der Gestaltung wurde da-
Unsere Leistungen: rauf geachtet, dass genügend
Ruhebänke zur Rast und Erho-
Tore Überdachungen lung vorhanden sind. Die Anla-
Geländer Balkone ge ist in die vier Jahreszeiten
Treppen Und vieles mehr aufgeteilt: Der Bereich „Früh- Skizze: Umweltzentrum DiedorfEINKAUFEN & LEBEN in Diedorf 21
Natur mit Wow Effekt
Umweltzentrum Schmuttertal in Kreppen
Westliche Wälder, Anhauser Informationen über die heimi-
Tal oder Schmuttertal laden sche Flora und Fauna. Sobald
rund um Diedorf geradezu ein, sich die Corona-Lage wieder
Natur pur zu genießen. Wer etwas entspannt hat, lohnt sich
dabei auch noch etwas lernen ein Blick in den Veranstal-
möchte, macht sich auf zur tungskalender: Naturführun-
ehemaligen Mühle nach Krep- gen, Kräuterkurse, Nacht der
pen. Das dort beheimatete Fledermäuse, Saatgutbörse,
Umweltzentrum Schmuttertal Bachsafari – so macht Lernen
trägt das Qualitätssiegel „Um- Spaß! Auch die Angebote für
weltbildung Bayern“ des Baye- Gruppen aller Altersstufen sind
rischen Staatsministeriums für dann wieder möglich. lime
Umwelt und Verbraucher-
schutz. Besucher jeden Alters » Weitere Infos im Internet
finden dort maßgeschneiderte www.umweltzentrum schmuttertal.de KEIM FASSADENFARBEN &
INNENFARBEN
24 Stunden Angebot am Umweltzentrum
SCHUTZ UND ÄSTHETIK AUS EINER HAND.
Das Umweltzentrum Schmutter ● eine saisonale Blumen und NATÜRLICH WOHNGESUND.
tal ist immer einen Ausflug wert. Gemüsesamenbibliothek zum
Allein schon wegen folgender Tauschen und Ausprobieren
24 Stunden Angebote: ● eine Fledermauslehrecke
● eine kostenlose E Bike Lade ● Forscherinseln zu den ver
station mit Bücherschrank und schiedensten Themen rund um KEIM. FARBEN FÜR IMMER.
Palettenbank die Schmutter, Natur und www.keim.com
Freundliche Wächter am Umwelt ● eine Fahrradreparatursäule Mühlengeschichte pm
zentrum. Foto: Markt Diedorf22 EINKAUFEN & LEBEN in Diedorf
Ihre kompetenten Partner Das braucht man
im Trauerfall Für den Teig:
in Diedorf und Umgebung
125 g Butter
125 g Zucker
1 EL Vanillezucker
1 Prise Salz
2 Eier
170 g Dinkelmehl, 630
2 EL Vanillepuddingpulver
Wir sorgen dafür, dass Ihre Sorgen 50 g gemahlene Mandeln
nicht noch größer werden. 1 TL Backpulver
Mit unserem persönlichen Komplett- 1/2 TL Natron
service im Trauerfall. 4 EL Eierlikör Uschi Faulhabers
100 g Joghurt, 10 % Fett
1 EL geh. Schokostreusel,
Eierlikör Napfkuchen
0821-589 54 50 mit Erdbeer Vanillesahne
Hirblinger Str. 38
Zartbitter
86154 Augsburg
www.bestattungsdienst-schwaben.de Butter, Zucker, Vanillezucker und Salz schaumig rühren. Eier nacheinander
Für die Füllung:
400 ml Milch unterrühren. Mehl, Vanillepuddingpulver, Mandeln, Backpulver/Natron mi
4 EL Vanillezucker schen und abwechselnd mit dem Eierlikör und Joghurt unter die Eischaum
Wir bringen Stein in Form masse sieben und unterrühren, zuletzt die Schokostreusel unterheben.
1 Pck. Vanillepuddingpulver
Sechs Napfkuchenformen einfetten und mit Mehl ausstäuben. Bis knapp einen
300 g Schlagsahne
• Grabmale 50 g Weiße Schokolade
Zentimeter unter den Rand den Teig einfüllen. Im vorgeheizten Backofen bei
180˚ C Ober /Unterhitze etwa 35 Minuten backen. Abkühlen lassen und aus
• Quellsteine (Bourbon Vanille) flüssig den Formen stürzen.
• Außenbeläge Erdbeeren, gewürfelt Für die Füllung einen Vanillepudding kochen, mit Klarsichtfolie abdecken, dass
• Küchenplatten Mandelkrokant sich keine Haut bildet. Die weiße Bourbon Vanille Schokolade im Wasserbad
Wilhelm-März-Str. 1
schmelzen. Sahne aufschlagen. Den erkalteten Pudding aufrühren und die
• Bäder 86356 Neusäß-Ottmarshausen
Als Dekoration: lauwarme weiße Schokolade daruntermischen. Esslöffelweise die Schlagsahne
• Treppen Zugspitzstr. 102 50 g Zartbitterkuvertüre unter den Pudding rühren und in einen Spritzbeutel mit Sterntülle füllen.
direkt am Neuen Ostfriedhof Jeden Napfkuchen zweimal quer durchschneiden. Auf den untersten Boden mit
• Fußböden 86163 Augsburg-Hochzoll
Schokoladendekor
Vanillesahne kleine Rosetten aufspritzen, die Mitte mit Erdbeerstückchen be
Erdbeeren, teils halbiert
• Terrassen Telefon: 08 21-4 86 17 00 Minze legen und mit Mandelkrokant bestreuen, nächsten Boden auflegen und wie
• Fassaden www.steinmetz-huber.de derholen. Den letzten Boden auflegen und garnieren. Foto: Uschi FaulhaberEINKAUFEN & LEBEN in Diedorf 23
Modernes Lernen
ja
Grund , Mittelschule und Gymnasium: Die Schulbildung in Diedorf
Mit Spaß lernen: In der Außerdem hat sich die Schule kunftsfähiges Lernen ist hier
wir können
Grund- und Mittelschule Die- bereits früh mit dem Thema garantiert.
dorf haben Schüler seit über Digitalisierung auseinander- Aber nicht nur die Grund-
50 Jahren die Möglichkeit zu
lernen und sich zu entwickeln.
gesetzt. So arbeitet man mit
einem modernen Schulnetz-
und Mittelschule kann sich
sehen lassen. Das Schmutter- Online-Kurse!
Die Schule verfügt über ein ei- werk und kann im ganzen Ge- tal-Gymnasium am Schmet-
genes Schwimmbad, Compu- bäude auf WLAN zugreifen. terlingsplatz in Diedorf ist ei-
terräume, eine reichhaltig sor- In jeder Klasse befindet sich nes der jüngsten staatlichen
tierte Schülerbibliothek und ein elektronisches Tafelsys- Gymnasien in Bayern. Das
funktional ausgestattete Fach- tem und im Unterricht wer- Gebäude wurde vielfach prä-
räume. den Tablets eingesetzt – zu- miert und im Plus-Energie-
Standard in Holz sowie mit
völlig schadstofffreien Bau-
stoffen errichtet.
Ein besonderes Kennzeichen
des Gymnasiums sind die of-
fenen Lernlandschaften: Ne-
ben klassischen Unterrichts-
und Fachräumen stehen jeder
www.agenturreuter.de
Jahrgangsstufe offene Lern- INFORMIEREN
bereiche zur Verfügung.
Durch diese soll die Selbst-
und LOS!
vhs-augsburger-land.de
a h
ständigkeit und Kooperati- ga
onsfähigkeit der Schüler ge-
en
fördert werden. Außerdem n er vall as
sind sämtliche Räume mit
nan e
modernster Technik ausge- el r ns e ger
ll re he
r raue
Der Anhauser Drache heißt die Schüler der Grund und Mittelschule in stattet und verfügen über In- n
Anhausen willkommen. Foto: Markt Diedorf ternetanschluss. pm/casi vhs. ssen.l ve24 EINKAUFEN & LEBEN in Diedorf
Foto: Marcus Merk
Ihre Mediaberater für Diedorf
■ Gewerbliche Anzeigenwerbung
Ab ins Grüne
■ Sonderveröfentlichung zur Neueröfnung,
Umzug oder Jubiläum
■ Prospektverteilungen
■ Unternehmenszeitschriften Treffpunkt für Jung und Alt: Der Bürgerpark
■ Onlinewerbung
Wir unterstützen Sie bei der Ideen-
indung und Umsetzung.
Rufen Sie uns an: Spaß und Bewegung kommen Bürgerpark. Sie wurde 1908, gers Johannes Kraus, erbaut.
in Diedorf nicht zu kurz. Ge- auf Wunsch des Krankenpfle- Dieser legte im 19. Jahrhun-
rade der Bürgerpark unter- dert das Gelübde ab, wenn er
halb der alten Kirche bietet selbst an Tuberkulose erkran-
dafür beste Voraussetzungen: ken und seinen pflegebedürf-
Die 1,4 Hektar große Fläche tigen Grafen überleben sollte,
lädt zum Entspannen und würde er eine Grotte zum
Spazieren ein. Kinder können Dank erbauen lassen.
auf dem Spielplatz toben, bei Er selbst konnte diesen
wärmeren Temperaturen lädt Wunsch nicht mehr erleben,
der Beachvolleyballplatz zu jedoch erfüllte diesen sein
Andreas Müller Alexander Hosp einem gemeinsamen Match Bruder, der nach dem Tod
Verkaufsleitung Mediaberater ein. Außerdem hat man die von Johannes Kraus den Auf-
Möglichkeit, auf dem Boule- trag zum Bau der Lourdes-
Tel. (0821) 29821-20 Tel. (0821) 29821-15
andreas.mueller@ alexander.hosp@ platz eine Partie zu spielen. grotte gab. Im September
augsburger-allgemeine.de augsburger-allgemeine.de Begleitet wird man dabei vom 1908 war es dann so weit – die
leisen Rauschen des Anhauser Tuffsteingrotte konnte vom
Bachs. damaligen Pfarrer von An-
Besonders sehenswert ist die Die Lourdesgrotte im Diedorfer hausen eingeweiht werden.
Diedorfer Lourdesgrotte im Bürgerpark. Foto: Markt Diedorf casiEINKAUFEN & LEBEN in Diedorf 25
Wanderslust
Rund um Diedorf kann man die Natur genießen
Mittendrin statt nur dabei! Die rer und Radfahrer. Durch das
Marktgemeinde Diedorf bietet Anhauser Tal fließt der Anhau-
nicht nur innerhalb des Ortes ser Bach, der in Diedorf in die
viele Freizeitmöglichkeiten: Schmutter fließt. Insgesamt
Hauptstr. 64, 86420 Diedorff
Horst Riesenberg
Rund um den Ort befindet sich führen drei beschilderte Rad-
Kfz-Reparaturen
einer der größten Naturparks in touren und zwei Fernwander-
Deutschland – die Westlichen wege durch das Anhauser Tal.
Tel. 0 82 38/6 00 30
Wälder. In der nahen Umgebung zu An- Die Westlichen Wälder und das Anhauser Tal bieten eine tolle Kulisse für
Ob Radtouren, Nordic Walking hausen gibt es zusätzlich Wan- sportliche oder gemütliche Touren durch den Wald.
oder Spaziergang – in der ruhi- derwege wie die Biber-Tour. Fotos: _jure, Naturestock; beide stock.adobe.com
gen Atmosphäre lässt es sich op- Auf dem Weg folgt man dem
timal Sport treiben. Aber auch Bach und sieht dabei Nagespu-
für diejenigen, die Erholung in ren und Dämme der fleißigen
der Natur suchen, sind die Tierchen. Noch sportlicher
Westlichen Wälder ideal. wird es auf dem Trimm-Dich-
Pfad, der von freiwilligen Hel-
Wandern im Anhauser Tal fern des SSV-Anhausen errich-
Perfekte Wanderrouten findet tet wurde. Startpunkt ist hinter
man im Anhauser Tal. Die dem Fußballplatz. 400 Meter
Wege sind für Auto- und geht es dann über elf Stationen
Durchgangsverkehr gesperrt durch den Wald – ein Spaß für GROSSE AUSWAHL AN BIKES UND E-BIKES
und bieten so optimale Vo- die ganze Familie. INDIVIDUELLER SERVICE UND BERATUNG
raussetzungen für Wande- casi
REPARATUREN JEGLICHER ART
EINFACHES BIKELEASING
HAUPTSTRASSE 21 | 86420 DIEDORF
08238/9656880 | BIKE-SHOP-HINTERMAYR.DE26 EINKAUFEN & LEBEN in Diedorf
Ob Sommerurlaub in der Ferne möglich sein wird, mag noch keiner vorhersagen. Aber auch Europa und Deutschland haben schöne Ecken – oder Rundungen wie hier an der Moselschleife.
Die beiden Diedorfer Touristikunternehmen helfen bei Buchung und Abwicklung. Foto: Hristo G. Siderov, stock.adobe.com
Für Ihre individuelle
Urlaubsplanung
Urlaub 2021 – geht das?
Bei der Buchung auf professionelle Unterstützung zurückgreifen
Diedorf hat alles, was man doch Europa und vor allem schränkungen rechnen. Da
braucht – auch wundervolle auch Deutschland in den hilft die Expertise der Profis.
Reisebüro in Diedorf Freizeitmöglichkeiten.
Trotzdem ist es verständlich,
Startlöchern. Was möglich ist
und wie man bei der Buchung
Ein Urlaubserlebnis der be-
sonderen Art kann man bei der
Hauptstraße 21 · 86420 Diedorf wenn man nach der langen vorgeht, dazu beraten die bei- Busreise „Mosel & Luxem-
Telefon 0 82 38/53 50 Zeit zu Hause mal einen Ta- den seit vielen Jahren in Die- burg – bezaubernde Land-
petenwechsel braucht und dorf ansässigen Touristik- schaften & spannende Kultur“
www.reisebuero-diedorf.de
nach neuen Eindrücken Unternehmen. direkt ab Diedorf der beiden
reisen.kain@t-online.de lechzt. Wenn sich vielleicht Unverhofft kommt oft – gera- Touristikunternehmen vom
die ferne Welt noch nicht so de in diesen Zeiten muss man 13. bis 18. September genie-
schnell öffnen wird, stehen mit Stornierungen oder Ein- ßen. pmÜáé
ñçäðt , k a u f im O r t !
Geh nicht for
Die Diedorfer Betriebe freuen sich auf Ihren Besuch!
Die Aktionsgemeinschaft Gewerbetreibender Diedorfs (AGD) ist ein gemeinnütziger Zusammenschluss von selbstständigen Unter-
nehmen aus den verschiedensten Branchen im Markt Diedorf. Dazu gehören:
Banken & Versicherungen Markt Apotheke Messe System Service Böhme Werbetechnik/Beschriftungen Frisör & Kosmetik
Kinderarztpraxis Wawatschek Mountainbyte Software Erdle Kandler Kosmetik
AXA Versicherung Koller
Wech Augenoptik Rauberger Solutions Augsburger Allgemeine
Finanzberatung Horst Heinrich Jafra Cosmetics – Helga Kick
Praxis Berit Scholle REWE
ERGO Eleonore Marquard Essen & Trinken Frisörsalon Ritter
Steindesign Karl
ERGO Harald Mayer Tee & Geschenke Gaststätte Adler
Ton- u. Veranstaltungstechnik Rund ums Haus
Versicherungsbüro Hauke Rulfs Goldschmiede Eidel Aust Metzgerei Kruis
Kreissparkasse Diedorf Tee & Geschenke Kirchner Rechtsanwalt Romeyke Weinhaus Pallhuber Maler Ullmann
VR-Bank Handels- u. Stil Blume Dürrwanger RS-Wasser Bäckerei Niedermair Rother Sanitär-Bauspengler
Gewerbebank Deko Tanja Jung Gasthaus zur Traube Stefan Reim Bau
Dienstleistungen Getränkemarkt Branner
Jura Direkt Diana Geittner August Antiquariat Weber Baustoffzentrum
Borscheid&Wenig VinoStoria
Buchecke Diedorf Immobilien Hofladen Pfisterer Elektrotechnik Büchler
Gesundheit
Elcheroth Hochzeitstheologen Fink Immobilien Malermeister Teply
Apotheke Westliche Wälder Rechtsanwalt Wolfgang Bachert Immobilienmakler Lenhart
Reisen & Freizeit Heizung-Sanitär-Solar Cristinelli
Dr. med. Klaus Glawion Frank Wasser Reisebüro in Diedorf
Werbung Schüßler Bau
Praxis Jordan Gärtnerei Herbert Wörner Nussbaum Reisen
Ambulante Krankenplege S Mittermeier Hitradio RT1 JM Light + Sound Janitherm
Koenig Hard & Softwareberatung LINUS WITTICH Medien Fitness & Vital Lounge Ergonomie im Büro
Tierarzt Krawehl Knoblauchproi Erdle A.M. Design Twin Teakwondo Baumservice Wirth
Aktionsgemeinschaft
Gewerbetreibender Diedorfs www.agd-online.deSie können auch lesen
