FLADE BLATT - GEMEINDE FLAWIL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FlADE
PDF AUF DER
HOMEPAGE
DER GEMEINDEN
BLATT
INFORMATIONSBLATT DER GEMEINDEN FLAWIL UND DEGERSHEIM 6. JAHRGANG | AUSGABE 22 | 28. MAI 2021
GRÜNINGER-STIFTUNG Trotz Corona-Krise ein erfreuliches
Im Jahr 2011 hat Eduard Grüninger sel. sei-
ner Geburtsgemeinde Flawil acht Millionen
Jahr für die Technischen Betriebe
Franken vererbt. Damit sollen soziale Pro-
jekte gefördert werden. 2020 hat der Stif-
tungsrat elf Beitragsgesuche behandelt. Für
zehn davon wurden Beiträge bewilligt.
››› SEITE 2
NOTFALLNUMMER
Wegen der Schliessung des Spitals Flawil
kommt es zu Änderungen der hausärztlichen
Notfallorganisation. Die Ärzte aus Flawil
und Degersheim schliessen sich der Notfall
organisation Wil an. Ab 1. Juni 2021 gilt eine
neue Notfallnummer.
››› SEITE 3 UND 14
Die Jahresrechnung 2020 der Technischen Betriebe Flawil schliesst mit einem Plus.
FLAWIL Die Technischen Betriebe Flawil Wilerstrasse, vom Isnyplatz bis zur Coop-Tank-
(TBF) blicken trotz der Corona-Krise auf ein er- stelle, abgeschlossen werden. Und trotz des be-
freuliches Jahr zurück. Die Jahresrechnung sonderen Jahres blicken die TBF auch aus finan-
2020 schliesst mit einem Plus von rund zieller Sicht auf ein erfreuliches Geschäftsjahr
930 000 Franken ab. Vom Gewinn liefern die zurück. Die Rechnung 2020 schliesst mit einem
INFOTAFEL
TBF 436 000 Franken in die Gemeindekasse ab. Plus von rund 930 000 Franken. Sämtliche Spar-
Der Verkehrsverein hat im Zentrum von ten der TBF trugen zu diesem positiven Ergebnis
Wolfertswil eine neue Infotafel errichtet. Sie Das vergangene Jahr war auch für die Techni- bei.
kann von Vereinen, Organisationen oder schen Betriebe Flawil aufgrund der Corona-Krise
auch von der Gemeinde genutzt werden, um eine Herausforderung. Um all die Massnahmen Gewinnverwendung
auf Anlässe in Wolfertswil oder Degersheim gegen die Ausbreitung des Coronavirus umzuset- Vom Gewinn liefern die TBF, wie budgetiert,
aufmerksam zu machen. zen und die Mitarbeitenden so gut wie möglich 436 000 Franken an den Gemeindehaushalt ab.
zu schützen, war eine Umstellung der Arbeitsor- Der Rest des Überschusses wird als Einlage in
››› SEITE 15 ganisation nötig. Trotzdem wurde auf den Bau- verschiedene Reserven verwendet. Neben dem
Gewinnanteil fliessen 764 000 Franken für Ab-
gaben, Zinsen und Strassennutzung in die Ge-
Sämtliche Sparten der
Coronavirus: meindekasse. Damit gehen insgesamt 1,2 Mil-
Technischen Betriebe Flawil trugen
Eigenverantwortung wichtig lionen Franken von den TBF an die Gemeinde.
zum positiven Ergebnis bei.
Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung 2020,
Empfehlung des Bundesrats: bestehend aus Bilanz und Erfolgsrechnung, den
«Vor einer Ansteckung schützen stellen gearbeitet und die Versorgung war jeder- Jahresbericht 2020 sowie die Gewinnverwendung
Sie sich, indem Sie die Hände zeit sichergestellt. Alle geplanten Infrastruktur- genehmigt. Zudem hat er den Mitgliedern des
projekte konnten erfolgreich umgesetzt werden. Verwaltungsrates Entlastung erteilt.
regelmässig mit Seife waschen Zu diesen gehören unter anderen der Neubau
und Abstand halten. Befolgen Sie der Trafostation im Burgauer Feld, die Sanierung Jahresbericht auf der Website
weiterhin die Hygiene- und der Trafostation Leerleburg sowie der Ausbau der Im TBF-Jahresbericht wird kompakt auf fünf
Verhaltensregeln.» Trafostation bei der ARA Oberglatt. Ausserdem Seiten über das Geschäftsjahr 2020 berichtet.
konnte die Sanierung der Werkleitungen in der Im Bericht enthalten sind die konsolidierte Jah-
Weiter auf Seite 2
2 GEMEINDE FLAWIL Ausgabe 22 | 28. Mai 2021
Folgetext von Seite 1
resrechnung 2020, die Bilanz per 31. Dezember
2020 sowie die Angaben zu den Sparten Energie,
Erfolgreiche Weiterbildung
Elektrizität Netz, Erdgas Netz, Wasser und Kom-
FLAWIL Drei Mitarbeitende der Gemeinde- Sévérine Hollenstein, Sachbearbeiterin Einwoh-
munikation. Der TBF-Jahresbericht ist auch auf
verwaltung Flawil haben ihre Weiterbildun- neramt und Soziale Dienste, hat ihre Weiterbil-
www.flawil.ch unter der Rubrik «Aktuelles → Do-
gen erfolgreich abgeschlossen. dung zur diplomierten Fachfrau Sozialhilfe GFS
kumentationen» aufgeschaltet. Auf der Website
erfolgreich bestanden.
der Technischen Betriebe Flawil, www.tbflawil.
Bozana Babic, Leiterin Baubewilligungen, und Der Gemeinderat und die Geschäftsleitung gra-
ch, ist er im Bereich «Admin» zu finden.
Thomas Haag, Projektleiter Tiefbau und Ver- tulieren Bozana Babic, Sévérine Hollenstein und
kehr, haben ihre Weiterbildung zur Fachfrau be- Thomas Haag zum Prüfungserfolg und wün-
Verwaltungsrat wiedergewählt
ziehungsweise zum Fachmann Bau und Umwelt schen ihnen weiterhin viel Freude bei ihrer Tä-
Gemäss TBF-Reglement wählt der Gemeinderat
GFS erfolgreich abgeschlossen. tigkeit für die Gemeinde Flawil.
die TBF-Verwaltungsräte jeweils für ein Jahr. Für
die Amtsdauer von Januar bis Dezember 2021
stellten sich der Verwaltungsratspräsident sowie
sämtliche Verwaltungsräte zur Wiederwahl. Der
Gemeinderat freut sich darüber und hat Nicolas
Härtsch als Verwaltungsratspräsidenten sowie
Michael Hugentobler, Marcel Kuhn, Fredy Brun-
ner und Gemeinderat Erwin Thalmann als Mit-
glieder des Verwaltungsrats bestätigt.
TODESFÄLLE
Gestorben am 19. Mai 2021 in Flawil: Kugler,
Willi, von Egnach, geboren am 1. November 1948,
Bozana Babic Thomas Haag Sévérine Hollenstein
wohnhaft gewesen in Flawil, Bachstrasse 15. Die
Abdankung findet heute Freitag, 28. Mai 2021,
Grüninger-Stiftung bewilligt
14.00 Uhr, auf dem Friedhof Oberglatt statt.
im Jahr 2020 zehn Beitragsgesuche
ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
FLAWIL/DEGERSHEIM/UZWIL INSTITUTION Im Jahr 2011 hat Eduard Elf Beitragsgesuche behandelt
Grüninger sel. seiner Geburtsgemeinde Flawil Die Stiftung verfolgt den Zweck insbesondere da-
Allgemein 0900 144 914
acht Millionen Franken vererbt. Damit sollen durch, dass sie geeigneten Institutionen mit Sitz
(CHF 1.95/Minute ab Festnetz)
soziale Projekte gefördert werden. 2020 hat in Flawil einmalige oder auch wiederkehrende
Kinder 0900 144 100
der Stiftungsrat elf Beitragsgesuche behan- Beiträge ausrichtet. Sie kann sich auch direkt an
(CHF 2.90/Minute ab Festnetz)
delt. Für zehn davon wurden Beiträge von ins- Projekten beteiligen, soweit diese der Flawiler
Aufgrund eines Bundesgerichtsentscheids (Geld
gesamt rund 154 000 Franken bewilligt. Bevölkerung zugutekommen. Bedürftige Perso-
wäschereigesetz) hat die Swisscom (und auch andere nen können auch direkt unterstützt werden.
Anbieter) per 29. Juni 2020 die 0900-Nummern für Unter dem Namen «Eduard Grüninger Stiftung» 2020 wurden vom Stiftungsrat im Sinne des Stif-
sämtliche Anschlüsse von Grosskunden (inklusive per besteht eine Stiftung im Sinne der Art. 80 ff. des tungszwecks elf Beitragsgesuche behandelt. Für
sönlicher Mobilabos, welche über den Arbeitgeber Schweizerischen Zivilgesetzbuches. Die Stiftung zehn davon konnten Beiträge von insgesamt
abgeschlossen wurden) gesperrt. Deshalb bitten wir
ist aus einem sehr grosszügigen Legat von Edu- rund 154 000 Franken bewilligt werden. Weitere
Sie, von einem Festnetz-Telefon oder von einem
privaten Mobiltelefon anzurufen.
ard Grüninger sel. zugunsten von Flawil errichtet fast 211 000 Franken wurden aufgrund langjähri-
worden. Die Stiftung bezweckt hauptsächlich die ger Leistungsvereinbarungen an vier Organisati-
finanzielle Unterstützung von Altersheim- und onen ausgerichtet.
Ab Montag, 31. Mai 2021, 19 Uhr, gilt neu
Pflegeplätzen, von anderen sozialen Institutionen
folgende Notfallnummer: 071 914 61 11!
und Projekten, wie beispielsweise Arbeitslosen- Beschlüsse sind nicht öffentlich
projekte, Kindertagesstätten, ambulante Kran- Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter, ist
kenpflege, gemeinnützige Vereine, Mittagstisch auf keinerlei gewerbliche Tätigkeit ausgerich-
und Fahrdienst sowie die Förderung und finan- tet und strebt keinen Gewinn an. Die Stiftungs-
zielle Unterstützung der Jugend, insbesondere rechnung wird jährlich von der Revisionsstelle
Impressum für die Ausbildungs- und Berufsförderung, aber PricewaterhouseCoopers AG in St.Gallen sowie
Informationsblatt der Gemeinden Flawil und Degersheim auch etwa von Jugendtreffen, Pfadfindern oder von der kantonalen Stiftungsaufsicht geprüft. Die
Gedruckt auf Profutura 70 g/m2,
ähnlichen Jugendvereinen und Vereinsanlässen. Beschlüsse des Stiftungsrats sind nicht öffentlich.
100 % Recycling-Papier, blauer Engel Eine wichtige Voraussetzung ist, dass die Beiträge Informationen zu Beitragsgesuchen erteilt der
Personen mit Wohnsitz in Flawil zugutekommen Sekretär der Stiftung, Christian Götsch, unter
Herausgeberinnen:
Gemeinde Flawil, www.flawil.ch
müssen. der Telefonnummer 071 394 17 01. Zusätzliche
Gemeinde Degersheim, www.degersheim.ch Informationen zur Stiftung sind unter der Rub-
Auflage: 7100 Ex. rik «Soziales → E. Grüninger-Stiftung» zu finden.
Verlag und Inserate: Cavelti AG, Gossau
Erscheinen: Das FLADE erscheint wöchentlich.
Nächste Ausgabe am 4. Juni 2021
Inserate- und Redaktionsschluss:
Pro Senectute bietet Englisch-Sprachkurs an
Donnerstag, 27. Mai 2021
Beiträge und Inserate direkt an: VEREIN Die Pro Senectute bietet nach den sau und St.Gallen Land, Hirschenstrasse 27, 9200
flawil@cavelti.ch, degersheim@cavelti.ch Sommerferien einen Englisch-Sprachkurs an und Gossau, Telefon 071 388 20 59, gossau@sg.pro-
Todesanzeigen: lädt Interessierte zum Schnuppern ein. Anmel- senectute.ch.
Inserateschluss Dienstag, 1. Juni 2021 dung und Informationen bei Pro Senectute Gos- Sandra Wald
Ausgabe 22 | 28. Mai 2021 GEMEINDE FLAWIL 3
Neue Leerungszeiten Wartung der Schieber
der Post-Briefkästen
FLAWIL Gemäss den Verantwortlichen der Mühlebachstrasse 1 (11 Uhr) und Egg 1405
Post AG sinken die Briefmengen aufgrund der (8.30 Uhr) geleert. Am Sonntag wird gänzlich
Digitalisierung und der neuen Kommunikati- auf die Leerung der Flawiler Post-Briefkästen
onskanäle seit Jahren. Die Post passt sich die- verzichtet.
ser Entwicklung an und gestaltet die Prozesse In unten stehender Tabelle sind die bisherigen
effizienter. Deshalb werden ab 30. Mai 2021 und die neuen Leerungszeiten ersichtlich.
die Leerungszeiten der Post-Briefkästen
schweizweit angepasst – auch in Flawil.
Mit dem Ziel, Sonderfahrten und Sondertrans-
FLAWIL Die Technischen Betriebe Flawil
porte auf ein Minimum zu beschränken, was auch
(TBF) warten alle vier Jahre im Trinkwasser-
ökologisch sinnvoll ist, werden die Post-Briefkäs-
und Erdgasnetz die Schieber. Dabei wird die
ten nun künftig nicht mehr auf einer separaten
Strassenkappe kontrolliert und gereinigt.
Tour geleert. Wie die Post mitteilt, werden auch
Zudem wird beim Schieber eine Funktionskon-
in Flawil die Leerungszeiten der Briefkästen an-
trolle durchgeführt. Am Dienstag, 1. Juni
gepasst. Unter der Woche, von Montag bis Frei-
2021, wird die Schieberwartung auf der Wiler-
tag, gibt es kaum Änderungen. Der Briefkasten
und St.Gallerstrasse, im Abschnitt vom Isny-
an der Bahnhofstrasse 4 wird neu um 17 Uhr
platz bis nach Oberglatt, mit einem Spezial-
(bisher 17.45 Uhr) geleert, jener bei der Waldau 1
fahrzeug vorgenommen. Während der Arbei-
neu bereits um 13 Uhr (bisher 17.15 Uhr).
ten wird der Verkehr im Bereich des Fahrzeugs
Am Samstag werden die Briefeinwürfe nur noch Der Post-Briefkasten an der Magdenauerstrasse 10
durch zwei Mitarbeitende geregelt.
an den Standorten Bahnhofstrasse 6 (12 Uhr), wird in Zukunft am Samstag nicht mehr geleert.
Flawiler Standorte Leerungszeit bisher Leerungszeit
ab 30.05.2021
Mo–Fr Sa So Mo–Fr Sa So
BAUGESUCHE
Bahnhofstrasse 4 17.45 08.00 13.00 17.00
Die rechtsverbindlichen amtlichen Publikationen
Bahnhofstrasse 6 18.00 12.00 18.00 12.00 der Gemeinde Flawil werden seit 1. Januar 2020 auf
Burgau 1619 10.00 08.30 10.00 der Publikationsplattform des Kantons St.Gallen
(www.publikationen.sg.ch/amtliche-publikationen)
Enzenbühlstrasse 27 08.00 08.00 08.00 veröffentlicht. Die Publikationen erscheinen auf
Magdenauerstrasse 10 09.00 08.00 09.00 freiwilliger Basis weiterhin auch im FLADE-Blatt,
allerdings ohne Rechtsverbindlichkeit.
Mühlebachstrasse 1 17.30 11.00 17.30 11.00
Öffentliche Auflage vom 31. Mai bis 14. Juni
Oberstrasse 2 10.30 10.00 10.30 2021, Rechtsmittel gemäss Art. 153 ff. Planungs-
St.Gallerstrasse 88 10.00 08.00 10.00 und Baugesetz (PBG). Beim Geschäftsfeld Bau
und Infrastruktur (Gemeindehaus, Anschlagbrett
Waldau 1 17.15 13.00 3. Stock) können folgende Baugesuche eingesehen
Egg 1405, Egg 11.00 08.30 11.00 08.30 werden:
Gemeinde Flawil, Bahnhofstrasse 6, 9230 Flawil;
Baugesuch Nr. 100/2021, Unterflurbehälter für
Einweihung des Hauskehricht, Grundstück Nr. 144, Verzweigung
Gruben- und Alpsteinstrasse, Flawil
Ärztlicher Notfalldienst: Naturschutzgebietes Espel
neue Notfallnummer VEREIN Im Jahr 1980 wurde die ehemalige
Kiesgrube Espel in der Gemeinde Gossau unter
VEREIN Die Schliessung des Spitals Flawil
Schutz gestellt. 2018 übergab die Stadt Gossau die ABFALLKALENDER
zwingt den Hausarztverein Flawil-Degers-
rund fünf Hektaren grosse Parzelle an Pro Natura
heim zu Änderungen der hausärztlichen
St.Gallen-Appenzell. Weil das ganze Gebiet stark Altpapiersammlung, Samstag, 29. Mai 2021, Pa-
Notfallorganisation. Ab Montag, 31. Mai
überwachsen und verbuscht war, liess Pro Natura pier und Karton Dorf (Kreis 1, 2 und Burgau), Pa-
2021, 19 Uhr, gilt neu folgende Notfallnum-
ein Pflege- und Entwicklungskonzept erarbeiten. pier und Karton getrennt, gebündelt und gut sicht-
mer: 071 914 61 11 (während 24 Stunden
Die ersten neuen Laichgewässer wurden bereits bar vor 7.00 Uhr bereitstellen. Bei Rückfragen am
am Tag, 365 Tage im Jahr). «Wir werden
2019 geschaffen, die restlichen Massnahmen Sammeltag: Sportclub Steinemann, 077 423 33 22
neu ab 1. Juni 2021 Dienst auf der interdis-
im Frühjahr 2021 abgeschlossen. Am Samstag,
ziplinären Notfallstation (INP) des Spitals
5. Juni 2021, von 10 Uhr bis 15 Uhr, findet die Bioabfuhr Flawil
Wil leisten. Damit ist die Qualität und Er-
Einweihung des sehenswerten Schutzgebietes Donnerstag, 3. Juni 2021, 7.00 Uhr
reichbarkeit im gleichen Umfang wie bisher
statt. Führungen um das Amphibienlaichgebiet
sichergestellt», schreibt der Flawiler Arzt
von nationaler Bedeutung finden um 10 Uhr, Sonderabfälle/Gifte, Freitag, 4. Juni 2021, 15.00
Salvatore Tricarico, Präsident des Hausarzt-
11.30 und 13 Uhr statt. Der Anlass ist kosten- bis 17.00 Uhr, und Samstag, 5. Juni 2021, 9.30 bis
vereins Flawil-Degersheim.eing.
los, eine Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 10.30 Uhr. Annahme beim Werkhof an der Erlen-
3. Juni 2021, ist jedoch zwingend erforderlich an strasse 6.
info-sga@pronatura.ch.eing.
A nkom m en
Am Landberg und Wohlfühlen
Erstvermietung in Flawil
- vielfältige 2 bis 51/2-Zimmer Mietwohnungen
- hochwertiger Ausbaustandard und
erstklassiger Wohnkomfort
- ruhige, naturnahe Lage – unweit vom Dorfkern
- ideal für Familien, Singles, Paare sowie
Seniorinnen und Senioren
Letzte
Wohnungen
Besichtigung und Vermietung frei
Uze AG, 9240 Uzwil
Simon Brägger
simon.braegger@uze.ch
Telefon 071 955 40 13
amlandberg.ch
Partner Tennis Courts
Lust auf Wasser im eigenen Garten?
Wir laden Sie ein zum
13. Biopool- und
Schwimmteichtag
Samstag 12. Juni 2021 | 09.00 - 12.00 Uhr
Geführte Besichtigung von 4-5 Schwimmteichprojekten
in der Region Toggenburg/Fürstenland.
Weitere Informationen und Anmeldung:
gärtenundmehr.ch
Ausgabe 22 | 28. Mai 2021 GEMEINDE FLAWIL 5
«Das isch dä Hit, chumm und mach au gad mit!»
VEREIN Die ElKi-Turngruppe des STV Flawil Turnlektionen sind für alle eine wertvolle Zeit des
startete im März 2021 wieder mit ihrem Turn- Entdeckens und Erfahrens. Für die Turnsaison
betrieb. Die geltenden Coronaregeln zwangen 2021/22 (Start: 17. August 2021) gibt es noch freie
die Leiterinnen, ihre Turnlektionen anders als Plätze. Die Turnzeiten sind am Dienstag, 9.45 bis
gewohnt durchzuführen. So turnen die Kleinen 10.40 Uhr in der Turnhalle Botsberg und 17 Uhr
im Moment ohne ihre erwachsene Begleitung bis 17.55 Uhr in der Turnhalle Grund. Anmel-
und es scheint, dass sie ihre neue Selbständigkeit dungen: Carmen Bless, Telefon 071 390 00 90
manchmal sogar geniessen. Dennoch freuen sich oder carmen.bless@gmx.ch. Carmen Bless
alle darauf, bald wieder mit den Mamis und Papis Die Kinder der ElKi-Turngruppe turnen coronabe-
zusammen turnen zu können. Die gemeinsamen dingt zurzeit ohne ihre erwachsene Begleitung.
Flawil – eine attraktive Gemeinde mit rund 10 500 Einwohne- Flawil – eine attraktive Gemeinde mit rund 10 500 Einwohne-
rinnen und Einwohnern. Für die schulergänzenden Tages- rinnen und Einwohnern. Für das Geschäftsfeld Bau und Infra-
strukturen suchen wir auf Anfang September 2021 oder nach struktur suchen wir per 1. September 2021 oder nach Verein-
Vereinbarung eine/-n barung eine/-n
Gruppenleiter/-in Technische/-n Mitarbeiter/-in
(30% Jahresarbeitszeit) Abteilung Baubewilligungen
Ihr Aufgabenbereich umfasst folgende Tätigkeiten: (40–80%)
• Führung und Betreuung der Gruppe im Kindergarten- und
Primarschulalter Ihr Aufgabenbereich umfasst folgende Tätigkeiten:
• Organisation und Gestaltung der Mittags- und Nachmit- • Durchführung der Baukontrollen und Bauabnahmen
tagsbetreuung • Organisation und Überwachung der Abfallentsorgung
• Administrative Aufgaben • Projekte sowie Vollzugsaufgaben in den Bereichen
• Kontakt zu Eltern, Lehrpersonen, Schulleitung Energie, Umweltschutz und Gewässerschutz
• Hausaufgabenbetreuung
• Teilnahme an Teambesprechungen Wir wenden uns an eine motivierte und selbstständige Person
mit folgendem Profil:
Wir wenden uns an eine geduldige, humorvolle und kreative • Technische Berufsausbildung
Person mit folgendem Profil: • Fachspezifische Weiterbildung (z. B. Dipl. Techniker/-in HF,
• Ausbildung als Fachfrau/-mann Betreuung Kind oder
Natur- und Umwelttechniker/-in etc.)
• absolvierter Lehrgang für schulergänzendes Betreuungs- • Berufserfahrung in der Baubranche und/oder Fachkennt-
personal der PHSG oder vergleichbare Ausbildung
nisse im Umweltbereich erwünscht
• Berufserfahrung in der erzieherischen, betreuenden Arbeit • flexibel, teamfähig und belastbar
mit Kindern
• gute Office-Anwenderkenntnisse
Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätig-
Sie arbeiten während der Schulwochen jeweils am Montag keit in einem kollegialen Umfeld mit fortschrittlichen Anstel-
und Dienstag von 11.15 bis 18.15 Uhr. Zudem sind nach Ab- lungsbedingungen.
sprache Stellvertretungen und Einsätze im Rahmen der Ferien-
betreuung zu leisten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis Freitag, 11. Juni
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf
2021, via E-Mail an folgende Adresse:
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis Freitag, 11. Juni
2021, per Post oder via E-Mail an folgende Adresse:
Gemeinde Flawil
Schule Flawil / Tagesstruktur Personaldienst
Sandra Stillhard Bahnhofstrasse 6 / Postfach
Wilerstrasse 163 9230 Flawil
9230 Flawil bewerbungen@flawil.ch
sandra.stillhard@schuleflawil.ch
Bei Fragen steht Ihnen der Geschäftsleiter Bau und Infrastruk-
Bei Fragen steht Ihnen die Leiterin Tagesstrukturen, Sandra
tur, René Bruderer, unter der Telefonnummer 071 394 17 70
Stillhard, unter der Telefonnummer 079 967 99 27 oder per
oder per E-Mail rene.bruderer@flawil.ch gerne zur Verfügung.
E-Mail gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewer-
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
bung!
Gemeinde Flawilwww.flawil.ch Gemeinde Flawilwww.flawil.ch
j
Spitäler, Pestizide und
Trinkwasser
Für die Grundbuchämter Flawil und Gossau suchen wir per
Kantonsrätin Karin Hasler, sowie die 1. September 2021 oder nach Vereinbarung eine Person für
Kantonsräte Christoph Thurnherr und Daniel unsere
Baumgartner informieren über die beiden
Agrarinitiativen sowie die kantonale Ausbildungsstelle zur/zum
Spitalpolitik. Grundbuchverwalter/-in
(100%)
Dienstag, 1. Juni 2021 Sind Sie motiviert, das Grundbuchverwalterpatent zu erwer-
19.00 Uhr ben? Dann bieten die Grundbuchämter Flawil und Gossau mit
ihren vielfältigen Rechtsgeschäften das optimale Umfeld, die
Ausbildung zur/zum patentierten Grundbuchverwalter/-in zu
vor dem Spital Flawil absolvieren.
Ihr Aufgabenbereich umfasst alle Tätigkeiten des Grund-
Zu dieser öffentlichen Veranstaltung und zum buchamtes, insbesondere das Vorbereiten und Verarbeiten
der laufenden Grundbuchgeschäfte.
anschliessenden Apéro sind alle herzlich
Wir wenden uns an eine flexible und motivierte Persönlichkeit
eingeladen. mit folgendem Profil:
• Abgeschlossene Verwaltungslehre oder gleichwertige
Ausbildung
• Teamfähig, dienstleistungsorientiert, kooperativ
Der Arbeitsort befindet sich zu 40% bei der Stadt Gossau und
zu 60% bei der Gemeinde Flawil.
Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätig-
keit in einem kollegialen Umfeld mit fortschrittlichen Anstel-
lungsbedingungen.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf
© Hak-Ye Eggenberger
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis Freitag, 11. Juni
2021, via E-Mail an folgende Adresse:
Gemeinde Flawil
Personaldienst
Bahnhofstrasse 6 / Postfach
9230 Flawil
bewerbungen@flawil.ch
Bei Fragen steht Ihnen der Leiter Grundbuchamt Flawil, Armin
Baumann, unter der Telefonnummer 071 394 17 51 gerne zur
Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Gemeinsam schützen wir die Natur vor unserer Haustüre.
Helfen Sie mit? Mehr Infos: wwfost.ch
Spendenkonto: IBAN CH81 0900 0000 8922 2961 7 Gemeinde Flawilwww.flawil.ch
Einfach clever.
02_inserat_1/8 Seite quer breit_100 × 69 mm.indd 1 22.01.19 11:27
Ihr Partner für Elektro-, Solar- und Gebäudetechnik.
Kontaktieren Sie uns unter 071 393 28 14.
Inserat
DAS TIPPSPIEL FÜR
TIPPMEISTER! GEWINNE MIT
BIOGAS.
Tipp, Tipp, Hurra! Voller Sehnsucht startet endlich die EM 2021 und wir suchen den
ultimativen Schweizer Tippmeister. Starten Sie jetzt mit Ihren Freunden, Ihrer Familie
oder Ihren Arbeitskollegen eine Tippgruppe und gewinnen Sie tolle Preise, wie z.B.
das Spezialized Levo 2022 E-Mountainbike im Wert von CHF 9‘000.– inklusive einer
persönlichen Einstellung. So einfach können Sie mitspielen:
1. QR-Code scannen oder URL
eingeben: gas-hat-zukunft.ch
2. Anmelden, Tipps abgeben
und Tippmeister werden.
Hauptpreis gesponsert von
Inserat
Liebe Flawilerinnen und Flawiler, liebe Degersheimerinnen und Degersheimer
Auch wir möchten sauberes Trinkwasser und sind aus verschiedenen Gründen interessiert, möglichst
wenig Pflanzenschutzmittel einzusetzen, die Biodiversität zu fördern und Nährstoffverluste weiter zu
reduzieren.
Die beiden Initiativen verfolgen zwar ähnliche Ziele. Sie sind so aber nicht umsetzbar.
Ohne Pflanzenschutz keine Schweizer Kirschen
Gemüse-, Obst- und Ackerkulturen, z.B. Kartoffeln, Kirschen oder Raps, können ohne
Pflanzenschutz nicht grossflächig angebaut werden (auch nicht im Biolandbau). Ohne
Pflanzenschutz läge die Chance auf Ertrag höchstens noch bei 50 Prozent. Neuzüchtungen
auf resistentere Sorten sind im Gange. Erfolge solcher Züchtungen brauchen Jahrzehnte, bis
sie marktreif und flächendeckend einsetzbar sind.
Kein Futter vom Nachbarn
Die Trinkwasser-Initiative (TWI) verbietet beim Bezug von Direktzahlungen den Futterzukauf.
Für die meisten Geflügel- und Schweinehalter ist es nicht möglich, ihre Tiere nur mit
betriebseigenem Futter zu ernähren. Auch Nebenprodukte der Lebensmittelindustrie dürfen
nicht mehr verwertet werden. Bäuerliche Familienbetriebe mit verschiedenen
Betriebszweigen werden mit der TWI eingeschränkt. Dies ist existenzbedrohend.
Mehr Food Waste
Durch die fehlenden Möglichkeiten, die Kulturen vor Schaderregern zu schützen, wird der
Anteil der nicht verwertbaren pflanzlichen Lebensmittel zunehmen. Das wird zu höheren
Importen führen. Nicht verwertbare Lebensmittel und Nebenprodukte aus der Lebens-
mittelproduktion müssten in Biogasanlagen entsorgt werden, weil Betriebe mit Direkt-
zahlungen diese nicht mehr ihren Tieren verfüttern dürften.
Die Landwirtschaft im Wandel
Die Produktion von gesunden Nahrungsmitteln ist von vielen Faktoren abhängig. Boden und
Klima geben vor, was wir vor Ort produzieren können. Im Bereich Tierwohl, Biodiversität und
Umwelt wurden grosse Anstrengungen unternommen und hohe Investitionen getätigt. Der
verabschiedete Massnahmenplan sauberes Wasser wird den ökologischen Wandel stark
vorantreiben und uns Bauern vor grosse Herausforderungen stellen. Die extremen Agrar-
Initiativen bringen für die Umwelt keine Verbesserungen, stellen uns aber vor unlösbare
Probleme.
Vielen Dank für Ihr doppeltes NEIN am 13. Juni!
Ihre Bauernfamilien der Gemeinden Flawil und Degersheim
2x Nein zu den extremen Agrar-Initiativen
Ausgabe 22 | 28. Mai 2021 FLAWIL/DEGERSHEIM 9
Photovoltaik-Aktion Fürstenland:
Informationsveranstaltung verschoben
FLAWIL/DEGERSHEIM Mit einer Online
information in Form eines Livestreams ist die
Photovoltaik-Aktion Fürstenland Ende April
2021 gestartet. Die geplanten Informations-
veranstaltungen vom 10. Juni 2021 in Uzwil
und vom 14. Juni 2021 in Flawil finden auf-
grund der Corona-Situation nicht statt. Statt-
dessen wird nun eine Veranstaltung am 1. Juli
2021 um 19.30 Uhr im Flawiler Lindensaal
durchgeführt.
Die Photovoltaik-Aktion Fürstenland richtet sich an alle energiebewussten Hausbesitzerinnen und
Die Photovoltaik-Aktion Fürstenland bietet in Hausbesitzer.
Zusammenarbeit mit lokalen Anbietern eine
betriebsbereite, ans Netz angeschlossene Photo- Detailinformationen im Internet Aufzeichnung des Livestreams, das Infoblatt mit
voltaik-Anlage für ein Einfamilienhaus zu einem Ende April 2021 ist die Photovoltaik-Aktion Fürs- den Adressen der Partnerunternehmen sowie die
attraktiven Fixpreis an. Damit setzen die Hausbe- tenland gestartet. Aufgrund der aktuellen Coro- Anforderungskriterien zu finden.
sitzerinnen und Hausbesitzer einerseits auf nach- na-Situation fand anstelle der ursprünglich geplan- Aufgrund der Corona-Situation finden die ge-
haltige Sonnenenergie. Andererseits müssen sie ten Informationsveranstaltungen in Gossau und planten Informationsveranstaltungen vom
nicht verschiedene Systeme und Angebote ver- Wil eine Onlineinformation in Form eines Lives- 10. Juni in Uzwil und vom 14. Juni 2021 in Flawil
gleichen. Der lokale Anbieter ist der einzige An- treams statt. Dort wurde die Photovoltaik-Aktion nicht statt. Stattdessen wird nun eine Veranstal-
sprechpartner, welcher zusammen mit der Ener- und deren Ablauf ausführlich vorgestellt. Unter tung am 1. Juli um 19.30 Uhr im Flawiler Lin-
gieagentur St.Gallen alles organisiert. Die Photo- dem Link https://energieagentur-sg.ch/pv-aktion- densaal durchgeführt. Dort besteht die Gelegen-
voltaik-Aktion wird durch die Gemeinden Flawil fuerstenland sind alle Details zur Photovoltaik-Ak- heit, die Partnerunternehmen kennenzulernen,
und Degersheim unterstützt. tion verfügbar. Dort sind ein kurzer Erklärfilm, die Fragen zu stellen und Kontakte zu knüpfen.
Neuer Pächter für die Hausschlacht Abstimmungsinfo mit
Nationalrat Mike Egger
anlage Degersheim und Umgebung POLITIK Kürzlich lud die SVP-Ortspartei Fla-
wil zur Info über die Abstimmungen vom 13. Juni
FLAWIL/DEGERSHEIM Die Gemeinden sind auch im Tagesgeschäft. Die beiden sorgen somit
2021 ins Gewerbehaus des Präsidenten René
verpflichtet, sicherzustellen, dass Krank- und für einen reibungslosen Schlachtbetrieb.
Ackermann in der Glatthalde Flawil ein.
Notschlachtungen von Nutztieren jederzeit er-
Zu diesem Anlass mit Nationalrat Mike Egger
folgen können. Degersheim und Flawil haben
durfte Richard Baumann eine stattliche Schar
diese Aufgabe an die Hausschlachtanlage De-
von Interessierten begrüssen. Sehr erfreulich war
gersheim und Umgebung AG übertragen. Seit
die Beteiligung von jungen Teilnehmenden an
1. Februar 2021 hat diese ihren Betrieb an
dem Abend.
Adrian Klauser verpachtet.
Im Anschluss erläuterte Mike Egger verständlich
die Inhalte der fünf nationalen Abstimmungsvor-
Adrian Klauser betreibt in der Hausschlachtan-
lagen. Die Ablehnungen der beiden Agrar-Initia-
lage Degersheim in Hintertschwil eine Kunden-
tiven und des CO2-Gesetzes war unter den Anwe-
metzgerei. Neben der Arbeit als Kundenmetzger
senden klar spürbar. Das zeigte sich auch in den
ist Adrian Klauser auch für die Notschlachtungen
anschliessenden Diskussionen. Differenzierter
der Gemeinden Degersheim und Flawil sowie He-
waren die Meinungen beim Covid-19- und beim
risau, Schwellbrunn, Schönengrund und Necker-
Anti-Terror-Gesetz. Letzteres stiess gerade bei
tal zuständig. Der 30 Jahre alte Metzger sieht den
den jüngeren Teilnehmern, die sich rege an der
Schritt in die Selbstständigkeit als Chance, und er
Diskussion beteiligten, auf Vorbehalte.
freut sich auf die grosse Verantwortung, die ihn
Insgesamt darf ein gelungener Abend, geführt
erwartet. Die Arbeit in der Hausschlachtanlage
mit sachlichen Argumentationen und gegen-
kennt Adrian Klauser bestens, hat er doch schon
seitigem Respekt, verzeichnet werden, was die
vorher zusammen mit seinem Vorgänger Werner Adrian Klauser ist neu für die Krank- und
SVP-Ortspartei Flawil motiviert, weitere solche
Hofer dort gearbeitet. Nebst der tadellosen Über- Notschlachtungen in Degersheim und Flawil
Anlässe durchzuführen.eing.
gabe unterstützt Werner Hofer seinen Nachfolger zuständig.
Ortsmuseum-Mitglieder genehmigen die Anträge
VEREIN Das Protokoll der Stimmenzählerinnen versammlung Zustimmung. Zwei Abstimmende auf die Frage nach deren Notwendigkeit und die
berichtet, dass etwas mehr als 43 Prozent oder 163 begründen ihr Nein zum Mitgliederbeitrag damit, mangelnde Diskussionsmöglichkeit zurückzu-
von 374 Mitgliedern über die Anträge des Vor- dass aus ihrer Sicht eine Erhöhung auf 50 Franken führen sein. Der Vereinsvorstand dankt allen Ab-
standes abgestimmt haben. Mit Ja-Stimmen von angebracht wäre. Zwei Nein und sechs Enthaltun- stimmenden für ihr Mitwirken und das Vertrauen
155 und mehr finden die Traktanden der Haupt- gen bei der Frage der Statutenänderung dürften in die Vereinsführung. Urs Schärli
Inserat
SONNHALDEN
W I L L KO M M E N Z U H AU S E
www.sonnhalden-degersheim.ch
4.5 Zimmer Wohnung ausgebaut, A11, CHF 615'000.00
BESICHTIGUNGSTAG
5. Juni 2021 von 10.00 – 14.00 Uhr letzte Wohnungen zu verkaufen
4.5 Zimmer Wohnung ausgebaut, A22, CHF 615'000.00
4.5 Zimmer Wohnung Eigenausbau, A21, CHF 625'000.00
4.5 Zimmer Wohnung Eigenausbau, B12, CHF 635'000.00
Tiefgaragenplatz CHF 33'000.00
Wissmann Immobilien AG
Tel. +41 (0)71 394 57 50Ausgabe 22 | 28. Mai 2021 KIRCHEN 11
Fröhlich und dankbar
«Seid allezeit fröhlich, seid dankbar in allen Din-
gen; denn das ist der Wille Gottes in Christus
Jesus für euch.» Von Fröhlichkeit und Dankbar-
keit sprechen diese Zeilen aus dem 1. Thessalo-
nicherbrief. Und fröhlich geht es jeweils auch im
Konf-Unterricht zu und her, der am Dienstag-
abend im Kirchgemeindezentrum in Flawil statt-
findet. 16 Jugendliche aus Flawil und Niederwil
haben sich seit dem letzten August auf ihre Kon-
firmation vorbereitet, die Ende Mai beziehungs-
weise Anfang Juni stattfinden wird. Die Konfir-
mandinnen und Konfirmanden haben sich in den
vergangenen Monaten viele Gedanken über sich
selbst, über ihr Leben und über ihren Glauben ge-
macht. Anfang Mai wurde es dann Zeit, die Kon-
firmationsgottesdienste vorzubereiten. An einem
Samstagmorgen trafen sich die Jugendlichen, um
sich ein Thema für die Gottesdienste auszusuchen 16 Jugendliche aus Flawil und Niederwil haben sich seit dem letzten Sommer auf ihre Konfirmation
und mit den Vorbereitungen zu beginnen. Schnell vorbereitet.
fiel die Wahl auf das Thema «Dankbarkeit». Mit
Feuereifer machten sich die Jugendlichen daran, Nach dieser intensiven Arbeit machte sich die dankbar ging es zurück nach Hause. Nun freuen
passende Musikstücke auszusuchen, Fürbitten zu fröhliche Truppe auf nach St.Gallen, um dort ei- sich alle auf die Konfirmationen, die am 30. Mai
formulieren und Gebete zu schreiben. Sie mach- nen Foxtrail – eine Schnitzeljagd – in Gruppen zu 2021 in Niederwil und am 6. Juni 2021 in Flawil
ten sich ebenfalls Gedanken darüber, wofür sie absolvieren. Obwohl es nicht allen Gruppen ge- stattfinden werden. Christina Egli, Prädikantin
denn dankbar sind. Diese Gedanken werden sie lang, die Jagd erfolgreich zu beenden, tat dies der Evang.-ref. Kirchgemeinde Flawil
in den Gottesdiensten präsentieren. guten Stimmung keinen Abbruch. Fröhlich und
ohne Spaziergang eingeladen. Um Donnerstag, 3. Juni
18.30 Uhr ist Treffpunkt beim 09.15 Marikaprojekt, KGH
Bahnhof Degersheim für den ge- 09.15 Spielplatzkafi, beim
meinsamen Weg zum Restaurant Reformationsspielplatz,
Hirschen in der Flawiler Egg. Für findet bei jeder Witterung
Samstag, 29. Mai, Degersheim jene, die direkt dazukommen, findet statt Samstag, 29. Mai
17.30 Eucharistiefeier mit der Anlass ab 19.30 Uhr beim Res- 09.30 Gottesdienst im Tertianum 19.19 Kirche Feld: Meditative
Miniaufnahme taurant statt. Eine Anmeldung ist Steinegg (nur für Bewoh- Abendfeier «Aufatmen»
Sonntag, 30. Mai, Wolfertswil nicht nötig. nende) mit Pfr. J. Bösch
08.45 Eucharistiefeier mit ab 18.30 Kirchenchorproben in Sonntag, 30. Mai
www.se-ma.ch
Miniaufnahme Gruppen im KGH 10.30 Kirche Niederwil: Konfir-
Sonntag, 30. Mai, Flawil Freitag, 4. Juni mationsgottesdienst mit
10.15 Eucharistiefeier mit 19.15 WoGo, im KGH Pfr. M. Hampton, B. Wehrle
Livestream über und Konfirmandinnen und
www.ref-degersheim.ch
www.se-ma.ch/videoimpulse Konfirmanden. Thema:
Sonntag, 30. Mai, Magdenau Dankbarkeit, Kollekte: Prot.
19.00 Maiandacht in der Kirche Solidarität Schweiz (der
St. Verena Freitag, 28. Mai Gottesdienst ist nicht öffent-
12.00 Unkompliziertes Grillen, lich, sondern nur für die
FLAWIL beim Reformationsspiel- Familien der Konfirman-
platz, nur bei trockener dinnen und Konfirmanden)
b’treff Witterung Dienstag, 1. Juni
Sonntag, 30. Mai
Am Samstag, 29. Mai 2021, findet Sonntag, 30. Mai 11.00 Unterrichtszimmer: Stille
09.30 Gottesdienst
anstelle des b’treff-Festes ein b’treff- 09.40 Konfirmationsgottesdienst und Gebet
Thema: «Fasse seine Hand»
Bummel statt. Alle sind herzlich ein- mit Pfr. Markus Ramm. Mit Bitte beachten Sie, dass es weiterhin
Livestream unter www.fcgf.
geladen, einen kleinen Rundgang im Livestream-Übertragung – zu kurzfristigen Änderungen kom-
ch/Predigten, separate
Freien mit fünf Stationen zu unter- parallel zum Gottesdienst men kann. Informieren Sie sich
Gottesdienste für Kinder
nehmen. Bei jeder Station können Kinderhüeti deshalb regelmässig auf unserer
Anmeldung zum Gottes-
Quizfragen gelöst werden, und es Montag, 31. Mai Website.
dienst und detaillierte Infos
wird eine kleine, feine Stärkung an- 09.30 Frauenbibeltreff im KGH
unter: www.fcgf.ch www.ref-flawil.ch
geboten. Der Bummel kann beim 20.00 Lektüregruppe «sichtbar –
b’treff zwischen 11.00 und 13.30 Uhr lesbar», im KGH Besuchen Sie uns – Sie sind
gestartet werden und endet spätes- Dienstag, 1. Juni herzlich willkommen.
tens um 15.00 Uhr wieder dort. 08.45 Alpha-60-Plus-Treff, Waldau 1 (Habis-Areal)
im KGH Telefon 071 393 91 91
DEGERSHEIM 17.30 Roundabout «minis»,
www.fcgf.ch Sonntag, 30. Mai
im KGH
10.00 Gottesdienst mit Rolf
Frauengemeinschaft 18.30 Roundabout «kids»,
Wyder, Kids-Treff «Sofa»
Am Montag, 31.Mai 2021, sind die im KGH
Frauen zum Fiirobig-Cüpli mit oder www.emk-flawil.ch12 IM FOKUS Ausgabe 22 | 28. Mai 2021
Pfingstlager der Wolfsstufe
Die Wölfe der Pfadi St.Laurentius Flawil haben im Pfingstlager drei amüsante Tage erlebt. Sie waren
zu Gast bei der Familie Gubler (Mottoname) auf der Alp Ifang in Degersheim.
Fotos: Pfadi St.Laurentius FlawilAusgabe 22 | 28. Mai 2021 GEMEINDE DEGERSHEIM 13
Einblick in die Aufgaben von Umweltschonende
Gemeinderätin Vreni Roth Autowäsche
DEGERSHEIM Im Geschäftsfeld «Sicherheit DEGERSHEIM Viele Autowäschen finden
und Gesundheit» wird Vreni Roth aktuell mit vor der eigenen Haustüre statt. Dabei ist den
Themen konfrontiert, die uns alle betreffen. privaten Wäschern selten bewusst, dass sie
Nachdem sie im Sommer 2015 in den Gemein- damit viel gutes Trinkwasser verschwenden
derat gewählt wurde, darf sie bald auf sechs und dazu noch das Grundwasser belasten.
Amtsjahre zurückblicken. Auch sie gibt den Denn die dem Waschwasser oft in grosszügi-
Leserinnen und Lesern einen Einblick in ihre ger Dosis beigegebenen Chemikalien sowie
anspruchsvolle Tätigkeit. die bei der Wäsche gelösten Schadstoffe und
Ölreste sickern direkt ins Erdreich oder müssen
«Seit knapp sechs Jahren bin ich Mitglied des in der Kläranlage erst wieder aufwendig neu-
Gemeinderates Degersheim. An meiner Aufgabe tralisiert werden. All dies ist aus ökologischer
fasziniert mich auch jetzt noch die Vielseitigkeit, Sicht nicht vertretbar.
der Einblick in die verschiedensten Bereiche und
das Privileg, an der Weiterentwicklung unserer Professionelle Waschanlagen hingegen arbei-
Gemeinde mitarbeiten zu dürfen. Es ist mir sehr ten sehr viel umweltschonender. Sie unterliegen
wichtig, die Anliegen der Bevölkerung aufzuneh- strengen behördlichen Auflagen und werden re-
men und mich für pragmatische Lösungen und gelmässig überprüft. Bei einer professionellen
Vreni Roth ist seit dem Sommer 2015 Leiterin des
ein angenehmes Zusammenleben einzusetzen. In Autowäsche werden, dem Lack zuliebe, bis zu
Geschäftsfeldes «Sicherheit und Gesundheit».
diesem Zusammenhang schätze ich spannende, 500 Liter Wasser eingesetzt. Dieses für jede Wä-
konstruktive Diskussionen. Mein Ressort «Si- sche neu aus dem Trinkwassernetz zu entnehmen,
cherheit und Gesundheit» umfasst verschiedene dass die Spitex ein zentraler Pfeiler in der medi- wäre eine Vergeudung wertvoller Ressourcen.
Funktionen, z. B. Feuerwehr, Mütter- und Väter zinischen Grundversorgung einer Gemeinde ist – Deshalb kommen heute in den meisten Wasch-
beratung, Gesundheit, Sicherheit allgemein und nicht nur für ältere Personen. Aktuell prüfen wir anlagen effiziente Abscheide- und Wasserrück-
Preiskontrollstelle. Am meisten beansprucht gemeinsam mit der Spitex Flawil, wie wir uns op- gewinnungsanlagen zum Einsatz. Das gebrauchte
mich das Präsidium des Spitex-Vereins Degers- timal für die Zukunft und die gesellschaftlichen Wasser wird gereinigt und anschliessend wieder-
heim. Gerade die Pandemiesituation hat gezeigt, Veränderungen rüsten können.» verwendet. Im gebrauchten Waschwasser ent-
haltene Schmutzpartikel und Chemierückstände
(Reinigungsmittel, Lackschutz usw.) werden
herausgefiltert und ordnungsgemäss entsorgt. Sie
gelangen also gar nicht erst in die Umwelt. Die
Bericht der Sondertage Klasse 2b Recyclingquote der professionellen Waschanlagen
liegt bereits bei 90 Prozent – mit weiter steigender
Tendenz.
Motorfahrzeuge sollten nicht auf privaten Plätzen
gereinigt werden.
Setzlinge verschenken –
zum Zweiten
VEREIN Der Setzlings- und Samentag von An-
fang Mai war ein voller Erfolg. Es blieb nichts üb-
rig und alle Sprösslinge fanden einen neuen Platz
in Degersheim. Weil oft erst beim Pflanzen der
Setzlinge im Garten klar wird, was übrig ist und
DEGERSHEIM Die Klasse 2b hat vom 10. bis 12. Mai drei bereichernde Tage im Wald verbracht.
was noch fehlt, doppelt der Verkehrsverein zu-
Begleitet von einer Geschichte stärkten die Kinder den Zusammenhalt in der Klasse und erlebten viele
sammen mit Gartenbegeisterten nach. Am Sams-
schöne Stunden zusammen. Das gemeinsame Kochen über dem Feuer, das Erforschen der Bäche und
tag, 5. Juni 2021, findet von 10 bis 12 Uhr eine
des Waldgebietes und das Zusammensein in der Natur war für alle ein tolles Erlebnis! Ein herzliches
Wiederholung statt. Wieder sind alle eingeladen,
Dankeschön an die Waldbesitzer Schneider und Braun, in deren Wald wir Gäste sein durften.
vorbeizukommen und ihre Setzlinge mitzubrin-
gen, dürfen sich aber auch einfach auf dem Markt
bedienen. Estherina De Stefano14 GEMEINDE DEGERSHEIM Ausgabe 22 | 28. Mai 2021
JEDEN FREITAG
Schliessung Spital Flawil:
Was ändert sich für Degersheim und
FLADE- Flawil in der Notfallversorgung?
BLATT-TAG DEGERSHEIM/FLAWIL Mittlerweile ist klar: Wer ab dem 1. Juni 2021 die neue Notfallnum-
Das Spital Flawil wird vom Kanton St.Gallen mer der Degersheimer und Flawiler Arztpraxen,
nicht mehr weiter betrieben. Bereits im Vor- 071 914 61 11, wählt, wird mit dem Spital Wil
IN ALLE HAUSHALTUNGEN feld war den Medien zu entnehmen, dass sich verbunden. Dort wird eine Triage vorgenom-
die Ärzte aus Flawil und Degersheim der Not- men. Sollte ein Besuch eines Hausarztes unum-
VON FLAWIL fallorganisation Wil anschliessen. gänglich sein, wird die diensthabende Hausärztin
UND DEGERSHEIM oder der diensthabende Hausarzt aus der Region
Uzwil-Flawil-Degersheim aufgeboten. Bei ge-
sundheitlichen Problemen tagsüber und unter
der Woche ist es aber nach wie vor angezeigt,
INSERATERESERVATIONEN: sich direkt mit seinem Hausarzt in Verbindung
flawil@cavelti.ch oder zu setzen. Die Notfallstation im Spital Flawil
steht nicht mehr zur Verfügung. Wer nach einem
degersheim@cavelti.ch medizinischen Notfall noch transportfähig ist,
fährt die Spitäler Herisau oder Wil oder das Kan-
Telefon 071 388 81 81 tonsspital St.Gallen an. Nach wie vor kann bei
akuten gesundheitlichen Problemen oder nach
Unfällen unter der Nummer 144 der Rettungs-
PDF AUF DER
HOMEPAGE
FlADE
N
DER GEMEINDE
dienst alarmiert werden. Die Organisation der
B LATT
GEMEINDEN FLAWIL
UND DEGERSHE
IM
4. JAHRGANG
| AUSGABE 28
| 12. JULI 2019
Rettungsdienste und die Standorte der Rettungs-
fahrzeuge erfahren keine Änderung.
ONSORGAN DER
AMTLICHES PUBLIKATI
das Gute nah:
In Flawil liegt
imbleibende
Tipps für Dahe
G
ANSCHLUSSLÖSUN
101 Schü-
n Woche haben
In der vergangene ihre obligatorisc
he
Trotz der Schliessung des Spitals Flawil ist die Not-
lerinnen und Schüler abge-
Oberstufe Flawil
Schulzeit an der auf eine
erfreulich ist: Bis
schlossen. Und sung
alle eine Anschlusslö
Ausnahme haben
gefunden.
››› SEITE 2
GEBURTE NRATE
Die Geburtenrate
vergangenen Jahr
jene in Degersheim
gestiegen, genau
ist im
im Kanton St.Gallen auch
wie
. Mit 55 Neugeboren
Prozent mehr Kinder
en
zur
versorgung in Degersheim und in Flawil weiterhin
kamen rund 20
gewährleistet.
Welt als im Vorjahr.
››› SEITE 11
MUSICAL hat Anita Gmür,
Schulhaus Sennrüti Zogg, Monika Dobler,
Die Klasse 1c des «Schel- Leuenberger, Erika
mit dem Thema (von links): Michael
sich das ganze Jahr Das Flawiler Baditeam Es fehlt: Fiona Zoller.
Zum Abschluss führten Irene Beccarelli. und
lenursli» beschäftigt. Mitsing- Roland Bott und einwandfreies Badewasser
Angehörigen ein auch stets für ein
die Kinder ihren ei- wenn besorgt ist.
auf und zeigten damit in die Ferne schweifen, eine saubere Anlage
musical zum Thema schulisches Schaffen.
FLAWIL Warum mehr Schweize-
so nah? Immer
nen Einblick in kreatives das Gute liegt verbringen ihre
Som-
Themenwege sondern spazieren
oder
rinnen und SchweizerSchliesslich hat die Hei-
Hause. Wer nicht baden mag, die Flawiler
››› SEITE 13 merferien zu
Auch in Flawil dem bieten sich
mat ebenfalls
einiges zu bieten. gar wandern will, ise der Grenz-
Da ist beispielswe
liegt das Gute
nah. Themenwege an. ge Wanderung führt
© Vincent Sohni
en ver- weg. Die rund sechsstündi Teil des Dorfes, über
Nach Angaben der
Tourismusorganisation und
nen teils durch den nördlichen
über die Höhenzüge
der
bringen immer
mehr Schweizerin Wiesen, durch Wälder, Fluss-
zu Hause. Auch
in der und durch die malerische
führt auf
Schweizer den Sommer Oberen Gegend
Denn vor der Der Wegverlauf
Heimat kann es
sehr schön sein. landschaft der Glatt. möglichst an
wird einiges geboten.
Auch in n Wanderwegen
eigenen Haustüre meist bestehende
für Daheimbleibende.
Flawil. Einige Tipps
en
einen gemütlich s
Wer Lust auf
Flawiler Badi Temperaturen bietet
sich findet neuerding
Grillabend hat,
An Tagen mit hohendie Möglichkeit, ein erfri- im Rehwald beste
Badi r des dafür.
in der Flawiler Voraussetzungen
nehmen. Die Infrastruktu
schendes Bad zu sehen lassen:
darf sich durchaus
Freibads Böden Sprungbecken
Dorfkorporation
die Natur immbecken, ein
Gemeinsam schützen wir
Grenz-
ein 50-m-Schw ein Kin- entlang. Neben dem
5-m-Sprunganlage, der Gemeindegrenze Buure- sowie den Schog-
mit einer 1-, 3- und chbahn, eine den
vor unserer Haustüre. gibt es auch noch
eine Wasserruts Lehrpfad,
derplanschbecken, mmer- ist ein gepflegter
und ein Nichtschwi giweg. Der Buureweg Magdenau führt und mit
Helfen Sie mit?
Flächenrutschbahn rch kann Tischtennis oder nach
der von Flawil informiert.
becken. Zwischendu Und nicht zu die Landwirtschaft
Beachvolleyball
gespielt werden. neun Tafeln über Naturschutz-
Mehr Infos: wwfost.ch
0900 0000 8922 2961
7 um Bademeiste
r Roland führt durch ein
Spendenkonto: IBAN CH81 vergessen das Team die Sicherheit, sondern Der Schoggiweg Weiter auf Seite
2
nur für
Bott, das nicht
22.01.19 11:31
1
× 143 mm.indd
Seite hoch_100
Wolfertswil
01_inserat_1/4
BIBLIOTHEK
LUDOTHEK
Spiel t ag
Einladung
zur Infoveranstaltung
Dienstag, 1. Juni 2021, 20.00 Uhr
in der Kirche Wolfertswil
Samstag, 29. MAI 2021
Themen: 13.30 bis 16.30 Uhr
1. Jahresrechnung 2020
2. Budget 2021
3. Infos Umstellung EW-Betrieb Postenlauf durch Degersheim.
4. Allgemeine Umfrage Dauer ca. 2 Stunden.
Letzte Startmöglichkeit um 14.30 Uhr.
Die Urnenabstimmung findet am 20. Juni 2021 statt.
Start und Ziel:
Es gelten die aktuellen Coronaschutzmassnahmen. Bibliothek Ludothek Degersheim
Ohne Voranmeldung, Teilnahme Kostenlos.
Bitte beachten Sie, dass bei den Spielposten ab 12 Jahren
Maskenpflicht besteht.
Verwaltungsrat
Dorfkorporation Wolfertswil
Feldeggstrasse 1 / 071 371 38 60 / biblioludo@degersheim.ch / www.bvsga.ch/degersheimAusgabe 22 | 28. Mai 2021 GEMEINDE DEGERSHEIM 15
Infotafel in Wolfertswil
Buchtipp
DEGERSHEIM Bereits seit Längerem infor- der Veranstaltungen selber veranlasst werden.
miert an den Ortseingängen von Degersheim Alle Informationen über die genaue Vorgehens-
je eine Infotafel über anstehende Anlässe von weise und die Preise sind auf der Website der Ge-
Vereinen, Organisationen oder der Gemeinde. meinde in der Rubrik «Tourismus/Verkehrsver-
«Im Fallen lernt die Feder
Nun hat der Verkehrsverein Degersheim auch ein» abrufbar. fliegen»
in Wolfertswil eine solche Infotafel errichtet.
von Usama Al Shahmani
Auf den ersten Blick ist die Tafel mit den bereits
Aidas Eltern flohen vor ihrer Geburt aus dem
in Degersheim bestehenden Stelen identisch. Wer
Irak in den Iran, wo sie in einem Flüchtlings
aber genauer hinsieht, merkt, nur eine Kopie ist
lager geboren wird. An-
sie nicht. Ein bisschen Lokalkolorit durfte nicht
schliessend kommt die
fehlen. So heisst die beim Kirchparkplatz erstellte
Familie mit ihren zwei
Infotafel die Besucher ausdrücklich in Wolferts-
Töchtern in die Schweiz.
wil willkommen und auch die an ihr angebrach-
Während Aida und ihre
ten Bilder wurden vor Ort aufgenommen. Ziel
Schwester sich mühe-
dieser Installation ist es, auf die vielfältigen Ver-
los integrieren, kom-
einsanlässe in Wolfertswil und/oder Degersheim
men ihre Eltern mit dem
hinweisen zu können. Für die Montage der In-
westlichen Alltag nicht
formationsschilder ist das Bauamt zuständig, die Die neu errichtete Infotafel in Wolfertswil
zurecht und beschlies-
Beschriftung muss jedoch von den Organisatoren informiert über bevorstehende Anlässe.
sen, in den Irak zurück-
zugehen. Was für die
Eltern Heimat bedeutet,
Asterix bei der Jubla Degersheim ist für die zwei Schwestern ein fremdes Land.
Beide beschliessen, auf eigene Faust zurück in
VEREIN Kürzlich folgten 20 Zweitkindergärtle- Gruppenstunde. Der Treffpunkt ist vor dem ka- die Schweiz zu fliehen.
rinnen und -gärtler dem Hilferuf von Asterix und tholischen Pfarreiheim in Degersheim. In Wol- Der Roman zeigt auf, wie schwierig es ist, anzu-
der Jubla Degersheim. Der Zaubertrank der Gal- fertswil treffen sich die Kinder jeweils am Mon- kommen und mit der eigenen Vergangenheit und
lier war leider leer geworden und so fragte Aste- tag von 18.30 bis 20.00 Uhr bei der Kirche. Wei- den damit verbundenen Erinnerungen umzuge-
rix bei der Jubla nach Hilfe. Um sich die benötig- tere Infos zu den Scharen finden Sie unter www. hen. Obwohl Aida fliessend Schweizerdeutsch
ten Kräuter für den Zaubertrank zu verdienen, jubla-degersheim.ch.eing. spricht, findet sie selber keine Worte für ihre Ge-
absolvierten die Kinder gemeinsam mit Asterix schichte. Erst als sie anfängt, das Geschehene auf-
verschiedene Posten im Damenluftbad. Am Ende zuschreiben, gewinnt sie den Kampf gegen ihre
des Nachmittags konnten alle Kinder gemeinsam permanente Flucht.
die Zutaten sammeln und mit Asterix den Zau- Jegliche Klischees von Flucht werden in diesem
bertrank über dem Feuer herstellen. Roman aussen vor gelassen. Stattdessen erzählt
Alle Kinder, die im zweiten Kindergarten sind, Usama Al Shahmani diese berührende Ge-
sind herzlich dazu eingeladen, im Blauring oder schichte in wunderschönen Worten. Ein Buch
in der Jungwacht vorbeizuschauen. Einmal pro für alle, die Tiefsinniges in federleichter Sprache
Woche treffen sich die gleichaltrigen Kinder mit mögen. Desirée Dürr, Bibliothek Degersheim
ihren Leiterinnen und Leitern zu einer Grup-
penstunde. Die Mädchen treffen sich jeweils
am Dienstag von 18.30 bis 19.30 Uhr. Die Kna- Am Jubla-Nachmittag sammelten die Kinder
ben haben am Dienstag von 18.15 bis 19.45 Uhr Zutaten für einen Zaubertrank. ÖFFENTLICHE AUFLAGE
Öffentliche Auflage vom 28. Mai 2021 bis
10. Juni 2021, Rechtsmittel gemäss Art. 139 Pla-
«Platzgspröch» zu den Abstimmungsvorlagen nungs- und Baugesetz (PBG). Bei der Bauverwal-
tung können folgende Baugesuche eingesehen
VEREIN Am 13. Juni 2021 wird über fünf Sie am Samstag, 5. Juni 2021, von 10.00 bis
werden:
wichtige nationale Vorlagen abgestimmt. Dazu 11.30 Uhr auf dem Dorfplatz mit dabei sind und
möchte das «Platzgspröch» zum Austausch und angeregt mitdiskutieren. Es gelten die aktuellen
Jud Marcel, Erstellung Hochsilo (bereits erstellt),
Gespräch einladen. Der Verein freut sich, wenn Abstands- und Hygieneregeln. eing.
zwei Maissilo beim Gebäude Assek.-Nr. 926, Sur-
moos, 9116 Wolfertswil, und ein Futtersilo beim
Gebäude Assek.-Nr. 956, Beggenstadel, 9116 Wol-
fertswil
Wasserversorgung Herisau, Anschluss Fern-
wirkanlage Feld, Stufenpumpwerk Feld, 9113 De-
gersheim
Eck Tobias und Maja, Abbruch Gewächshaus
Assek.-Nr. 549 sowie Neubau Parkplatzplattform
mit Abstellraum beim Wohnhaus Assek.-Nr. 685,
Rosenstrasse 16, 9113 Degersheim
Das nächste «Platzgspröch» findet zum Thema «Abstimmungsvorlagen» statt.AGENDA FLAWIL
P B B G
A S T I K O R A L L E H H Freitag, 08.30 bis 12.00 / 14.00 bis 18.00 Uhr
Wochenmarkt, vor dem Gemeindehaus
T A K T I K S I N U I T Sonntag, 30. Mai 2021
Heinz Schoch, Textilcollagen –
E R L E T A N K I N I N eine Werkschau
Ortsmuseum Flawil
S S T Y L E D E G A S Lindengut, 14.00 bis 17.00 Uhr
N O M Der perfekte A B C Montag, 31. Mai 2021
No live but life – Residence N°4 mit Sadio
K U H R H
Cissokho, Goran Kovacevic, Michael
Platz für Ihr Leontchik und Baiju Bhatt (Livestream)
Kulturpunkt Flawil
L P Anzeige
mit 7
R A G E kulturpunkt-flawil.ch/de/no_live_but_life,
20.30 Uhr
C E S G E R
Buch
staben
Dienstag, 1. Juni 2021
O A E N G
Öffentliche HV der SP Flawil
flawil@cavelti.ch | degersheim@cavelti.ch
SP Flawil
Vor dem Spital Flawil, 19.00 Uhr
H O H L R P N O E
K L E MM E G U N S T S
Foto: Pierre-Yves Massot. Anzeige offeriert.
K U N R A T U A S A
S T A R T B E T R E U E R
W O R E S E R V E E N T
MAGDENAU
Das Lösungswort der letzten Ausgabe lautet: LINDENGUT
Alle Auflösungen der Rätsel unter: www.flawil.ch/aktuelles/fladeblatt.html/16 | www.degersheim.ch/DE/26/FladeBlatt.htm oder www.flade-blatt.ch
Lachen und r unsere
Träume fü ital
p
Kinder im S
Jede Woche erhalten die Kinder im
17º 17º
Spital Besuch von den Traumdoktoren.
Hier könnte Ihre Spende schenkt Lachen.
Ihre Werbung PC 10-61645-5
Herzlichen Dank.
stehen!
flawil@cavelti.ch
degersheim@cavelti.ch
SAMSTAG SONNTAG
ZürichseeWerbeAG_90x273_CH-FR-DE.indd 1 31.01.18 09:33Sie können auch lesen
