Einladung. 58. Ordentliche Generalversammlung 3. April 2020 Castelgrande, Bellinzona - SWKI
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Einladung. 58. Ordentliche Generalversammlung 3. April 2020 Castelgrande, Bellinzona
Liebes Vereinsmitglied
Wir laden Sie herzlich zur 58. Generalversammlung der DIE PLANER, SWKI ein. Gastgeber ist
die Stadt Bellinzona im wunderschönen Tessin. Rund um die Generalversammlung erwartet Sie
ein attraktives Rahmenprogramm.
Wir empfehlen die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Sämtliche Treffpunkte und
Lokalitäten sind in 10 Minuten vom Bahnhof aus zu Fuss erreichbar. Bei einer Anreise mit dem
Auto stehen Parkplätze im Autosilo Piazza del Sole für CHF 5.- pro Tag zur Verfügung. Die
Piazza del Sole ist zugleich der Treffpunkt für die Führungen. Details zur Lage der verschiede-
nen Standorte entnehmen Sie bitte dem Lageplan.
Bitte beachten Sie bei der Anmeldung die verschiedenen Programmpunkte und melden Sie
sich für die gewünschten Optionen bis spätestens am 19. März 2020 an.
Sie haben zum Beispiel folgende Möglichkeiten:
Variante 1: Sie nehmen den ganzen Tag teil. Kosten CHF 35.-/38.- exkl. MwSt. 7.7%
Variante 2: Sie nehmen ab dem Mittagessen teil. Kosten CHF 35.-/38.- exkl. MwSt. 7.7%
Variante 3: Sie nehmen ab der Stadtführung / kostenlos
Information für Neumitglieder teil.
Variante 4: Sie nehmen ab der GV teil. kostenlos
Wählen Sie die Programmpunkte, die Ihnen zusagen. Bei einer Anmeldung für das Mittagessen
erhalten Sie eine Rechnung zugestellt. Im Preis inbegriffen ist jeweils ein gemischter Salat, das
Menu mit Fleisch oder Vegetarisch, ein kleines Dessert, Mineralwasser und Kaffee.
Wir freuen uns Sie in Bellinzona persönlich zu begrüssen.
Freundliche Grüsse
Michael De Martin
Präsident DIE PLANER, SWKI
Programm
09:45 Treffpunkt Piazza del Sole
Transfer mit Shuttlebus zur Firma AET (Azienda Elettrica
Ticinese)
10:00 Technische Führung AET
Vorstellung AET und Projekt Hauptsitz
Besichtigung «Centro Comando – Zentrale
Wasserstromerzeugung»
Besichtigung «trading floor – Stromvermarktung»
11:45 Mittagessen Hotel Unione
Via Henri Guisan 1, 6500 Bellinzona
13:30 Stadtführung
Treffpunkt: 13:20 Uhr Piazza del Sole
oder alternativ:
13:30 Information für Neumitglieder
und allen anderen interessierten Mitglieder
Treffpunkt: 13:25 Uhr Innenhof Castelgrande
15:00 Beginn 58. Ordentliche
Generalversammlung
17:00 Apéro bis ca. 19:00 Uhr
Traktanden
1. Begrüssung durch Michael De Martin, Präsident DIE PLANER, SWKI
Grussbotschaft durch Herr Giovanni Bernasconi, Abteilungsleiter Luft-, Gewässer
und Bodenschutz, Dipartimento del Territorio, Kanton Tessin
2. Aufnahme neuer Mitglieder
3. Genehmigung des Protokolls der Generalversammlung 29. März 2019
4. Jahresbericht des Präsidenten
5. Jahresrechnung 2019 und Revisorenbericht
6. Budget 2020
7. Mitgliederbeiträge 2020
8. Déchargeerteilung an den Vorstand und an die Revisoren
9. Wahlen: Bestätigung Rony Riedo als Verantwortlicher Aus- und Weiterbildung
Bestätigung Christian Walther als Sekretär
10. Anträge
Anträge sind bis am 20. März 2020 schriftlich an den Präsidenten, Michael
De Martin, Obergrubenweg 14, 6045 Meggen, zur richten
11. Verschiedenes
Mitglieder
Kandidaten
Die Aufnahmekommission unterbreitet Ihnen den Vorschlag, folgende Kandidaten
in unseren Verein aufzunehmen. Die Kandidaten erfüllen die statutarischen
Bedingungen. Begründete Einsprachen sind bis am 13. März 2020 unserem
Präsidenten, Michael De Martin, Obergrubenweg 14, 6045 Meggen, schriftlich
einzureichen.
Als ordentliches Mitglied vorgeschlagen
• Aleksic Mark, 1979, Dipl. Techniker HF Klima / BSc Wirtschaftsingenieur
Emch+Berger ImmoConsult AG, Zürich
• Bozzini Stefano, 1982, Dipl. Ing. HES en Génie thermique
Basler & Hofmann West AG, Fribourg
• Casu Stefano, 1976, Ing. REG B tecnica degli edifici
Studio d›ingegneria Visani Rusconi Talleri SA
• Decurtins Reto, 1966, Techniker TS Klima, Wirtschaftstechn. SVTS, MAS En Bau
BKW Antec Group, Dübendorf
• Felber Benedikt, 1966, Techniker TS Heizung
Stadler + Felber Planungs AG, Reiden
• Felix Roland, 1964, Techniker TS Heizung
R. Felix Planungsbüro, Wil
• Fonjallaz David, 1981, Ing. env. Dipl. EPF
Ginox SA / Ati SA, Chailly
• Gitz Christian, 1986, Dipl. Techniker HF Klima
LuftHT GmbH, Baden
• Grab Christian, 1992, BSc FHZ Gebäudetechnik HLKS
Abicht Zug AG, Zug
• Hürlimann Benjamin, 1986, Techniker HF Sanitär
Hürlimann Gebäudetechnik GmbH, Lachen
• Küng Jannik, 1994, Dipl. Techniker HF Sanitär
Aicher, De Martin, Zweng AG, Luzern
Als ordentliches Mitglied vorgeschlagen
• La Prova Fabio, 1981, Dipl. Automatiker HF
Toneatti Engineering AG, Bern
• Leu Sandro, 1989, Dipl. Techniker HF Heizung
HIT Haus- & Industrietechnik AG
• Marbach, Rajah 1987, BSc Gebäudetechnik HLKS
Basler & Hofmann AG
• Meyn Tomas, 1962, Dipl. Ing. Versorgungstechnik - Technische Gebäudeausrichtung
Bouygues-E&S InTec Schweiz AG, Uster
• Nöthiger Thomas, 1981, DAS Energieexperte Bau
PZM AG, Zürich
• Prudente Luca, 1990, BSc Gebäudetechnik HLKS
PZM AG Zürich
• Ramseyer Yoann, 1984, Efficien Energetique Industriel / HES-SO
Belimo Automation AG
• Rohner Marcel, 1973, Dipl. Techniker HF Heizung
ewz Energielösungen, Zürich
• Roth Dirk, 1973, Techniker HLK
WINTEC Engineering AG, Winterthur
• Rüede Stefan, 1979, Techniker TS Klima
Meierhans + Partner AG, Schwerzenbach
• Schaper Manfred, 1972, Industriemeister Chemie mit AEVO
WET Schaper Suisse GmbH
• Livio Stäger, 1992, BSc Gebäudetechnik HLKS
Konvekta AG, St. Gallen
• Steuble Markus, 1979, Techniker TS Heizung
SHS Haustechnik AG, Affoltern a. A.
• Tischhauser Harry, 1957, Verkaufsleiter, Unternehmensberater, RLQ Manager DGUV
Aktinova AG, Urtenen-Schönbühl
• Vasic Vladimir, 1989, BSc Gebäudetechnik HLKS
ahochn AG, Dübendorf
• Wicki Roman, 1991, Techniker HF Sanitär
Implenia Schweiz AG, Gisikon
Als Studierendenmitglied vorgeschlagen
• Appert Dario, 1995, Studiengang BSc Gebäudetechnik HLKS
• Aquilino Andreas, 1994, Studiengang BSc Gebäudetechnik HLKS
• Binggeli Kevin, 1993, Studiengang BSc Gebäudetechnik HLKS
• Bucher Joel, 1995, Studiengang BSc Gebäudetechnik
• Bühlmann Simon Nicolas, 1992, Studiengang BSc Gebäudetechnik Gebäude- Elekt-
roengineering
• Feigenwinter Jérôme, 1996, Studiengang BSc Gebäudetechnik HLKS
• Germann Alain, 1989, Studiengang BSc Gebäudetechnik HLKS
• Niederberger Nicolas, 1997, Studiengang BSc Gebäudetechnik HLKS
• Studer Lukas, 1995, Studiengang BSc Gebäudetechnik Gebäude-Elektroengineering
• Trütsch Mischa, 1994, Studiengang BSc Gebäudetechnik HLKS
• Vlasec Raffael, 1995, Studiengang BSc Gebäudetechnik HLKS
• Zaugg Yannik, 1989, Studiengang BSc Gebäudetechnik Gebäude-Elektroengineering
Übertritte vom Studierendenmitglied
zum ordentlichen Mitglied
• Hehli Kevin, 1991, BSc FHZ Gebäudetechnik HLKS
• Jeker Gregor, 1993, BSc FHZ Gebäudetechnik HLKSJahresbericht Bericht des Präsidenten zum Vereinsjahr 2019 Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder Seit dem 29. März 2019 kommuniziert unser Verein mit dem Label «DIE PLANER.» - und seit diesem Datum darf ich als neu gewählter Präsident die Verantwortung für unser Wirken tragen. Ich bin stolz, den Verein mit einem hoch motivierten Vorstand, einem kompetenten technischen Vorstand und sehr vielen aktiven Mitgliedern führen zu dürfen. Mit dem mutigen und frechen Auftritt ist es uns gelungen, unseren Mitgliedern und dem interessierten Umfeld aufzuzeigen, dass ein «frischer Wind» weht. Es war und ist unsere Absicht, die Anliegen der gesamten Energie-, Umwelt und Gebäudetechnik- Branche zu vertreten. Wir sind uns sicher, dass man uns als DIE PLANER neu, besser und anders wahrnimmt. Dass mit der neuen Art der Kommunikation (noch) nicht alle Mitglieder vollumfänglich zufrieden sind, ist uns im Vorstand bewusst. Wir sehen aber in der Veränderung ganz klar eine Chance! Und zwar in erster Linie für die Zukunft des Vereins, aber ganz klar auch für die bevorstehenden Veränderungen in der ganzen Branche. Unser Kerngeschäft ist und bleibt die Erarbeitung von Richtlinien. In diesem Zusammenhang möchte ich allen Mitgliedern einen grossen Dank aussprechen, welche sich aktiv in den verschiedenen Arbeitsgruppen betätigen. Der neue Auftritt dient auch dazu, einen Mehrwert für unsere Mitglieder zu bieten, indem wir das Netzwerk stärker aktivieren wollen. In diesem Zusammenhang haben wir mehrere neue Aktivitäten lanciert. Gerne stellen wir Euch diese im Jahresbericht 2019 vor. Generalversammlung vom 29. März 2019 in Luzern Zur Generalversammlung mit Abendprogramm trafen sich rund 125 Personen. Um 16.00 Uhr begrüsste Präsident Elmar Fischer im Hotel Seeburg die Teilnehmenden. Stadtpräsident Beat Züsli überbrachte die Grussbotschaft. Die ordentliche Generalversammlung war eröffnet. Daran nahmen 117 stimmberechtigte Personen teil. Die Generalversammlung wurde von Sergio Sardella aufgelockert, der zugleich einen Vorgeschmack auf das Abendprogramm gab. Im Anschluss an die Generalversammlung trafen sich die Teilnehmenden beim Apéro zum gemeinsamen Austausch. Nach dem Apéro folgte das Abendprogramm, wo Sergio Sardella seinen grossen Auftritt hatte und für herzhaftes Lachen sorgte.
Aufnahme neue Mitglieder, Generalversammlung 2019 An der Generalversammlung konnten 23 ordentliche Mitglieder und 2 Studierendenmitglied aufgenommen werden. 2 Studierendenmitglieder sind zum ordentlichen Mitglied übergetreten. Mitgliederzahlen: Entwicklung und Stand 31. Dezember 2019 Stärkung unseres Vereins in der Branche: der Neu-Auftritt Mit der Generalversammlung konnte das Projekt erfolgreich abgeschlossen werden. Es umfasst den neuen Auftritt, die neu gestaltete Homepage und verschiedene Neuerungen in Bezug auf die Anlässe und die Art der Kommunikation. Mit dem neuen Auftritt wird aber nicht einfach «alter Wein in neuen Schläuchen» serviert. Anstelle des bisherigen gedruckten «Bulletins» wird neu über einen digitalen Newsletter kommuniziert. Die Kommunikation, welche vor allem auch jüngere Mitglieder besser anspricht, wurde ebenfalls aktiviert: so berichten wir neu auch über die sozialen Medien über unsere Aktivitäten. Mit neuen Anlässen wie dem DIE PLANER roundtable, einem DIE PLANER Bike & Brewery-Event und einem Werbe-Auftritt am Klaus-Abend der HSLU sind zusätzliche Elemente neu ins Programm aufgenommen worden. Seit dem ersten Januar 2020 verkaufen wir unsere Richtlinien über den Webshop des SNV. Damit konnte der technologisch veraltete «SWKI-Reader» mit einer neuen, zeitgemässen Lösung ersetzt werden. Wir sind sicher, dass diese Massnahme die Zufriedenheit der vielen Kunden und Leser unserer Richtlinien stark verbessert.
Passerelle Workshop vom 12. April 2019 in Luzern Das Thema des diesjährigen Workshops war «Die Schweiz im Klima-Schwitzkasten – wie bauen und betreiben wir unsere Gebäude in Zukunft?». Der Anlass wurde wie in den vergangenen Jahren in Zusammenarbeit mit der Hochschule Luzern (HSLU), dem Netzwerk der Energieingenieure Alenii und der Berufsgruppe Technik des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins (SIA BGT) organisiert. In zwei Blöcken wurden neue Erkenntnisse und Ideen vorgestellt und im Anschluss auf dem Podium diskutiert. Die Veranstaltung war mit dem topaktuellen Thema sehr gefragt und nahezu ausgebucht. Einher mit dem Passerelle Workshop ging auch die Auflösung der SIA FGE (Fachgruppe Gebäudetechnik und Energie) und deren Überführung der Mitglieder in unseren Verein. Wir freuen uns, dass mit dieser Massnahme die Anliegen der Energie- Ingenieure in einem grösseren Ausmass vertreten werden. SWKI-Forum Gebäudetechnik vom 05. Juli 2019 in Horw Über 170 Teilnehmende folgten der Einladung zum 19. SWKI-Forum Gebäudetechnik an die Hochschule Luzern - Technik + Architektur in Horw. Der Programm- Schwerpunkt wurde auf das Thema der Digitalisierung und deren Auswirkung auf die Gesellschaft und spezifisch auf unsere Gebäudetechnikbranche gelegt. • News aus dem Verein DIE PLANER, SWKI und der Hochschule • Erfahrungen und Eindrücke zum Austauschsemester an der Cal Poly USA • Aktuelles aus der Richtlinienarbeit • Verleihung DIE PLANER-Nachwuchspreis Gebäudetechnik • Aufnahme von Studierenden in DIE PLANER, SWKI • Diplomarbeiten Gebäudetechnik • Hauptreferat zum Thema «Digitale Prozesse im Schiffbau» • Ergebnisbericht zur Study Week im Silicon Valley Während und nach dem Mittagslunch konnten die Bachelor-Diplomarbeiten der Studierenden besichtigt werden. Wie jedes Jahr nutzten die zahlreichen Teilnehmenden die Veranstaltung als Plattform für den Austausch unter Berufsleuten und den Studierenden. Der Branchentreff führt den «Gebäudetechnik-Nachwuchs» und die Branche zusammen und verbindet. Besonders eindrücklich waren dabei die angeregten Gespräche zwischen den Diplomanden/innen und den Besuchern anlässlich der Ausstellung der Arbeiten im Labor der HSLU. Neu gab es geführte Rundgänge durch die Ausstellung der Diplomarbeiten und zusätzliche Tische im Aussenbereich.
SIA Berufsgruppe Technik Wir sind als Fachverein des SIA der Berufsgruppe Technik (BGT) angegliedert. Unsere Tätigkeiten stimmen wir eng mit dem SIA ab. DIE PANER, SWKI nehmen mit dem Einsitz von zwei Personen im BGT-Rat aktiv Einfluss auf die Aktivitäten und das Geschehen in der BGT. So konnten wir auch im Jahr 2019, durch aktive Mithilfe im OK, die BGT Tagung zum Thema «Projektabwicklung im Wandel» mitorganisieren. Zur Sicherung der Kontinuität wird im BGT-Rat neu konstant der Sekretär vertreten sein. DIE PLANER Bike & Brewery Der erste Netzwerkanlass in dieser Form fand am 27. Juli 2019 in Wettingen statt. Von jungen Mitgliedern initiiert und organisiert hatte er zum Ziel, jüngere und erfahrene (ältere) Mitglieder zusammen zu führen. Es nahmen insgesamt 16 Personen am Anlass teil, der mit einer Bike Tour startete und mit einem gemütlichen Zusammensein in der Lägerebräu-Brauerei endete. Beim Entdecken der unterschiedlichen Biere und Snacks kam das Networking nicht zu kurz. Das Feedback war durchwegs positiv und alle Teilnehmer haben den Anlass in vollen Zügen genossen. DIE PLANER roundtable Der im Jahr 2019 erstmals durchgeführte DIE PLANER roundtable diente dazu, aktiv vom Wissen und den Erfahrungen der Kollegen im Verein zu profitieren. Am 5. September 2019 fand unter der Leitung von Stefan Waldhauser und Daniel Stadler an der Baugewerblichen Berufsschule (BBZ) in Zürich der erste DIE PLANER roundtable
Engagiert tauschten 13 interessierte Mitglieder und Vertreter von Gönner-Firmen ihre Erfahrungen aus. Der Anlass war so erfolgreich, dass die Teilnehmer von sich aus beschlossen, das Thema in zwei weiteren Treffen im gleichen Kreis weiter zu diskutieren. Es ist geplant, im Jahr 2020 weitere solche Anlässe zu aktuellen Themen durchzuführen. Eine ideale Gelegenheit, auf einfach Art und Weise vom Netzwerk zu profitieren. Meldet Euch im Sekretariat, wenn Ihr Ideen und/oder Themen habt, die Euch interessieren. DIE PLANER Award und Gebäudetechnik Kongress 2019 Am 3. Oktober 2019 fand im KKL Luzern der 3. Gebäudetechnik Kongress statt. Der Anlass mit breitem Themenspektrum und interessanten Beiträgen war ein Erfolg. Zusammen mit dem SIA und Electrosuisse sind wir Träger und Mitorganisatoren des Kongresses. Ein Höhepunkt war die 3. Verleihung unseres DIE PLANER Awards. Die Auszeichnung prämierte die beste Energie-, Umwelt-, oder Gebäudetechnik-Thesis der Schweiz. Bewerben konnten sich alle Studierenden auf Stufe Bachelor oder Master einer Fachhochschule oder Universität. Die beiden Gewinner heissen Jan Stöckl und Mario Widmer (HSLU). Ihre Arbeit trägt den Titel „Optimierung massiver Aussenwandkonstruktionen im Wohnungsbau“. Es handelt sich dabei um eine energetische und ökonomische Betrachtung. Die Gewinner können an der REHVA Student Competition 2020 in Lissabon (REHVA = europäischer Dachverband der Gebäudetechnikvereine) teilnehmen.
REHVA – Generalversammlung 24. Mai 2019 in Bukarest Die 63. Generalversammlung der REHVA fand in Bukarest statt. Wir besuchten die Generalversammlung und diverse weitere Anlässe zu zweit, vertreten durch unseren REHVA Delegierten Prof. Uwe W. Schulz sowie mir. REHVA Student Competition, 26.-29. Mai 2019 in Bukarest Die REHVA Student Competition fand im Rahmen des REHVA World Congress CLIMA 2019 statt. Daran teil nahmen 15 Nationen. Der Schweizer Beitrag «Anergienetz zum Heizen und Kühlen» von Gregor Jeker und Timotheus Zehnder belegte einen hervorragenden Platz unter den besten fünf. Richtlinienwesen DIE PLANER, SWKI war auch in diesem Jahr erfolgreich in der Erarbeitung von Richtlinien. Im Jahr 2019 wurden drei neue Richtlinien publiziert SICC HE200-01 «Stockage des granulés de bois chez le client final», SWKI VA104-01:2019 «Hygiene- Anforderungen an Raumlufttechnische Anlagen und Geräte», SICC VA104-01:2019 «Exigences hygiéniques pour les installations et appareils aérauliques». Weitere sind in Arbeit bzw. kurz vor Abschluss. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank den Obmännern und Arbeitsgruppen-Mitgliedern für die grosse Arbeit und ihren Einsatz für die Branche.
Finanzen und Sekretariat Die Erfolgsrechnung bestätigt ein budgetiertes Defizit 2019. Die Umsetzung des Projekts «Stärkung des SWKI in der Branche» mit neuem Konzept und Auftritt, wird die Ausgaben projektbezogen erhöhen und belastet die Jahresrechnung 2019. An dieser Stelle ein grosses Dankeschön an unseren Kassier Daniel Stadler sowie die Revisoren Marcel Zünd und David Gruber, welche im Zusammenspiel mit dem hervorragend funktionierenden Sekretariat die Vereinsfinanzen stets unter Kontrolle halten. Im Vorstand haben wir mit der Aufnahme von Rony Riedo eine zusätzliche Unterstützung erhalten. Mit dem Wechsel von Christian Walther in die Funktion des Sekretärs wurde die Stelle des Verantwortlichen für Aus- und Weiterbildung frei und wird neu von Rony ausgeübt. Christian Walther verantwortet neu die sehr bewährte Zusammenarbeit mit dem Büro Pontri. Einen Wechsel gab es auch dort: Nadja Delmonico hat nach 14 Jahren ihre Tätigkeiten an Jeannine Haymoz weitergegeben. Den beiden Damen gebührt ein grosser Dank – ebenso wie Ruth Hess, welche sich um die Finanzen kümmert. Ich bedanke mich im Namen des Vereins für die hervorragende Zusammenarbeit und für die ausdauernde und tatkräftige Unterstützung. Dank Ich möchte mich bei allen Vereinsmitgliedern für ihre aktive Mitgliedschaft herzlich bedanken. Sei es für die Unterstützung in der Richtlinienarbeit, beim Besuch unserer Kurzseminare und unseren Anlässen. Unser Verein lebt von den aktiven Mitgliedern – und braucht sich keine Sorgen, um die Zukunft zu machen. Ein weiterer grosser Dank gilt meinen Vorstandskollegen. Die Motivation und der Einsatz jedes Einzelnen tragen dazu bei, dass die Führung des Vereines inspirierend und erfüllend ist. 3. April 2020 für die GV in Bellinzona Michael De Martin Präsident DIE PLANER, SWKI
Jahresrechnung / Budget
Informationen Datum / Ort 3. April 2020 Castelgrande Salita Castelgrande 18, 6500 Bellinzona http://www.castelgrande.ch/wp/de/home-den/ Anmeldung bis 19. März 2020 online Anmeldungsformular auf die-planer.ch/events Tagungssprache Deutsch Jetzt anmelden unter die-planer.ch/events Weitere Informationen: Falls Sie bereits am Donnerstag anreisen oder Ihren Aufenthalt im Tessin verlängern möchten, finden Sie auf dem Lageplan 3 Hotels als Vorschläge zur direkten Buchung.
Sponsoren
Wir danken folgenden Firmen für die finanzielle Unterstützung:
Belimo Automation AG
Brunnenbachstrasse 1
8340 Hinwil
Internet: www.belimo.ch
CTA AG
Hunzigenstrasse 2
3110 Münsingen
Internet: www.cta.ch
IMI Hydronic Engineering AG
Mühlerainstrasse 26
4414 Füllinsdorf
Internet: www.imi-hydronic.com/de-CH.Sponsoren
Wir danken folgenden Firmen für die finanzielle Unterstützung:
Seven-Air Gebr. Meyer AG
Baselstrasse 19
6000 Luzern 7
Internet: www.seven-air.ch
Siemens Schweiz AG
Building Technologies
Sennweidstrasse 47
6312 Steinhausen
Internet: www.siemens.ch/buildingtechnologies
Swisspor AG
Industriestrasse 599
5623 Boswil
Internet: www.swisspor.chLageplan Bellinzona: Lageplan Giubiasco:
Lageplan
Bahnhof: Fahrplan siehe: www.sbb.ch/de/fahrplan.html
Parkplatz und Besammlung: Autosilo Piazza del Sole, Piazza del Sole 7, 6500 Bellinzona
Generalversammlung: Castelgrande, Salita Castelgrande 18, 6500 Bellinzona
Mittagessen: Hotel Unione, Via Henri Guisan 1, 6500 Bellinzona
Falls Sie im Tessin übernachten möchten, schlagen wir Ihnen folgende Hotels zur direkten Buchung vor:
Hotel & SPA Internazionale, Viale Stazione 36, 6500 Bellinzona +41 91 825 43 33 info@hotel-internazionale.ch http://hotel-internazionale.ch/de/home-de/
Hotel Unione, Via Henri Guisan 1, 6500 Bellinzona +41 91 825 55 77 info@hotelunione.ch https://www.hotelunione.org/homede
Hotel La Tureta, Piazza Grande 43, 6512 Giubiasco +41 91 857 40 40 hotel@latureta.ch https://www.latureta.ch/?lang=deDIE PLANER, SWKI, Solothurnstrasse 13, CH-3322 Urtenen-Schönbühl T +41 (0)31 852 13 00, info@die-planer.ch, www.die-planer.ch
Sie können auch lesen
