Elsterwerda für die Stadt - Stadt Elsterwerda
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
A
E
Jahrgang 32
mtsblatt
lsterwerda
für die Stadt
Elsterwerda, den 17. Juni 2022
Umbau im Miniaturenpark abgeschlossen
Nummer 6/2022
Anzeige(n)
In dieser Ausgabe aktuell:
Seite 5 Ein Radverkehrskonzept für Elsterwerda
Seite 6 Sanitäranbau und Umbau Langhaus
abgeschlossen
Seite 12 1. Stadtpokal Elsterwerda
Elsterwerda -2- Nr. 6/2022
Amtliche Bekanntmachungen
Beschlüsse
Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Elsterwerda
Die nachfolgend aufgeführten Beschlüsse, die in der Hauptaus- Beschluss VII/2022/035
schusssitzung am 16.05.2022 gefasst wurden, werden hiermit Vergabe zur Lieferung von mobilen Endgeräten und Zubehör für
gemäß § 39 Abs. 3 der Kommunalverfassung (BbgKVerf) des Lan- die Lehrkräfte der Friedrich-Starke-Grundschule
des Brandenburg öffentlich bekannt gemacht. Der Hauptausschuss der Stadt Elsterwerda beschließt auf der
Grundlage der Submissionsunterlagen, den Zuschlag zur Lieferung
Beschluss VII/2022/036 von 20 mobilen Endgeräten (hier: Laptops) inklusive Zubehör (Ta-
Feststellung der kommunalen Entbehrlichkeit des Flurstücks 530 schen) zu einem Bruttopreis in Höhe von 17.195,50 Euro an die Fir-
der Flur 5 der Gemarkung Elsterwerda ma EDV-Systemhaus Arno Kindler zu erteilen.
Die kommunale Entbehrlichkeit des nachfolgend genannten Flur-
stücks wird hiermit festgestellt: Gemarkung: Elsterwerda, Flur 5; Abstimmungsergebnis:
Flurstück 530; Größe 66 qm; Lage: Die Schulwiesen Mitglieder gesamt: 8
Das in Rede stehende Flurstück ist der als Anlage beigefügten Lie- Anwesend: 7
genschaftskarte (lila umrandeter Bereich) zu entnehmen. Ja-Stimmen: 7
Nein-Stimmen: 0
Abstimmungsergebnis: Enthaltungen: 0
Mitglieder gesamt: 8 Abweichender Beschluss: 0
Anwesend: 7
Ja-Stimmen: 7 Beschluss VII/2022/037
Nein-Stimmen: 0 Verkauf Flurstück 530, Flur 5 der Gemarkung Elsterwerda
Enthaltungen: 0
Abweichender Beschluss: 0 Abstimmungsergebnis:
Mitglieder gesamt: 8
Beschluss VII/2022/039 Anwesend: 7
Vergabe von Bauleistungen – Straßenunterhaltung – Gehwegneu- Ja-Stimmen: 7
bau R.-Breitscheid-Straße, H.-Heine-Straße und Uferstraße Nein-Stimmen: 0
Der Hauptausschuss der Stadt Elsterwerda beschließt auf der Enthaltungen: 0
Grundlage des geprüften Submissionsergebnisses, die Bauleistung Abweichender Beschluss: 0
Straßenunterhaltung – Gehwegneubau R.-Breitscheid-Straße, H.-
Heine-Straße und Uferstraße mit einem Wertumfang in Höhe von Anja Heinrich
97.269,98 Euro an die Fa. GeWaBau George zu vergeben. Bürgermeisterin
Abstimmungsergebnis: (Diese Bekanntmachung ist auf der Homepage der Stadt Elsterwer-
Mitglieder gesamt: 8 da, www.Elsterwerda.de, Aktuelle Meldungen, ebenfalls veröffent-
Anwesend: 7 licht.)
Ja-Stimmen: 7
Nein-Stimmen: 0
Enthaltungen: 0
Abweichender Beschluss: 0
„Amtsblatt für die Stadt Elsterwerda“
Das „Amtsblatt für die Stadt Elsterwerda“ erscheint einmal im Monat und wird kosten-
los an alle Haushalte des Verbreitungsgebietes angeliefert. Die nächste Ausgabe erscheint am:
- Herausgeber, Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10,
Freitag, dem 22. Juli 2022
04916 Herzberg, Tel. 03535 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
- Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Die Bürgermeisterin der Stadt Elsterwerda, Frau Anja Heinrich,
Rathaus, 04910 Elsterwerda, Hauptstraße 12
Die veröffentlichten Meinungen und Beiträge der Rubriken Heimatgeschichte,
Annahmeschluss
für redaktionelle Beiträge:
IMPRESSUM
Vereine und Verbände sowie Bürgermeinungen müssen nicht mit der Meinung
der Redaktion übereinstimmen. Namentlich gekennzeichnete Bei träge geben
ausschließlich die Meinung des Verfassers wieder.
- Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil und Anzeigenteil/Beilagen:
Mittwoch, der 6. Juli 2022
LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg,
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Außerhalb des Verbreitungsgebietes kann das Amtsblatt in Papierform zum Abo- Wenn Sie das Amtsblatt einmal nicht erhalten haben, bitten
preis von 54,00 Euro (inklusive MwSt. und Versand) oder per PDF zu einem Preis von
3,50 Euro pro Ausgabe über den Verlag bezogen werden. Für Anzeigenveröffentlichun- wir Sie, sich an die Stadtverwaltung Elsterwerda, Frau Müller,
gen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere 03533 65-253 oder kultursporttourismus@elsterwerda.de,
zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert wer- zu wenden. Vielen Dank!
den. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen. Gedruckt auf 80 % Recyclingpapier.
Nr. 6/2022 -3- Elsterwerda
Nichtamtlicher Teil
Nachrichten aus der Wirtschaft
Geschäftserweiterung und neue Inspiration
Grit Pitzschler & Frisöre – eine 25-jährige Erfolgsgeschichte
Entgegen aller Befürchtungen um die
Auswirkungen von Pandemie und gesell-
schaftlicher Sorgen, gibt es in Elsterwer-
da Aufbruchstimmung, statt Resignation.
Eine der Akteurinnen, die mit junger Phi-
losophie, mit einem enormen Fleiß und
Engagement in Elsterwerda nun bereits ihr
25-jähriges Firmenjubiläum feiert, ist die
Friseurmeisterin Grit Pitzschler.
Herzlichen Glückwunsch dem gesamten
Team Grit Pitzschler & Frisöre!
Bahnhofstraße 6, Elsterwerda
Die Friseurmeisterin hat sich einen Traum
erfüllt, und am Standort in der Elsterwerda-
er Bahnhofstraße umfassend investiert.
Mit dem Start der Bauarbeiten am
15.01.2022 begann aus dem bekannten
Salon eine auf zwei weitläufigen und licht-
erfüllten Etagen befindliche Wohlfühloase
zu entstehen. Mit einem klugen architekto-
nischen Konzept entwickelte die Friseurm-
eisterin ein von Moderne und technischer
Ausstattung beeindruckendes Geschäft.
Ziel war, neben dem hohen Wohlfühl- und bei der Stadt Elsterwerda, den Anliegern vestitionen und eine erfolgreiche Firmen-
Erholungsfaktor auch eine gute Privatsphä- und Anwohnern für den kulanten Umgang geschichte.
re der Kunden zu gewährleisten. mit den vielen Baufahrzeuge vor Ort hier
Eine besondere Wohlfühloase für Kunden auf der Bahnhofstraße. Wer die Beautyoase besuchen möchte, er-
Neben den hohen Ansprüchen für die Kun- Wir wünschen dem gesamten Unter- reicht das Friseurteam unter Tel.: 03533
denzufriedenheit fand auch eine qualifi- nehmen und der Friseurmeisterin Grit 162385
zierte, gute Arbeitskultur der Mitarbeite- Pitzschler für die Zukunft alles Gute und WhatsApp: 015252999692 oder informiert
rinnen einen hohen Stellenwert. freuen uns mit ihnen über die neuen In- sich unter www.pitzschler-friseure.de
Ein Bauvorhaben mit heimischen Unter-
nehmen
Bürgermeisterin Anja Heinrich gratulierte
persönlich zum großartigen Firmenjubilä-
um und überbrachte die Glückwünsche der
Stadt Elsterwerda. Sie verband darin auch
den herzlichen Dank, die Bauarbeiten aus-
schließlich mit einheimischen Firmen vor-
genommen zu haben.
Grit Pitzschler: „Mir war es wichtig, dass
alle Handwerker aus unserer, meiner Hei-
mat kommen. Hand in Hand und mit Ver-
lässlichkeit ist es gelungen, unsere Ideen
so gut und professionell mit allen Hand-
werksbetrieben umzusetzen!“ Dank an:
Baufirma Haarig und Bienert Hirschfeld,
Fliesenleger Rico Kahle Elsterwerda, Elek-
triker Axel Klemm, Maler Maik Reißig Els-
terwerda, Klempner Ralf Barth Kraupa,
Treppenbauer Twerdek Rückersdorf und
Fußbodenleger Frank Dietrich Elsterwerda.
Die Friseurmeisterin bedankte sich auch Eindrücke von vor den Umbaumaßnahmen
Elsterwerda -4- Nr. 6/2022
25 Jahre Fußpflegestudio in Elsterwerda
Nancy Beilich feiert stolzes Jubiläum
Der 26. April 2022 war im Salon der Pflege- großes und beherztes Engagement und um
und Schönheitsoase in der Hauptstraße 10 ihren ehrenamtlichen Einsatz mit und für
in Elsterwerdas Stadtzentrum ein ganz be- das Elsterwerdaer Sportensemble.
sonderer Tag. Nicht nur, dass die Inhaberin
an diesem Tag ihren Geburtstag feiern durf- Die Stadt Elsterwerda gratuliert herzlich
te, sondern auch auf eine große Unterneh- zum Firmenjubiläum und wünscht Nancy
mensgeschichte zurückblicken kann. Beilich und ihrem Team für die Zukunft
Jeder, der Nancy Beilich kennt, weiß um ihr recht viel Freude und viel Erfolg.
v. l. Nancy Beilich, Bürgermeisterin Anja Heinrich
Foto: Stadt Elsterwerda
Anzeige(n)
Nr. 6/2022 -5- Elsterwerda
Neues aus dem Rathaus
Ein Radverkehrskonzept für Elsterwerda
– kreativ und gemeinsam – Workshop für alle Radfahrer und Interessierte
Radfahren wird immer beliebter! Dadurch Die Stadt Elsterwerda lädt alle Interessier- Die Polizei bietet in diesem Zusammen-
ergeben sich neue Chancen für eine stadt- ten am 21.06.22 um 17:00 Uhr zu einem hang von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr vor Ort
verträgliche Mobilität. öffentlichen Workshop in das Stadthaus eine Fahrrad Codierung an.
Elsterwerda (Ballsaal), Hauptstraße 13,
Die Stadt Elsterwerda lässt 04910 Elsterwerda ein. Diskutieren Sie Wir freuen uns auf Sie!
daher als erste Gemeinde im gemeinsam mit dem Planungsbüro und
Landkreis Elbe Elster ein Vertretern der Stadtverwaltung über Hand- Bürgermeisterin Anja Heinrich bedankt
lungsansätze und Maßnahmen, welche das sich beim Abgeordneten Bernd Raum (Die
Radverkehrskonzept erarbeiten. Radfahren in und um Elsterwerda sicherer Linke) für die Initiative und bei den Stadt-
Jetzt sind unsere Bürgerinnen und Bürger und attraktiver machen. verordneten des Elsterwerdaer Stadtparla-
gefragt, sich in den Bearbeitungsprozess Entstehen soll ein Handlungskonzept für mentes und den Mitarbeitern der Verwal-
aktiv einzubringen. die kommenden Jahre. tung für die umfassende Unterstützung.
Elsterwerda -6- Nr. 6/2022
Stadtinformationen
Sanitäranbau und Umbau Langhaus abgeschlossen
nach einer Pause von 4 Wochen
weiter gearbeitet werden. Durch
die Mitarbeiter des Rathauses,
den Vertretern der Planungsbüro
AHS Falkenberg und dem IB Fahr
sowie auch dem Betreiber des
Miniaturenparks mussten vie-
le Lösungen und Kompromisse
gefunden werden um einen na-
hezu reibungslosen Bauablauf
gewährleisten zu können. Die
Mitte März 2021 wurde mit Gewerke der technischen Aus-
der Bodenplatte für den Sa- rüstungen führten die Firmen
nitäranbau des Erlebnis- und EMS Elektromontage und Ser-
Miniaturenpark´s in Elsterwer- vice GmbH aus Lauchhammer-
da durch die Firma HTS Hoch-, West und Lehmann & Schmedt
Tief- und Stahlbetonbau GmbH GmbH aus Herzberg aus. Mit den
aus Boblitz im Spreewald begon- Fliesenlegerarbeiten war Maik
nen. Der Rohbau aus Gasbeton Müller aus Dreska beauftragt.
und das Stellen des Dachstuhls Diese wurden bis zum Jahresen-
de fertig gestellt. Nach Montage
durch einen Nachauftragneh-
der Sanitärtrennwände und –
mer wurde im April abgeschlos-
objekte wurden die Innentüren
sen. Im Anschluss erfolgten die
montiert.
Dachdeckerarbeiten durch die
Dachdecker GmbH Schulze & Co
„Künftig wird das Langhaus
aus Falkenberg OT Kölsa.
ganzjährig für Events, private
Feiern und den Betreiber
nutzbar sein. Wir freuen uns
auf die baldige Einweihung im
August!“ so Bürgermeisterin
Anja Heinrich.
Mit der saisonbedingten Schlie-
ßung des Parkes Ende Oktober
begannen die Arbeiten im 2. BA.
im bereits seit Jahren genutz-
ten Langhaus. Dieses musste
Die Firma Dechering-GmbH beräumt und entkernt werden,
aus Schlieben wurde mit den damit die erforderliche Baufrei- Der Einbau einer modernen Kü-
Arbeiten zur Verlegung der Ver- heit für dessen Umbau und Ein- che für die Parkbetreibung und
und Entsorgungsleitungen be- bau einer Küche geschaffen wer- eine kleine Vorbereitungsküche
auftragt. Um den Innenausbau den konnte. Die Fa HTS Hoch-, zur Vermietung zuzüglich des
starten zu können, mussten erst Tief- und Stahlbetonbau GmbH Veranstaltungsraumes stellte
die Fenster durch die Tischle- aus Boblitz legte neue Grundlei- uns vor immer neuen Heraus-
rei Müller aus Prösen eingebaut tungen und es erfolgte teilweise forderungen. Es war für alle Be-
werden. Auf Grund von Liefer- ein komplett neuer Fußboden- teiligten nicht einfach, bei den
schwierigkeiten, konnte erst aufbau. ständig steigenden Baupreisen,
Nr. 6/2022 -7- Elsterwerda
Erkrankung der Bauleute an Co- Der dritte Teil, welcher zur Mo- und Landwirtschaft über die Ge-
rona und den während der Aus- dernisierung des Parkes bei- währung von Zuwendungen für
führung sichtbar gewordenen trägt, war die Aufstellung einer die Förderung der ländlichen
zusätzlichen Leistungen, De- Containeranlage für die im Park Entwicklung im Rahmen von
taillösungen zu finden, welche beschäftigten Mitarbeiter um LEADER möglich. Die Umsetzung
finanzierbar und in dem engen somit eine dem heutigen Stan- von investiven Vorhaben der in-
Zeitfenster auch umsetzbar sind. dard entsprechende Unterbrin- tegrierten ländlichen Entwick-
Auf Grund der gegebenen Abma- gung sichern zu können. Diese lung gemäß GAK-Rahmenplan
ße des Langhauses konnten nicht Containeranlage lieferte die Al- vom Landesamt für Ländliche
alle Wünsche des Betreibers sei- geco GmbH aus Schraden. Entwicklung, Landwirtschaft
tens der Stadtverwaltung berück- Mit den Anpassungsarbeiten und Flurneuordnung Förder-
sichtigt werden, dies fand nicht der Außenanlagen (Rampe und mittel wurde in Höhe von rund
immer Verständnis. Wegebefestigungen) wurde die 407.800 € für eine geplante In-
Jakober GmbH aus Elsterwer- vestitionssumme von 579.300 €
da beauftragt. Es müssen noch bewilligt.
Wirtschaftswege angelegt und
Geländeanpassungen vorge-
nommen werden. Bis Ende Juli
sollen diese Arbeiten jedoch ab-
geschlossen sein.
Für die Umsetzung der gestell-
ten Aufgaben gilt ein besonderer
Dank den Planern und bauaus-
führenden Firmen. Durch gute
Um eine bessere gastromische Zusammenarbeit und Mitden-
Betreuung und kulturelle Nut- ken aller Beteiligten konnten die
zung des Langhauses auch in vielen Hürden genommen wer-
der kälteren Jahreszeit ermög- den. Überzeugen Sie sich selbst
lichen zu können, wurde durch und besuchen Sie den Erlebnis-
die Lehmann & Schmedt GmbH und Miniaturenpark „Kleine
ein Heizungseinbau vorgenom- Dies alles war der Stadt Elster- Lausitz“ in der Furtbrückwiese
men. Die Maler- und Fußboden- werda nur mit Zuwendungen in Elsterwerda.
belagsarbeiten wurden von der des Landes Brandenburg gemäß
Firma malernoch aus Reichen- Richtlinie des Ministeriums für Silke Hauptvogel
hain ausgeführt. Ländliche Entwicklung, Umwelt SB techn. GMM/Hochbau
Ich bin für Sie da...
Dieter Lange
Ihr Medienberater vor Ort
Wie kann ich Ihnen helfen?
0171 4144075
dieter.lange@wittich-herzberg.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen
Elsterwerda -8- Nr. 6/2022
Kunst und Kultur
Sommerkonzert „und dann siehst du es“ der
Dresdner Bläserphilharmonie 2. Juli | 19:00 Uhr
Und dann siehst du es
Anzeige
Mit einem endlich wieder groß besetzten
sinfonischen Programm von Symbolträch-
tigkeit spielt die Dresdner Bläserphilhar-
monie unter der Leitung von Andrea Bariz-
za im Juli 2022 vier Konzerte – eines davon
in Elsterwerda.
Die Werke „The Lord of the Rings“-Suite
von Howard Shore, Auszüge aus Wagners
„Lohengrin”, „Poema Alpestre” von Fran-
co Cesarini sowie Oriolas „EL Jardin de las
Hespérides“ spiegeln wider, was die Welt
früher wie heute noch bewegt: ein zeitlo-
ses Problem. Der Kampf zwischen Gut und
Böse, die Ungerechtigkeit sich für Schwarz
oder Weiß entscheiden zu müssen und Leiter, Andrea Barizza, da eine enge Zusam- Howard Shore/López – Brubaker Suite “The
doch dabei zu vDie Werke „The Lord of the menarbeit mit Ihnen besteht (Franco Cesari- Lord of the Rings” für sinfonisches Bläser-
Rings“-Suite von Howard Shore, Auszüge ni ist Jury-Vorsitzender des Winds Composi- orchester
aus Wagners „Lohengrin”, „Poema Alpest- tion Contest Saxony) bzw. angestrebt ist. „In Franco Cesarini Poema Alpestre
re” von Franco Cesarini sowie Oriolas „EL den letzten 2 Jahren haben wir den Verein Der Eintritt ist frei. Die Stadt Elsterwerda
Jardin de las Hespérides“ spiegeln wider, intern umstrukturiert und blicken auf groß- als Veranstalter sowie der Verein freuen
was die Welt früher wie heute noch bewegt: artige bevorstehende Projekte und Missio- sich über eine Spende.
ein zeitloses Problem. Der Kampf zwischen nen!“, freut sich Andrea Barizza.
Gut und Böse, die Ungerechtigkeit sich für Nachdem die Dresdner Bläserphilharmo-
Schwarz oder Weiß entscheiden zu müssen nie im Sommer sowie im Herbst 2021 in
und doch dabei zu verlieren und Schmerz kleinerer Besetzung bereits in Elsterwerda
zu erfahren. Dieses Programm spricht aber gastierte, freuen sich die Musiker wie auch
auch von Mut, den eigenen Weg voller alle Beteiligten der Stadt Elsterwerda die
Hoffnung zu beschreiten. Doch es ist eine Kooperation fortzusetzen und das Orches-
Entscheidung, die jeder selbst, im Inneren, ter in voller Größe in diesem Open Air-Kon-
für sich treffen muss. zert zu erleben. Zudem werden auch die
Die besonderen Highlights des Sommer- Teilnehmer des Workshops „Bläsermusik
konzertes sind die beiden Originalwerke für für junge Talente“, der Ende April im Els-
sinfonische Bläserorchester von Cesarini terschloss-Gymnasium stattgefunden hat,
und Oriola, die die Bläserkultur sehr hoch- mitspielen.
schätzen und das Publikum beim Schreiben Konzertprogramm:
Ihrer Werke nicht vergessen. Das verrieten Richard Wagner / Schüller – Reed Lohen-
beide im Gespräch mit dem Künstlerischen grin Vorspiel 1. und 3. Akt
Anzeige(n)
Nr. 6/2022 -9- Elsterwerda
Schulen und Kitas
Was war los in der Kita Lindenhäuschen?
Im vorigen Monat begannen die Kinder mit Das Außengelände der Kita ist somit Le- Gruppe bekamen 4 Aufgaben gestellt, wie
der Bepflanzung unseres Hochbeetes und bens- und Lernort zugleich. 10 m Schlängellauf, Ballzielwurf, seitliches
verschiedener Balkonkästen. Diese werden Wo kommt unser Gemüse her, welches wir Überspringen eines Seils und einbeiniger
von allen Kindern gehegt und gepflegt. Nun essen? Wie wächst es und verändert sich? Sprung über einen Reifen. Alle Kinder gaben
wurde auch im ehemaligem Schulgarten Wie groß wird es und wann dürfen wir ern- ihr Bestes. Wir traten gegen 5 Kitas an.
(das Gelände hinter der Kita) ein Gemü- ten und essen? Zum Abschluss bekam jeder Sportler eine
sebeet angelegt. Unser Hausmeister Sven Jetzt heißt es jeden Tag gießen gehen und Medaille. Diese wurde voller Stolz den an-
hat die Hasenkinder dabei tatkräftig unter- beobachten. deren Kindern und den Eltern/Großeltern
stützt. Nach zwei Jahren Pause hieß es wieder für gezeigt.
Die Kinder erfahren ihre Umwelt mit allen alle 4- bis 6-jährigen Kinder „Immer in Be- Endlich wieder Spielzeugtag.
Sinnen, wollen gestalten und verändern, wegung mit Fritzi“ Auch dieser entfiel für uns Kinder während
sind aktiv und selbstbestimmt unterwegs. Diese landesweite Veranstaltungsreihe für der langen Corona-Pandemie.
Sie bauen sich anhand ihrer Erfahrungen Kitas hat zum Ziel, möglichst viele Kinder in
ein Bild von sich selbst und ihrer Welt auf. Bewegung zu bringen. Die Kinder der Dino- Das Team der Kita Lindenhäuschen
Zu Gast bei der Bürgermeisterin
Ein wunderschöner Stadtspaziergang durch Elsterwerda
Schon seit vielen Jahren ist es in den 3. Frau Heinrich konnte unsere Fragen zum
Klassen der Friedrich-Starke-Grundschule Elsterschloss und dem Gärtnerhaus sehr
Tradition, den Heimat- und Schulort ken- gut beantworten. Wir erfuhren auch etwas
nenzulernen. über die Ananas, die früher schon in Els-
Am 16. Mai 2022 war es endlich soweit. Die terwerda eine besondere Rolle spielte. Wir
Sonne schien und alle Kinder, Lehrerinnen entdeckten die Ananas gemalt und auch
und Begleiter machten sich gut gelaunt von geformt aus Sandstein.
der Schule aus auf den Weg. Wir haben alle sehr viel über unsere Stadt
Pünktlich um 9.00 Uhr begrüßte uns die erfahren und möchten uns bei der Bür-
Bürgermeisterin Frau Anja Heinrich an der germeisterin Frau Heinrich für das Entde-
„Hans-Nadler“ Galerie. Hier begann unser ckerbuch und den tollen Stadtspaziergang
gemeinsamer Stadtspaziergang. Vor der Ga- bedanken.
lerie am Eulenspiegelbrunnenerzählte uns Bevor wir uns alle wieder auf den Weg
Frau Heinrich interessante Dinge zur Ent- nach Biehla zu unserer Schule aufmachten,
stehung und Gründerzeit von Elsterwerda. stärkten wir uns noch mit einem Eis vom
Wir hörten Begriffe wie moorige, sumpfige Italiener. Auch das gehört noch dazu. Els-
Landschaft an der Schwarzen Elster, Lehns- terwerda hat mit dem neuen Eisladen nun
herren, Wappen, Augustder Starke... eine weitere Möglichkeit, sich zu entspan-
Um alles besser zu verstehen,erhielt jeder/ nein. Frau Heinrich erzählte spannende nen und ein leckeres Eis zu genießen.
jede Teilnehmer/in von Frau Heinrich ein Geschichten von Menschen, die früher in Wir haben nicht alles benannt, aber viel an
kleines Entdeckerbuch über Elsterwerda. unserem Ort lebten. diesem Tag über unsere Stadt Elsterwerda
Mit großem Interesse begann nun unser Die Bedeutung der Postmeilensäule war gelernt.
kleiner Spaziergang durch unseren Ort. Wir uns schon vom Deutschunterricht be-
gingen über unseren schönen Marktplatz, kannt. Die verschiedenen Wappen auf der Die Schüler und Schülerinnen der beiden
durften in die Sankt Catharina Kirche hi- Säule interessierten uns sehr. 3. Klassen, Lehrerinnen und Begleiter
Der richtige Klick führt Sie zu LINUS WITTICH!
wittich.de
Elsterwerda - 10 - Nr. 6/2022
„An die Päckchen, fertig, los!“
Unter diesem Motto starteten die Schüler
und Schülerinnen des Elsterschulzentrums
das Projekt ‚Ein kleines Glück im Schuhkar-
ton‘. Mit viel Einsatz, Engagement und Liebe
wurden mehr als 70 Schuhkartons gefüllt mit
Spielzeug, kleinen Süßigkeiten, Kuscheltie-
ren und Co. Ziel war es, geflüchteten Kindern,
die hier in Deutschland ankommen, eine
kleine Freude zu bereiten. Eben einen Grund
zu lächeln in dieser sehr schwierigen Zeit.
Unsere Schüler gaben sich viel Mühe, gestal-
teten die Kisten liebevoll und fügten Selbst-
gemaltes und -gebasteltes hinzu. Sogar ein
kleiner Gruß für jeden Karton wurde auf uk-
rainisch übersetzt und in dieser für sie frem-
den Schriftart von den Kindern verfasst.
Die schönen Kreidezeichnungen auf dem
Schulhof haben wir einigen freiwilligen Mit-
schülern der 9. Klasse zu verdanken.
„Ich finde es einfach schön zu wissen, dass
ich einem anderen Kind ein Lächeln ins Ge- Foto: Elsterschulzentrum Elsterwerda
sicht zaubern kann und ich habe genug zu
Hause – da gebe ich gern etwas ab.“ So eine Das Projekt war ein voller Erfolg – Es stärkte Empfang genommen und umgehend an alle
Schülerin der Schule. die Empathiefähigkeit unserer Schüler und Kinder in der Einrichtung verteilt werden.
Ein großer Dank geht an alle Eltern und Kin- deren soziale Kompetenz. Am größten war
der, die uns bei dieser Aktion unterstützten die Freude jedoch auf Seiten der Empfänger. Christin Heidrich
und viele Kleinigkeiten und Aufmerksamkei- So konnten alle Päckchen in der Erstaufnah- Initiatorin des Projektes
ten spendeten. meeinrichtung in Doberlug-Kirchhain in
Stadtansichten
Kraupas Wahrzeichen - Der Glockenturm am Dorfanger
Vor den Toren des Niederlausitzer Heide- So berieten am heutigen Tage Bauamtslei-
parkes befindet sich die Naturparkgemein- ter Sebastian Walter, Bürgermeisterin Anja
de Kraupa der Stadt Elsterwerda. Heinrich, Frau Silke Hauptvogel und das
Nach dem erfolgreichen Naturparkfest be- Ingenieurbüro Matthias Fahr vor Ort. Un-
reiten sich nun Stadt und Vereine darauf terstützt wird die Ertüchtigung des denk-
vor, den schönen Ort weiter zu entwickeln. malgeschützten Glockenturmes durch die
Das Wahrzeichen Kraupas, der Glockentum Untere Denkmalschutzbehörde, vertreten
befindet sich in einem traurigen Zustand. durch Dr. Gerd Günther und das Landesamt
Nicht nur, dass ein Läuten nicht mehr mög- für Denkmalpflege des Landes Branden-
lich ist, auch die Bausubstanz gibt Anlass burg, Herrn Krause. So konnte direkt vor
zu großer Sorge. Ort besprochen und beraten werden, wie
man gemeinsam das Wahrzeichen des Or-
Sanierung des Glockenturms tes erhält und nutzbar macht.
Bauantrag ist gestellt
„Wunsch und erklärtes Ziel ist es, den Glo-
ckenturm zum großen Dorfjubiläum im
kommenden Jahr 2023 fertig gestellt zu
haben und das Läuten weit über die Orts-
grenze hinweg wieder hören zu können!“
so Bürgermeisterin Anja Heinrich v. l. Dr. Gerd Günther (untere Denkmalschutzbehör-
de), Bürgermeisterin Anja Heinrich, Baumamtsleiter
Sebastian Walter & Ingenieur Matthias Fahr
Auf Grund des Denkmalstatus bedarf es bei
der Sanierung einer besonderen Sorgfalts- als auch die Apotheker Liebig Stiftung es
pflicht und zahlreicher gesetzlicher An- realisierbar machen, das elektronische Glo-
forderungen, die auch enorme finanzielle ckengeläut einbauen und im kommenden
Investitionen für die Stadt Elsterwerda mit Jahr eröffnen zu können.
sich bringen. Im Rahmen der nun folgen- Anja Heinrich: „Der Stiftungsrat der Apo-
den Untersuchungen ist es unabdingbar, so theker Liebig Stiftung als auch der Vorsit-
viel Bausubstanz wie möglich, sowohl der zende der Sparkasse Elbe Elster, Jürgen Rie-
Haube, als auch des gesamten Holzwerkes cke und auch Thomas Hettwer haben sich
zu erhalten, und das Gebäude sicher nutz- persönlich sehr für eine Unterstützung
bar zu machen. Die Abstimmungen dazu zum Einbau des Glockengeläutes stark ge-
verliefen während der Arbeitsberatung vor macht. Wir werden zu gegebener Zeit uns
Ort außerordentlich konstruktiv. Beson- bei allen persönlich gern nochmals bedan-
Mit Unterstützung aller Stadtverordneter ders erfreulich ist, dass sowohl die Spar- ken!“
soll das Wahrzeichen ertüchtigt werden. kassenstiftung „Zukunft Elbe Elster Land“.,Nr. 6/2022 - 11 - Elsterwerda
Deichläufer auf ehrenamtlicher Basis gesucht
Unsere Stadt wurde in den Jahren 2002,
2010, 2011 und 2013 von unterschiedlich
schweren Hochwasserereignissen heimge-
sucht. Dank vieler Helfer und ehrenamtli-
cher Kräfte ist es uns gelungen, diese Ereig-
nisse weitestgehend ohne große Schäden
zu überstehen. Um auch für künftige Hoch-
wasserereignisse vorbereitet zu sein, ist es
notwendig, für den unerlässlichen Dienst
als Deichläufer ehrenamtliche Bürgerinnen
und Bürger zu gewinnen.
Das Hoheitsgebiet der Stadt Elsterwerda wur- Foto: Stadt Elsterwerda
de in 4 Deichabschnitte eingeteilt, deren Län-
ge zwischen 3 und 3,5 km beträgt. Da Deich- auch nachts, begangen. 04910 Elsterwerda
läufer nicht alleine unterwegs sein sollen, Wenn Sie Interesse an dieser ehrenamtli- Tel.: 03533 65 154
werden also je Schicht 8 Deichläufer benötigt. chen Tätigkeit haben, bitten wir um Ihre E-Mail: ordnungsamt@elsterwerda.de
Voraussetzung für den Dienst ist natür- Rückmeldung an:
lich eine gewisse körperliche Eignung, da Stadt Elsterwerda Anja Heinrich Sabine Kauder
die Wege auf den Deichen weder befestigt, Fachbereich 1 Bürgermeisterin Leiterin des
noch durchgehend eben sind. Die Deiche Frau Kauder Ordnungsamtes
werden zu unterschiedlichen Zeiten, also Hauptstraße 12
10. Rollstuhlwanderung des Pro Civitate Seniorenzentrums
Elsterwerda
Blauer Himmel und Sonnenschein. So wa- orenzentrum Elsterwerda wieder ein und be- 10.09.2016 mit ca. 50 Teilnehmern statt.
ren die Wettervorzeichen anlässlich der 10. kamen für die erfolgreiche Teilnahme an der Sie hat sich bei den Bewohnern und An-
Rollstuhlwanderung der Bewohnerinnen Jubiläumsrollstuhlwanderung eine Urkunde gehörigen herumgesprochen und ist ein
und Bewohner des Seniorenzentrums Els- überreicht. Danach konnten sich alle bei ei- zusätzlicher Höhepunkt im Frühling und
terwerda, welche am 21. Mai 2022 stattfand. nem kleinen Snack sowie kalten/warmen Herbst eines jeden Jahres.
Gegen 9 Uhr starteten die Bewohnerinnen Getränken stärken. Dabei wurden wir musi- An dieser Stelle möchten wir noch einmal
und Bewohner nebst Angehörigen und Mit- kalisch durch die Partymacher unterhalten. allen Teilnehmenden danken sowie den
arbeitern um die schöne Landschaft entlang Die Musikgruppe war der Hauptgewinn für Helferinnen und Helfern hinter der Veran-
des Elsterdammes zu erkunden. Diese fast die Erstplatzierung bei der Veranstaltung: staltung, welche wieder zum Gelingen die-
100 Teilnehmer zählende lange Karawane, „Weihnachtsspaziergänge und Lichter- ser Veranstaltung beigetragen haben.
welche durch Elsterwerda-West zog, war pracht“ anno 2021 der Stadt Elsterwerda. Wir freuen uns schon alle auf die nächs-
schon von weiten zu sehen. Nach ca. einer Die erste Rollstuhlwanderung des Se- te Rollstuhlwanderung, welche am
Stunde fanden sich die Teilnehmer am Seni- niorenzentrum Elsterwerda fand am 01.10.2022 ab 15:30 Uhr stattfinden wird.
Foto: Ronny Kuhn,
Leiter Seniorenzentrum pro civitate Elsterwerda Foto: Stadt Elsterwerda
Herzlichen Glückwunsch
90 Jahre Margarete Ukkat
Einen besonderen Geburtstag feierten die Bürgermeisterin Anja Heinrich gratulierte
Bewohner der DRK Wohnstätte in der Ber- ihr herzlichst im Namen der Stadt Elster-
liner Straße zu Ehren der Jubilarin Frau Ma- werda.
garete Ukkat anlässlich ihres 90. Geburtsta-
ges. Das Team der DRK Wohnstätte ElsterwerdaElsterwerda - 12 - Nr. 6/2022
Vereine
1. Stadtpokal Elsterwerda
Am 1. Mai 2022 lud der SV Preußen Elster-
werda zum 1. Stadtpokalturnier der D-Juni-
oren ein.
In enger Abstimmung mit der Stadt Elster-
werda möchte der Nachwuchs des SVP da-
mit an die erfolgreichen Turniere vergan-
gener Zeiten anschließen.
Der Einladung der Preußen folgten die be-
freundeten Mannschaften: SC Borea Dres-
den, FSV Budissa Bautzen, SG Dölzschen
1928 Dresden, VSG Altglienicke, FC Lauch-
hammer, SpVgg Finsterwalde, SC Harten-
fels Torgau 04, SV Sparta Lichtenberg 1911.
Vor mehr als 200 Zuschauern wurde das
Turnier um den Wanderpokal der Stadt Els-
terwerda gespielt. So war nach vielen Jah-
ren am 1. Mai endlich wieder was los auf
dem Holzhof. von Nudel-Rico, Waffeln, Kuchen, Brezel schaft des SC Borea Dresden und wurde von
Bei Kaiserwetter spielten die Kicker jeden und Muffins, gebacken von den Spielerel- der Bürgermeisterin Anja Heinrich über-
gegen jeden und zeigten ihr Können. tern, sowie Würste und reichlich Getränke, reicht.
Zusammen mit dem Landessportbund die im gesponserten Bierwagen vom Au- In diesem Jahr ging der Fair-Play-Pokal an
Brandenburg konnten die Kids sich an der tocenter Elsterwerda Stefan Rose serviert die SpVgg Finsterwalde.
6m hohen Kletterwand und beim Fußball- wurden. Es war ein sehr schönes und gut organi-
Dart ausprobieren. Es wurden auch die uk- Das Turnier wurde von der Stadt Elsterwer- siertes Fußballturnier, welches sich auf alle
rainischen Flüchtlinge, die derzeit auf dem da, Neustadt Automobile, Elster-Werbung Fälle im nächsten Jahr wiederholen wird.
Holzhof untergebracht sind, mit in das Ge- und dem Autocenter Elsterwerda gespon- Ein riesengroßes Dankeschön an alle fleißi-
schehen einbezogen. sert. gen Helfer und Organisatoren.
Für das leibliche Wohl wurde ausreichend Der 1. Wanderpokal der Bürgermeisterin
gesorgt. Es gab wieder Nudeln, gesponsert der Stadt Elsterwerda ging an die Mann- A. Horn
Auf alten Heidewegen …
„Kräuter– und Erlebnistour durch die Heidelandschaft in Kraupa“
Termine 2022: Es lädt ein der Heimatverein Elsterwerda Kräuterfrau Bettina Beyer
25. Juni, 30. Juli, & Umgebung e. V. zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin
10. September und 1. Oktober www.heimatverein-elsterwerda.deNr. 6/2022 - 13 - Elsterwerda
Kraupa packt´s gemeinsam an
Es war schon beeindruckend, wie viele Be-
wohner von Kraupa dem Aufruf des Bür-
gervereins am Samstag, 21.05.2022 folgten
und sich mit Harken, Freischneidern, Ra-
senmähern und Rasentraktoren auf dem
Sportplatz in Kraupa einfanden.
Der Sportplatz und die angrenzenden Flä-
chen mussten von heruntergefallenen Äs-
ten, Wildwuchs und hohem Gras befreit
werden. Die Traktorfreunde unterstützten
mit Technik und stellten einen Anhänger
zum Abtransport der Grünabschnitte zur
Verfügung.
Der Jugendclub Banane war schon seit ei-
nigen Wochenenden vorher im Einsatz,
da der Sand des Volleyballplatzes durchge-
siebt werden musste und dies ziemlich viel
Zeit in Anspruch nimmt. Schließlich soll
am 25.06.2022 ein Volleyballtournier statt-
finden mit Mannschaften aus dem Dorf
und umliegenden Gemeinden.
Nach 3 Stunden emsigen Wirkens, vom
Kind bis zum Rentner waren altersmäßig
alle vertreten, wurde viel geschafft und
eine gute Grundlage für die weitere Pfle-
ge gelegt. An dieser Stelle ein Tipp: Am
30.07.2022 wird nach 2 Jahren Corona-
Pause endlich wieder „Rock in Kraupa“ auf
dem Sportplatz stattfinden.
Vielen Dank an die vielen fleißigen Helfer
und das Mitbringen der Arbeitsgeräte und
Technik. Das war wieder eine tolle Gemein-
schaftsaktion.
Peggy Weidhaas
Bürgerverein Deutsche Eiche Kraupa e. V.
Informationen aus der Region
Aktuelle Fördermöglichkeiten für Wohneigentum
ILB informiert per Online-Seminar
Potsdam - Seit dem Jahr 2014 kannten die So fördert die ILB Modernisierung, Erwerb auch telefonisch unter 0331 660-1322 zu
Kreditzinsen für Immobiliendarlehen nur und sogar den Neubau von selbstgenutz- allen Fragen rund um Immobilienfinanzie-
eine Richtung: abwärts. Das Zinsniveau für tem Wohneigentum im ganzen Land Bran- rungen zur Verfügung.
private und gewerbliche Investoren, das denburg. Am 9. Juni 2022 von 15:30 bis
lange Zeit um ein Prozent lag, hat sich je- 16:30 Uhr informiert die ILB zu den Förder- Ingrid Mattern
doch das gesamte Jahr 2022 hindurch wie- möglichkeiten im kostenfreien Online-Se- Pressesprecherin
der stetig nach oben verschoben - und der minar und beantwortet live Fragen zu den Tel.: 0331 660-1166,
Trend hält an. Die Brandenburger Förder- Themen. Mobil: 0171 7685894
bank ILB kann Immobilienfinanzierungen Interessenten können sich unter Fax: 0331 660-61166
aber weiterhin mit zinsfreien Darlehen und www.ilb.de zum Seminar anmelden. Die E-Mail: ingrid.mattern@ilb.de
Zuschüssen unterstützen. Kundenberater*innen der Bank stehen
Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH MedienElsterwerda - 14 - Nr. 6/2022
Herzlich willkommen in eurer Heimatstadt
Der kleine Ali Madad Safdari wurde am 31.03.2022 als Sohn von Klein Oskar wollte Ostern gerne schon mit seinen Eltern,
Nasratullah und Sabera Safdari geboren. Philipp Schoder und Pia Jungnickel, verbringen. So sorgte er am
13. April 2022 für einen spektakulären Start ins Leben. Da seine
Mama aufgrund ärztlicher Anweisung liegend ins Krankenhaus
gebracht werden musste und sich sein zukünftiges Zuhause im
zweiten Stockwerk befindet, gestaltete sich dies gar nicht so ein-
fach und der Rettungsdienst sowie die Feuerwehr Elsterwerda
mussten zu Hilfe gerufen werden. Rettungssanitäter Tim, Ein-
satzleiter Mirko sowie deren Kameraden haben mit aller Kraft
und Sorgfalt geholfen und die werdende Mama sicher die Trep-
pen heruntergetragen. Da bereits Oskars Papa, Opa und Uropa
begeisterte Feuerwehrmänner sind, lässt es vermuten, dass auch
er in 4. Generation diese Leidenschaft vielleicht fortführt. Dass
er seinen ersten Einsatz bereits zum Geburtsdatum miterlebte,
war natürlich nicht zu erwarten.
Nur wenige Minuten später, um 07:03 Uhr, erblickte Oskar im
Krankenhaus Lauchhammer das Licht der Welt. Passend zu sei-
nem ersten Einsatz bekam er einen Feuerwehr-Body sowie ei-
nen Aufnahmeantrag für die Freiwillige Feuerwehr zur Geburt
geschenkt.
Herzlichen Glückwunsch den Jubilaren im Juni
Elisabeth Wahn 105. Geburtstag Christine Binder 75. Geburtstag
Johanna Achtelstetter 100. Geburtstag Günter Wauer 75. Geburtstag
Herta George 96. Geburtstag Veronika Czoupek 75. Geburtstag
Käthe Seifert 96. Geburtstag Eckhard Petras 75. Geburtstag
Elli Schönfelder 94. Geburtstag Lutz Harbig 70. Geburtstag
Ruth Schemmel 93. Geburtstag Hans-Joachim Neustadt 70. Geburtstag
Ilse Winge 91. Geburtstag Doris Kuhbach 70. Geburtstag
Ernst Lipa 90. Geburtstag Helga Nagel 70. Geburtstag
Gertrud Müller 90. Geburtstag Johannes Novak 70. Geburtstag
Wolfgang Richter 85. Geburtstag Brigitte Hanus 70. Geburtstag
Helga Wersich 85. Geburtstag Almone Adler 70. Geburtstag
Manfred Jacobs 85. Geburtstag
Harald Bormann 85. Geburtstag Kraupa
Gisela Wenske 85. Geburtstag Günter Roch 80. Geburtstag
Volkmar Martin 80. Geburtstag Günter Heller 75. Geburtstag
Reinhard Pitzschler 80. Geburtstag
Jochen Schönitz 80. Geburtstag
Marita Wüstenhagen 80. Geburtstag
Hanne-Lore Bernhardt 75. GeburtstagNr. 6/2022 - 15 - Elsterwerda
Herr Opätz wird 90
Am 08.05.2022 beging unser ehemaliger
Klassenlehrer Herr Opätz seinen 90. Ge-
burtstag.
Anlass für uns, ihm einen kleinen Gratula-
tionsbesuch abzustatten.
Die heimlichen Vorabsprachen wurden mit
Frau Opätz geführt. Ihm zu Ehren kam auch
Bürgermeisterin Anja Heinrich.
Das passende Geschenk, ein Fotobuch mit
Glückwunschseiten von (fast) allen ehe-
maligen Mitschülern und alten Fotos vom
Internatsleben, Klassenfahrten und ver-
gangenen Klassentreffen, war rechtzeitig
fertiggestellt.
So war die Freude bei Herrn Opätz und auch
bei uns groß, als wir mit Blumenstrauß und
Geschenk vor seiner Tür standen.
Coronabedingt hatten wir uns länger nicht gesund wiedersehen. Denn Mathe hat er mich gelehrt,
gesehen, umso schöner war es, ihn bei gu- Wir möchten ihm an dieser Stelle danken, das Integral mit Spaß erklärt,
ter Gesundheit anzutreffen. für diesen wunderbaren Zusammenhalt als Mensch sich immer interessiert,
Vor 30 Jahren hat er uns erfolgreich durchs über all die Jahre und wünschen ihm noch mich gut ins Leben eingeführt.“
Abitur geführt, wir waren seine letzte Klas- viele wundervolle und einzigartige Mo-
se, bevor er in den wohlverdienten Ruhe- mente mit seiner Familie. Als es Zeit zum Aufbruch war, übergaben
stand ging. wir die Klinke an einen Abschlussjahrgang
Über all die Jahre hat er immer mit uns Das selbstverfasste Gedicht unseres Mit- aus den 1960er-Jahren … und das waren
Kontakt gehalten, wir haben uns regelmä- schülers Frank Eichhorn bringt es auf den bestimmt nicht die letzten ehemaligen
ßig getroffen, in kleiner Runde jährlich am Punkt: Schüler, die an diesem Tag an ihren Lehrer
27.12. oder zu einem der vielen Klassen- „Wenn Herr Opätz 90 wird gedacht haben.
treffen. Und schon alle Knochen spürt,
Eine Neuauflage davon wird es im Septem- dann setz ich eine Formel an Die ehemalige 12d des Abschlussjahrgan-
ber geben, wo wir uns dann alle hoffentlich und rechne ihn zum jungen Mann. ges 1992
Instrumentenkarussell
nimmt ab September wieder Fahrt auf
Angebot der Kreismusikschule für einge-
schulte Kinder ab August 2022/ Spielerisch
verschiedene Musikinstrumente kennen-
lernen.
Mit Beginn des neuen Schuljahres startet
an der Kreismusikschule „Gebrüder Graun“
wieder das beliebte Instrumentenkarussell.
Es soll sich für alle Kinder drehen, die ab
August 2022 eingeschult werden. Während
der musikalischen Karussellfahrt lernen
sie spielerisch verschiedene Musikinstru-
mente kennen und vielleicht sogar lieben.
Das Schnupperangebot erstreckt sich über
ein Schulhalbjahr. Am Ende können sich
die Kinder für ihr Lieblingsinstrument ent-
scheiden und dieses an der Kreismusik-
schule erlernen.
Spielerisch verschiedene Musikinstrumente kennenlernen mit dem Instrumentenkarussell der Kreismusikschule
„Gebrüder Graun“. Foto: Pressestelle Kreisverwaltung/Torsten Hoffgaard
Das Instrumentenkarussell nimmt ab Sep- wird zum Beispiel montags und donners-
tember seine Fahrt auf. Anmeldungen für tags von 17.00 Uhr bis 17.45 Uhr stattfin-
die Unterrichtsorte Elsterwerda und Bad Lie- den. Für den Herzberger Bereich lautet die
benwerda können bis zum 30. Juni 2022 per Mailadresse für Anmeldungen musikschule.
Mail an musikschule.eda@lkee.de gerichtet hz@lkee.de, die Telefonnummer 03535 46-
werden. Eine telefonische Anmeldung ist 5201. Für die Finsterwalder Region gelten
unter 03533 6208541 möglich. Der Unter- die Kontaktdaten musikschule.fi@lkee.de
Foto: Pressestelle Kreisverwaltung/Torsten Hoffgaard richt in Elsterwerda und in Bad Liebenwerda oder 03531 7176200.Elsterwerda - 16 - Nr. 6/2022
Mieterverein
Deutscher
Mieterbund
Mieterverein FINSTERWALDE UND UMGEBUNG e. V.
Geschäftsstelle: Markt 1, 03238 Finsterwalde
Die Beratungen zu mietrechtlichen Angelegenheiten finden nur
für Mitglieder des Mietervereines statt.
Unsere Sprechzeiten in Finsterwalde, Markt 01 – Rathaus
Jeden Dienstag von 09.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr sowie
jeden Freitag von 09.00 – 11.00 Uhr.
Unsere Rechtsberatungen in Finsterwalde, Markt 01 – Rathaus
Dienstag 12.07.2022 16.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 19.07.2022 14.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 26.07.2022 14.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag 14.07.2022 16.00 – 19.00 Uhr
Donnerstag 28.07.2022 6.00 – 18.00 Uhr
Wir bitten um Anmeldung in der Geschäftsstelle Finsterwalde!
(Telefon: 03531 700399)
Mit freundlichen Grüßen
Tausch
stellv. Vorsitzende
Kirchennachrichten
RAN AN DIE BEILAGEN!
Gemeinde Elsterwerda
G
NEUE R O F FNUN
NEUE
ROFF NUN
G
NEUE R O F FNUN
G
Prospekt
lat-Bar Sa Salat-Bar
ase“ Salat-Bar
latF-O e“
"Salat-Oas
N E"SU a NlUaNt-Oase“
G
E R O"SF a ische
Salate
der Sa
ison
t
Fr Qualitä ison
in Bio- der Sa
-Bar les
20%Salat
Al tSalate
caisn-cheae t
ison
der Sa
l-you-Fr Qualitä
0% ase“
Al in Bio-
Salate
le s
"Salat2-O
Al eat
NEU HAU SEN All-yo
u-can-
Fri sche ualitä
t
Bio-Q
45
| 123
TRA SSE 30 W.S ALA T-O ASE .DE
NEU MA NNS
es in
20%
539 622 | WW
All
TEL . 083 25 on HAU SEN
r Sais30 | 123 45 NEU
te deSSE
SalaTRA
eNNS T-O ASE .DE
c a n -eat
-you-
NEUisMA
Fr . ch083 25 539o-622 t W.S ALA
al|itäWW
Bi Qu
All
TEL
les in
20%
Al t
can-ea
l-you-
Al
Flyer 34 5 NE UH AU
SE N
| 123 45 NEU
HAU SEN
AS SE 30 | 12 .D E
NEU MA NNS
TRA SSE 30 W.S ALA T-O ASE .DE
539 622 | WW
NE UM AN NS TR 22 | WW W. SA LA T- OA SE
TEL . 083 25 08 32 5 53 96
TE L.
Egal ob Prospekte, Flyer, Broschüren -
mit uns kommen Sie gut an! LOREM IPS
UM
uumum ab
sus, nobisim
inimus, sint
olorest
.
illam vo-
Iliumquodiss Ximinci enih
mum umumum que vell ia core
umu
udis cus lest ero idel
re re re prep volum sanim aut
ne volorest
, ex errovit
maximus
nulparum tium unt
incipsape ibusand aec
rspe rovi- accae even
tiur
faccull ace dem
iunt rem i mo-
delias nati arum arumen
provide vo- et odit land
er-
conse con lectate
atus. volla vo-
loremqui nec rum, ab inus sitatis
si
lorum net des e
LOREM IPS
UM
t aut es asime lauteca
qui deli uiat vo-
Sedit pra nus que pliq
most in- untias.
eat faccus luptati cusam
ipsusa viti
ulpa pro nus
ecae
alit aut laut
voluptati
que pliquiat
as sedigni
Broschüre cusam unti
taturibus,
opta estia
te dolum In Ihrem Pfarramt oder bei den GemeindepädagogInnen
conecabo. Ic
t que ip-
eaqui corione
...wir kennen uns damit aus!
Fragen Sie uns einfach!
Ihr persönliches Angebot erhalten Sie hier:
beilagen@wittich-herzberg.deNr. 6/2022 - 17 - Elsterwerda
Wir laden Sie herzlich ein zu den Gottesdiensten der
evangelischen Kirchengemeinde
Gottesdienste im Pfarrbereich Elsterwerda
18. Juni 3. Juli 7. August
14:00 Uhr Trauung Familie Zott 14:00 Uhr Tauffest am Kiebitzsee 14:00 Uhr Gottesdienst
Stadtkirche 10. Juli Christuskirche Biehla
14:00 Uhr Taufe Familie Schmidt 9:30 Uhr musikalische Andacht
Christuskirche Biehla Stadtkirche Gemeindenachmittag in Biehla 06.07. und
25. Juni 17. Juli 03.08.2022 , Beginn 14:30 Uhr
17:30 Uhr Jugendgottesdienst 9:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Christuskirche Biehla Stadtkirche Bibelkreis Pfarrhaus Kirchstraße 1 in Els-
26. Juni 24. Juli terwerda am 22.06.,13.07.,27.07.,10.08.,
10:00 Uhr Familienkirche Stadtkirche 9:30 Uhr Gottesdienst mit Tauferinnerung Beginn jeweils um 19:00 Uhr
Stadtkirche
Termine der katholischen Kirchgemeinde Elsterwerda
Juni & Juli 2022
Katholische Kirchengemeinde Elsterwerda (Aufgrund möglicher terminlicher Ver- Lauchhammer (Wilhelm- Oberhaus- Stra-
Heinrich Heine Straße 7 schiebungen bitte Aushänge beachten!) ße 12) statt. Nach dem Gottesdienst mit
Gottesdienste Die Feier des Fronleichnamsfestes findet Prozession – um 10.00 Uhr - sind alle noch
Jeweils Dienstag 19.00 Uhr Abendmesse in diesem Jahr für die gesamte Pfarrei am zum gemeinsamen Imbiss eingeladen.
Jeweils Sonntag 10.30 Uhr Heilige Messe 19.06.2022 in der katholischen Kirche in
Kirchengemeinde und Förderverein danken für
die weitere finanzielle Unterstützung
Nachdem es gelungen ist, den prozentua- Deshalb freuen wir uns über weitere Spen- Es grüßt in herzlicher Verbundenheit im
len Anteil der Spendenmittel in Höhe von den und danken den Sponsor*innen der Namen des Förderkreises und der Kirchen-
40 % zu erreichen, sind die beantragten Monate April und Mai 2022 Klaus Müller, gemeinde
Fördermittel aus dem Orgelfonds und aus Sieglinde Schaffer, Anja Titzmann, Rainer
Landesmitteln nicht in voller Höhe bewil- und Bettina Biesecke, Heidrun Noetzel und Werner Mlasowsky
ligt worden. für Spenden aus den Kirchengemeinden Vorsitzender des Fördervereins
Wir sind sehr froh, dass mit dem 1. großen des Pfarrbereiches in Höhe von insgesamt
Bauabschnitt der Orgelrestaurierung in 1526,- Euro. Kontakt: Werner Mlasowsky, Am Berg 1,
diesem Jahr begonnen wird und die Fer- Weitere Spenden sind willkommen und 04924 Bad Liebenwerda. Tel.: 035341 2207.
tigstellung so schnell wie möglich Anfang können auf das Konto des Fördervereins E-Mail: w.mlasowsky@t-online.de
2023 geplant ist; auch der Kirchenkreis Konto Nr. 0201 0347 78 BLZ 1805 1000 bei
wird finanziell mit unterstützen. der Sparkasse Elbe-Elster
Die Orgelbauer haben inzwischen mit der IBAN: DE69 1805 1000 0201 0347 78
Einrichtung ihrer Werkstatt in der Kirche und zu den Öffnungszeiten des Kirchenbü-
und ersten Arbeiten begonnen. ros, Kirchstraße 1, eingezahlt werden.
Jehovas Zeugen
Jehovas Zeugen – Öffentliche Zusammenkünfte -
Jehovas Zeugen – Öffentliche Zusammen- finsteren Welt Sonntag, 10. Juli, 9.20 – ca. 13.00 Uhr
künfte - anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium Bibel- und Wachtturm-Studium anschlie-
Berliner Str. 28a, 04932 Wainsdorf, Telefon: Dienstag, 28. Juni, 18.30 - 20.15 Uhr ßend Kongressprogramm vom Freitagvor-
03533 8192877 Besprechung biblischer Themen: Absalom mittag Thema; „Jehova wird sein Volk mit
Sonntag, 19. Juni, 10.00 - 11.45 Uhr rebellierte aus Stolz Frieden segnen“
Biblischer Vortrag: Das Königreich Gottes Sonntag, 3. Juli, 10.00 - 11.45 Uhr
ist nah Biblischer Vortrag: Warum verdient Gott Das Kongressprogramm kann nur über Vi-
anschließend Bibel- und Wachtturm-Studium unser ganzes Vertrauen? deokonferenzsystem angesehen werden -
Mittwoch, 22. Juni, 18.30 - 20.15 Uhr anschließend Bibel- und Wachtturm-Stu- Informationen über Tel.: 03533 819 28 77
Besprechung biblischer Themen: Amnons dium Interessierte Personen sind jederzeit will-
Egoismus hatte katastrophale Folgen Mittwoch, 6. Juli, 18.30 - 20.15 Uhr kommen.
Sonntag, 26. Juni, 10.00 - 11.45 Uhr Besprechung biblischer Themen: Barsillai – Internet: www.jw.org
Biblischer Vortrag: Befreiung aus einer ein gutes Beispiel für BescheidenheitSie können auch lesen
