ENDLICH: CIRKUS PIKARD STARTET TOURNEE! AB 5. JUNI 2020 GEHT ES LOS!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 90 Juni 2020
Internetausgabe
www.radio-
ruthnergasse.at
www.treffpunkt-
ruthnergasse.at
AKTUELL. INFORMATIV. UNABHÄNGIG.
___________________________________________
ENDLICH: CIRKUS PIKARD STARTET
TOURNEE! AB 5. JUNI 2020 GEHT ES LOS!
Mehr darüber auf den Seiten 11 + 12 Foto: Cirkus Pikard
Rundblick Nr. 90/Juni 2020
Impressum: Medieninhaberin +
Aus dem Inhalt: Verlegerin, Redaktion & f. d. Inhalt
verantwortlich: Treffpunkt Ruthnergasse,
In eigener Sache/Impressum Seite 2 Verein zur Förderung d. Kommunikation,
ZVR-Nr. 586418751 c/o Gabriele Schellig,
Ihr Mieterbeirat informiert Seite 3 Ruthnerg. 56/8/4, 1210 Wien, Tel.
Gemeindebau-Meckerecke Seiten 3 - 4 0664/3619782. treffpunkt-
ruthnergasse@gmx.at www.treffpunkt-
Frau RUGA aus dem Gemeindebau Seite 5 ruthnergasse.at. Mitglied im
Treffpunkt Ruthnergasse Seiten 5-10 Österreichischen Journalistenclub.
Rat & Hilfe in der Krise Seite 10 Alle Einschaltungen für Firmen, sofern
Demonstration der Veranstalter Seite 11 nicht anders gekennzeichnet, sind
unentgeltliche Firmenpräsentationen.
Das wird ein Zirkus Seiten 11-12 Ausgabe Nummer 90 – Juni 2020.
Infos Seite 13
Produktion: Eigenproduktion – Internet-
Frau Ruga unterwegs/Sperrstund is‘ Seite 14 ausgabe: auf www.treffpunkt-
Brand im Gemeindebau Seite 15 ruthnergasse.at & radio-ruthnergasse.at
und www.tv21.at. Der Rundblick
Gutscheinaktion für die Gastronomie Seite 15 (Gratisvereinszeitung Treffpunkt Ruthner-
Brand auf der Donauinsel Seite 15 gasse) ist nicht auf Gewinnerzielung
ausgerichtet und dient der Verbreitung von
Neue Einbahn/Jump Marco Polo Seite 16
Beiträgen über Gemeindebau & Grätzel &
Die kulinarische LeserInnen-Ecke Seite17 anderer Bezirke. Nicht gekennzeichnete
Radio Ruthnergasse Seiten 17-18 Fotos & Artikel bzw. Texte: Autorin/
Copyright Gabriele Schellig (Verwendung
Infos & Hilfe Seiten 19-20 nur mit schriftlicher Genehmigung).
IN EIGENER SACHE
Liebe Leserinnen und Leser! Ab 29. Mai sind Veranstaltungen mit bis zu 100
Personen unter Einhaltung der Sicherheits-
bestimmungen wie Mindestabstand und
Wir befinden uns, wenn man den Medien
Maskentragepflicht wieder möglich.
glauben darf, auf dem Weg in die „Normalität“,
die zwar immer noch nicht unseren gewohnten Ob und wann unsere Aktivitäten im
Alltag darstellt, aber immerhin ein Schritt in die BewohnerInnen-Zentrum, im Gemeinschafts-
richtige Richtung ist. garten und in der VHS Groß Jedlersdorf
möglich sind, bleibt abzuwarten.
Die Bäder sperren auf, Gasthäuser haben ja
schon offen, und teilweise aufgrund der Aus aktuellem Anlass erscheint auch diese
enttäuschenden Kundenfrequenz gleich wieder Zeitung nur im Internet. Geplant ist, dass im Juli
geschlossen. Besonders in den Bezirken, in wieder mit einer reduzierten Papierauflage
denen sie vor allem auf die Touristen gestartet wird.
angewiesen sind, die jetzt wegen der
Reisebeschränkungen ausbleiben. Gabriele Schellig
Herausgeberin, Vereinsobfrau
Treffpunkt Ruthnergasse, Obfrau
Mieterbeirat Ruthnergasse 56-60
Tel. 0664/36 19 782
treffpunkt-ruthnergasse@gmx.at
2
Rundblick Nr. 90/Juni 2020
IHR informiert
Liebe BewohnerInnen unserer Wohnhausanlage Ruthnergasse 56-60!
Sprechstunden Mieterbeirat: für unsere Nachbarschaft da. Sie erreichen mich
telefonisch unter 0664/36 19 782 oder über mbr-
Infolge der Ausgangsbeschränkungen bleibt das
ruthnergasse@gmx.at.
BewohnerInnen-Zentrum Ruthnergasse auf
unbestimmte Zeit geschlossen. Da der Betriebskostenabrechnung 2019:
Mieterbeirat der Ruthnergasse leider über
keinen eigenen Raum verfügt, können daher Viele MieterInnen von Gemeindebau-
derzeit keine persönlichen Mieterbeirats- wohnungen haben jetzt eine Mitteilung von
sprechstunden stattfinden und werden Wiener Wohnen bekommen, dass die Betriebs-
momentan ausgesetzt. kostenakonten aufgrund der besonderen
Situation heuer nicht erhöht werden. Das
Als Obfrau des Mieterbeirats der Ruthnergasse bedeutet, dass Ihre Miete unverändert bleibt und
56-60 stehe ich natürlich auch jetzt für Anfragen zwar voraussichtlich bis 30. 4. 2021.
und Beschwerden für unsere BewohnerInnen
zur Verfügung, auch wenn unsere Die Betriebskostenabrechnung für 2019 wird
Ankündigungen derzeit im BWZ nicht wie gesetzlich vorgeschrieben bis zum 30. 6.
ausgehängt sind. 2020 vorliegen. Ob hier mit einer Nachzahlung
oder einer Gutschrift zu rechnen ist, wird sich
Ich bekomme viele Anrufe auch von erst zeigen.
GrätzelbewohnerInnen und bin natürlich gerne
GEMEINDEBAU - MECKERECKE
Sperrmüllablagerungen
Momentan verzeichnen wir in unserer
Wohnhausanlage viele Auszüge bzw. dürften
viele in der Krise ihre Wohnung neu einrichten.
Da muß alt natürlich raus und wo bringt man das
Zeug am besten hin? Theoretisch und im Sinne
eines zivilisierten Zusammenlebens auf die
wiedergeöffneten Mülldeponien. Bei uns stellt
man das Zeug vor die Müllkäfige, wie diese
beiden alten Kühlschränke beweisen, noch dazu
behindernd vor dem Müllkäfig auf den Gehsteig,
damit niemand mehr durchkann.
3
Rundblick Nr. 90/Juni 2020
Die Hausbesorgerin hat sie dann reingestellt Darum sind dauernde Entrümpelungen
und sie wurden von der MA48 auf Kosten der notwendig. Eine solche gibt es am 3. 6. 2020 auf
Allgemeinheit, sprich von uns allen in der der Stiege 27 unserer Anlage. Alle
Anlage, entsorgt. Gegenstände, die an diesem Tag im
Kinderwagen- bzw. Fahrradabstellraum stehen,
Ein Thema zum Haareraufen und Meckern sind werden entsorgt bzw. in ein Zwischenlager
auch die Ablagerungen von Sperrmüll in den gebracht und gegen € 30,-- pro Gegenstand
öffentlichen Bereichen unserer Stiegen. Erst wieder herausgegeben. Bitte stellen Sie Ihre
unlängst hat jemand einen Sack mit offenbar Kinderwägen und Fahrräder am 2. 6. z. B. im
nicht mehr benötigten CDs und DVDs vor die Kellerabteil ab. Es ist schon passiert, dass
Tür des Kinder- und Fahrradabstellraumes Fahrräder entsorgt und nicht mehr aufgefunden
unserer Stiege gestellt. wurden.
Einkaufswagerl:
Sie sind wieder da! Einkaufswagerl aus allen
Ecken des Bezirkes. Sogar das eines
Baumarktes von der Brünnerstraße wurde in
unsere Wohnhausanlage herangekarrt. Und
offenbar reicht die Kraft dann nicht mehr, die
Wagerl, die widerrechtlich mitgenommen
wurden, wieder zurückzubringen.
Die Wagerl stehen dann am Gehsteigrand oder
mitten auf der Straße. Sie sind dann Hindernis
und auch nicht ganz ungefährlich, weil sie ins
Rollen kommen können.
Unverständlich ist auch, dass manche
Supermärkte, wie der nahgelegene OBI oder
BILLA, offenbar keine Wegfahrsperren haben,
die ein Mitnehmen verhindern. Es ist ja auch ihr
Geld, das da davonrollt.
4
Rundblick Nr. 90/Juni 2020
FRAU RUGA AUS DEM GEMEINDEBAU
I trog den Mundschutz gern. Da sicht kana, wos i ma
wirklich iba eam denk oda dass i eam de Zungan zeig.
.
Illustration: Gernot GLASL, 2013 + 2017
Text: Gabriele SCHELLIG
TREFFPUNKT RUTHNERGASSE – (M)EINE GRÄTZEL-
GESCHICHTE – Serie Teil 27
DIE STRASSEN IM GRÄTZEL
Frauenstiftgasse: Dieses Stift ließ Rudolf von Habsburg 1278 als
Früherer Name: Eipeldauer Straße, führt von der Dank für seinen Sieg über König Ottokar von
Amtsstraße zur Brünner Straße. Benannt nach Böhmen erbauen.
dem kaiserlichen Frauenstift in Tulln, das bis
1782 die Herrschaft Groß Jedlersdorf besaß.
EIN GEMEINDEBAU WIRD 50 …
Als die Wohnhausanlage Ruthnergasse 56-60
in den Jahren 1969/1970 errichtet wurde, war das
umliegende Gebiet noch ziemlich unverbaut.
Es gab in der Nachbarschaft aber doch schon
einige Gemeindebauten, wie die in den Jahren
1923/1924 erbaute Anlage Justgasse 9-27 oder
jene, die in den 1950er-Jahren in der
Siemensstraße 21-55 errichtet wurde.
Nachfolgend einige Beispiele (Aufzählung wegen
beschränktem Platz unvollständig).
Justgasse 6-14 Justgasse 6-14 (Foto: Wiener Wohnen)
Erbaut 1950-1951 Der Wohnbau aus den 1950er-Jahren liegt in der
Wohnungen: 146 Justgasse östlich der Brünner Straße und hat
einen U-förmigen Grundriss. Im Innenhof
Architekten: Wilhelm Kaiser, Rudolf Kolowrath
5
Rundblick Nr. 90/Juni 2020
befinden sich zwei weitere rechteckige Bauteile, Im Innenhof steht eine Steinzeugplastik von
die parallel zueinander stehen. Die Edmund Reitter, die einen Knaben mit einem
Stiegenhäuser sind nur von der Hofseite aus Ball darstellt (1951).
zugänglich. Die Gebäude sind dreigeschossig.
An der Hauptfront öffnet sich der Wohnbau nach
außen und ein Durchgang führt in den Innenhof.
Die Fassade wird durch Fensterachsen
gegliedert, die mit zwei- bzw. dreiteiligen
Fenstern ausgestattet sind. Die Öffnungen sind
regelmäßig angeordnet und scharf in die glatte
Wandfläche eingeschnitten. Das abschließende
Giebeldach unterstreicht den ausgeglichenen,
ruhigen Charakter der Wohnhausanlage.
Künstlerisch wird die Anlage durch zwei
Eine Tafel informiert über das Sgrafitto von Rudolf
Sgraffitowandbilder an der Fassade in der
Eisenmenger
Carrogasse und in der Osergasse aufgewertet.
Die Darstellungen stammen von Rudolf H. Justgasse 9-27
Eisenmenger und tragen den Titel "Glückliche
Menschen in neuen Häusern" (1951). Das Erbaut 1923-1924
erste Wandbild zeigt Männer beim Bau eines Wohnungen: 112
Wohnhauses, das zweite Sgraffito Menschen im
Architekten: Adolf Stöckl, Karl Julius Stoik,
friedvollen Zusammenleben. Da Eisenmenger ein
NS-belasteter Künstler war, wurde 2017 in der Konstantin Peller
Wohnhausanlage eine entsprechende Hinweis-
tafel angebracht. Mit der Anbringung dieser
Erklärungstafel wollte man einen Beitrag zur
Vergangenheitsbewältigung und –aufarbeitung
leisten.
Justgasse 9-27 im Jahr 1925 (Quelle: BM21 Archiv)
Sgraffito von Rudolf Eisenmenger
6
Rundblick Nr. 90/Juni 2020
Justgasse 9-27 etwas später, die Straße ist schon Sgraffiti "Sonnenuhr" in der Justgasse 9-27
gepflastert (Quelle: BM 21, Archiv) (©G.Schellig)
Der Wohnbau aus den 1920er-Jahren verläuft Siemensstraße 21-55
entlang der Justgasse und besteht aus zwei Erbaut 1950-1954
autonomen Bauteilen. Auffallend sind die
Wohnungen: 1572
Randverbauung und die zum Teil abgestuften
Baukörper der langgestreckten Anlage. Die Architekt: Franz Schuster
Stiegeneingänge sind durchwegs von der
Straßenseite zugänglich und weisen kleine
Vorbauten und Vordächer auf. Die Fassade wird
durch in Form, und Größe unterschiedliche
Fensterachsen gegliedert, Hochrechteckige
Fenster wechseln mit breit angelegten
Rundbogenfenstern. Erker und Anbauten geben
dem Wohnbau eine plastische Wirkung, der
durch Walmdächer und spitze Giebel zusätzlich
betont wird.
Ein charakteristisches Merkmal der Anlage ist die Siedlung an der Siemensstraße (Quelle BM21, Archiv)
Putzfärbung in Gelb und Weiß. Aufgrund der
abwechslungsreichen Gestaltung und der
Die Wohnanlage erstreckt sich zwischen der
verwendeten Formensprache wird der Wohnbau Siemensstraße, Ruthnergasse und Justgasse.
dem Heimatstil zugeordnet.
Die einzelnen Bauten sind klar strukturiert und in
Auch in dieser Anlage schmücken zwei Sgraffiti der Art von Reihenhäusern und Zeilenbauten
die Fassade, eine Sonnenuhr nahe der angeordnet.
Carrogasse und an der Ecke zur Skraupgasse
eine idyllische Familie mit Vater, Mutter und Der Architekt orientierte sich dafür an Teilen der
Kind. Per-Albin-Hansson-Siedlung West im 10. Bezirk,
die er wenige Jahre zuvor geplant hatte. Ein Teil
der Häuser entstand im Rahmen des
7
Rundblick Nr. 90/Juni 2020
Schnellbauprogramms, das als Soforthilfe für die In der Anlage Siemensstraße 21-55 findet sich
herrschende Wohnungsnot nach dem Krieg seit 1954 im Bereich Scottgasse/Ecke
entwickelt wurde. Im Hinblick auf eine spätere Schleidengasse die „Sitzende weibliche Figur“
Zusammenlegung wurden sogenannte Duplex- eine Naturplastik von Franz FISCHER.
Kleinwohnungen errichtet. Dementsprechend
schlicht fällt die Gestaltung der einzelnen Bauten
aus.
Zwischen den einfachen Wohnhäusern verlaufen
Straßen und Wege, die Grünflächen sind mit
mehreren Spielplätzen ausgestattet.
Die Anlage beherbergt einen Kindergarten und
ein Volksheim, das 1953/54 begonnen wurde; es
wurde 1962 - 1964 vom Architekten Harald
BAUER erweitert und dient heute als
Veranstaltungs- und Freizeitzentrum.
Blick auf die Siemensstrasse 21-55 aus der
Christmanngasse (© G. Schellig)
Justgasse 29
Erbaut 1964-1966
Wohnungen: 691
Architekt: Alexis Franken
Der Wohnbau verläuft in der Justgasse und
schließt direkt an eine bestehende Verbauung
Die Skulptur "Lesendes Mädchen" neben der VHS aus der Zwischenkriegszeit an.
stammt von Karl Nieschlag und entstand 1955 (© G.
Schellig)
Der weitläufige Wohnbau besteht aus mehreren
autonomen Bauteilen mit rechteckigem
Grundriss. Die Baukörper stehen parallel
zueinander und sind in vier nebeneinander
liegenden Reihen angeordnet. Ein
langgestreckter rechteckiger Bauteil im Osten
bildet den Abschluss der Wohnhausanlage.
Der drei- bis viergeschoßige Wohnbau besticht
vor allem durch die einfache Gestaltung. Er bietet
viele Grünflächen mit Ruheplätzen als auch
Spielmöglichkeiten für Kinder.
Sitzende Weibliche Figur von Franz Fischer (© G.
Schellig)
8
Rundblick Nr. 90/Juni 2020
Justgasse 29/Ecke Ruthnergasse 1984 (Quelle BM21, Ornamentales Band von Karl HAUK (© G. Schellig)
Archiv)
Ein wunderschönes Mosaik findet sich an der
Innerhalb der Wohnhausanlage befinden sich Ecke Justgasse 29 /Ruthnergasse. Es stammt
mehrere Kunstwerke, wie eine Betonwand mit von Anton KREJCAR, wurde 1965 errichtet und
Glasmosaik und Terrakotta von Rudolf trägt den Titel „Fische und Pflanzen“.
HAUSNER mit dem Titel "Der Raum, in dem wir
leben" (1965). Die Mosaikdarstellungen mit dem
Titel "Figurale Darstellungen" und
"Ornamentales Band" (1962/64) stammen von
Karl HAUK.
Eine bemalte Betonwand von Roman HALLER
trägt den Titel "Spiel mit dem Zirkel" (1962/66).
Fische & Pflanzen von Anton KREJCAR (© G. Schellig)
ERINNERUNGEN
Meine Großeltern zogen in die Ruthnergasse Gaswerk Leopoldau war ein idealer Ort für
56-60 kurz nach deren Fertigstellung auf die ausgedehnte, ungestörte Spaziergänge.
Stiege 22 ein. Meine Mutter, mein Bruder und ich
haben damals in der Ruthnergasse 4 gegenüber Ich erinnere mich auch gerne an die sogenannten
der ELIN gewohnt und haben sie natürlich oft „Schneiderbergln“ in der Ruthngergasse, die
besucht. bei den Kindern und Jugendlichen sehr beliebt
waren. Hier zeigten sie oft und gerne, welche
Da die Gegend damals noch nicht so verbaut war Kunststücke sie auf dem Rad vollbringen
wie heute, gab es genug Gelegenheit zum konnten. So manches Fahrrad mußte da sein
Spazierengehen über Wiesen und nahe den Leben aushauchen und zu Hause gab es dann
Feldern. Vor allem das Gebiet rund um das eine ordentliche Standpauke.
9
Rundblick Nr. 90/Juni 2020
Justgasse mit Blick auf Gaswerk (Quelle: BM21,
Archiv)
Auch die weitläufige Anlage Siemensstraße 21-55
eignete sich sehr gut für Spaziergänge
(Quelle:BM21, Archiv)
Quellen: Internetrecherche sowie
https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/
Frauenstiftgasse
Heimat Floridsdorf, Raimund Hinkel/Bruno Sykora,
Verlag Alfred Eipeldauer, Wien, 1977 + Lexikon d. Wr.
Straßennamen, Peter Autengruber, Pichler Verlag,
2010
Berzeliusgasse 2 bis Justgasse 7 im Jahre 1925 https://www.wienerwohnen.at/
(Quelle: BM21, Archiv) Gemeindebaubeschreibungen
RAT & HILFE IN DER KRISE
Psychosoziales Ambulatorium
Floridsdorf
Ein Auszug aus dem Angebot:
Sozialpsychiatrische (medizinische) Behandlung
und Diagnostik psychisch kranker (erwachsener)
Menschen
Förderung individueller Fähig- und Fertigkeiten in
den Bereichen Wohnen, Arbeit, Beschäftigung und
Freizeit
Hausbesuche, mobile Dienste u.v.m.
10Rundblick Nr. 90/Juni 2020
DEMONSTRATION DER VERANSTALTER!
Quasi Berufsverbot haben viele im Aktion von Rockmusiker Stiletto SOHL. Eine
Veranstaltungsbereich Tätigen, wie Petition wurde dann am Nachmittag vor dem
Bühnenbauer, Tontechniker, Zeltverleiher, Rathaus verlesen.
Ausstatter etc. Es gibt keine Konzerte, keine
Theateraufführungen, keine Discos etc. und sie
haben daher keine Aufträge und keine
Einnahmen.
Auch der Zirkus würde gerne wieder spielen (Foto:
Cirkus Pikard)
An diesem Demozug haben sich viele beteiligt,
auch der Cirkus Pikard. Zirkusdirektor
Alexander SCHNELLER-PIKARD kritisierte
vehement, dass auch Zirkusaufführungen
verboten sind, obwohl es möglich wäre, für den
nötigen Mindestabstand und kontaktlose
Alexander Schneller-Pikard und sein Team (Foto: Aufführungen zu sorgen. „Wir haben ein
Cirkus Pikard)
Hygienkonzept“, so Alexander SCHNELLER-
PIKARD dem ORF gegenüber. „Wir haben
Aus diesem Grund haben sich viele Betroffene Abstandspläne. Wir könnten Sitze
am Montag, 11. Mai zusammengefunden, um dazwischen freilassen. Bei uns wäre ein
mittels Fahrzeugkonvoi von der Lobau bis vor’s sicheres Vergnügen garantiert.“
Rathaus ein Zeichen gegen die Ungewissheit
Mittlerweile hat sich die Situation leicht
und das „Berufsverbot“ zu setzen und die
entschärft, so gab es weitere Erleichterungen im
Politik endlich zum Handeln zu bringen. 200
Kultur- und Veranstaltungsbereich ab 29. 5.
LKW und PKWs fuhren letztendlich in der
2020, auch für Zirkusunternehmen.
Wiener Innenstadt auf. Organisiert wurde die
DAS WIRD EIN ZIRKUS!
Und darüber freuen sich alle! Der Cirkus PIKARD startet seine verkürzte Tournee am 5. Juni 2020 in
Hof am Leithaberge.
Vorreservierung via Telefon oder Internet unbedingt erforderlich! Max. 100 Personen, das Tragen eines
Mund-Nasenschutzes ist Pflicht! Dann steht dem Vergnügen nichts mehr im Weg!
11Rundblick Nr. 90/Juni 2020
12Rundblick Nr. 90/Juni 2020
13Rundblick Nr. 90/Juni 2020
FRAU RUGA UNTERWEGS
Is des BewohnerInnen-Zentrum scho offn? I wü
endlich wida Bodschia spün! I hob scho an
Logakolla!
Illustration: Gernot GLASL, 2013 + 2017
Text: Gabriele SCHELLIG
SPERRSTUND‘ IS …
Alle LiebhaberInnen von
Leberkässemmeln wird diese
Nachricht das Herz brechen: der
Floridsdorfer Pferdefleischhauer
SCHULLER mußte Konkurs
anmelden. Nach 104 Jahren
schließt das Unternehmen.
Seit 1916 war Floridsdorf der
Stammsitz des Unternehmens,
es gab hier früher sogar eigene
Stallungen.
Umsatzrückgänge, aber auch die
Veränderung im Eßverhalten der
Menschen sind wohl Schuld am
Sterben eines weiteren
Traditionsunternehmens. Und
auch die Corona-Krise hat ihren
Teil wohl dazu beigetragen.
Nudeln statt Leberkäse heißt es in der Frauenstiftgasse in
Zukunft!
14Rundblick Nr. 90/Juni 2020
BRAND IM GEMEINDEBAU
Eine Schwerverletzte gab es bei einem Wohnungsbrand im Karl-Seitz-Hof in Floridsdorf am 5. 5. 2020
gegen 18.20 Uhr.
Der Brand wurde von der Feuerwehr unter Einsatz von Atemschutzgeräten rasch gelöscht, die verletzte
BewohnerIn wurde ins Krankenhaus gebracht. Über die Brandursache ist nichts bekannt.
GUTSCHEIN-AKTION UNTERSTÜTZT WIENER
GASTRONOMIE
Der schwer von der Krise betroffenen alle Wiener Betriebe wie Kaffeehäuser und
Wiener Gastronomie soll laut Bürgermeister Restaurants und sollen auch die Verluste
Dr. Michael LUDWIG mit einer durch die ausbleibenden Touristen etwas
Gutscheinaktion unter die Arme gegriffen mildern.
werden.
Die STADT WIEN stellt jedem Wiener
Haushalt Gutscheine (25 Euro für Ein-
Personen-Haushalt, 50 Euro für Mehr-
Personen Haushalt) für die Konsumation zur
Verfügung. Damit werden die 6.500
Gastrobetriebe mit ihren 60.000
Arbeitsplätzen unterstützt.
Die Gutscheine erhält man ab Mitte Juni
2020, die Ausgabe läuft bis Ende September
und kostet 40 Millionen Euro. Sie gelten für Copyright: C. Jobst/PID
BRAND AUF DER DONAUINSEL
Feurig ging es am 20. Mai auf der Donausinsel zu – das Lokal „Sansibar“ in der sogenannten
Sunken City bei der Reichsbrücke stand in Vollbrand.
Die Berufsfeuerwehr war mit 15 Fahrzeugen und 70 Mann im Einsatz, das Holzgebäude war
aber nicht mehr zu retten. Verletzt wurde niemand, das Lokal war zum Zeitpunkt des Brandes
leer. Die Reichsbrücke war während des Einsatzes für den Verkehr gesperrt. Brandermittler
suchen nun die Ursache des Feuers.
15Rundblick Nr. 90/Juni 2020
NEUE EINBAHN
der engen Straße, wurde jetzt in der Amtsstraße
eine Einbahnregelung eingeführt, und zwar
stadtauswärts führend.
AutofahrerInnen benützten die Amtsstraße gerne
als Schleichweg, um Staus auf den
Hauptverkehrswegen auszuweichen.
Die Einbahnregelung soll den Durchzugsverkehr
reduzieren und den Anrainern wieder mehr Ruhe
verschaffen. Die Maßnahme wird nun erst
einmal sechs bis neun Monate lang bleiben,
dann wird ihre Wirkung geprüft.
Neues gibt es auch aus der Amtsstraße: wegen
Radfahrer sind von Einbahnregelung
vieler Beschwerden über den starken Verkehr in
ausgenommen, also Vorsicht!
DAS JUGENDZENTRUM MARCO POLO IST FÜR
EUCH DA!
Das Jugendzentrum Marco Polo startet wieder seine Rundgänge im Grätzel. Ab
15. Mai 2020 ist das Team wieder im öffentlichen Raum unterwegs.
Ziel ist das Angebot von Gesprächen, Unterstützung bei Fragen und Problemen
sowie Information zu behördlichen Bestimmungen. Selbstverständlich findet die
Jugendarbeit im Öffentlichen Raum unter Berücksichtigung des notwendigen
Abstands und anderer behördlicher Vorgaben statt!
Der Hauptschwerpunkt zur Zeit ist jedoch immer noch die digitale Jugendarbeit.
Bitte die Angebotszeiten beachten, die von den "normalen" Öffnungszeiten, wie
sie auf der Website (https://www.jugendzentren.at/standorte/jump/) angeführt sind,
abweichen! Das engagierte Team des Jugendzentrums ist bemüht, ein möglichst
breites Angebot an den Nachmittagen und am frühen Abend anzubieten. Die
digitalen Öffnungszeiten, Angebote und Kontaktdaten sind auf den Social Media-
Kanälen, wie z. B. auf Facebook und Instagram zu finden.
16Rundblick Nr. 90/Juni 2020
DIE KULINARISCHE LESER/INNEN-ECKE
Wir suchen Ihre Rezepte. Senden Sie Ihr Kuchenrezept oder Ihr Geheimrezept für
das beste Schnitzel an treffpunkt-ruthnergasse@gmx.at.
Wir veröffentlichen die Rezepte laufend hier im Rundblick und in der Sonntags-
sendung von Radio Ruthnergase.
Und damit alle sehen, was sie unbedingt nachkochen oder –backen sollten, würde
uns ein Foto dazu auch freuen.
RAHMKIPFERL VON CHRISTL AUS JEDLESEE (Foto: privat)
RADIO RUTHNERGASSE – PROGRAMM FÜR ALLE
Jeden Sonntag zwischen 13 und 15 Uhr gestalten Thomas HALAC und
Gabriele SCHELLIG von Radio Ruthnergasse eine Sendung mit viel Musik und
Informationen.
17Rundblick Nr. 90/Juni 2020
Wir freuen uns auf Ihre Musikwünsche und Grußbotschaften! Wenn Sie den
besten Freund, die Oma, die Schwester, die Nachbarin oder andere liebe
Menschen grüßen lassen möchten, dann nehmen Sie ihre Grüsse einfach mit
dem Handy auf und schicken Sie ihre Audi-Botschaft oder eine E-Mail an
radio.ruthnergasse@gmx.at.
Außerdem suchen wir für unsere kulinarische Ecke Ihre Rezepte. Senden Sie Ihr
Rezept an radio.ruthnergasse@gmx.at oder an treffpunkt-ruthnergasse@gmx.at. Wir
veröffentlichen die Rezepte im Rundblick und in der Sonntagssendung von Radio
Ruthnergasse.
Zu hören auf: www.radio-ruthnergasse.at
Radio Ruthnergasse, das unabhängige Radio! Das hört man gern!
18Rundblick Nr. 90/Juni 2020
HIER GIBT ES INFOS UND HILFE
Hotline der Stadt Wien: Tel. 4000 4001 ist 24 Std. erreichbar, Hilfe für ältere
Menschen im Alltag
Allgemeine Fragen zum Virus kann man an die Hotline des BMI richten:
Tel. 0800 555 621
1450, wenn man Symptome spürt bzw. glaubt, erkrankt zu sein.
Rat und Hilfe für Personen mit Demenz finden Angehörige und Pflegende unter
der MAS Alzheimerhilfe www.alzheimerhilfe.at
Finanzamt: nützen Sie das Portal Finanzonline oder rufen Sie an:
Tel. 050/23 32 33, für Schriftstücke gibt es den Postkasten
Polizeinotruf: 133 oder 112
SMS Polizei (Notruf auch für Gehörlose): 0899/133 133
Frauenhelpline: 0800/222 555
Frauenhäuser: Notruf 05/77 22, E-Mail: verein@frauenhaeuser-wien.at
www.frauenhaeuser-wien.at
24-Stunden Frauennotruf der Stadt Wien: Tel. 01/71 71 9
Installateurnotdienste: www.installateurfinder.at
www.meinaufsperrdienst.at
oder Tel. 05 90 90 05 599 Hotline 24-Stunden der Wiener Schlosser (WKO)
Corona-Sorgen-Hotline der Stadt Wien: bei psychosozialen Sorgen im
Zusammenhang mit Covid19 wie Existenzängste, finanzielle Unsicherheit,
Arbeitslosigkeit, familiäre Belastungen und Überforderung helfen PsychologInnen,
PsychotherapeutInnen und SozialarbeiterInnen: Tel. 01/4000 53 000
Erreichbar von Montag bis Sonntag zwischen 8.00 und 20.00 Uhr
Telefonseelsorge: Tel. 142
Rat auf Draht (für Kinder und Jugendliche): Tel. 147
Psychiatrische Soforhilfe: 01/31 330 (rund um die Uhr)
19Rundblick Nr. 90/Juni 2020
INFOS:
Schalten Sie Ihre Werbung und Ankündigungen im Rundblick!
Infos: E-Mail: treffpunkt-ruthnergasse@gmx.at!
1210 Wien, Prager Straße 33
Öffnungszeiten unseres Bezirksmuseums: Sie können uns kontaktieren unter:
Dienstag 15:00 bis 17:00 Uhr Tel.: 0664 55 66 973
Sonntag 10:00 bis 12:00 Uhr email: bm1210@bezirksmuseum.at
www.bezirksmuseum.at
BIS AUF WEITERES GESCHLOSSEN! Keine
Veranstaltungen im
Bezirksmuseum Floridsdorf.
IM BEWOHNER/INNEN-ZENTRUM
RUTHNERGASSE FINDEN DERZEIT
KEINE VERANSTALTUNGEN
STATT!
20Sie können auch lesen
