KATALOG 2019 - www.pyro-fox.de - Missel
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KATALOG 2019 www.pyro-fox.de
VIELFALT
VIER PRODUKTE
UNIFOX® TOPFOX®
Passt sich an unterschiedlichste Brandschutzsituatio- Körperschalldämmend und kompakt. Beim Einbau
nen der Abwasserinstallation in Neubau und S anierung bestehen Wahlmöglichkeiten aus Einschieben oder
an. Für Muffen ebenso einsetzbar wie an Staubsauger- Anschrauben. Die Nullabstand-Montage der R90-
leitungen. Abschottung ist nach AbZ möglich.
UNIFOX® plus X-FOX®
Brandschutz- und schallschutzsicher ausgestattet mit Für brennbare Rohrpostanlagenbögen und den
integrierter Körperschallentkopplung. Zulassung Schrägeinbau konzipiert. Seitenösen ermöglichen die
speziell für schallgedämmte Rohrsysteme. Im Neubau Schachtelbauweise. Die Brandschutzmanschette ist
ebenso erfolgreich wie im Sanierungsfall. zum Einmörteln vorgesehen.
BEI GESCHLOSSENER DECKE
Eine Wohnungssanierung soll ohne Öffnung der Decke erfolgen? Das Ganze soll schnell über die Bühne gehen
und ohne benachbarte Wohnparteien zu beeinträchtigen? Dafür ist nachträglicher Brandschutz geeignet. Mit der
Montageart zum Anschrauben bleibt die Decke geschlossen und der Aufwand hält sich in Grenzen.
MONTAGEARTEN
Auf örtliche Gegebenheiten und bauliche Situationen der Abwasserinstallation hat PYRO-FOX zwei Antworten.
Die Montage zum Einschieben und Einmörteln oder die Montage zum Anschrauben.
So funktioniert’s: Entweder wird die Brandschutzmanschette in die Öffnung geschoben und dann eingemörtelt
bzw. einbetoniert oder sie wird unter der Decke oder an der Wand befestigt und ans Bauteil geschraubt.
2
TE 8
EI
S
UNIFOX®
TE 12
EI
S
UNIFOX® plus
TE 16
EI
S
TOPFOX®
TE 20
EI
S
X-FOX®
3
PROBLEMLÖSER
EINTEILIG
Die einteilige, zusammenhängende Bauform vermeidet ein Auseinanderfallen der Manschette. Sogar
einhändig und auf einer Leiter stehend, ist die Montage ohne große Anstrengung durchzuführen. Der
integrierte Spannverschluss ist schnell und problemlos zu öffnen. Der Stahlblechmantel von PYRO-FOX
ist insgesamt überaus anwendungsfreundlich und belastbar.
SCHALLDÄMMUNG
Mit Ausführung des Brandschutzes ist es in der Abwasserinstallation oftmals nicht getan. Körperschall
dämmung fehlt häufig und muss nachgeholt werden. Speziell bei Kunststoffleitungen ist eine akustische
Entkopplung unerlässlich. UNIFOX plus und TOPFOX enthalten einen PE-Schaumstreifen zur Schall
isolierung. Zudem sind sie für schallgedämmte Rohrsysteme zugelassen.
NULL-ABSTAND
Im PYRO-FOX System kann der Abstand zwischen den Brandschutzmanschetten UNIFOX, UNIFOX
plus und TOPFOX auf 0 mm minimiert werden. Diese Lösung ist durch die allgemeine bauaufsichtliche
Zulassung der Produkte (AbZ) bestätigt. Damit sind platz- und wohnraumsparende Abwasserinstallatio-
nen plan- und ausführbar.
MUFFEN
Die Brandschutzmanschetten UNIFOX, UNIFOX plus und TOPFOX dürfen bei bestimmten Rohrgruppen
auf Muffen angeordnet werden. Gemäß AbZ sind die jeweils kleinsten passenden Rohrmanschetten zu
verwenden. Der Innendurchmesser der Manschette (di) ist auf den Außendurchmesser der jeweiligen
Muffe abgestimmt.
4
LASCHEN
INNENLIEGENDER,
AUFSCHÄUMENDER
BAUSTOFF
SPANNVERSCHLUSS
5
AUSSTATTUNG
DIMENSIONEN
Die PYRO-FOX Systeme kommen in den unterschiedlichsten Durchführungen zum Einsatz. Daher variieren auch
die auftretenden Rohrgrößen. UNIFOX und UNIFOX plus: DN 32 bis DN 200, TOPFOX: DN 40 bis DN 200
und X-FOX: DN 80 bis DN 160.
2 VERPACKUNGSGRÖSSEN
Sie haben jeweils pro Produkt die Wahlmöglichkeit, ob Einzelverpackung (EVP) oder Objektverpackung (OVP).
Das entlastet Ihre Logistik und verringert den Verpackungsmüll.
EVP OVP
Separat in Einzelkartons verpackte Brandschutzman- Zusammen in Großkartons verpackte Brandschutz
schetten. Diese Verpackungsart wird empfohlen, wenn manschetten. Empfehlenswert, wenn raue Mengen an
die Brandschutzmanschetten sukzessive bei unter- Brandschutzmanschetten für Großprojekte benötigt
schiedlichen Bauvorhaben benötigt werden. werden.
KENNZEICHNUNGSSCHILD
Das ganze Produktprogramm beinhaltet die Kennzeichnungsschilder ohne Mehrkosten im Lieferumfang. Der
Hinweis ist für Brandschutzlösungen mit AbZ (Allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung) gefordert.
ZUBEHÖR ZUM A
N- UND
DURCHSCHRAUBEN
PYRO-FOX Manschetten lassen viel Freiraum und Sie können die Montageart fast immer wählen. Bei der
Entscheidung fürs Anschrauben beachten Sie bitte den Hinweis auf Seite 24 zur erforderlichen Anzahl der
Zubehörteile.
6
7
UNIFOX
®
Massivdecke eingemörtelt
Massivwand eingemörtelt
Massivdecke angeschraubt
Massivwand angeschraubt
Leichte Trennwand d
urchgeschraubt
8
FÜR SANIERUNG UND
NEUBAU
Bestandsbauten sind aufwändig und kompliziert in der brandschutztechnischen Nachrüstung. Neubauten
sind aufgrund von Vorgaben nicht weniger anspruchsvoll. Mit UNIFOX geht beides s icher und einfach: Im
Neubau in die Öffnung einschieben und vermörteln oder im Sanierungsfall an das geschlossene Bauteil
anschrauben.
VIELZAHL GEPRÜFTER
ABWASSERLEITUNGEN
Erweitert die Einsatzmöglichkeiten um ein Vielfaches: geprüft und zugelassen mit UNIFOX sind
zahlreiche brennbare Kunststoff-Abwasserleitungen. Dazu gehören auch eine ganze Reihe mineral
verstärkter Schallschutz-Kunststoffrohre.
SPEZIALANWENDUNGEN
Auch für einige Sondersituationen ist die Stahlblechmanschette ausgelegt: die Abschottung von
Staubsaugleitungen, von Rohrpostanlagen und die brandschutztechnische Ertüchtigung innenliegender
Regenwasserleitungen.
9
Rabatt-
gruppe B
UNIFOX ®
Zubehör (siehe Seite 24)
Zum Anschrauben: Zum Anschrauben: Zum Durchschrauben:
EINBAU
Viele konforme
Abwasserrohrsysteme Zulässig in
yy Massivbauwände ≥ 100 mm yy Massivdecken ≥ 150 mm
Geprüfte R90-Lösung mit yy Leichtbauwände ≥ 100 mm
Null-Abstand
Fünf Montagemöglichkeiten MONTAGE
Für Muffen zulässig yy Schnelle und problemlose Montage durch den S pannverschluss
yy Zum Einmörteln: Die Manschette wird in die Öffnung geschoben
und eingemörtelt/einbetoniert
yy Anschrauben: An den seitlichen Befestigungslaschen und mit Stahl-
AbZ-konforme Rohrsysteme spreizdübeln werden die Manschetten ans Bauteil geschraubt.
Für brennbare Abwasserleitungen aus den
Rohrwerkstoffen
yy PE ANWENDUNGSBEREICHE
yy PP (HT)
yy PVC yy Abwasserinstallation yy Staubsaugerleitungen
yy ABS yy Innenliegende Regenwasser- yy Rohrpostleitungen
yy PB leitungen
yy mineralverstärkter Kunststoff
– Friatec Friaphon
– Geberit Silent db20 TECHNISCHE DATEN
– Geberit Silent-Pro (auf Anfrage)
– POLO-KAL NG Starttemperatur Blähvorgang ab 180 °C
– POLO-KAL XS Ausführung Manschette Stahlblechmantel mit innenliegen-
– POLO-KAL 3S dem aufschäumendem Baustoff
– Ostendorf Skolan db DIBt Zulassung Nr. Z-19.17-1191
– Ostendorf Skolan Safe
– Ostendorf HT Safe
– Rehau Raupiano Plus
10 – Wavin ASRabatt-
gruppe B
UNIFOX Brandschutzmanschette
DIBt Zulassung Nr. Z-19.17-1191, R90 nach DIN 4102-11
Einzelverpackung (EVP)
* Hinweis siehe Seite 24
Artikel-Nr. 1)
Bezeichnung Rohr UNIFOX Rohr AD Rohr AD KB*** Preis
pro Stück
da DN da di h1 LA* MÜ** von bis von bis
mm mm mm mm St mm (eingemörtelt) (angeschraubt) Euro
260-2132 UNIFOX 32 - EVP 32 32 48 37 50 3 35 0 – 37 0 – 37 80 18,60
260-2140 UNIFOX 40 - EVP 40 40 53 42 50 3 35 38 – 42 0 – 42 80 21,35
260-2150 UNIFOX 50 - EVP 50 50 62 51 50 3 35 43 – 51 0 – 51 90 24,75
260-2158 UNIFOX 58 - EVP 58 56 72 61 50 3 35 52 – 61 38 – 61 100 26,60
260-2163 UNIFOX 63 - EVP 63 63 77 66 50 3 35 62 – 66 43 – 66 110 28,70
260-2178 UNIFOX 78 - EVP 78 70 102 81 80 4 55 67 – 81 52 – 81 130 36,95
260-2190 UNIFOX 90 - EVP 90 90 115 94 80 4 55 82 – 94 62 – 94 140 41,50
260-2111 UNIFOX 110 - EVP 110 100 134 113 80 4 55 95 – 113 67 – 113 160 44,80
260-2112 UNIFOX 125 - EVP 125 125 160 128 80 5 60 114 – 125 114 – 125 200 54,30
260-2113 UNIFOX 135 - EVP 135 125 167 135 80 5 60 126 – 135 114 – 135 210 58,15
260-2116 UNIFOX 160 - EVP 160 150 191 160 80 6 60 136 – 160 136 – 160 225 64,45
260-2118 UNIFOX 180 - EVP 180 180 216 185 80 6 60 161 – 180 161 – 180 250 72,95
260-2120 UNIFOX 200 - EVP 200 200 237 205 80 7 60 181 – 200 161 – 200 270 84,65
Objektverpackung (OVP)
* Hinweis siehe Seite 24
Artikel-Nr. 1)
Bezeichnung Rohr UNIFOX Rohr AD Rohr AD KB*** Preis
pro Stück
da DN da di h1 LA* MÜ** von bis von bis
mm mm mm mm St mm (eingemörtelt) (angeschraubt) Euro
260-2232 UNIFOX 32 - OVP 32 32 48 37 50 3 35 0 – 37 0 – 37 80 18,60
260-2240 UNIFOX 40 - OVP 40 40 53 42 50 3 35 38 – 42 0 – 42 80 21,35
260-2250 UNIFOX 50 - OVP 50 50 62 51 50 3 35 43 – 51 0 – 51 90 24,75
260-2258 UNIFOX 58 - OVP 58 56 72 61 50 3 35 52 – 61 38 – 61 100 26,60
260-2263 UNIFOX 63 - OVP 63 63 77 66 50 3 35 62 – 66 43 – 66 110 28,70
260-2278 UNIFOX 78 - OVP 78 70 102 81 80 4 55 67 – 81 52 – 81 130 36,95
260-2290 UNIFOX 90 - OVP 90 90 115 94 80 4 55 82 – 94 62 – 94 140 41,50
260-2211 UNIFOX 110 - OVP 110 100 134 113 80 4 55 95 – 113 67 – 113 160 44,80
260-2212 UNIFOX 125 - OVP 125 125 160 128 80 5 60 114 – 125 114 – 125 200 54,30
260-2213 UNIFOX 135 - OVP 135 125 167 135 80 5 60 126 – 135 114 – 135 210 58,15
260-2216 UNIFOX 160 - OVP 160 150 191 160 80 6 60 136 – 160 136 – 160 225 64,45
260-2218 UNIFOX 180 - OVP 180 180 216 185 80 6 60 161 – 180 161 – 180 250 72,95
260-2220 UNIFOX 200 - OVP 200 200 237 205 80 7 60 181 – 200 161 – 200 270 84,65
1)
Bitte bei Bestellungen und Anfragen immer angeben.
* LA = Anzahl der Befestigungslaschen: Benötigte Anzahl der Schrauben-/Gewindestangensätze bei aufgesetzter bzw. angeschraubter Montage
** MÜ = zulässiger Überstand *** KB = empfohlener Durchmesser für Kernbohrungen
Bitte beachten: Die Typen UNIFOX 180 und 200 dürfen z. Zt. nur in Wände eingebaut werden.
11UNIFOX plus
®
Massivdecke eingemörtelt
Massivwand eingemörtelt
Massivdecke angeschraubt
Massivwand angeschraubt
Leichte Trennwand d
urchgeschraubt
12PLUS KÖRPERSCHALL
DÄMMUNG
Der mitgelieferte PE-Schaumstreifen isoliert das Rohr vom Baukörper: ideal gegen Körperschallübertragungen.
Direkt unter der UNIFOX plus ums Rohr befestigt, sind die schalltechnischen Anforderungen damit einfach erfüllt.
ZULASSUNG FÜR
SCHALLGEDÄMMTE ROHRE
Im Abwasserbereich steigt der Anteil akustisch optimierter Rohrleitungen. UNIFOX plus ist speziell für schall
gedämmte Rohrsysteme konzipiert und zugelassen. Diese erweiterte Variante der UNIFOX ist im Innendurchmesser
ca. 8 mm größer als das abzuschottende Rohr.
FÜR SANIERUNG UND
NEUBAU
Bestandsbauten sind aufwändig und kompliziert in der brandschutztechnischen Nachrüstung. Neubauten sind auf-
grund von Vorgaben nicht weniger anspruchsvoll. Mit UNIFOX plus geht beides s icher und einfach: Im Neubau in die
Öffnung einschieben und vermörteln oder im Sanierungsfall an das geschlossene Bauteil a nschrauben.
13Rabatt-
gruppe B
UNIFOX plus ®
Zubehör (siehe Seite 24)
Zum Anschrauben: Zum Anschrauben: Zum Durchschrauben:
EINBAU
Viele konforme
Abwasserrohrsysteme Zulässig in
yy Massivbauwände ≥ 100 mm yy Massivdecken ≥ 150 mm
Geprüfte R90-Lösung mit yy Leichtbauwände ≥ 100 mm
Null-Abstand
Fünf Montagemöglichkeiten MONTAGE
Für Muffen zulässig yy Schnelle, problemlose Montage durch den Spannverschluss
yy Vorweg: Rohrisolierung mit 4 mm PE-Schaumstreifen zur Körper-
schallentkoppelung im Durchführungsbereich. Danach erfolgt die
Manschettenmontage. Je nach dem:
AbZ-konforme Rohrsysteme –– Zum Einmörteln: Die Manschette wird in die Öffnung geschoben
Für brennbare Abwasserleitungen aus den und eingemörtelt/einbetoniert
Rohrwerkstoffen –– Anschrauben: An den seitlichen Befestigungslaschen und mit Stahl-
yy PE spreizdübeln werden die Manschetten ans Bauteil geschraubt.
yy PP (HT)
yy PVC
yy ABS ANWENDUNGSBEREICHE
yy PB
yy mineralverstärkter Kunststoff yy Brennbare Abwasserrohre und Muffen
– Friatec Friaphon
– Geberit Silent db20
– Geberit Silent-Pro (auf Anfrage) TECHNISCHE DATEN
– POLO-KAL NG
– POLO-KAL XS Starttemperatur Blähvorgang ab 180 °C
– POLO-KAL 3S Ausführung Manschette Stahlblechmantel mit innenliegen-
– Ostendorf Skolan db dem aufschäumendem Baustoff
– Ostendorf Skolan Safe und 4 mm PE-Schaumstreifen
– Ostendorf HT Safe Innendurchmesser 8 mm größer als das abzu
– Rehau Raupiano Plus schottende Rohr
14 – Wavin AS DIBt Zulassung Nr. Z-19.17-1191Rabatt-
gruppe B
UNIFOX plus Brandschutzmanschette
DIBt Zulassung Nr. Z-19.17-1191, R90 nach DIN 4102-11
Einzelverpackung (EVP)
* Hinweis siehe Seite 24
Artikel-Nr. 1)
Bezeichnung Rohr UNIFOX plus Rohr AD Rohr AD KB*** Preis
pro Stück
da DN da di h1 LA* MÜ** von bis von bis
mm mm mm mm St mm (eingemörtelt) (angeschraubt) Euro
260-3132 UNIFOX 32 plus - EVP 32 32 53 42 50 3 35 0 – 37 0 – 37 80 20,00
260-3140 UNIFOX 40 plus - EVP 40 40 62 51 50 3 35 38 – 42 0 – 42 80 22,85
260-3150 UNIFOX 50 plus - EVP 50 50 72 61 50 3 35 43 – 51 0 – 51 90 27,00
260-3158 UNIFOX 58 plus - EVP 58 56 77 66 50 3 35 52 – 61 38 – 61 100 28,70
260-3163 UNIFOX 63 plus - EVP 63 63 83 72 50 3 35 62 – 66 43 – 66 110 30,75
260-3178 UNIFOX 78 plus - EVP 78 70 109 87 80 4 55 67 – 81 52 – 81 130 38,60
260-3190 UNIFOX 90 plus - EVP 90 90 121 100 80 4 55 82 – 94 62 – 94 140 43,15
260-3111 UNIFOX 110 plus - EVP 110 100 140 119 80 4 55 95 – 113 67 – 113 160 46,85
260-3112 UNIFOX 125 plus - EVP 125 125 166 136 80 5 60 114 – 125 114 – 125 200 56,65
260-3113 UNIFOX 135 plus - EVP 135 125 175 144 80 5 60 126 – 135 114 – 135 210 61,45
260-3116 UNIFOX 160 plus - EVP 160 150 198 167 80 6 60 136 – 160 136 – 160 225 69,40
260-3118 UNIFOX 180 plus - EVP 180 180 223 192 80 6 60 161 – 180 161 – 180 250 76,25
260-3120 UNIFOX 200 plus - EVP 200 200 242 210 80 7 60 181 – 200 161 – 200 270 88,10
Objektverpackung (OVP)
* Hinweis siehe Seite 24
Artikel-Nr. 1)
Bezeichnung Rohr UNIFOX plus Rohr AD Rohr AD KB*** Preis
pro Stück
da DN da di h1 LA* MÜ** von bis von bis
mm mm mm mm St mm (eingemörtelt) (angeschraubt) Euro
260-3232 UNIFOX 32 plus - OVP 32 32 53 42 50 3 35 0 – 37 0 – 37 80 20,00
260-3240 UNIFOX 40 plus - OVP 40 40 62 51 50 3 35 38 – 42 0 – 42 80 22,85
260-3250 UNIFOX 50 plus - OVP 50 50 72 61 50 3 35 43 – 51 0 – 51 90 27,00
260-3258 UNIFOX 58 plus - OVP 58 56 77 66 50 3 35 52 – 61 38 – 61 100 28,70
260-3263 UNIFOX 63 plus - OVP 63 63 83 72 50 3 35 62 – 66 43 – 66 110 30,75
260-3278 UNIFOX 78 plus - OVP 78 70 109 87 80 4 55 67 – 81 52 – 81 130 38,60
260-3290 UNIFOX 90 plus - OVP 90 90 121 100 80 4 55 82 – 94 62 – 94 140 43,15
260-3211 UNIFOX 110 plus - OVP 110 100 140 119 80 4 55 95 – 113 67 – 113 160 46,85
260-3212 UNIFOX 125 plus - OVP 125 125 166 136 80 5 60 114 – 125 114 – 125 200 56,65
260-3213 UNIFOX 135 plus - OVP 135 125 175 144 80 5 60 126 – 135 114 – 135 210 61,45
260-3216 UNIFOX 160 plus - OVP 160 150 198 167 80 6 60 136 – 160 136 – 160 225 69,40
260-3218 UNIFOX 180 plus - OVP 180 180 223 192 80 6 60 161 – 180 161 – 180 250 76,25
260-3220 UNIFOX 200 plus - OVP 200 200 242 210 80 7 60 181 – 200 161 – 200 270 88,10
1)
Bitte bei Bestellungen und Anfragen immer angeben.
* LA = Anzahl der Befestigungslaschen: Benötigte Anzahl der Schrauben-/Gewindestangensätze bei aufgesetzter bzw. angeschraubter Montage
** MÜ = zulässiger Überstand *** KB = empfohlener Durchmesser für Kernbohrungen
Bitte beachten: Die Typen UNIFOX 180 und 200 dürfen z. Zt. nur in Wände eingebaut werden.
15TOPFOX
®
Massivdecke eingemörtelt
Massivwand eingemörtelt
Massivdecke angeschraubt
Massivwand angeschraubt
Leichte Trennwand d
urchgeschraubt
16KOMPAKTE BAUFORM
Die TOPFOX ist aufgebaut wie die UNIFOX plus. Nur kürzer, leichter und kompakter. Schaumstoffisolierung
inklusive. Beim Einschieben in den Baukörper steht sie kaum außen vor. Optional möglich: Richtungsänderungen
direkt nach der Wand.
ROHRSYSTEME
Im Abwasserbereich steigt der Anteil akustisch optimierter Rohrleitungen. Sie stellen besondere Anforderungen an
den mit installierten Brandschutz. TOPFOX ist speziell für eine bestimmte Gruppe schallgedämmter Rohrsysteme
konzipiert und zugelassen.
ELEKTROSCHWEISSMUFFEN
Neben der Anwendung auf Rohrmuffen kann die TOPFOX in der Decke auch an Elektroschweißmuffen eingesetzt
werden. Ebenso geprüft ist der Einsatz bei Abzweigen unter der Decke. Hier wird die Muffe mit TOPFOX in die
Decke eingeschoben.
17Rabatt-
gruppe B
TOPFOX ®
Zubehör (siehe Seite 24)
Zum Anschrauben: Zum Anschrauben: Zum Durchschrauben:
EINBAU
Für bestimmte schall
gedämmte Rohrsysteme Zulässig in
yy Massivbauwände ≥ 100 mm yy Massivdecken ≥ 150 mm
Geprüfte R90-Lösung mit yy Leichtbauwände ≥ 100 mm
Null-Abstand
Für Muffen und Elektroschweiß- MONTAGE
muffen
yy Schnelle, problemlose Montage durch den Spannverschluss
11 verschiedenen Dimensionen yy Vorweg: Rohrisolierung mit 4 mm PE-Schaumstreifen zur Körper-
schallentkoppelung im Durchführungsbereich. Danach erfolgt die
Manschettenmontage. Je nach dem:
AbZ-konforme Rohrsysteme –– Zum Einmörteln: Die Manschette wird in die Öffnung geschoben
Für brennbare Abwasserleitungen aus den und eingemörtelt/einbetoniert
Rohrwerkstoffen –– Anschrauben: An den seitlichen Befestigungslaschen und mit Stahl-
yy PE spreizdübeln werden die Manschetten ans Bauteil geschraubt.
yy PB
yy mineralverstärkter Kunststoff
– Geberit Silent db20 ANWENDUNGSBEREICHE
– POLO-KAL NG
– POLO-KAL XS yy Brennbare Abwasserrohre yy Elektroschweißmuffen
– POLO-KAL 3S yy Muffen
– Ostendorf Skolan db
– Ostendorf Skolan Safe
– Wavin AS TECHNISCHE DATEN
Starttemperatur Blähvorgang ab 180 °C
Ausführung Manschette Stahlblechmantel mit innenliegen-
dem aufschäumendem Baustoff
und 4 mm PE-Schaumstreifen
DIBt Zulassung Nr. Z-19.17-1364, R90 nach
18 DIN 4102-11Rabatt-
gruppe B
TOPFOX Brandschutzmanschette
DIBt Zulassung Nr. Z-19.17-1364, R90 nach DIN 4102-11
Einzelverpackung (EVP)
* Hinweis siehe Seite 24
Artikel-Nr. 1)
Bezeichnung Rohr TOPFOX KB*** Preis
pro Stück
da DN da di h1 LA* MÜ**
mm mm mm mm St mm Euro
260-1140 TOPFOX 40 - EVP 40 40 62 51 35 3 10 – 20 90 19,10
260-1150 TOPFOX 50 - EVP 50 50 72 59 35 3 10 – 20 100 21,30
260-1156 TOPFOX 56/58 - EVP 58 56 77 66 35 3 10 – 20 110 24,55
260-1163 TOPFOX 63 - EVP 63 63 83 71 35 3 10 – 20 110 26,70
260-1178 TOPFOX 75/78 - EVP 78 70 108 86 50 4 20 – 40 140 32,35
260-1190 TOPFOX 90 - EVP 90 90 121 99 50 4 20 – 40 150 37,05
260-1110 TOPFOX 110 - EVP 110 100 140 118 50 4 20 – 40 170 41,45
260-1112 TOPFOX 125 - EVP 125 125 166 134 60 5 50 210 48,95
260-1113 TOPFOX 135 - EVP 135 125 175 143 60 5 50 220 52,35
260-1116 TOPFOX 160 - EVP 160 150 199 167 60 6 50 250 58,10
260-1120 TOPFOX 200 - EVP 200 200 237 205 80 7 60 280 79,90
Objektverpackung (OVP)
* Hinweis siehe Seite 24
Artikel-Nr. 1)
Bezeichnung Rohr TOPFOX KB*** Preis
pro Stück
da DN da di h1 LA* MÜ**
mm mm mm mm St mm Euro
260-1240 TOPFOX 40 - OVP 40 40 62 51 35 3 10 – 20 90 19,10
260-1250 TOPFOX 50 - OVP 50 50 72 59 35 3 10 – 20 100 21,30
260-1256 TOPFOX 56/58 - OVP 58 56 77 66 35 3 10 – 20 110 24,55
260-1263 TOPFOX 63 - OVP 63 63 83 71 35 3 10 – 20 110 26,70
260-1275 TOPFOX 75/78 - OVP 78 70 108 86 50 4 20 – 40 140 32,35
260-1290 TOPFOX 90 - OVP 90 90 121 99 50 4 20 – 40 150 37,05
260-1211 TOPFOX 110 - OVP 110 100 140 118 50 4 20 – 40 170 41,45
260-1212 TOPFOX 125 - OVP 125 125 166 134 60 5 50 210 48,95
260-1213 TOPFOX 135 - OVP 135 125 175 143 60 5 50 220 52,35
260-1216 TOPFOX 160 - OVP 160 150 199 167 60 6 50 250 58,10
260-1220 TOPFOX 200 - OVP 200 200 237 205 80 7 60 280 79,90
1)
Bitte bei Bestellungen und Anfragen immer angeben.
* LA = Anzahl der Befestigungslaschen: Benötigte Anzahl der Schrauben-/Gewindestangensätze bei aufgesetzter bzw. angeschraubter Montage
** MÜ = zulässiger Überstand *** KB = empfohlener Durchmesser für Kernbohrungen
19X-FOX®
Deckenabschottung, Bogen flach
Deckenabschottung, Bogen steil
Wandabschottung
20FÜR ROHRPOSTANLAGEN
Die X-FOX ist eine nach MLAR/R90 geprüfte Spezial-Lösung für brennbare PVC-Rohrpostleitungen. Sie ist mehrfach
hintereinander schachtelbar und auf die Anwendung in Kliniken und mehrstöckigen Bürobauten abgestimmt.
ZUM SCHRÄGEINBAU
Mit der Schrägmontage ist die X-FOX an Bögen verschiedener Radien mithilfe der Seitenösen zum Einrasten schnell
und einfach eingesetzt. Es sind Dimensionen von DN 80 bis DN 160 verfügbar. Die Rohrradien reichen von 500 bis
1200 mm.
RICHTIG EINGEMÖRTELT
Die Manschetten werden entlang des Bogens in Schrägmontage installiert und anschließend eingemörtelt oder
einbetoniert. Bei Deckenabschottungen funktioniert das sowohl in flachen als auch in steilen Bögen.
21Rabatt-
gruppe B
X-FOX ®
Anwendungsbeispiele
Deckenabschottung, Deckenabschottung, Wandabschottung
Bogen flach Bogen steil
EINBAU
Geprüfte R90-Lösung mit
Null-Abstand Zulässig in
yy Massivbauwände ≥ 150 mm
Drei Montagemöglichkeiten yy Massivdecken ≥ 150 mm
9 verschiedenen Dimensionen
MONTAGE
yy Schnelle, problemlose Montage durch den Spannverschluss
yy Schrägeinbau mehrerer Manschetten durch ovale Bauform und
Seitenlängenunterschiede
yy Seitenösen zum praktischen Einrasten weiterer Manschetten in
AbZ-konforme Rohrsysteme Schachtelbauweise
Für brennbare Rohrpostleitungen aus PVC yy Zum Einmörteln in die die Decken-/Wandabschottung für flache
und steile Bögen
ANWENDUNGSBEREICHE
yy Brennbare Rohrpostanlagenbögen durch Wand und Decke
TECHNISCHE DATEN
Starttemperatur Blähvorgang ab 180 °C
Ausführung Manschette Stahlblechmantel mit innenliegen-
dem aufschäumendem Baustoff
und Seitenösen
DIBt Zulassung Nr. Z-19.17-1191, R90 nach
DIN 4102-11
22Rabatt-
gruppe B
X-FOX Brandschutzmanschette
DIBt Zulassung Nr. Z-19.17-1191, R90 nach DIN 4102-11
Einzelverpackung (EVP)
* Hinweis siehe Seite 24
Artikel-Nr. 1)
Bezeichnung Rohr X-FOX Preis
pro Stück
da Radius da di h1 LA+SB*
mm mm mm mm mm St Euro
260-4185 X-FOX 80 / 500 - EVP 80 500 111 91 125 3 41,70
260-4188 X-FOX 80 / 800 - EVP 80 800 111 91 116 3 40,20
260-4196 X-FOX 90 / 650 - EVP 90 650 121 101 122 3 43,10
260-4116 X-FOX 110 / 650 - EVP 108 – 110 650 141 121 125 3 49,50
260-4118 X-FOX 110 / 800 - EVP 108 – 110 800 141 121 120 3 48,20
260-4117 X-FOX 132 / 650 - EVP 132 650 163 143 129 3 54,05
260-4111 X-FOX 132 / 1000 - EVP 132 1000 163 143 118 3 51,95
260-4119 X-FOX 160 / 800 - EVP 160 800 191 171 127 3 61,50
260-4112 X-FOX 160 / 1200 - EVP 160 1200 191 171 118 3 59,55
Objektverpackung (OVP)
* Hinweis siehe Seite 24
Artikel-Nr. 1)
Bezeichnung Rohr X-FOX Preis
pro Stück
da Radius da di h1 LA+SB*
mm mm mm mm mm St Euro
260-4285 X-FOX 80 / 500 - OVP 80 500 111 91 125 3 41,70
260-4288 X-FOX 80 / 800 - OVP 80 800 111 91 116 3 40,20
260-4296 X-FOX 90 / 650 - OVP 90 650 121 101 122 3 43,10
260-4216 X-FOX 110 / 650 - OVP 108 – 110 650 141 121 125 3 49,50
260-4218 X-FOX 110 / 800 - OVP 108 – 110 800 141 121 120 3 48,20
260-4217 X-FOX 132 / 650 - OVP 132 650 163 143 129 3 54,05
260-4211 X-FOX 132 / 1000 - OVP 132 1000 163 143 118 3 51,95
260-4219 X-FOX 160 / 800 - OVP 160 800 191 171 127 3 61,50
260-4212 X-FOX 160 / 1200 - OVP 160 1200 191 171 118 3 59,55
1)
Bitte bei Bestellungen und Anfragen immer angeben.
* LA+SB = Anzahl der Befestigungslaschen / Anzahl der Schweißbolzen
23Rabatt-
gruppe Z
ZUBEHÖR
ANSCHRAUBEN
Die Brandschutzmanschette mit abgewinkelten Laschen an die vorgebohrten Dübellöcher anschrauben. Details siehe Montage
anleitung.
1
2 3
Schraubensatz*
Schraubensatz für Beton und Mauerwerk
Artikel-Nr.1) Bezeichnung Inhalt Preis pro Stück
Euro
1 x 6kt Schraube 6,3 x 50
267-0838 Schraubensatz 1 x Scheibe 6,3 x 15 4,25
1 x Stahlspreizdübel 8 x 38
* Hinweis: Schraubensätze/Gewindestangensätze
werden mit der Anzahl der Laschen multipliziert.
24Rabatt-
gruppe Z
DURCHSCHRAUBEN
Bei Wanddurchführungen sind zwei Brandschutzmanschetten erforderlich. Zur Montage in Leichtbauwänden sind die Gewinde
stangen M6 zu verwenden. Details siehe Montageanleitung.
1
2 3
Gewindestangensatz*
Gewindestangensatz für leichte Trennwand
Artikel-Nr.1) Bezeichnung Inhalt Preis pro Stück
Euro
1 x Gewindestange M6 x 130
267-6130 Gewindestangensatz 2 x Scheibe 6,5 x 30 4,99
2 x Mutter M6
Hinweisschilder
Hinweisschilder für TOPFOX, UNIFOX, UNIFOX plus, X-FOX
Artikel-Nr.1) Bezeichnung Preis pro Stück
Euro
267-1000 Kennzeichnungsschild TOPFOX, UNIFOX, UNIFOX plus, X-FOX 2,50
1)
Bitte bei Bestellungen und Anfragen immer angeben.
25Allgemeine Verkaufsbedingungen
Zur Verwendung gegenüber 1. einer Person, die bei Abschluss des Vertrags in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbst
ständigen beruflichen Tätigkeit handelt (Unternehmer); 2. juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder einem
öffentlich-rechtlichen Sondervermögen.
I. Geltung V. Lieferzeit
(1) Wir liefern ausschließlich zu den nachstehenden Allgemeinen (1) Liefertermine und Lieferfristen gelten stets nur annähernd. In
Verkaufsbedingungen. Entgegenstehende oder von unseren Verzug kommen wir in jedem Fall erst durch eine nach Fälligkeit
Verkaufsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden erfolgte Mahnung des Bestellers.
erkennen wir nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich (2) Lieferfristtage sind stets Arbeitstage.
schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. (3) Unsere Lieferpflicht ruht, solange der Besteller mit der rechtzei
(2) Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten nur dann, wenn tigen und ordnungsgemäßen Erfüllung seiner Verpflichtungen
ihre Geltung ausdrücklich vereinbart worden ist. Die Bezugnah aus dem Vertrag in Rückstand ist. Die Einrede des nicht erfüll
me des Bestellers auf seine Geschäftsbedingungen führt nicht ten Vertrages bleibt vorbehalten.
zu deren Geltung, auch wenn wir den Geschäftsbedingungen (4) Kommt der Besteller in Annahmeverzug oder verletzt er schuld
nicht widersprechen oder in Kenntnis von unseren Verkaufs haft sonstige Mitwirkungspflichten, so sind wir berechtigt, den
bedingungen abweichender Bedingungen des Bestellers die uns insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger
Lieferung an den Besteller vorbehaltlos ausführen. Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen. Weitergehende An
(3) Unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten auch für etwa sprüche oder Rechte bleiben vorbehalten. Solange die Voraus
später abgeschlossene Geschäfte zwischen uns und dem Be setzungen des vorstehenden Satzes vorliegen, geht die Gefahr
steller, selbst wenn im Einzelfall auf unsere Allgemeinen Verkaufs eines zufälligen Untergangs oder einer zufälligen Verschlechte
bedingungen nicht ausdrücklich Bezug genommen worden ist. rung der Sache in dem Zeitpunkt auf den Besteller über, in dem
dieser in Annahme- oder Schuldnerverzug geraten ist.
II. Vertragsschluss (5) Höhere Gewalt, Betriebsstörungen, Lieferfristüberschreitungen
(1) Unsere Angebote sind stets freibleibend. von Vorlieferanten, Rohstoff-, Energie- oder Arbeitskräfte
(2) Bestellungen gelten erst dann als angenommen, wenn wir sie mangel, Streiks, Aussperrungen, Schwierigkeiten bei der
schriftlich, durch Datenfernübertragung oder Telefax bestätigt Transportmittelbeschaffung, Verkehrsstörungen, Verfügungen
haben, oder wenn wir ihnen durch Übersendung der Ware und staatlicher Stellen oder das Fehlen behördlicher oder sonstiger
Rechnung entsprechen. Als Bestätigung gilt auch der Zugang für die Ausführung der Lieferung erforderlicher Genehmigun
des Lieferscheins beim Besteller. gen befreien uns für die Dauer der Störung und im Umfang ihrer
(3) Mündliche Vereinbarungen vor oder bei Vertragsabschluss be Wirkung von der Verpflichtung zur Leistung, soweit die Störung
dürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftlichen Bestätigung. nicht durch uns vorsätzlich oder grob fahrlässig herbeigeführt
Mündliche Vereinbarungen nach Vertragsschluss, i nsbesondere worden ist. Dies gilt auch dann, wenn die Störung während
nachträgliche Änderungen und Ergänzungen unserer Ver eines bereits vorliegenden Verzugs eintritt. Der Vertrags
kaufsbedingungen – einschließlich dieser Schriftformklausel – schluss erfolgt unter dem Vorbehalt der richtigen und recht
sowie Nebenabreden jeder Art, bedürfen zu ihrer Wirksamkeit zeitigen Selbstbelieferung durch unsere Zulieferer. Dies gilt
ebenfalls der schriftlichen Bestätigung. jedoch nur für den Fall, dass die Nichtlieferung nicht von uns zu
vertreten ist und wir ein kongruentes Deckungsgeschäft mit
III. Preise unserem Zulieferer abgeschlossen haben.
(1) Die Preise verstehen sich netto ab Lieferwerk. Sie enthalten die (6) Sofern Störungen im Sinne der vorstehenden Ziffer (5) die
gesetzliche Mehrwertsteuer nur, wenn diese gesondert aus wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt unserer Leistung
gewiesen ist. erheblich verändern oder auf unseren Betrieb erheblich ein
(2) Nebenkosten wie Verpackung, Transport- und Versicherungs wirken, steht uns das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten,
kosten sind in den Preisen nicht enthalten. wenn wir die Störung nicht vorsätzlich oder grob fahrlässig
herbeigeführt haben.
IV. Zahlungsbedingungen (7) Wir sind zu Teilleistungen berechtigt, die wir jeweils gesondert
(1) Sofern keine abweichende schriftliche Vereinbarung zwischen in Rechnung stellen können, sofern die Annahme der Teil
den Vertragsparteien getroffen wurde, ist unsere Rechnung in leistung für den Besteller nicht unzumutbar ist.
nerhalb von 30 Kalendertagen ab Lieferung der Ware und Rech (8) Ansprüche des Bestellers auf Ersatz eines Verzugsschadens
nungserhalt ohne Abzug zur Zahlung fällig. Bei Zahlung innerhalb sind auf die bei Vertragsabschluss für uns vorhersehbaren
von 8 Tagen ab Rechnungsdatum gewähren wir 2 % Skonto, t ypischen Schäden beschränkt und der Höhe nach auf das
vorausgesetzt, dass keine sonstigen Zahlungen überfällig sind. Dreifache des Warenwerts begrenzt. Dies gilt nicht, soweit in
Unsere Rechnungen sind kostenfrei und in EURO zu bezahlen. Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder für Körper
(2) Kommt der Besteller in Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, schäden zwingend gehaftet wird; eine Änderung der Beweislast
Verzugszinsen in Höhe von 9 Prozentpunkten über dem jewei zum Nachteil des Bestellers ist hiermit nicht verbunden. Das ge
ligen Basiszinssatz zu fordern. § 288 BGB findet Anwendung. setzliche Rücktrittsrecht des Bestellers bleibt unberührt.
(3) Voraus- oder Akontozahlungen werden nicht verzinst.
(4) Die Annahme von Wechseln und Schecks behalten wir uns vor. VI. Versand
In jedem Fall erfolgt die Annahme nur zahlungshalber. Wechsel (1) Sofern keine anderslautende schriftliche Vereinbarung getroffen
müssen jeweils sofort nach Rechnungserhalt gegeben werden. wurde, ist Lieferung „ab Werk“ vereinbart und eine Transport
Die Kosten der Diskontierung und der Einziehung trägt der versicherung wird nicht abgeschlossen. Dies gilt auch dann,
Besteller. Wir übernehmen keine Gewähr für rechtzeitige Vor wenn Teillieferungen erfolgen, wir die Versendungskosten
legung und Protesterhebung. tragen, oder wenn wir die Versendung der Ware übernehmen.
(5) Ist der Besteller mit einer Zahlung aus einem der bestehenden Gefahrübergang bei Rücksendungen ist der Eingang bei uns.
Verträge länger als 14 Tage in Verzug geraten, oder hat er seine (2) Die Gefahr geht spätestens mit der Absendung der Ware vom
Zahlungen eingestellt, oder ist nach Vertragsabschluss eine Werk auf den Besteller über. Dies gilt auch dann, wenn
wesentliche Verschlechterung seiner Vermögensverhältnisse Teillieferungen erfolgen, wenn wir die Versendungskosten
eingetreten, so werden unsere Forderungen aus sämtlichen be tragen, oder wenn wir die Beförderung der Ware übernehmen.
stehenden Verträgen mit dem Besteller sofort zur Zahlung fällig; (3) Verzögert sich der Versand in Folge von Umständen, die der
Stundungen oder sonstige Zahlungsaufschübe – auch durch Besteller zu vertreten hat, so geht die Gefahr vom Tage der Ver
Annahme von Akzepten – enden; für nicht ausgelieferte Ware sandbereitschaft an auf den Besteller über.
können wir Vorauszahlung oder S icherheitsleistung verlangen; (4) Die Ware ist, auch wenn sie Mängel aufweist, vom Besteller
durch uns bereits ausgelieferte, noch in unserem Eigentum unbeschadet seiner Rechte aus Ziffer VIII. entgegenzunehmen.
stehende Ware, ist auf Verlangen sofort herauszugeben.
26VII. Eigentumsvorbehalt IX. Beratung des Bestellers bei Verwendung
(1) Wir behalten uns das Eigentum an den von uns gelieferten unserer Erzeugnisse
Sachen bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher Forderungen (1) Angaben über technische Daten und Abmessungen unserer
aus dem Liefervertrag einschließlich aller Nebenforderungen Erzeugnisse sind nur als ungefähre Mittelwerte anzusehen. Ab
vor. Im Falle von Forderungen aus anderen Verträgen gegen weichungen innerhalb der in jedem Einzelfall möglichen Fehler
den Besteller gilt der Eigentumsvorbehalt auch bis zur Erfüllung grenzen, wie sie trotz aller Sorgfalt bei der Herstellung der Ware
der Forderungen aus den anderen Verträgen und bis zur Ein und der Bestimmung der Werte unvermeidlich sind, bleiben
lösung etwa hergegebener Schecks und Wechsel. ausdrücklich vorbehalten. Auskünfte über Verarbeitungs- und
(2) Alle Forderungen aus dem Verkauf unserer Ware tritt der Anwendungsmöglichkeiten unserer Erzeugnisse, technische
Besteller einschließlich aller Nebenrechte an uns ab. Beratungen und sonstige Angaben erfolgen nach bestem
(3) Solange der Besteller in der Lage ist, seinen Verpflichtungen Wissen, jedoch unverbindlich.
uns gegenüber nachzukommen, ist er berechtigt, über unser (2) Unsere Haftung wird – soweit gesetzlich zulässig – aus
Vorbehaltseigentum und über unsere Forderungen im ordent geschlossen.
lichen Geschäftsgang zu verfügen; außergewöhnliche Ver
fügungen, wie Verpfändungen, Sicherungsübereignungen und X. Sonstige Schadensersatzansprüche
Abtretungen sind unzulässig. Zugriffe Dritter auf die uns gehö (1) Schadensersatzansprüche des Bestellers, gleich aus welchem
renden Sachen und Forderungen, insbesondere Pfändungen, Grund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem
sind uns vom Besteller unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind aus
(4) Bei Pflichtverletzung des Bestellers, insbesondere bei geschlossen.
Zahlungsverzug, sind wir zum Rücktritt und zur Rücknahme be (2) Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem
rechtigt; der Besteller ist zur Herausgabe verpflichtet. Die Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben
Rücknahme bzw. Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes Fahrlässigkeit, für Körperschäden, wegen der Übernahme e iner
erfordert keinen Rücktritt von uns; in diesen Handlungen oder Garantie für das Vorhandensein einer Eigenschaft oder der
der Pfändung der Vorbehaltsware durch uns liegt kein Rücktritt Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadenser
vom Vertrag, es sei denn, wir hätten dies ausdrücklich erklärt. satz für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch
(5) Wir verpflichten uns, Sicherungen auf Verlangen des Bestellers auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt,
unter Vorbehalt der Auswahl insoweit freizugeben, als der Wert soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder für
der Sicherung die zu sichernden Forderungen um mehr als Körperschäden oder wegen der Übernahme e iner Garantie für
20 % übersteigt. das Vorhandensein einer Eigenschaft gehaftet wird. Eine Ände
rung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den
VIII. Gewährleistung für Sachmangel vorstehenden Regelungen nicht verbunden.
(1) Jede Sachmängelhaftung setzt voraus, dass der Besteller
seinen nach § 377 HGB geschuldeten Untersuchungs- und
XI. Übertragbarkeit der Rechte
Rügepflichten ordnungsgemäß nachgekommen ist. Der Besteller darf seine Rechte aus diesem Vertrag ganz oder
(2) Alle diejenigen Erzeugnisse oder Leistungen sind nach u nserer teilweise auf Dritte nur mit unserer vorherigen schriftlichen
Wahl unentgeltlich nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu Zustimmung übertragen.
erbringen, die innerhalb der Verjährungsfrist einen Sachmangel
aufweisen, sofern dessen Ursache bereits im Zeitpunkt des XII. Aufrechnung, Zurückbehaltungsrecht
Gefahrübergangs vorlag. Die Aufrechnung gegen unsere Forderungen ist nur zulässig,
(3) Sachmängelansprüche verjähren in 12 Monaten. Hiervon wenn die Gegenforderung unbestritten oder rechtskräftig fest
ausgenommen sind Schadensersatzansprüche wegen der
gestellt ist. Ein Zurückbehaltungsrecht gegen unsere Forderun
Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und/oder
gen besteht nicht, es sei denn, dass die Gegenforderung auf
Schadensersatzansprüche aufgrund von grob fahrlässig oder demselben Vertragsverhältnis beruht wie unsere Forderung,
vorsätzlich verursachten Schäden durch uns sowie bei arg und dass wir unsere vertraglichen Verpflichtungen grob verletzt
listigem Verschweigen eines Mangels oder der Übernahme einer haben oder die Gegenforderung unbestritten oder rechtskräftig
Garantie. Insoweit gelten die gesetzlichen Verjährungsfristen. festgestellt ist.
Die 12-monatige Verjährungsfrist beginnt mit dem Gefahrüber
gang. Vorstehende Bestimmungen gelten nicht, soweit das XIII. Warenrücklieferungen
Gesetz gemäß §§ 438 Abs. 1 Nr. 2b (Sachen für Bauwerke), 478 Warenrücksendungen außerhalb der Erfüllung von Mängel
i.V.m. 445b (Rückgriffsanspruch beim Verbrauchsgüterkauf) ansprüchen des Bestellers bedürfen unserer vorherigen
und 634a (Baumängel) BGB längere Fristen vorschreibt. schriftlichen Zustimmung. Die Kosten der Rücksendung trägt
(4) Zunächst ist uns stets Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb der B esteller. Warenrücksendungen ohne unsere vorherige
angemessener Frist zu gewähren. Die Nacherfüllung beinhaltet schriftliche Zustimmung oder unfreie Warenrücksendungen
dabei weder den Ausbau der mangelhaften Sache, noch den werden von uns nicht angenommen. Von uns akzeptierte
erneuten Einbau der mangelfreien oder reparierten Sache oder Warenrücksendungen werden dem Besteller unter Abzug einer
die Erstattung der damit zusammenhängenden Kosten, wenn Bearbeitungspauschale von 30 % des Netto-Kaufpreises gut
wir nicht ursprünglich zum Einbau verpflichtet waren. geschrieben.
(5) Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Besteller – unbescha
det etwaiger Schadensersatzansprüche – vom Vertrag zurück XIV. Schlussbestimmungen
treten oder die Vergütung mindern. Ersatz für vergebliche (1) Erfüllungsort für alle Lieferungen, Leistungen und Zahlungen
Aufwendungen kann der Besteller nicht verlangen. ist Stuttgart.
(6) Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Ab (2) Soweit gesetzlich zulässig, ist Stuttgart als Gerichtsstand
weichung von der vereinbarten Beschaffenheit oder bei nur vereinbart. Wir sind berechtigt, auch am Sitz des Bestellers zu
unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit. klagen.
(7) Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen uns bestehen nur (3) Es gilt ausschließlich deutsches Recht, soweit nicht zwingende
insoweit, als der Letztkäufer ein Verbraucher ist. gesetzliche Vorschriften entgegenstehen. Die Anwendung des
(8) Für Schadensersatzansprüche gilt im Übrigen Ziffer X. (Sonstige UN-Übereinkommens über Verträge über den internationalen
Schadensersatzansprüche). Weitergehende oder andere als Warenkauf wird ausgeschlossen.
die in dieser Ziffer X. geregelten Ansprüche des Bestellers (4) Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Verkaufsbedin
gegen uns und unsere Erfüllungsgehilfen wegen eines Sach gungen nichtig sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der
mangels sind ausgeschlossen. übrigen Bestimmungen hierdurch nicht berührt.
Stand Dezember 2017
27Kolektor Missel Insulations GmbH
Max-Planck-Straße 23 Bei den Preisangaben handelt es sich um unver-
bindliche Preisempfehlungen. Alle Preise zuzüglich
70736 Fellbach/Stuttgart
Mehrwertsteuer.
Telefon +49 711 53080
Die Angaben in diesem Katalog entsprechen dem neuesten Stand
Telefax +49 711 5308128 und informieren über alle Produkte der Marke PYRO-FOX und
deren Anwendungsmöglichkeiten. Alle Angaben erfolgen ohne
info@missel.de G ewähr nach bestem Wissen und unter Berücksichtigung ein
schlägiger G esetze und Regelwerke. Technische Änderungen, die
dem Fortschritt dienen, behält sich Kolektor Missel Insulations
Anwendungstechnische Beratung GmbH vor. Eine stets einwandfreie Qualität gewährleistet Kolektor
Missel Insulations GmbH im Rahmen der allgemeinen Verkaufs-
03/2019
Telefon +49 711 5308111 bedingungen. Zeichnungen und Bilder dienen lediglich der Erläute-
rung. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck – auch auszugsweise –
WhatsApp +49 172 3667768 nur mit G enehmigung der Kolektor Missel Insulations GmbH.Sie können auch lesen
