ENERGIE & MEHR - Kundenservice 10 Jetzt handeln - ENERGIE & MEHR

Die Seite wird erstellt Stefan-Nikolai Klaus
 
WEITER LESEN
ENERGIE & MEHR - Kundenservice 10 Jetzt handeln - ENERGIE & MEHR
AUSGABE      04/19

ENERGIE & MEHR
KUNDENZEITSCHRIFT DER ERLANGER STADTWERKE AG               www.estw.de

Kundenservice
Dieses Team hat Zeit für Sie –
telefonisch und persönlich
                                 10
                                         12      Jetzt handeln
                                                  Grüner Strom und klima-
                                                  neutrales Erdgas für mehr
                                                  Klimaschutz
ENERGIE & MEHR - Kundenservice 10 Jetzt handeln - ENERGIE & MEHR
Inhalt
06
                                                                                        Editorial
10

                                                        Liebe Leserinnen und Leser,
                                                        zum Jahresende 2019 blicken wir in dieser abwechslungsreichen Ausgabe der
                                                        Energie & mehr schon mal voraus ins nächste Jahr: Die Ticketpreise für den
                                                        Erlanger Stadtverkehr bleiben unverändert, und wir haben ein neues interes-
14                                                      santes Abo für entspannte Vielfahrer im Angebot, das 9 Uhr
                                                        JahresAbo – nur eines von vielen Themen rund um
                                                        unseren Stadtverkehr. Energiekosten sind natürlich
                                                        ein wichtiges Winter­thema. Und so sind wir stolz,
                                                        dass wir die Erdgaspreise weiterhin konstant
                                                        halten können. Nur beim Strom gibt es Verän-
                                                        derungen. Seit Februar 2014 waren unsere
Seite 04/05: Gute Nachrichten beim                      Strompreise in den Sonderprodukten der
Stadtverkehr – keine Preiserhöhungen                    ERconomy-Familie stabil. Jetzt ist durch
                                                        die Preissteigerungen im Großhandel,
Seite 06/07/08: Ab Donnerstag wird                      die steigende EEG-Umlage und höhere
es im Schwarzen Adler immer bunt                        Netzentgelte eine Preiserhöhung ab
                                                        1. Februar 2020 leider nicht mehr zu
Seite 09: Jugend trifft Klassik – die
                                                        vermeiden. Unsere Preise sind und blei-
Familienkonzerte des gVe
                                                        ben aber weiterhin attraktiv und wett-
                                                        bewerbsfähig. Die ESTW bieten ja auch
Seite 10/11: Christian Süß, Abteilungs­
                                                        wirklich einen sehr guten Kundenservice
leiter Kundenservice, im Interview
                                                        mit einem Team, das Sie bei der Wahl
Seite 14/15: Der Plattenladen Bongartz                  des für Sie besten Tarifs berät und die
aus der Erlanger Altstadt im Porträt                    fehlerfreie und transparente Abwicklung
                                                        von der Vertragszusendung bis zur Jah-
                                                        resabrechnung garantiert. In dieser Ausgabe
                                                        stellen wir Ihnen das Team vor. Und wenn Sie
                                                        im Klimaschutz jetzt noch aktiver werden
                                                        wollen, dann empfehle ich Ihnen unsere Aktion
Impressum                                               auf Seite 12 – zu 100 Prozent Grünstrom und
                                                        klimaneutralem Erdgas.
ESTW Energie & mehr, Erlanger Stadtwerke AG,
                                                        Ich bedanke mich für Ihre Treue, wünsche
Äußere Brucker Str. 33, 91052 Erlangen;
Red.: C. Göbel, J. Gruner, S. Dirian, T. Lober (ESTW)   Ihnen viel Spaß beim Lesen und freue mich
und B. A. Glawatsch (trurnit GmbH, Putzbrunner          auf viele neue Themen im nächsten Jahr.
Straße 38, 85521 Ottobrunn, www.trurnit.de); Layout:
I. Schüle; Fotos: Carsten Bunnemann (Titel, S. 02,
                                                        Ihr
10/11), Sportfoto-Zink (S. 03), ESTW (S. 03, 05),
CR Prokopetz (S. 03), Daniel v. Stephani (S. 04/05),
Ronald Arnhold (S. 06), Helmut Kandra (S. 06/07/08,
14/15/16), Thomas Hierl (S. 08), Katharina Trutzl,
Eduardo Navarro, Melissa Rachel Kavanagh (S. 09),
                                                        Claus Göbel,
Fotoline | Photocase.de (S.12 + Ausklapper),
Frauenhaus Erlangen (S.13), Julien Fertl (S.14);        Bereichsleiter Energievertrieb,
Druck: Gutenberg Druck+Medien Uttenreuth                Marketing und Öffentlichkeitsarbeit
ENERGIE & MEHR - Kundenservice 10 Jetzt handeln - ENERGIE & MEHR
AUFTAKT          02/03

                        Wir suchen
                        dich!
                        M
                         it den Stars aufs Spielfeld laufen?
                         Wir machen’s möglich!

Am 1. März 2020 sind die
Erlanger Stadtwerke „Sponsor
of the day“ beim Spiel des HC
                                                                                  Winteroase
Erlangen gegen die Eulen Lud-                                                     im Westbad
wigshafen. 14 Kinder zwischen
sechs und zwölf Jahren dürfen                                                     Zwischen Weihnachtsplätzchen, Silvester-
an diesem Sonntag an der Ein-                                                     knallern und beginnender Frühjahrsmüdig-
laufzeremonie der Spieler in die                                                  keit empfehlen wir einen Familienausflug
Arena teilnehmen. Ein unver-                                                      ins Erlanger Westbad. Einen ganzen
gessliches Erlebnis.                                                              Tag lang können Sie und Ihre Lieben
Wenn ihr ganz nah an den                                                          planschen und relaxen, saunieren und
Stars sein möchtet, meldet                                                        schwimmen. Unsere günstigen Famili-
euch bitte bei Margit Biermann                                                    enkarten machen’s möglich (7,50 Euro:
(margit.biermann@estw.de)                                                         ein Erwachsener mit bis zu drei Kindern;
an. Bei mehr als 14 Kindern                                                       Aufpreis zweiter Erwachsener: vier Euro).

                                                         enlicht
entscheidet das Los.                                                              Kleinere Kinder haben viel Spaß im

                                              Im Ramasp kannst
PS: Unser Maskottchen ERwin                                                       Planschbecken auf zwei Ebenen, der Vi-

                                             stehen: D1. März 2020
kommt natürlich auch mit zum                                                      talbereich mit Textilsauna, Dampfbad und
Spiel. Das lässt er sich doch                                                     Ruhebereich mit Blick aufs Regnitzufer
nicht entgehen, euch zu sehen.
                                             du am Melde dich!                    lädt zum Wohlfühlen und Entspannen ein.

                                               auch.
                                                                                  Und am Sonntag gibt es zusätzlich noch
                                                                                  den Action-Nachmittag für Kids. Da sind
                                                                                  von 13 bis 15 Uhr Kinder die Hauptperso-
                                                                                  nen im Bad, dürfen spritzen – und keiner
                                                                                  darf schimpfen.

         ?
  Wieso weshalb warum
  Warum fährt zurzeit ein Fahrschulbus durch Erlangen?
  Melanie Pfeiffer, Leiterin der ESTW-Busfahrschule, erklärt:
  „Seit März 2019 hat der Erlanger Stadtverkehr eine eigene Fahrschule. Sie
  wurde gegründet, um direkt und vor Ort Busfahrer*innen aus- und wei-
  terbilden zu können. Auf unserem Busbetriebshof in der Frauenauracher
  Straße 90 werden Schulungen abgehalten, um unser Personal für den Ein-
  satz stetig weiterzuqualifizieren. Ich bin Fahrlehrerin für die Führerschein-
  klassen D und DE und auch zur Auffrischung von Fahrkenntnissen mit
  Bus­fahrern unterwegs. Wenn Sie Interesse an einem Job als Busfahrer*in
  haben, bewerben Sie sich einfach mit einer Mail an busfahrer@estw.de.
  Ich freue mich auf Sie!“
ENERGIE & MEHR - Kundenservice 10 Jetzt handeln - ENERGIE & MEHR
Gute Nachrichten!
Busfahren ist Klimaschutz und wird vom Staat gefördert: Daher bleiben zum Jahreswechsel
die Preise stabil. Außerdem: Der Umbau des Stadtverkehrs geht voran.

Gute Nachrichten aus München: Durch                                      werden noch 2019 die bestehenden DFI-
das beschlossene Finanzierungspaket des                                  Anzeiger auf das neue System umgestellt.
Freistaats wird der Öffentliche Personen-                                In einem zweiten Schritt werden zusätzliche
nahverkehr (ÖPNV) zusätzlich gefördert. Die
Möglichkeit, mit Bus und Bahn in den Städ-
                                                        Kleine Bitte:    Haltestellen neu damit ausgerüstet. Zu
                                                                         Beginn werden wir vorübergehend aktuelle
ten und Regionen unterwegs zu sein, soll                  Wenn Sie       Fahrplandaten anzeigen. Wenn aber alles
dadurch noch attraktiver werden – damit                                  so läuft, wie wir es planen, dann haben wir
der ÖPNV seinen Beitrag zum Klimaschutz
                                                       zufrieden sind,   Ende 2020 im Stadtgebiet 25 dynamische
weiter steigern kann. Und was heißt das               loben Sie unsere   Anzeigetafeln, die Abfahrtzeiten in Echtzeit
für Erlanger Fahrgäste konkret? Sie dürfen                               anzeigen, darüber hinaus aktuelle Informa­
sich mit uns freuen, denn die Ticketpreise            Busfahrer*innen    tionen zum Verkehrsgeschehen, zu Baustel-
im Erlanger Stadtverkehr bleiben für das
kommende Jahr stabil.
                                                     doch einfach mal.   len und Umleitungen. So weiß man immer,
                                                                         wann der Bus an der Haltestelle eintreffen
                                                        Das tut gut.     wird. Bis dahin müssen wir aber voraus-
Neue Busse, neue Infrastruktur                                           sichtlich immer wieder mit Provisorien leben
Der Umbau des Erlanger Stadtverkehrs geht                                – und unsere Fahrgäste um Geduld bitten.
zudem zügig weiter: Wir haben nun zehn                                   Doch es lohnt sich. Versprochen!
neue Erdgasbusse in unserer Flotte, alle
vollklimatisiert und mit WLAN ausgerüstet.
Die Anschaffung kostete insgesamt etwa
2,6 Millionen Euro. Doch diese Investition
ist notwendig, um die Lärm- und Abgas­
emissionen so gering wie möglich zu halten
und unseren Fahrgästen ein zeit­gemäßes,
bequemes Transportmittel bieten zu kön-
nen. Zeitgemäße Mobilität bedeutet aber
auch, die bestmögliche Information zur
Verfügung zu stellen. Daher installieren wir
neue DFI-Anzeiger an Bushaltestellen. DFI
ist die Abkürzung für dynamische Fahrgast-
information, darunter fallen zum Beispiel die
elektronischen Anzeigen an den Haltestellen
Hauptbahnhof und Arcaden. Im Rahmen
des Neuaufbaus der Erlanger Busleitstelle

                                   Zehn neue Erdgasbusse
                                  bereichern seit kurzer Zeit
                                     die Stadtverkehrsflotte
                                    – umweltschonend und
                                                    modern
ENERGIE & MEHR - Kundenservice 10 Jetzt handeln - ENERGIE & MEHR
IM FOKUS           04/05

               Chauffiert mit Leib
                                                             Wir sind am
                 und Seele auch
                die ganz großen                              liebsten
               Busse der ESTW:
                     Harald Zapf                             pünktlich
                                     Harald Zapf, seit drei Jahren Busfahrer, seit anderthalb
                                     Jahren bei den ESTW hat mit uns über seinen Arbeits-
                                     platz gesprochen.

                                     Herr Zapf, wie sind Sie Busfahrer geworden?
       Neues Ticket ...              Harald Zapf: Ich konnte meinen Beruf als Lagerist nicht
                                     mehr ausüben und musste mich kurzfristig umorientie-
       für Fahrgäste mit Zeit:       ren. Busfahren hat mir gleich gefallen, ich bin gerne im
       Wenn Schüler schon über       Straßenverkehr unterwegs, ich mag die Herausforderung
  fo
In     der ersten Mathearbeit        auch in kniffligen Situationen. Die Ausbildung ist natürlich
       schwitzen und Pendler         wesentlich umfassender als ein normaler Pkw-Führer-
       längst am Arbeitsplatz        schein, technisches Wissen, Erste Hilfe, Gesetze
       sind, steigen Sie mit Ihrem   und Sonderregelungen im Straßenverkehr, aber auch
       neuen 9 Uhr JahresAbo         Trainingseinheiten, um Eskalationen in schwierigen
                                     Situationen zu vermeiden.
       in den Bus. Der dichte Takt
       im Erlanger ÖPNV, der zu
                                     Was ist für Sie besonders belastend im Berufsalltag?
       Stoßzeiten noch zusätzlich
                                     H. Z.: Schwierig ist, wenn wir eine Verspätung einfahren.
       verstärkt wird, wird den
                                     Denn egal ob es einem Stau im Berufsverkehr geschuldet
       ganzen Tag über aufrecht-
                                     ist, ob wir an der Müllabfuhr nicht vorbeikommen oder
       erhalten. Wir freuen uns,
                                     von parkenden Autos behindert wurden – an den Halte-
       wenn unsere Busse gleich-
                                     stellen warten Fahrgäste, die dann auch manchmal ihrem
       mäßig ausgelastet sind.       Ärger Luft machen, indem sie den Busfahrer anmeckern.
       Und wer nicht unbedingt       Wenn dann auch noch 20 Schulkinder den Lärmpegel im
       vor 9 Uhr unterwegs sein      Bus hochtreiben, kann das schon an die Nerven gehen.
       muss, der freut sich über     Kein Busfahrer fährt absichtlich eine Verspätung ein, wir
       einen nicht überfüllten Bus   sind am liebsten pünktlich!
       mit ausreichend Sitzplät-
       zen. Nur 25,50 Euro im        Und was war bisher Ihr schönstes Erlebnis in einem
       Monat kostet das neue         Erlanger Stadtbus?
       Abo, es ist so 38 Prozent     H. Z.: Das Schönste war, als ich einmal einen ganzen
       günstiger als das normale     Kindergarten samt Erzieherinnen im Bus hatte. Ich fuhr
       Jahresabo (41,50 Euro im      einen Gelenkbus und kam an eine sehr unübersichtliche
       Monat).                       Engstelle, habe noch den Kollegen vom Gegenver-
                                     kehr vorbeigelassen und mich dann ganz langsam im
                                     Schritttempo durchgetastet. Das hat gefühlt fünf Minu-
                                     ten gedauert, aber ich habe es ohne Kratzer oder Delle
                                     geschafft, und als ich durch war, haben die Erzieherinnen
                                     und die Kinder applaudiert. Auch beim Aussteigen hat
                                     eine noch mal gesagt: „Respekt, ich hätte mich da nie im
                                     Leben durchgetraut!“ Das hat mir gutgetan, und ich bin
                                     auch stolz, dass ich bisher unfallfrei gefahren bin.
ENERGIE & MEHR - Kundenservice 10 Jetzt handeln - ENERGIE & MEHR
Drei Generationen:
Christiane Müller-Kinzel,
ihre Enkelin Elva und
Ronald Arnhold

Links: Stilvoller Empfang
im Schwarzen Adler

                            Typisches Wohn-
                              zimmerkonzert
                                im Kulturpub:
                                 The Blarneys
ENERGIE & MEHR - Kundenservice 10 Jetzt handeln - ENERGIE & MEHR
LEBEN        06/07

        Schwarzer Adler                                                                                 Jeden Don
                                                                                                                st
                                                                                                                   nerstag
                                                                                                                   ag st
                                                                                                        bis Sam ulturpub
                                                                                                                         eigt

        treibt es bunt                                                                                     der K

        Auf der Internetseite des Schwarzen Adlers heißt es: „Ein Haus, das
         innen hält, was es von außen verspricht.“ Mehr ist nicht hinzuzufügen.
         Es ist ein Beispiel wunderbarer fränkischer Gastlichkeit.

Regelmäßig an den Wochenenden herrscht         Seit 1703 Tafernwirtschaft, waren in der      dass diese Leuchten früher in den Nürnber-
seit 2017 ein ziemlich buntes Treiben in der   wechselhaften Geschichte des Anwesens         ger Patrizierhäusern im Eingangsbereich
Gaststube des liebevoll restaurierten Fach-    nach dem Zweiten Weltkrieg die Frauen-        hingen. Mit dem Hauswappen der Familie.
werkhauses am Herdegenplatz in Frauen-         auracher Schule und ein Gemischtwaren-        1994 wurde schließlich das Nachbargebäu-
aurach – allgemein als Schwarzer Adler be-     laden dort untergebracht. Weil alles für      de hinzugekauft, und seitdem ist man im
kannt. Dann nämlich, wenn Ronald Arnhold       eine Familie aber viel zu groß war, kam bei   Besitz des Anbaus mit den vier moderneren
ins Kulturpub bittet. Doch begonnen hat die    Christiane Müller-Kinzel und ihrem Mann       Zimmern und dem wunderschönen lauschi-
gemeinsame Geschichte von Anwesen und          die Idee auf, ein Hotel und eine Weinstube    gen Innenhof. Kein Wunder, dass sich das
Gastwirtsfamilie viel früher.                  darin einzurichten. Es folgten umfangreiche   Hotel großer Beliebtheit erfreut. Gäste sind
                                               Sanierungs- und Renovierungsarbeiten und      überwiegend Geschäftsleute, deshalb wer-
Wie alles begann                               1982 schließlich die Eröffnung. Dabei blieb   den die 14 Zimmer auch als Einzelzimmer
Vor gut 41 Jahren standen nämlich Ronald       das alte Flair außen wie innen erhalten.      vergeben. Es sind oft Langzeitgäste, die
Arnholds spätere Schwiegermutter Christi-      Das Fachwerk wurde wieder freigelegt, die     über Monate projektbezogen in der Region
ane Müller-Kinzel und ihr 1992 viel zu früh    Möbel kamen von Flohmärkten und aus           arbeiten. Sie genießen das Gefühl, in der
verstorbener Mann Rainer Müller auf der        Antikläden oder wurden von Schreinern in      Fremde irgendwie doch zu Hause zu sein.
Suche nach einem alten Haus vor dem            Vollholz nachgebaut. Ein Schmied stellte      Denn das familiäre Willkommen gehört im
„Schwarzen Adler“. Beschrieben war das         nach historischen Vorlagen die Beschlä-       Schwarzen Adler einfach dazu.
1680 erbaute Objekt im Inserat als etwas       ge der Fenster her. Denn kein Kunststoff
verwahrlost, aber in gutem Zustand. „Das       sollte verbaut werden. Eine Besonderheit      Von Pub-Quiz bis Wohnzimmer-
war sehr geschönt, doch wir haben uns          bei der Ausstattung des Hauses sind auch      konzert
eben in den maroden Charme des Hauses          die vielen „Lüster- oder Lichtweibchen“.      Und wie kam es nun zum Kulturpub? Die
verliebt“, lacht Christiane Müller-Kinzel.     Sammlerin Christiane Müller-Kinzel erzählt,   Idee geht auf Ronald Arnhold zurück. Er
                                                                                             lernte Marie, eine der drei Töchter von
                                                                                             Christiane Müller-Kinzel, in Leipzig an der
                                                                                             Uni kennen und lieben. Als die Schwie-
                                                                                             germama wieder mal in Leipzig war, sagte
                                                                                             sie halb im Spaß, halb im Ernst: „Wenn ihr
                                                                                             in Erlangen um die Ecke wohnen würdet,
                               Schwarzer Adler                                               könntest du mir doch helfen.“
                                                                                             Die Enkelkinder fanden es klasse, bei der
                               Herdegenplatz 1                                               Oma zu leben, und auch Maries Schwes-
                               91056 Erlangen                                                tern hatten nichts gegen das Engagement
                               Telefon: 09131 992051                                         des Schwagers. Und so finden nun in der
                               rezeption@hotel-schwarzer-adler.de                            kleinen gemütlichen Brotzeitstube des
                               www.hotel-schwarzer-adler.de                                  Schwarzen Adlers Tastings von Craftbie-
                                                                                             ren, Whisky oder Rum statt, genauso wie
                               Öffnungszeiten Brotzeitstube:                                 Lesungen oder Konzerte, Pub Quizzes oder
                               Mo bis Sa von 18 bis 23 Uhr                                   ein Musik-Bingo. Ein monatlicher Newsletter
                               (Do bis Sa als Kulturpub)                                     und eine kleine Veranstaltungs­broschüre
ENERGIE & MEHR - Kundenservice 10 Jetzt handeln - ENERGIE & MEHR
LEBEN            08

informieren regelmäßig über das Programm.
Das Pub-Quiz ist zum Beispiel der totale
Renner. Ursprünglich als eine Art Jahresliga
eingeführt, ist inzwischen schon eine zweite,
offene Runde fast immer ausgebucht. Da zu
den Veranstaltungen jede Menge Freunde
und Nachbarn kommen, wird – auch durch
gemeinsame Projekte mit Frauenauracher
Geschäften – die Gemeinschaft im Ort ge-
stärkt. Die Wohnzimmerkonzerte haben für
Künstler und Publikum zudem ein ganz be-
                                                                         gibt      Marillenknödel
sonderes Flair, eine fast intime Nähe, bietet
                                                           Mehr Rezepte
die Stube doch nur 40 Gästen und den Mu-
sikern Platz. Lokalmatadore wie Wolfgang                     es im Küchen­         Zutaten (für 6 Personen)
Bodenschatz und Tom „Cat“ Wilson haben                          kalender           • 1 kg mehlig kochende Kartoffeln

                                                               „Christianes sse“
                                                                                   • 1 TL Salz
im Schwarzen Adler bereits konzertiert.
                                                                                   • 3 EL Kartoffelstärke
                                                                          ni
                                                            Küchengeheim
Ronald Arnhold lacht: „Inzwischen kommen
                                                                                   • 1 Ei
die Künstler schon auf uns zu.“ In gewisser
                                                                                   • 15 EL Mehl
Weise knüpfen die Konzerte aber auch an
etwas an, was es schon einmal gab: Denn
                                                                                   • 12 Aprikosen, 12 Würfelzucker
Christiane Müller-Kinzel hielt von Anfang
                                                                                   • 12 EL Semmelbrösel
1983 bis 2000 jeden Freitag ein Forum für                                          • 100 g Butter
fränkische Volksmusik ab. Sie selbst spielt                                        • 3 EL Zucker
bei der Frauenauracher Saitenmusik seit                                            • Puderzucker
vielen Jahren Harfe und Hackbrett.                                                 • Eis oder Vanillesauce

Gutes aus der Region                                                               Zubereitung:
Wer bei so viel Aktion dann Appetit ver-                                           Kartoffeln kochen, schälen und
spürt, findet auf der kleinen Speisekarte                                          noch heiß durch eine Kartoffelpres-
Häckerbrotzeit, Suppen oder Salate. Wobei
                                                                                   se geben. Mit Salz, Kartoffelstärke,
die Familie Wert darauf legt, dass regionale
                                                                                   Mehl und Ei verkneten. Der Teig
Produkte von hoher Qualität auf die Teller
                                                                                   soll sich von den Händen lösen.
kommen. Fleisch- und Wurstwaren zum
                                                                                   Von den Aprikosen mit einem
Beispiel stammen vom Frauenauracher
                                                                                   Kochlöffelstiel vom Stengelansatz
Metzger. Zum Frühstück gibt es frisch
                                                    So gemütlich sind              her den Kern herausschieben und
aufgeschnittene Wurst und Käse, offene               die Zimmer, dass
                                                                                   sie mit je einem Stück Würfelzucker
Butter und Marmeladen, nichts Abgepack-            es sich für manche
tes, wieder kein Plastik. „Müllvermeidung            Gäste schon wie               füllen. Den Teig in 12 Stücke teilen,
war von Anfang an unser Anspruch“, erklärt
                                                        daheim anfühlt             in runde Scheiben formen, etwas
die Seniorchefin. Übrigens hat sie sich mit                                        bemehlen und je eine Aprikose ein-
ihrem Küchenkalender „Christianes Küchen­                                          hüllen. Es soll keine Luft zwischen
geheimnisse 2020“ einen kleinen Traum                                              Obst und Teig sein. Die Knödel in
erfüllt. Von 2000 bis 2009 war der Schwarze                                        kochendes Wasser einlegen und
Adler unter ihrer Leitung nämlich ein Gour-                                        15 bis 18 min leicht wallen lassen.
met-Restaurant. Zwölf leckere Gerichte, die                                        Semmelbrösel in Butter anrösten,
an diese Zeiten erinnern, sind von ihr liebevoll                                   Zucker dazu und kurz mitrösten.
gekocht und dekoriert worden. Die Rezepte                                          Die Knödel mit einer Schaumkelle
dazu gibt es auf der Homepage. Eines davon                                         aus dem Wasser nehmen und in
stellen wir hier vor: Marillenknödel.                                              der Bröselbutter wälzen. Mit Puder-
                                                                                   zucker bestäuben und mit Eis oder
     MIT DEM BUS ZUM SCHWARZEN ADLER:
                                                                                   Vanillesauce servieren.
     Haltestellen Wallenrod-, Brücken- oder
Gaisbühlstraße, Linie 281
ENERGIE & MEHR - Kundenservice 10 Jetzt handeln - ENERGIE & MEHR
1 | 2020

Preisblatt                                                                          einschließlich Ergänzender Bedingungen
                                                                                    Stand: 1. Januar 2020

                                                                                                                                      conomy
                                                                                                                    Preisgarantie ER
 STROM                                                                                                                    bis 31.1.2021*
                               (Letzte Preisänderung: 1. Februar 2020)                                                                                                                Stromkennzeichnung
                                                                                                                                                                                      gemäß §42 EnWG der ESTW für 2018
                                                                                                                                                                                      Unserem Energiemix werden nachfolgend die bundes-
                                                                                                                                                                                      weiten Werte gegenüber gestellt. Die Zahlen zeigen,
Sonderprodukte ERconomy                                                                                                                                                               dass erneuerbare Energien wie Wasserkraft, Biomasse
                                                                                                                                                                                      oder Sonnenenergie einen überdurchschnittlich hohen
Strompreis = Arbeitspreis + Grundpreis                                                                  Arbeitspreis        Grundpreis       Arbeitspreis      Grundpreis
                                                                                                                             je Zähler                          je Zähler             Anteil am Strommix der ESTW haben.
                                                                                                         pro kWh                              pro kWh
                                                                                                                            und Monat                          und Monat
                                                                                                                                                                                      Stand vom 25.10.2019
                                                                                                                                                                                      Energieträger
Vertragslaufzeit 3 Monate:                                                                                  netto              netto             brutto            brutto
ERconomy                                                                   bis 5.326 kWh/Jahr           23,869 ct            4,370 €           28,40 ct            5,20 €

                                                                                                                                                                                                                                                                                0 g/kWh
                                                                                                                                                                                                                                                      Radioaktiver Abfall 0,00000 g/kWh
ERconomy Plus                                                              ab 5.327 kWh/Jahr            23,197 ct            7,353 €           27,60 ct            8,75 €
ERconomy Duo Zweitarifmessung                                              Hochtarif (HT)               25,969 ct            6,300 €           30,90 ct            7,50 €
(Günstig für Kunden mit hohem Verbrauchsanteil in der NT-Zeit)                                                                                                                                          44,4%
                                                                           Niedertarif (NT)             19,499 ct                              23,20 ct
                                                                                                                                                                                                                                 55,6%

                                                                                                                                                                                                                                                      CO2-Emissionen
Vertragslaufzeit 12 Monate:

ERconomy 12                                                                bis 5.326 kWh/Jahr           23,617 ct            4,370 €           28,10 ct            5,20 €
                                                                                                                                                                                                                 0,6%
ERconomy Plus12                                                            ab 5.327 kWh/Jahr            22,945 ct            7,353 €           27,30 ct            8,75 €

                                                                                                                                                                                                                                                                              118 g/kWh
                                                                                                                                                                                                                                                      Radioaktiver Abfall 0,00007 g/kWh
                                                                                                                                                                                                                     2,6%
                                                                                                                                                                                                            10,6%
ERconomy proNatur – 100% Grünstrom                                                                      24,289 ct            4,370 €           28,90 ct            5,20 €
                                                                                                                                                                                                        9,2%
                                                                                                                                                                                                                                55,6%
ERconomy                                                                   Hochtarif (HT)               18,491 ct            6,300 €           22,00 ct            7,50 €

                                                                                                                                                                                                                                                      CO2-Emissionen
                                                                                                                                                                                                           21,4%
proNatur WärmeStrom                                                        Niedertarif (NT)             17,314 ct                              20,60 ct

nur bei getrennter Messung für den Heizstromverbrauch
                                                                                                                                                                                                                 0,5%

                                                                                                                                                                                                                                                                              105 g/kWh
                                                                                                                                                                                                                                                      Radioaktiver Abfall 0,00006 g/kWh
Vertragslaufzeit 12 Monate:                                                                                                                                                                                           2,4%
                                                                                                                                                                                                             9,4%
                                                                                                                                                                                                         8,2%
ERconomy Drive – 100% Grünstrom
                                                                                                                                                                                                                                 55,3%
Ladestationen für Elektrofahrzeuge                                          Hochtarif (HT)              19,499 ct            6,300 €           23,20 ct           7,50 €

                                                                                                                                                                                                                                                      CO2-Emissionen
                                                                                                                                                                                                          24,2%
                                                                            Niedertarif (NT)            18,323 ct                              21,80 ct

Nur bei getrennter Messung für eine Ladestation nach den gültigen technischen Anforderungen
für abschaltbare Verbraucher. Tägliche Unterbrechung der Ladezeit von 10:30 bis 14:30 Uhr.

                                                                                                                                                                                                                                                                              421 g/kWh
                                                                                                                                                                                                                                                      Radioaktiver Abfall 0,00030 g/kWh
                                                                                                                                                                                                              13,0 %
                                                                                                                                                                                                           2,5%
ESTW-Strom für die Region                                                                                                                                                                                                      35,0 %
Außerhalb des Erlanger Netzgebietes, Vertragslaufzeit 12 Monate:
                                                                                                                                                                                                                                                      CO2-Emissionen

                                                                                                                                                                                                          36,6%                   3,2%
ERconomy Regio                                                                                          23,869 ct            5,880 €           28,40 ct           7,00 €                                                    9,7%

ERconomy Regio proNatur – 100% Grünstrom                                                                24,289 ct            5,880 €           28,90 ct           7,00 €

                                                                                                                                                                                              nach dem EEG geförderte Erneuerbare Energien
ERconomy Regio                                                             Hochtarif (HT)               18,491 ct            7,815 €           22,00 ct           9,30 €                      sonstige Erneuerbare Energien
proNatur WärmeStrom                                                        Niedertarif (NT)             17,314 ct                              20,60 ct                                       Erdgas
                                                                                                                                                                                              Kohle
nur bei getrennter Messung für den Heizstromverbrauch
                                                                                                                                                                                              sonstige fossile Energieträger
                                                                                                                                                                                              Kernenergie

                                                                                                                                                                                     1) Dieser Energiemix gilt für folgende Produkte:
                                                                                                                                                                                        ERconomy proNatur und individuelle Grünstromprodukte
                                                                                                                                                                                     2) Quelle: BDEW, Stand: 8.8.2019

Der Grundpreis bei den Sonderprodukten ERconomy erhöht sich um netto 12,61 Euro bzw. brutto 15,00 Euro im Abrechnungsjahr, in dem nicht durchgängig ein SEPA                    * Die Preisgarantie bezieht sich auf den reinen Energiekostenanteil sowie die
Basis-Lastschriftmandat zur Bezahlung der Energielieferung vorlag.                                                                                                                Netznutzungsentgelte. Die Strompreise können bei Änderungen oder Neu-
                                                                                                                                                                                  einführungen von Steuern, Abgaben und Umlagen angepasst werden.
Die genannten Grundpreise gelten je Zähler und Monat. Sollten zusätzliche oder vom Standard abweichende Zähler, Relais, Tarifschaltungen, Wandler etc. installiert sein,
werden die Entgelte entsprechend der jeweils vom zuständigen Netzbetreiber veröffentlichten Preisblätter abgerechnet. Das gleiche gilt für mögliche weitere Zusatzleistungen.
ENERGIE & MEHR - Kundenservice 10 Jetzt handeln - ENERGIE & MEHR
lassicER
STROM                      (Letzte Preisänderung: 1. Februar 2020)                                        Preisgarantie C                                                         Unser Tipp:
                                                                                                               bis 31.1 .2 02 1*
                                                                                                                                                                                  Die Broschüre „Warum Sie bei uns
ClassicER                 Grund- und Ersatzversorgung
                                                                                                 Arbeitspreis
                                                                                                  pro kWh
                                                                                                                  Grundpreis
                                                                                                                   je Zähler
                                                                                                                                     Arbeitspreis
                                                                                                                                      pro kWh
                                                                                                                                                         Grundpreis
                                                                                                                                                          je Zähler               richtig sind“ können Sie kostenlos
Strompreis = Arbeitspreis + Grundpreis                                                                            und Monat                              und Monat                bei uns anfordern. Darin können
                                                                                                      netto          netto             brutto               brutto                Sie sich überzeugen, dass Sie sich
Eintarifmessung                                                                                   25,885 ct        5,040 €            30,80 ct             6,00 €                 bei uns auf faire Preise verlassen
                                                                                                                                                                                  können. Die Übersicht über Produk-
Zweitarifmessung                                                       Hochtarif (HT)             28,238 ct        6,975 €            33,60 ct             8,30 €
                                                                                                                                                                                  te und Leistungen hilft Ihnen, den
                                                                       Niedertarif (NT)           21,347 ct                           25,40 ct
                                                                                                                                                                                  für Sie günstigsten Tarif zu wählen.
WärmeStrom                                                                                                                                                                        Zudem haben Sie alle Kontakte und
Elektrische Raumheizungsanlagen                                                                                                                                                   Ansprechpartner der ESTW auf
mit gemeinsamer Messung für den gesamten Verbrauch                                                                                                                                einen Blick.
Zweitarifmessung                                                       Hochtarif (HT)             28,238 ct        6,975 €            33,60 ct             8,30 €
Speicherheizung                                                        Niedertarif (NT)           18,322 ct                           21,80 ct
                                                                       20% Anteil aus HT,         21,347 ct                           25,40 ct
                                                                       max. 1.500 kWh
mit getrennter Messung für den Heizstromverbrauch
Zweitarifmessung                                                       Hochtarif (HT)             21,936 ct        6,975 €            26,10 ct             8,30 €
                                                                       Niedertarif (NT)           18,322 ct                           21,80 ct

Erläuterungen zur Zusammensetzung unserer Grundversorgungstarife ClassicER (aktueller Preisstand)
                            Eintarifzähler              2019                           2020                        Zweitarifzähler          2019                                               2020
                                             Arbeitspreis     Grundpreis    Arbeitspreis   Grundpreis              Arbeitspreis HT     Arbeitspreis NT     Grundpreis   Arbeitspreis HT   Arbeitspreis NT      Grundpreis
                                           ct/kWh             €/Jahr         ct/kWh        €/Jahr                     ct/kWh               ct/kWh            €/Jahr         ct/kWh            ct/kWh             €/Jahr
 ClassicER (brutto)                        28,900             72,00          30,800          72,00                     31,700              23,500             99,60          33,680           25,400              99,60
 ClassicER (netto)                         24,285             60,48          25,885          60,48                     26,638              19,747             83,70          28,238           21,347              83,70
 a) Netznutzungsentgelte (netto)             5,390            42,90           5,480          42,90                      5,390               5,390             54,90           5,480            5,480              54,90
 b) Umlagen, Abgaben und Energiesteuern (netto)
 Stromsteuer                                 2,050                            2,050                                     2,050               2,050                             2,050            2,050
 Konzessionsabgabe                           1,990                            1,990                                     1,990               1,990                             1,990            0,610
 EEG-Umlage                                     6,405                         6,756                                     6,405               6,405                             6,756            6,756
 KWKG-Aufschlag                                 0,280                         0,226                                     0,280               0,280                             0,226            0,226
 Umlage § 19 Abs.2 StromNEV                     0,305                         0,358                                     0,305               0,305                             0,358            0,358
 Umlage § 17f EnWG (Offshore-Umlage)            0,416                         0,416                                     0,416               0,416                             0,416            0,416
 Umlage § 18 AbLaV                              0,005                         0,007                                     0,005               0,005                             0,007            0,007
 Summe a) und b)                               16,841          42,90         17,283           42,90                    16,841              15,461             54,90          17,283           15,903              54,90
 Rechnerisch verbleibt für
 Beschaffung, Vertrieb und Marge                7,444          17,58          8,602           17,58                     9,797               4,286             20,70          10,955            5,444              28,80

                                                                                                                            conomy
ERDGAS                        (Letzte Preisänderung: 1. Februar 2019)                                     Preisgarantie ER
                                                                                                                bis 31.1.2021*                                                    Der Grundpreis bei den Sonderprodukten ERconomy
                                                                                                                                                                                  erhöht sich um netto 12,61 Euro bzw. brutto 15,00

Sonderprodukte ERconomy Vario
                                                                                                                                                                                  Euro im Abrechnungsjahr, in dem nicht durchgängig
                                                                                                                                                                                  ein SEPA Basis-Lastschriftmandat zur Bezahlung der
Erdgaspreis = Arbeitspreis + Grundpreis                                                                                                                                           Energielieferung vorlag.
                                                                                           Arbeitspreis         Grundpreis            Arbeitspreis       Grundpreis
                                                                                            pro kWh              je Zähler             pro kWh            je Zähler               Die genannten Grundpreise gelten je Zähler und Monat.
Vertragslaufzeit 3 Monate                                                                                       und Monat                                und Monat                Sollten zusätzliche oder vom Standard abweichende Zähler,
                                                                                                netto              netto                 brutto             brutto                Mengenumwerter etc. installiert sein, werden die Entgelte
                                                                                                                                                                                  entsprechend der jeweils vom zuständigen Netzbetreiber
                                                                                                                                                                                  veröffentlichten Preisblätter abgerechnet. Das gleiche gilt
Vario Basis                                                  bis 12.000 kWh/Jahr           5,310 ct               5,500 €              6,32 ct             6,55 €                 für mögliche weitere Zusatzleistungen.

Vario 1                                                      bis 34.286 kWh/Jahr           4,560 ct              13,000 €              5,43 ct            15,47 €

Vario 2                                                     bis 100.000 kWh/Jahr           4,490 ct              15,000 €              5,34 ct            17,85 €
                                                                                                                                                                              * Die Preisgarantie bezieht sich auf den reinen Energie-
Vario 3                                                     bis 324.324 kWh/Jahr           4,430 ct              20,000 €              5,27 ct            23,80 €               kostenanteil sowie die Netznutzungsentgelte. Die Erdgas-
                                                                                                                                                                                preise können bei Änderungen oder Neueinführungen
Vario 4                                                     bis 1,5 Mio. kWh/Jahr          4,060 ct             120,000 €              4,83 ct           142,80 €               von Steuern, Abgaben und Umlagen angepasst werden.

                                                                             al
Klimaneutrales Erdgas                                         100% CO2-neutr
Vertragslaufzeit 12 Monate

Vario proNatur Basis                                         bis 12.000 kWh/Jahr           5,560 ct               5,500 €              6,62 ct             6,55 €

Vario proNatur 1                                             bis 34.286 kWh/Jahr           4,810 ct              13,000 €              5,72 ct            15,47 €

Vario proNatur 2                                            bis 100.000 kWh/Jahr           4,740 ct              15,000 €              5,64 ct            17,85 €

Vario proNatur 3                                            bis 324.324 kWh/Jahr           4,680 ct              20,000 €              5,57 ct            23,80 €

Vario proNatur 4                                            bis 1,5 Mio. kWh/Jahr          4,310 ct             120,000 €              5,13 ct           142,80 €
lassicER
ERDGAS                        (Letzte Preisänderung: 1. Februar 2019)                                                                 Preisgarantie C
                                                                                                                                           bis 31.1 .2 02 1*

ClassicER                   Grund- und Ersatzversorgung                                             Arbeitspreis           Grundpreis
                                                                                                                            je Zähler
                                                                                                                                              Arbeitspreis         Grundpreis
                                                                                                                                                                    je Zähler
Erdgaspreis = Arbeitspreis + Grundpreis                                                              pro kWh                                   pro kWh
                                                                                                                           und Monat                               und Monat
                                                                                                       netto                 netto               brutto                 brutto

Stufe S                                                            bis 2.143 kWh/Jahr               7,110 ct                3,000 €             8,46 ct                3,57 €
Stufe M                                                           bis 11.250 kWh/Jahr               5,710 ct                5,500 €             6,79 ct                6,55 €
Stufe L                                                            ab 11.251 kWh/Jahr               4,910 ct               13,000 €             5,84 ct            15,47 €

Erläuterungen zur Zusammensetzung unserer Grundversorgungstarife ClassicER (aktueller Preisstand)
Preisstufe M Verbrauchsbeispiel 9.000 kWh (Zählergröße bis G6)                                              Preisstufe L Verbrauchsbeispiel 22.000 kWh (Zählergröße G6-G25)
                                                      2019                          2020                                  2019                                  2020
                                           Arbeitspreis   Grundpreis     Arbeitspreis   Grundpreis         Arbeitspreis          Grundpreis      Arbeitspreis          Grundpreis
                                            ct/kWh        €/Jahr          ct/kWh        €/Jahr                 ct/kWh              €/Jahr          ct/kWh                €/Jahr
ClassicER (brutto)                            6,790       78,60           6,790           78,60                 5,840               185,64          5,840                 185,64
ClassicER (netto)                             5,710       66,00           5,710           66,00                 4,910               156,00          4,910                 156,00
a) Netznutzungsentgelte (netto)               2,038       40,64            2,062           40,64               1,593                132,28          1,618                132,28
b) Umlagen, Abgaben und Energiesteuern (netto)
Konzessionsabgabe                           0,330                          0,330                               0,030                                0,030
Energiesteuer                                 0,550                        0,550                               0,550                                0,550
Bilanzierungsumlage                           0,120                        0,100                               0,120                                0,100
Summe a) und b)                               3,038       40,65            3,038                               2,293                132,28          2,298                 132,28
Rechnerisch verbleibt für
Beschaffung, Vertrieb und Marge               2,672       25,36            2,668           25,36               2,617                 23,72          2,612                  23,72

FERNWÄRME                                       (Letzte Preisänderung: 1. Januar 2019)

Fernwärmepreis = Arbeitspreis + Leistungspreis

Die genannten Fernwärmepreise gelten für die Wärmeversorgung aus                                    Arbeitspreis        Leistungspreis        Arbeitspreis        Leistungspreis
unserem Heizkraftwerk in der Äußeren Brucker Straße. Für Nahwär-                                     pro MWh                je kW              pro MWh                je kW
                                                                                                                          und Jahr                                  und Jahr
meanschlüsse aus dezentralen Blockheizkraftwerken gelten jeweils
gesonderte Verträge und Preisvereinbarungen.                                                           netto                netto                brutto                 brutto

                                                                                                       51,442 €             47,168 €            61,22 €                56,13 €

Preise gültig bis 31.12.2019 –neue Preise ab 1.1.2020 unter www.estw.de. Die Kosten für die vor Ort installierten Zähler sind im Leistungspreis enthalten. Sollten zusätzliche Zähler installiert sein, können die ESTW
hierfür auch zusätzliche Kosten verlangen. Für Kunden, die über ein getrenntes Sekundärwärmenetz versorgt werden, wird ein Entgeltbetrag in Höhe von 15,34 € netto (18,25 € brutto) für zusätzliche Pumpstrom-
aufwendungen in Rechnung gestellt. Entnommenes Fernheizwasser (Zusatzwasser) zum Befüllen oder Nachfüllen von Hausanlagen über eine vorher zu genehmigende Entnahmestation wird über einen zusätzlichen
Warmwasserzähler gemessen. Der Preis pro m³ Zusatzwasser beträgt 8,23 € netto (9,79 brutto), ein zusätzlicher Verrechnungspreis wird hier nicht berechnet.

TRINKWASSER
                                                                                                    Arbeitspreis          Grundpreis          Arbeitspreis         Grundpreis
                                                                                                      pro m³               je Zähler            pro m³              je Zähler
                                                                                                                          und Monat                                und Monat
Stadtgebiet Wasserpreis = Arbeitspreis + Grundpreis                                                    netto                 netto               brutto               brutto        Grundpreis = Beispielgröße für EFH
(Letzte Preisänderung: 1. September 2013)                                                            1,963 €               4,486 €               2,10 €                 4,80 €      Weitere Grundpreise auf Anfrage.

Zum Versorgungsgebiet des Zweckverbandes zur Wasserversorgung der Eltersdorfer
Gruppe, für den wir die Betriebs- und Geschäftsführung erledigen, gehören die Orts-                 Verbrauchs-           Grundgebühr          Verbrauchs-         Grundgebühr
teile Eltersdorf, Frauenaurach, Hüttendorf, Kriegenbrunn, Tennenlohe und Neuses.                   gebühr pro m³            je Zähler         gebühr pro m³          je Zähler
                                                                                                                           und Monat                                und Monat
Zweckverband Wasserpreis = Verbrauchsgebühr + Grundgebühr                                              netto                  netto              brutto                brutto       Grundgebühr = Beispielgröße für EFH
(Letzte Gebührenänderung: 1. Januar 2020)                                                                                                                                           Weitere Gebühren auf Anfrage.
                                                                                                     2,065 €               4,486 €               2,21 €                4,80 €
Maßgeblich ist die jeweils gültige Satzung des Zweckverbandes zur Wasserversorgung
der Eltersdorfer Gruppe.

Trinkwasser-Härtebereiche im Versorgungsgebiet von Erlangen

Stand vom 3. Juli 2019

                                           2,24 mmol/l, Härtebereich mittel                         Härtebereichs-
                                           1,81 mmol/l, Härtebereich mittel                         einteilung
Hochbehälter am Burgberg:                  derzeit nicht in Betrieb
Hochbehälter am Meilwald:                  1,87 mmol/l, Härtebereich mittel
Bezug N-ERGIE:                             2,66 mmol/l, Härtebereich hart
Bezug WFW**:                               2,45 mmol/l, Härtebereich mittel

                                                                                                    mmol/l = Milllimol Gesamthärte als
                                                                                                             CaCO3 je Liter
Ergänzende Bedingungen der ESTW zur Energie- und Wasserversorgung

Rechnungen, Abschlagszahlungen
Energie- und Wasserverbrauch rechnen wir in der Regel einmal jährlich            Den jeweils gültigen Abrechnungs-Brennwert entnehmen Sie bitte Ihrer
zu einem bestimmten Termin ab. Die jeweiligen Ablesetermine sind für             Rechnung.
das Stadtgebiet Erlangen über das ganze Jahr verteilt. Bis zur nächsten
                                                                                 Beim Vergleich einer Kilowattstunde Erdgas mit einer Kilowattstunde
Endabrechnung werden monatliche Abschläge fällig, die auf der Basis des
                                                                                 Strom benötigt man für die gleiche nutzbare Wärmemenge bei Einsatz
letzten Jahresverbrauches und der zum Zeitpunkt der Rechnungserstel-
                                                                                 von Erdgas etwa das 1,35-fache an kWh.
lung gültigen Preise errechnet werden. Bei Neukunden bemessen sich die
Abschläge nach Erfahrungswerten vergleichbarer Kundengruppen. Ab-
schlagsbeträge werden immer für den zurückliegenden Verbrauchsmonat              Zahlungsweisen
berechnet. Abweichend von der jährlichen Rechnung bieten die ESTW ge-            Der Kunde kann seine Zahlungen in folgender Weise an die ESTW leiten:
gen ein zusätzliches Entgelt (15 € brutto je Abrechnung) auch monatliche,
vierteljährliche oder halbjährliche Abrechnungen an.                             SEPA-Mandat: Der Kunde erteilt den ESTW ein SEPA-Mandat, das jeder-
Bei Preis-, Mehrwertsteuer- oder sonstigen Änderungen während eines              zeit widerrufen werden kann.
Abrechnungsjahres werden die zeitanteiligen Mengen rechnerisch ermit-
                                                                                 Überweisung: Der Kunde überweist fällige Abschlags- bzw. Rechnungs-
telt. Dieses Verfahren hat sich in der Praxis bestens bewährt. Selbstver-
                                                                                 beträge zu den jeweiligen Fälligkeitsterminen auf eines der angegebenen
ständlich können unsere Kunden ihre Zählerstände auch selbst ablesen
                                                                                 Konten der ESTW.
und uns unter der Gratisnummer 0800 823-4100 mitteilen. Per E-Mail
geht es natürlich auch: kundenzentrum@estw.de                                    Barzahlung: Der Kunde kann fällige Abschlags- bzw. Rechnungsbeträge
Unsere Kunden haben jederzeit die Möglichkeit, in der Folgezeit aufgrund         zu den jeweiligen Fälligkeitsterminen auch bei einer Bank bar einzahlen.
von Preisänderungen bzw. eines anderen Verbrauchsverhaltens die Höhe             Die Zahlung ist rechtzeitig erfolgt, wenn der Zahlbetrag bis zum Fällig-
der Abschläge anzupassen, um Nachzahlungen zu vermeiden. Eine auto-              keitstermin dem Konto der ESTW gutgeschrieben ist. Weiterhin ist eine
matische und individuelle Anpassung der Abschläge erfolgt außerhalb der          Barzahlung rund um die Uhr an unserem Kassenautomaten möglich.
Endabrechnung wegen des unverhältnismäßig hohen Aufwandes nicht.                 Sollte den ESTW bei Verträgen der ERconomy-Produkte kein gültiges
Änderungen können Sie uns jederzeit schriftlich, telefonisch, per Fax oder       SEPA-Mandat vorliegen, wird ein erhöhter Grundpreis gemäß Preisblatt
E-Mail mitteilen.                                                                berechnet. Außerdem sind die ESTW berechtigt, den Stromlieferungsver-
                                                                                 trag außerordentlich zu kündigen, wenn die im ERconomy-Vertrag verein-
Preisangaben                                                                     barten Zahlungsweisen nicht eingehalten oder Lastschriftvorgänge nicht
                                                                                 ausgeführt werden.
Bruttopreise sind Endpreise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer
und auf zwei Stellen gerundet.
                                                                                 Zahlungsverzug, Unterbrechung/Wiederherstellung
Verbrauchsangaben                                                                der Versorgung (Letzte Preisänderung zum 1. Januar 2018)
Strom                                                                            Zahlungserinnerung (Mahnkosten)                3,50 € (steuerfrei)
Beim Einbau oder Vorhandensein eines Zweitarifzählers wird der Ver-              Sperrankündigung                               5,00 € (steuerfrei)
brauch in der Hochtarifzeit (HT) und in der Niedertarifzeit (NT) gemessen.       Inkasso durch Boten                           50,00 € (steuerfrei)
Hier erfolgt eine Unterscheidung des Stromverbrauches in Hochtarifzeit           Sperr-/Öffnungskosten                        100,00 € (brutto)
(montags bis freitags von jeweils 6:00 bis 22:00 Uhr) und Niedertarifzeit
                                                                                 Der Kunde hat das Recht, geringere Kosten nachzuweisen.
(die übrige Zeit in der Nacht und am Wochenende sowie an gesetzlichen
Feiertagen). Für elektrische Raumheizungsanlagen gelten gesonderte
HT-/NT-Zeiten.
Erdgas                                                                                Dieses Preisblatt ist eine zusätzliche persönliche Kundenmitteilung
Geliefert wird Erdgas der 2. Gasfamilie Gruppe H mit den brenntechni-                 und erfüllt somit die weiteren Anforderungen des Gesetzgebers.
schen Kenndaten gemäß DVGW Arbeitsblatt 260 zum Letztverbrauch.
                                                                                      Bei einer Preisänderung in den ERconomy-Produkten kann der
Der Gasverbrauch wird am Gaszähler in Kubikmeter (m³) gemessen. Mit                   Kunde den Vertrag ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen.
Hilfe des mittleren Abrechnungs-Brennwertes wird dieser Wert in den
                                                                                      Detailliertere Preisinformationen erhalten Sie auch online unter
Energieverbrauch (Kilowattstunden = kWh) umgerechnet. Die Verbrauchs-                 www.estw.de
feststellung erfolgt nach den Regeln des DVGW-Arbeitsblattes G 685.

Die wichtigsten Kontaktmöglichkeiten im Überblick
                                      Telefon                  E-Mail                          Anschrift
Kundenservice                         09131 823-4141           kundenservice@estw.de           ESTW – Erlanger Stadtwerke AG
(Fragen rund um die Abrechnung)                                                                Äußere Brucker Straße 33
Zahlungen/Fälligkeitstermine          09131 823-4111           forderungen@estw.de             91052 Erlangen
Energieberatung                       09131 823-4424           ebz@estw.de                     Öffnungszeiten Kundenzentrum + Energieberatung
Wasserqualität/Wasserhärte            09131 823-4260           labor@estw.de                   Montag bis Donnerstag         8:00 – 16:30 Uhr
Stadtverkehr                          09131 823-4000           stadtverkehr@estw.de            Freitag                       8:00 – 14:30 Uhr
                                                                                               und nach individueller Vereinbarung
Bäder                                 09131 823-4043           erlangerbaeder@estw.de
                                                                                               kundenservice@estw.de | www.estw.de
KULTUR             09

                                                                                                           Am 3. Mai zu
                                                                                                           hören und zu
                                                                                                           sehen: Chris­
                                                                                                           tina Bernard
                                                                                                           (Saxophon),
                                                                                                           Larissa Hen-
                                                                                                           ning (Posaune)
                                                                                                           und Lea Maria
                                                                                                           Löffler (Harfe)
                                                                                                           vom Trio
                                                                                                           NeuGehört

Jugend trifft                                                                Familienkonzerte

Klassik
                                                                             Immer wieder sonntags und immer

                                                                        fo
                                                                             um 11 Uhr:
                                                                      In     • Tastenzauberer, Luft­hexen
                                                                                und Saitenmagier
Klassische Musik ist zum Gähnen langweilig?                                    am 16. Februar 2020 im Konzert-
                                                                                saal des Wohnstifts Rathsberg.
Weit gefehlt. Die ESTW unterstützen die                                         Ein Konzert mit Teilnehmern des
Familienkonzerte des gVe.                                                       Landeswettbewerbs „Jugend
                                                                                musiziert“.
                                                                             • Beethovens Putzfrau
                                                                                am 15. März 2020 im Kleinen Saal
Es ist uns eine Herzensangelegenheit: Wir wollen jungen Men-                    der Ladeshalle. Ludwig van Beet-
schen klassische Musik jeglicher Art näherbringen. Denn Klassik                 hoven war wohl ein kleiner Messie.
ist nicht steif und altmodisch. Sie kann aufregend, vielfältig sein             Darüber beklagt sich seine Putz-
und zum Mitmachen einladen. Das kann man immer wieder bei
                                                                                frau (Gertrud Eiselen) bitter – beim
den Familienkonzerten des Gemeinnützigen Theater- und Konzert-
                                                                                Bäcker (Renier Baaken) um die
vereins Erlangen (gVe) erleben, die wir unterstützen.
                                                                                Ecke. Mit Mitgliedern und Freun-
Große Namen in Erlangen                                                         den der Bamberger Symphoniker.
                                                                             • Die Bremer Stadtmusikanten
Der gVe ist die älteste kulturelle Bürgerinitiative der Stadt. Ge-
                                                                                am 3. Mai 2020 im Redoutensaal
gründet bereits 1876 von Bürgern der Stadt und Mitgliedern der
Universität hat er sich immer wieder neu erfunden. In der aktuellen
                                                                                am Theaterplatz 1. Sie glauben,
Konzertsaison 2019/20 zeigt sich dies nicht nur in einem neuen
                                                                                die Bremer Stadtmusikanten zu
Corporate Design, sondern vor allem im neuen Programm, dessen                   kennen? Dann lassen Sie sich
Schwerpunkt auf großen Sinfoniekonzerten liegt. So kommen unter                 vom Trio NeuGehört überraschen.
anderen das BBC Philharmonic, das Belgian National Orchestra                    Sie werden staunen.
und das Sinfonieorchester Basel nach Erlangen. Große Namen
auch bei den Solisten: Pianisten wie Nikolai Tokarev, Cellistinnen
wie Sol Gabetta oder der Ausnahme-Schlagzeuger Martin Grubin-
ger, einer der weltbesten Marimbaphon-Spieler. Schauen Sie doch
einfach mal auf den Spielplan unter www.gve.de.
Christian Süß, Abteilungsleiter
                                               im Kundenservice, ist zu Recht
                                               stolz auf sein Team

                                                   40.000 Anrufe
                                                   pro Jahr!
Stabile Erdgaspreise, leicht steigende Strompreise und zufriedene Kunden.
Sechs Fragen an Christian Süß, Abteilungsleiter im Kundenservice.

                                                                                                lag  en   zu P rodukten
Herr Süß, wie bei vielen Energieversorgern                                       Vertragsunter  o m y - F am ili e können
gibt es 2020 auch in Erlangen Preiserhöhun-
                                                                                 unserer ERconPostkarte am Ende
gen. Was sind die Hintergründe?
                                                                                   Sie mit der eftes anfordern.
Christian Süß: Vielleicht zuerst einmal
das Positive. Für unsere Erdgaskunden                                                     des H
ergeben sich im nächsten Jahr keine Preis-
änderungen. Hier können wir die Preise
ein weiteres Jahr, bis Ende Januar 2021
stabil halten. Bei unseren Stromkunden,
die bereits ein Produkt unserer ERconomy-
Familie nutzen, haben wir die Preise über
insgesamt sechs Jahre konstant gehalten –
das ist schon bemerkenswert. Beim Strom
hat sich nun der Trend steigender Börsen-
preise aber leider fortgesetzt, und auch
die EEG-Umlage sowie die Netzentgelte
erhöhen sich zum Jahresbeginn 2020.
Deshalb müssen wir zum 1. Februar 2020
für alle unsere Stromkunden die Arbeits-
preise um 1,9 Cent pro Kilowattstunde
(ct/kWh) anheben. Die Grundpreise bleiben
aber gleich.

Was heißt das konkret?
C. S.: Um knapp vier Euro pro Monat
erhöhen sich die Kosten bei einem Jahres-
verbrauch von 2.500 kWh und dem Produkt
ERconomy proNatur, unserem 100-prozenti­
gen Grünstrom. (Mehr Infos zu Preisen und
Produkten: siehe Preisblatt in der Heftmitte
oder unter www.estw.de; Anmerk. d. Red.)
EINBLICK          10/11

Mit welchen Reaktionen rechnen Sie?                 und damit schnell und gut erreichbar – ganz     Wünsche und Anfragen so schnell wie
C. S.: Natürlich ist es sehr viel leichter, über    anders als bei manchen Großkonzernen.           möglich zu bearbeiten.
sinkende oder gleich bleibende Preise zu            Da können wir die Frage schnell klären und
berichten. Auf der anderen Seite wissen             das für den jeweiligen Kunden bestmögliche      Bei einer so hohen Erreichbarkeit: Wie viele
die Erlangerinnen und Erlanger aber auch,           ERconomy-Produkt finden.                        Kundenkontakte und Anfragen kommen
dass sie sich auf uns verlassen können. Wir                                                         denn bei Ihrem Team eigentlich an?
sind ein fairer und transparenter Partner.          Erreichbarkeit ist in der heutigen Zeit ein     C. S.: Ich bin selbst immer erstaunt, wenn
Unsere Aufgaben sind vielfältig und gehen           großes Thema. Wie sieht das bei Ihnen aus?      ich mir die verschiedenen Kontaktzah-
ja weit über die reine, klassische Ener-            C. S.: Mein Team im Kundenservice ist           len näher anschaue. Meine Kolleginnen
gieversorgung hinaus. Deshalb hoffe ich,            unter der Woche jeden Tag bereits ab            und Kollegen erhalten im Jahr insgesamt
dass unsere Kunden Verständnis haben                7 Uhr telefonisch erreichbar. Und zwar bis      mehr als 40.000 Anrufe. Das ist dann ein
und uns auch weiterhin treu bleiben, trotz          17 Uhr, außer freitags. Da sind wir bis         bunter Mix aus Beratungen, Umzugsmel-
ihres Sonderkündigungsrechts. Oder sich             15 Uhr zu sprechen. Es ist uns wich-            dungen, Abschlagsänderungen, Mitteilun-
vielleicht sogar für unsere grünen Produkte         tig, unseren Kunden möglichst einfache          gen von Zählerständen und vieles mehr.
entscheiden.                                        Lösungen anzubieten. Deshalb setzen wir         Dazu kommen noch über 15.000 E-Mails.
                                                    stark auf diese telefonische Erreichbarkeit.    Zudem erstellen und verschicken wir im
Haben Sie eine Empfehlung?                          Natürlich kann man uns auch persönlich          Kundenservice mehr als 125.000 Energie-
C. S.: Allen Kunden, die sich fragen, habe          besuchen. Dann zu unseren Öffnungs­             und Wasserabrechnungen pro Jahr und
ich ein Produkt der ERconomy-Familie                zeiten von 8 bis 16.30 Uhr, freitags bis        rund 25.000 Bestätigungsschreiben. Und
und wenn ja, ist es das richtige für mich,          14.30 Uhr bzw. nach individueller Verein-       natürlich entstehen so auch wieder neue
empfehle ich einen Anruf oder Besuch in un-         barung. Weitere Wege zu uns sind unsere         Kontakte und Rückfragen, um die wir uns
serem Kundenservice. Wir sind hier vor Ort          Homepage und E-Mails. Unser Ziel ist es,        gerne kümmern.

                   Ob 40.000 Anrufe pro Jahr
                   oder 15.000 E-Mails – das Team
                   im Kundenservice meistert die                                                  Mal anders gedacht ...
                   Aufgaben perfekt

                                                                                                  Ein Cappuccino kostet in Erlangens
                                                                                    o
                                                                                Inf               Innenstadt im Schnitt circa drei Euro.

                                                                                                  Ein durchschnittlicher Haushalt
                                                                                                  (2.500 kWh/ESTW-Grünstrom) bezahlt für
                                                                                                  Strom und Service gerade einmal
                                                                                                  2,15 Euro pro Tag.

                                                                                                  Und was ist darin alles enthalten?
                                                                                                  Der Strom muss erzeugt bzw. beschafft
                                                                                                  und durch die Netze bis zum Kunden
                                                                                                  geliefert werden. Der Verbrauch wird
                                                                                                  durch einen Zähler erfasst, wird einmal
                                                                                                  im Jahr abgelesen und abgerechnet.
                                                                                                  Die Rechnungserstellung, die Verwal-
                                                                                                  tung der monatlichen Zahlungen, der
                                                                                                  Kundenservice und ein Entstörungs-
                                                                                                  dienst rund um die Uhr gehören natür-
                                                                                                  lich auch dazu.
                                                                                                  Und davon bleibt übrigens nicht ein-
                                                                                                  mal die Hälfte bei den ESTW, denn
                                                                                                  der Großteil (rund 55 Prozent) sind
                                                                                                  öffentliche Abgaben, Umlagen und
                                                                                                  Steuern.
Unser Grünstrom und
                                                                                                          unser klimaneutrales
                                                                                                         Erdgas sind vom TÜV
                                                                                                             NORD zertifiziert

       Für eine bessere Zukunft
       G
        rüner Strom und klimaneutrales Erdgas von den ESTW – für alle, die nicht nur über
       Klimaschutz reden möchten, sondern auch handeln wollen.

                                           Wenn Sie Ihre persönliche Klimabilanz      • zertifiziert vom TÜV NORD
         Wir schenken ...                  verbessern möchten, geht eigentlich kein   •K ündigungsfrist: 4 Wochen
                                           Weg an Energieeinsparung vorbei. Daher       zum Laufzeit­ende
         Ihnen ein Sonnenglas,             unser Tipp: Nutzen Sie den Rat unserer     • Arbeitspreis: 28,90 Cent/kWh

  fo     wenn Sie sich für ERconomy        Experten im Energie­beratungszentrum.      • Grundpreis: 5,20 Euro/Monat
In       proNatur oder ERconomy            Es wird sich lohnen. Möchten Sie
         Vario proNatur entscheiden.       darüber hinaus tätig werden, dann sind     Erdgaskunden können sich zudem für
         Einfach kurz in unserem           Grünstrom und klimaneutrales Erdgas        ERconomy Vario proNatur entscheiden
         Kundenservice vorbeikom­          vielleicht die richtige Option für Sie.    – unser Angebot von klimaneutralem
         men, Vertrag abschließen                                                     Erdgas. Dabei übernehmen wir den
         und das Sonnenglas mitneh­        Ein starkes Team                           Ausgleich der entstehenden Kohlen-
         men. Oder Sie nutzen die          Unser Grünstrom heißt ERconomy             dioxid-Emissionen durch international
         Karte im Ausklapper und           proNatur. Mit ihm unterstützen Sie aktiv   zertifizierte Klimaschutzprojekte.
         fordern die Vertragsunter-        eine nachhaltige Energiegewinnung
         lagen per Post an und er­         aus erneuerbaren Energien. Mit jeder       Das sind die Vorteile:
         halten dann einen Gutschein       Kilowattstunde geht nämlich ein Anteil     • 100 Prozent klimaneutral
                                           von 0,50 ct/kWh (brutto) in den Ausbau     • Vertragslaufzeit: 12 Monate
         für das Sonnenglas. Aktion
                                           neuer Anlagen direkt in Erlangen und       • Preisgarantie: bis 31. Januar 2021
         gültig bis 31. Januar 2020
                                           der Region, die Strom aus erneuerbaren     • zertifiziert vom TÜV NORD
         (solange der Vorrat reicht, ein
                                           Energiequellen erzeugen.                   •K ündigungsfrist: 4 Wochen
         Sonnenglas pro Kunde)
                                                                                        zum Laufzeitende
                                           Die Vorteile kurz gefasst:                 •A rbeitspreis: 5,72 Cent/kWh
                                           • 100 Prozent Grünstrom                     (Vario proNatur 1)
                                           • Vertragslaufzeit: 12 Monate              •G rundpreis: 15,47 Euro je Zähler und
                                           • Preisgarantie: bis 31. Januar 2021         Monat (Vario pro Natur 1)
VOR ORT          12/13

Telefon Frauenhaus
25872
Seit 41 Jahren existiert das Autonome Frauenhaus. Acht Mitarbeiterinnen helfen
Frauen zu einem selbstbestimmten Leben.

Die Lebensgeschichten der Bewohnerinnen ähneln               bei Behördengängen und bürokratischen Hürden. Oft
sich. Eine junge Frau, nennen wir sie Maria F., erzählt      ist es schwer genug, ein Formular auszufüllen. Frauen
uns ihre: „Ich habe zwei Söhne, 16 und 3 Jahre alt. Mit      mit Migrationshintergrund bekommen, wenn notwendig,
meinem Expartner war ich einige Jahre lang zusammen.         Dolmetscherinnen an die Seite. Die Mitarbeiterinnen
Wissen Sie, es beginnt oft nicht mit körperlicher Gewalt,    helfen den Frauen, die sich im Haus selbst versorgen,
sondern mit verbaler, emotionaler. Er war eifersüchtig,      beim Antrag auf Kindergeld oder bei Sorgerechts- und
hat mich kontrolliert, mir nach und nach mein Geld           Umgangsfragen zum Beispiel. Eben auf dem Weg zu
weggenommen, mich und die Kinder von ihm abhängig            einem selbstbestimmten freien Leben.
gemacht. Und dann hat er zugeschlagen, immer wieder.
Als mein Kleiner vor Angst weggelaufen ist, hab ich          ESTW spenden
beim Frauenhaus angerufen und war am nächsten Tag            Der Verein wird zwar von Stadt, Landkreis und Freistaat
schon dort.“                                                 unterstützt, ist aber auch auf Spenden angewiesen. Wie
                                                             jedes Jahr verzichten wir zur Weihnachtszeit auf Ge-
Rund um die Uhr erreichbar                                   schenke an Kunden und Geschäftspartner. Wir spenden
Heute sagt sie, dass es die beste Entscheidung ihres         das Geld und freuen uns, dieses Mal dem Frauenhaus als
Lebens gewesen sei. „Das Reden mit den anderen               Weihnachtsgeschenk 1.500 Euro überweisen zu können.
Frauen und den Mitarbeiterinnen hat mir so sehr ge-                                                                    Das ist das Ziel:
holfen. Einfach mal jemand, der dir zuhört, der dir nicht                                                              ein Leben ohne
gleich sagt, dass du blöd und dumm bist. Jemand,                                                                       Angst, in Freiheit
                                                                                                                       und Selbst­
der dir sagt, das kenne ich, da bist du nicht allein.                                                                  bestimmung
Mit der Zeit kannst du dich und dein Leben sortieren,
deine Zukunft planen. Das Gefühl, sich auf sich selbst
verlassen zu können, ist unbezahlbar!“ Das Büro im
Frauenhaus und das Telefon sind 365 Tage im Jahr rund
um die Uhr erreichbar – und das seit dem 28. Dezember
1978. Denn bei einem wirklichen Notfall spielt Uhrzeit
keine Rolle. Voraussetzung ist, dass die Frauen freiwillig
kommen, sei es zur anonymen Beratung, sei es ins
Frauenhaus. Das Team hilft bei der Existenzsicherung,

                 n  au   ch  S ie spendennger
             Wen
                   ö n n en S ie  das Erla
         wollen, kenhaus unter IBAN3 80
              Frau 0000 0019 003
         DE80 763un   5
                          terstützen.
Schallplatte – was für
                                     ein schöner Name. Bei
                                     Peter Bongartz hat sie
                                         ein festes Reservat

Sie empfehlen
Musik (v.l.): Julien
Fertl, Peter Bon-
gartz, Peter Gruner
und Torsten Jarks

                                                                Den Laden in der Erlanger Altstadt gibt es
                                                                genau seit dem 14. November 2008. In
                                                                Plattenläden hatten Peter Bongartz, Torsten

Wir empfehlen                                                   „Todde“ Jarks und Peter „Point“ Gruner
                                                                aber schon lange vorher gearbeitet, Bon-
                                                                gartz seit den 80er-Jahren. Er lacht: „Musik

Musik
                                                                fasziniert mich schon immer.“ Nebenher
                                                                hat er an einer privaten Schule Schlagzeug
                                                                studiert und bei Radio Downtown – die
                                                                älteren Erlanger erinnern sich sicher – als
                                                                Moderator gearbeitet. Irgendwann wurden
„ Bongartz – Musik in allen Formaten“:
                                                                die zwei Jobs aber doch zu viel, er musste
 Unter diesem Motto betreibt Peter Bongartz                     sich für einen entscheiden. „Schwergefallen
                                                                ist mir die Entscheidung nicht, denn einen
 mit drei weiteren Musiknerds seinen kleinen
                                                                besseren Ort als einen Plattenladen, um
 feinen Plattenladen.                                           Musik zu kaufen, gibt es nicht. Und unsere
                                                                Kunden glauben das auch!“

                                                                Im Internet gibt’s keine Gänsehaut
                                                                Denn Musik ist etwas zutiefst Berührendes,
                                                                und Peter Bongartz und seine drei Kollegen
                                                                Todde Jarks, Point Gruner und Julien Fertl
                                                                wollen Emotionen in ihren Kunden wecken.
                                                                Sie sehen sich als Türöffner zu immer
PORTRÄT               14/15

                                              Peter Bongartz
                                              gründete 2008 seinen
                                              Plattenladen – heute
                                              eine Erlanger Institution

                                                                                              Glücklich sein – das ist das Ziel
                                                                                              „Wir empfehlen Musik“ ist das Credo, und
                                                                                              so heißt auch die regelmäßig erscheinen­
                                                                                              de Broschüre des Plattenladens. Auch
                                                                                              der wöchentliche Newsletter „Freitag ist
                                                                                              Musiktag“ besteht aus Empfehlungen,
                                                                                              die die ganze Bandbreite der musikali-
                                                   Bongartz – Musik                           schen Vielfalt umfassen. Da steht dann ein
                                                                                              klassisches Orgelwerk von Bach neben
                                                   Hauptstraße 56
                                                                                              Thees Uhlmann oder der marokkanischen
                                                   91054 Erlangen                             Sängerin Oum. Natürlich sind dem News-
                                                                                              letter auch Links beigefügt zum „gleich
                                                   Telefon: 09131 9080520                     Reinhören“. Eine vergleichbare Leiden-
                                                   info@bongartz-musik.de                     schaft wie die Musik ist für Peter Bongartz
                                                   www.bongartz-musik.de                      der Handel. Er ist gern Händler, freut sich,
                                                                                              wenn Menschen kommen, sich einlassen,
                                                   Öffnungzeiten:                             mit ihm ins Gespräch kommen, kaufen. Er
                                                   Mo bis Mi von 10 bis 19 Uhr                sagt ganz klar: „Unsere Liebe zur Musik
                                                   Do 10 bis 20 Uhr, Fr 10 bis                und der Kauf zu fairen Preisen durch die
                                                   19 Uhr und Sa 10 bis 16 Uhr                Kunden, das ist das, was meinen Laden
                                                                                              am Leben hält.“ Der überzeugte Europäer
                                                                                              hält die Gemeinschaft im Großen wie im

                einungen
                                                                                              Kleinen für essenziell. Deswegen engagiert
   800 Neuersch
            sten Peter
                                                                                              er sich auch in der Initiative „Leben findet

      durchfor                                                                                Altstadt“. Gemeinsames Tun ist wichtig,

      Bongartz und seine
                                               gartz, hatten wir mit der Absicht aufgelegt,   und vor allem, es macht Spaß. Sei es im
                                               doch zumindest eine Seite komplett zu          Ladenteam, im Quartier oder in der ganzen
         drei Kollegen                         hören. Vorne anfangen, hinten aufhören.        Stadt. Er sieht sich auch als Bindeglied

           pro Woche                           So geht Musik hören!“
                                               Rund 800 Neuerscheinungen durchforsten
                                                                                              zwischen Kultur und Handel, ist im kulturel-
                                                                                              len Leben Erlangens vernetzt. Die kleinen
                                               Bongartz & Co. pro Woche und picken die        Konzerte im Laden sind bei Kunden und
                                               feinsten Alben aus dieser Menge heraus.        Künstlern gleichermaßen beliebt. Rund
                                               Viele Gespräche voller Leidenschaft führen     60 waren es in den letzten Jahren, oft ist
                                               die vier mit ihren Kunden, spielen ihre        der Laden dann proppenvoll, wie bei Brian
neuen Klangwelten, zu Tönen und Orten,         Empfehlungen bei einem guten Kaffee            Fallon oder der deutschen Independent-
an denen man noch nie vorher war. Musik        oder Tee vor. Und die Kunden bringen           Band The Notwist. Da entsteht Nähe,
muss die Seele berühren, dann entfaltet        gern Zeit mit. Es gibt sieben CD-Player        entstehen Gefühle. Auch beim Feierabend-
sie ihre wahre Magie. Sie wird nie langwei-    und zwei Plattenspieler. Es darf – und         singen. Da trifft man sich im Laden, um
lig, es gibt immer neue Entdeckungen auf       soll – alles angehört werden. Und es ist       a cappella zehn Songs eines Musikers oder
dieser Reise. Und so entstehen unglaublich     klug, sich auf die Experten in Sachen          einer Band zu singen. „Ich will, dass nach-
intime Momente zwischen Händler und            Musik einzulassen. Wenn die Lauf- dann         her alle glücklich sind! Nach einem Einkauf
Kunden. Peter Bongartz resümiert: „Klar        zur Stammkundschaft wird, merken sich          im Plattenladen, nach dem Feierabend-
können Sie im Internet alles kaufen, aber      die vier die Vorlieben der Kunden. Die         singen oder einem Konzert.“ Das wünscht
dort gibt es keine Sehnsucht, keine Liebe      Empfehlungen werden noch zielgerichte-         sich Peter Bongartz. Und wir können Ihnen
zur Musik, keine Gänsehaut.“ Ein Kunde,        ter – und mutiger. Und die Kunden wissen       verraten: Es funktioniert.
Anfang fünfzig und Vater wie Peter Bon-        um das gute Netzwerk von Bongartz in der
gartz, erzählte ihm, dass seine Kinder beim    Branche, wissen um die Tatsache, dass
                                                                                                  MIT DEM BUS ZUM BONGARTZ:
Streamen nur noch zappten, kein Song zu        vieles organisiert werden kann, dass auch          Haltestelle Altstadtmarkt, Linien 286, 287, 289,
Ende hörten. „Eine Schallplatte, Herr Bon-     Raritäten beschafft werden können.                  290, 293
Sie können auch lesen