Achtern Diek Mitteilungsblatt des Fleckens Artlenburg - Ausgabe 3 - Flecken Artlenburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Achtern Diek
Mitteilungsblatt des Fleckens Artlenburg
Ausgabe 3 Dezember 2016
Seite 3
AUS RAT UND VERWALTUNG
FLECKENRATSSITZUNGEN
Im Berichtszeitraum bis zum 31. Oktober 2016 haben am 17. August
2016 und am 26. Oktober 2016 je eine Verwaltungsausschusssit-
zung, eine Fleckenratssitzung, sowie am 16. August 2016 und am 26.
Oktober 2016 eine parteiübergreifende Fraktionssitzung stattgefun-
den.
Tagesordnungspunkte unter anderem waren:
1. Änderung Bebauungsplan Nr. 8 Nahversorgung (NORMA Markt) Abwägung
der Stellungnahmen, und erneute öffentliche Auslegung
2. Kaufoption Vertrag mit Nahversorger (NORMA)
3. Prüfung der Jahresabschlüsse 2010 – 2011
4. Entlastung des Bürgermeisters für die Jahre 2010 und 2011
5. Beratung und Beschluss Ausführung Bebauungsgebiet Mühlenweg, Teilbe-
reich 2 (18 Häuser)
6. Verabschiedung Renate Brandt in den Ruhestand
7. Verkauf Haus Alte Schule / Kirchsteig 3
8. Beteiligung Busverbindung Artlenburg – Brietlingen – Lüneburg
KOMMUNALWAHL 11. SEPTEMBER 2016
Am 11. September 2016 fand im Wahllokal „Schützenhof Artlenburg“ die Kommu-
nalwahl für die Periode 2016 / 2021 statt. Die Bürgerinnen und Bürger des Fle-
ckens Artlenburg ab dem 16. Lebensjahr konnten durch ihre 9 Wahlstimmen mit-
bestimmen, wie die Ratsbesetzung für die nächsten 5 Jahre erfolgen soll. Jeder
Wähler hatte jeweils für den Flecken Artlenburg, die Samtgemeinde Scharnebeck
und den Kreistag Lüneburg je 3 Stimmen. Bei uns betrug die Wahlbeteiligung nur
57,1 %. 11 Kandidaten wurden für den Fleckenrat gewählt.
Im Samtgemeinderat sind aus Artlenburg 4 Personen dabei. Von der SPD Hans-
Hinnrich Kolodzy, von der CDU Frank Nienau, Frank Tiede und Rolf Twesten.
Im neuen Kreistag Lüneburg ist zurzeit kein Artlenburger Bewerber vertreten.
Allen Mitwirkenden und Wählern herzlichen Dank.
Seit dem 3. November 2016 gibt es einen neuen Fleckenrat. Bei der Kommunal-
wahl am 11. September 2016 stellten sich 14 Bürgerinnen und Bürger des Ortes
für zwei Parteien zur Wahl. Die Wahlbeteiligung war leider, wie auch im Landes-
durchschnitt, gering. Nur 57,1 % einschließlich 6,5 % Briefwähler. Auf die CDU ent-
fielen 67,6 % und auf die SPD 32,4 % Stimmen. Bei 11 Ratsmitgliedern für den Fle-
cken Artlenburg ergibt das 7 Ratsmitglieder von der CDU und 4 Ratsmitglieder von
der SPD (wie auch bei der Kommunalwahl 2011).
NEUER FLECKENRAT 2016 - 2021
Am 3. November 2016 fand im Gasthaus Nienau die konstituierende Sitzung für
den Fleckenrat Artlenburg 2016/2021 statt. Es wurden die neuen Fraktionen be-
nannt, der Bürgermeister neu gewählt nebst 2 Stellvertretern und die Ausschüsse
3/2016 Achtern Diek
Seite 4
wie folgt neu besetzt:
Fraktion CDU: Jens-Peter Behr, (Vorsitzender) Rolf Twesten, Frank Nienau, Hol-
ger Freese, Frank Tiede, Peter Thiele und Ulrike Knoop
Fraktion SPD: Hans-Hinnrich Kolodzy, (Vorsitzender) Daniela Schücke-
Bergstedt, Sandra Steffani und Joachim Krüger
Bürgermeister einschl. Gemein-
dedirektor Rolf Twesten,
1.Vertreter Frank Tiede und 2.
Vertreter Hans-Hinnrich Ko-
lodzy
Im Verwaltungsausschuss sind
Rolf Twesten (Vertreter Jens-
P e t e r B e h r ) , F r a n k Ti e-
de(Vertreter Peter Thiele) und
Hans-Hinnrich Kolodzy (Ver-
treter Joachim Krüger).
Im Umwelt- u. Bauausschuss: Peter Thiele (Vorsitzender), Ulrike Knoop, Jens-
Peter Behr, Hans-Hinnrich Kolodzy (stellvertretender Vorsitzender) und Joa-
chim Krüger.
Ausschuss Jugend, Sport, Soziales und Kultur: Sandra Steffani (Vorsitzende),
Joachim Krüger, Frank Nienau (stellvertretender Vorsitzender), Frank Tiede
und Holger Freese
Mitglieder für ratsfremde Gremien:
! Kindergartenbeirat: Bürgermeister Rolf Twesten, Holger Freese (für die
CDU) und Sandra Steffani (für die SPD)
! Wassergeschworener: Holger Freese
! Wegegeschworener: Holger Freese
! Seniorenbeauftragte: Hannelore Tomaszewski
! Weiterführen der Chronik und Heimatstübchenbeauftragte: Margherita Pe-
tersen
! Verkehrsverein SG Scharnebeck: Peter Thiele – Vertretung Daniela Schü-
cke-Bergstedt
! Redaktion Achtern Diek und Homepage: Andreas Philipp
Alle Wahlen sind einstimmig erfolgt.
Als Aufgabe für die nächsten 5 Jahre nannte der Bürgermeister Rolf Twesten wei-
tere Baugebiete, Errichtung Nahversorgungsmarkt, Anwerbung Facharzt, Erwei-
terung öffentliche Nahversorgung, öffentlicher Nahverkehr, Instandsetzung und
Neubau Fuß- und Radwege, Hafen und Camping für den Tourismus erhalten, 30
km Zonen, Schuldenabbau und die Erhaltung der Eigenständigkeit für den Fle-
cken Artlenburg.
Achtern Diek 3/2016
Seite 5
Der Bürgermeister wünscht sich für die nächsten fünf Jahre auch weiterhin eine gu-
te Zusammenarbeit mit allen Ratsmitgliedern.
VERABSCHIEDUNGEN UND EHRUNG EHEMALIGER
RATSMITGLIEDER UND MITARBEITER
Verabschiedung Renate Brandt
Frau Renate Brandt war von 1971 bis 2015 als
Bürokraft im Gemeindebüro des Fleckens Art-
lenburg beschäftigt. Nach 45 Jahren Tätigkeit
wurde Frau Brandt in den wohlverdienten Ru-
hestand verabschiedet. Im Jahr 1971 gab es
noch keine Samtgemeinde. 1974 wurde der
Flecken Artlenburg der Samtgemeinde Schar-
nebeck zugeteilt, so dass die Hauptverwal-
tung abgegeben werden musste. Renate
Brandt war bis zum Erreichen ihres Renten-
eintritts für drei verschiedene Bürgermeister
tätig. Dem Bürgermeister Friedus Kloodt
folgte von 1978 bis 2006 Bürgermeisterin Margherita Petersen und seit 2006 Bür-
germeister Rolf Twesten.
Ehrung und Verabschiedung ehemaliger Ratsmitglieder
Nach 20 Jahren Ratszugehörigkeit wurde Herr Harald Freese aus dem Fleckenrat
verabschiedet. Er gehörte von 1996 bis 2016 dem Bauausschuss an (seit 2006 als
Vorsitzender). Zusätzlich war Herr Freese Wasser- und Wegegeschworener.
Samtgemeindebürgermeister Laars Gerstenkorn überreichte Herrn Freese eine
Ehrenurkunde des Städte- und Gemeindebundes.
Nach 10 Jahren Ratszugehörigkeit wurden Herr Martin Sarau und Herr Thomas
Wilcke (in Abwesenheit) aus dem Fleckenrat verabschiedet. Herr Sarau gehörte
dem Umwelt- und Bauausschuss sowie 5 Jahre dem Kindergartenbeirat an. Herr
Wilcke war Vorsitzender des Jugend- Sport- Sozial- und Kulturausschusses und
3/2016 Achtern Diek
Seite 6
gehörte 5 Jahre dem Kindergartenbeirat an. Nach 5 Jahren Ratszugehörigkeit wur-
de Herr Marcus Burmester aus dem Fleckenrat verabschiedet. Herr Burmester ge-
hörte dem Jugend- Sport- Sozial- und Kulturausschuss an.
Als Anerkennung für Ihre Verdienste im Flecken Artlenburg erhielten alle ein klei-
nes Präsent. „Herzliches Dankeschön“ für das Engagement im Flecken Artlen-
burg.
GRATULATIONEN BESONDERE JUBILÄEN
Auch 2016 war in Artlenburg ein Jahr mit Hochzeiten, Hochzeitsjubiläen und Ge-
burtstagsjubilaren.
Glückwünsche für Geburtstagsjubilare werden vom Flecken Artlenburg zum 80.,
85. 90. und dann jährlich durch den Bürgermeister oder den Stellvertreter über-
bracht. Für Goldene oder Diamantene Hochzeiten wird etwa vier Wochen vorher
mit dem Jubiläumspaar ein Termin abgesprochen.
15. April 2016 zum 50. Hochzeitstag 30. April 2016 zum 50. Hochzeitstag
Eheleute Klaus und Christa Fritz Eheleute Udo und Gudrun Theil
05. Mai 2016 zum 50. Hochzeitstag 21. Mai 2016 zum 50. Hochzeitstag Eheleute
Eheleute Claus und Edith Sievers Hans-Jürgen und Gudrun Brügmann
Achtern Diek 3/2016
Seite 7
Im Jahr 2016 wurden vier Paaren Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit vom
Flecken Artlenburg durch den Bürgermeister Rolf Twesten und von der
Samtgemeinde Scharnebeck durch den Samtgemeindebürgermeister Laars
Gerstenkorn oder seinem Vertreter überbracht. Zusätzlich gab es Glückwünsche
in Form einer Urkunde vom Kreis Lüneburg und Land Niedersachsen. Nochmals
herzlichen Glückwunsch und alles Gute für den weiteren gemeinsamen
Lebensweg.
LUFTBALLONWEITFLUG – HERBSTMARKTERÖFFNUNG
Zum traditionellen Luftballonweitflug (organisiert von der Freiwilligen Feuerwehr
Artlenburg) zur Eröffnung des Herbstmarktes starteten etwa 80 Luftballons mit Kar-
ten auf eine lange Reise. Der Flug ging Richtung Südwesten. Antworten kamen
aus Nordwest (Richtung Ostsee). Eutin, Pommerby, zwei aus dem Ostseebad
Damp und eine Karte sogar aus Dänemark von der Insel Alsen. Fünf Kinder haben
eine Antwort erhalten und werden mit einem Geld/Gutscheinpräsent belohnt. Herz-
lichen Glückwunsch!
SCHNEERÄUMPFLICHT, STREUPFLICHT
An dieser Stelle möchten wir darauf hinweisen, dass alle Haus- und Grundstücks-
eigentümer oder Mieter (wenn laut Mietvertrag auf die Mieter übertragen) zur
Schneeräumung oder zum Streuen bei Glätte verpflichtet sind. Ebenso müssen
die Regengossen an den öffentlichen Straßen gereinigt werden.
SELBSTSTÄNDIGE GRABENREINIGUNG IM FLECKEN
ARTLENBURG
Wir möchten wiederholt an die Grabenanlieger appellieren, die Gräben sauber zu
halten und nicht mit Gras- und Laubabfall zuzuschütten. Ebenfalls muss darauf ge-
achtet werden, dass die Gräben nicht zuwachsen, wie z. B. mit Weiden und ande-
rem Gebüsch. Das Oberflächenwasser muss ungehindert abfließen können. Hier-
zu besteht eine gesetzliche Verpflichtung.
UNRAT - GRÜNABFÄLLE IN DER FELDMARK
Es wird immer häufiger beobachtet, dass illegal Unrat und Grünabfälle entsorgt
werden. Bei Ermittlung der Verursacher wird Strafantrag gestellt.
FIRMA FÜR DIE GRABENREINIGUNG GESUCHT
Wir, der Flecken Artlenburg, möchten die Gemeindegräben von einer Firma reini-
gen und ausmähen lassen. Es erwies sich bisher als schwierig, eine geeignete Fir-
ma mit fairen Preisen zu finden. Wir suchen weiter. Interessierte Firmen dürfen
gern ein Angebot direkt bei der Verwaltung / Bürgermeister abgeben. Auch Kon-
taktadressen für geeignete Firmen werden angenommen.
V E R K A U F A LT E S S C H U L G E B Ä U D E M I T G R O S S E R
WOHNUNG UND KELLER KIRCHSTEIG 3
Der Flecken Artlenburg bietet das Haus mit Keller und kleinem Nebengebäude
Kirchsteig 3 meistbietend zum Verkauf an. Wohn- Nutzfläche ca. 250 qm, Grund-
3/2016 Achtern Diek
Seite 8
tig. Der Weg über das Grundstück wird momentan noch als Fußweg zum
Feuerwehrhaus genutzt. (Das Grundstücke Kirchsteig 3 und Altbau
Feuerwehrhaus werden voneinander getrennt, sobald der Neubau des
Feuerwehrhauses abgeschlossen ist). Besichtigungstermine sind mit dem
Bürgermeister zu vereinbaren. Besichtigungen sind ab 05. Januar 2017 möglich.
Als Preisvorstellung – Mindestgebot sind 120.000 Euro veranschlagt. Interessierte
können ein Angebot im verschlossenen Umschlag bis Dienstag, 24. Januar 2017,
18:00 Uhr im Gemeindebüro abgeben. Eröffnung ist anschließend ab 18:10 Uhr.
Voraussetzung zur Angebotsabgabe ist, dass die vorhandene Optik verpflichtend
Bauunternehmen
Günter Heinatz
Maurer-, Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten
Feldstraße 8 - 21380 Artlenburg
Telefon: (04139) 71 28 - FAX (04139) 62 02
Achtern Diek 3/2016
Seite 9
erhalten bleiben muss.
TREFFEN DER VEREINSVORSITZENDEN /
VERANSTALTUNGSORGANISATOREN AM 12. JANUAR
2017
Am Donnerstag, dem 12. Januar 2017 um 19:00 Uhr findet im alten Feuerwehr-
haus das Treffen der Vereinsvorsitzenden und Veranstaltungsorganisatoren bzw.
Mitwirkenden zwecks Terminabstimmung für das Jahr 2017 statt.
2. N I K O L A U S M Ü T Z E A U F D E R L I T FA ß S Ä U L E I N
ARTLENBURG
Nicht nur am Artlenburger Elbpe-
gel, jetzt auch direkt im Ort. Auf
der alten Litfaßsäule Schulstra-
ße / Lorenz-Müller-Straße (Höhe
Gärtnerei Burmester) ist jetzt die
zweite Nikolausmütze aufge-
setzt worden.
Viele Bürger, Gäste und Elbschif-
fer können sich jetzt an den weih-
nachtlichen Grüßen von Artlen-
burg erfreuen.
ÖFFNUNGSZEITEN DER VERWALTUNG
Die Verwaltung des Fleckens Artlenburg ist dienstags von 17.00 – 19.00 Uhr geöff-
net. Für alle Pass-/Ausweisangelegenheiten sowie An-, Ab- oder Ummeldungen
ist ausschließlich die Samtgemeinde Scharnebeck zuständig. Diese ist werktags
täglich geöffnet. Rückfragen hierzu bitte unter Tel. 04136/907-0. Sollten Sie eine
Mitfahrmöglichkeit benötigen, rufen sie mich gern an. Tel.: 04139/7159.Die Bür-
germeistersprechstunde ist dienstags von 17.30 – 19.00 Uhr oder nach telefoni-
scher Vereinbarung.
Im Namen des Fleckenrates Artlenburg wünsche ich Ihnen ein friedli-
ches, besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr 2017.
Auf ein friedliches und freundliches Miteinander!
3/2016 Achtern Diek
Seite 10 Bürgerinitiative BUS 209 Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen, seit langem herrscht eine große Unzufriedenheit in der Bevölkerung von Artlenburg und Brietlingen über die dürftigen Busverbindungen nach Lüneburg, Hamburg und Lauenburg. Vor allem Schüler und Schülerinnen sowie Senioren und Seniorinnen sind durch die fehlenden Verbindungen in ihrem Aktionsradius stark eingeschränkt und viele Eltern mit dem Fahren ihrer Kinder stark eingespannt. Inzwischen hat eine Analyse der Fahrpläne der Samtgemeinde ergeben, dass gerade Artlenburg und Brietlingen, die mit über 5000 Einwohnern etwa ein Drittel der Bevölke- rung der Samtgemeinde Scharnebeck stellen, bei der Busanbindung stark unterversorgt und anderen Gemeinden gegenüber benachteiligt sind. Für 5000 Menschen gibt es nach Lüneburg ganze 8 Busse pro Tag (9 in die andere Rich- tung), am Samstag fahren sogar nur 5 Busse und am Sonntag gibt es gar keine Verbindung. Daher haben Artlenburger und Brietlinger die Initiative "BUS 209" gegründet, die nicht nur überörtlich, sondern auch überparteilich agieren will. Um möglichst jeden der Bürger und jede Bürgerin zu erreichen, sind wir mit freundlicher Unterstützung der Ratsherren und Frauen zu Ihnen an die Haustür gekommen um Sie um Ihre Unterschrift zu bitten. Durch diese und ähnliche Bemühungen des Fleckens Artlenburgs und der Gemeinde Brietlingen ist es uns gelungen, mehr als 2500 Unterschriften zu sammeln. Vielen Dank dafür! Diese Unterschriften konnten wir am 26.10.2016 dem Landrat, Herrn Nahrstedt, überge- ben.In einer offenen Gesprächsrunde stellten Herr Nahrstedt und der erste Kreisrat Herr Krumböhmer (beauftragt mit dem ÖPNV) in Aussicht, eine Testphase von 2 Jahren zu ermöglichen, sobald ein genauer Bedarf ermittelt wurde. Grundsätzlich sieht Herr Krümböhmer die Mindestversorgung der Orte bisher als gewährleistet. Allerdings wird mit zwei-erlei Maß gemessen Die Buslinien des Landkreises im Vergleich können Sie der angefügten Übersichtsgrafik entnehmen. Wir meinen – sehr interessant! Wie in der Ratssitzung bereits von mir angekündigt, werden wir zeitnah einen Fragebogen an alle Haushalte verteilen, um so den realen Bedarf zu ermitteln. Wir hoffen weiterhin auf Ihre Unterstützung. Ihre Sandra Steffani Achtern Diek 3/2016
Seite 11 3/2016 Achtern Diek
Seite 12
THEATERGRUPPE ARTLENBURG
Liebe Theaterfreunde,
„nu geiht dat wedder los“! Aktuell ist die
Spielzeit 2016/17 - mit abendlichen
Lesungen und Proben - bereits wieder in
vollem Gange. Mit dem diesjährigen Stück:
„Een fast perfekten Ehemann“ von
Jennifer Hülser, plattdeutsch von Benita
Brunnert und Frank Tiede, haben wir erneut
eine sehr unterhaltsame Komödie gefun-
den.
Vorab schon einmal die genauen Auffüh-
rungstermine für März 2017:
1. Samstag, 04.03.2017, 2000 (Premiere) (Tel. 04139 7366). Den genauen Termin
2. Sonntag, 05.03.2017, 1900 können Sie auch später noch der ortsübli-
3. Freitag, 10.03.2017, 2000 chen Presse und den aushängenden
4. Samstag, 11.03.2017, 2000 Plakaten entnehmen, welche Sie nochmalig
5. Sonntag, 12.03.2017, 1900 darauf hinweisen werden.
Wie immer auf dem Saal im Hotel /Restau-
rant „Schützenhof“ in Artlenburg. Abschließend möchten wir ihnen zunächst
Bitte informieren Sie doch alle interessier- eine schöne und besinnliche Weihnachts-
ten Zuschauer in ihrem Verwandten- und zeit sowie einen „Guten Rutsch“ ins neue
Bekanntenkreis über die obigen Termine. Jahr 2017 wünschen. Wir hoffen, dass wir
uns dann im Frühjahr 2017 zu lustigen und
Der Vorverkaufsbeginn ist derzeit für unterhaltsamen Theaterabenden wieder
Dienstag, den 07.Februar 2017 geplant. sehen werden.
Wie üblich im Motorradgeschäft von Jens
Oldenburg zu den dortigen Öffnungszeiten Und nu ? (Noch kurz:) Vorhang zu !!
Frank Tiede
Achtern Diek 3/2016Seite 13
KINDERGARTEN B U L L E R B Ü
Der Rausschmiss und die Verabschiedung Kinder und 1 syrisches Kind. Sie sind gut
der letzten Vorschulkinder ist noch gar integriert, trotz der Verständigungsproble-
nicht lange her. Wie in jedem Jahr gab es me.
eine Übernachtungsparty und einen Der Turntag im Kindergarten wurde auf
gemeinsamen Abschied mit allen Eltern. Donnerstag geändert, die Krippe geht
In der Krippe wurde für 3 Wochen die weiterhin am Montag zum Turnen in die
spielzeugfreie Zeit durchgeführt. Gemein- Grundschul – Turnhalle.
sam wurden alle Spielzeuge in den Urlaub Wie in jedem Jahr besuchte uns Frau Lotti
geschickt. Den Kindern wird keinesfalls die Zahnfee vom Gesundheitsamt aus
das Spiel genommen, es wird vertieft und Lüneburg wieder. Sie erklärte den Kindern
verändert, und die Inhalte werden neu das Zähneputzen und sprach über die
erlebt. Hauptziele des Projektes sollte sein, Zahngesundheit. Zum Schluss bekam jedes
die Lebenskompetenzen und Spielfähig- Kind eine Zahnbürste und Zahncreme.
keiten der Kinder zu stärken und zu
vertiefen.
Nach den drei Wochen Sommerschließung
fing am 01.08.2016 das neue Kindergarten-
jahr an. Zu den vielen neuen Kindern in
unserer Einrichtung zählen wir auch einen
neuen Kollegen, Ron Bohlmann (Erzie-
her). Durch die hohe Anfrage nach Plätzen
im Kindergarten wurde eine neue Gruppe
mit 10 Kindern gegründet, für die Ron
Bohlmann in der Zeit von 8:00 – 12:00 Uhr
zuständig ist.
In diesem Jahr haben wir 5 Jahresprakti- Unser erster Elternabend in der Krippe und
kanten von der Fachschule in Oedeme, die auch im Kindergarten hat stattgefunden.
an verschiedenen Tagen den Kindergarten Die Elternvertreterwahl wurde durchge-
und die Krippe besuchen. führt, hierzu bedanken wir uns noch Mal
Seit August besuchen uns 3 irakische bei allen neu gewählten und wünschen uns
ein schönes gemeinsames Kindergarten-
3/2016 Achtern DiekSeite 14
jahr mit Ihnen. penname wurde in diesem Jahr nicht so
In der Krippe lernten die Kinder die schnell gefunden. 21 Vorschulkinder
Jahreszeitenuhr kennen, hierzu wurde eine einigten sich auf die Adler und Wölfe! Alle
große Uhr gebastelt. Anhand der drehbaren lernten in dieser Woche den eigenen
Zeiger können die Kinder genau erkennen Schulweg kennen.
welche Jahreszeit wir gerade haben und Des weiteren finden unsere Spaziergänge
was dazu gehört. Es wurden Lieder im Ort statt, an die Elbe gehen, einer
gesungen und Angebote durchgeführt. Einladung folgen und Großeltern besu-
Das gesamte Team von Krippe und chen, Kastanien sammeln und Äpfel essen.
Kindergarten nahm am an einer eintägigen Wir sammelten hier im Kindergarten und in
Fortbildung zum Thema „Kindeswohl- der Krippe von Eltern mitgebrachtes Obst
gefährdung„ teil. Die Krippen Erzieher / und Gemüse.
Innen nehmen außerdem an einer Fortbil-
dung für Stressmanagement teil.
Im August trafen sich die neuen Vorschul-
kinder. Zum Thema Müll – Mülltrennung
wurde die GfA in Bardowick besucht.
In Bollerwagen wurde alles gemeinsam in
die Kirche gebracht, um diese für das
Erntedankfest zu schmücken. In diesem
Jahr waren es so viele und verschiedene
Sachen, dass die Kirche richtig toll
Im September trafen sich die Vorschulkin- ausgesehen hat.
der zum 2. Mal. Das Gruppen T – Shirt Beim Abschmücken sangen wir gemein-
wurde gestaltet, ein gemeinsamer Grup- sam mit der Pastorin Frau Schaefers –
Wie viel ist Ihre
Immobilie eigentlich wert?
Jetzt kostenlose Alexandra Romahn
Immobilienmaklerin (IHK)
Wertermittlung erstellen lassen!
Bleckeder Landstr. 37
21337 Lüneburg
Telefon: (04131) 76 701-28
Fax: (04131) 76 701-50
E-Mail: a.romahn@remax-lueneburg.de
.
www.remax-lueneburg.de
Jeder RE/MAX Lizenznehmer ist ein rechtlich eigenständiges Unternehmen
Achtern Diek 3/2016Seite 15
Weskott einige passende Lieder zum Fest. wehr statt. Musikzug, Bratwurst und
Im Kindergarten Getränke von der Feuerwehr und die heißen
gab es in den Waffeln vom Kindergarten. Immer wieder
nächsten Wochen ein schönes Fest! Dank an die Feuerwehr
dann Gemüsesup- für die gute Zusammenarbeit.
pe, Apfelmus, Jetzt steigt die Aufregung, denn die ersten
Apfelmuffins, Besprechungen, Termine und Heimlichkei-
Apfelsaft für alle ten beginnen. Allen Eltern und Kindern
Großen und wurde für die diesjährige Adventszeit noch
Kleinen. eine Überraschung versprochen.
Im September ging das große Laternenbas- Die Planungen dafür laufen, und auch ein
teln los. In der Krippe und im Kindergarten Termin steht schon fest, wird aber noch
nicht verraten.
Im November wird Hjördis Fangrat aus
Ihrer Elternzeit zurückkommen und in der
Krippe Ihren Platz als Erzieherin wieder
besetzen.
Wie Sie unserem Artikel entnehmen
können, wird es hier nie langweilig und
immer spannend bleiben.
Wir wünschen allen eine schöne und
erholsame Adventszeit und schöne
Feiertage. Der Kindergarten und die Krippe
wurden verschiedene und individuelle sind in der Zeit vom 24.12.2016 bis
Laternen gebastelt und gestaltet. einschließlich zum 01.01.2017 geschlos-
Am 14.10.2016 fand das gemeinsame sen.
Laternenfest mit der Artlenburger Feuer- Wir freuen uns auf ein tolles Neues Jahr
2017 mit allen Kindern und Eltern.
Behr.Heizungsbau@t-online.de l www.Behr-Heizungsbau.de
J #
3/2016 Achtern DiekSeite 16
WINDMÜHLENVEREIN
und diesmal auch wieder viele Artlenbur-
ger. Die landwirtschaftlichen Oldtimer
werden jedes Jahr mehr und die Besucher
können alte landwirtschaftliche Technik,
die heute noch funktioniert, bewundern.
Für die Kinder war einiges zur Bespaßung
Fotos: Clemes Boertz
da. Unser Erwin Schuch bot Kutschfahrten
an, und vom Bahnhof Artlenburg startete
die “Dicke Berta” ihre Runden.
Hungrig und durstig brauchte auch
Niemand nach Hause zu gehen.
Unser besonderer Dank gilt den vielen
20 Jahre ist es her, da wurde das Erntedank- Kuchen- und Tortenspendern. Die haben
Fest in und um die Artlenburger Windmüh- einen großen Anteil daran, dass die Mühle
le zum ersten Mal gefeiert. Dieses Jahr hat erhalten bleibt.
Petrus wieder einmal die viele ehrenamtli- Zurzeit arbeiten die ehrenamtlichen Helfer
che Arbeit belohnt. Das Wetter war, trotz des Mühlenvereins daran, den maroden und
negativer Prognose, gut. holzwurmzersetzten Fußboden zu
Wir konnten ca. 1200 Besucher begrüßen entfernen und durch neue Balken und
KOMPETENT & SYMPATHISCH
·Motorräder
·Ersatzteile
·Zubehör
·Reparaturen
·Reifenservice
·TÜV-Abnahme
·Motorradvermietung
·Fahrrad Reparatur
Jens Oldenburg
Zweiradmechanikermeister
Vertragshändler
Lorenz-Müller-Straße 1 21380 Artlenburg
Telefon 0 41 39 - 73 66
Achtern Diek 3/2016Seite 17
Fotos: Clemes Boertz
Fußboden-Dielen zu ersetzen. Artlenburg und im Namen des Oldtimer-
Anschließend soll dann im Keller der clubs Lüneburg, wünsche ich allen ruhige
Mühle ein Museum eingerichtet werden. und zufriedene Feiertage und einen
Wir hoffen, dass die Mühle dann bis zum gesunden Start ins Jahr 2017,
Pfingstmontag wieder geöffnet werden euer
kann, so dass der Windmühlenverein Peter Thiele
Artlenburg mit dem Oldtimerclub Lüne-
burg wieder viele Besucher begrüßen kann.
Im Namen des Windmühlenvereins
Cord Hillmer Tel. 04176 / 940 688
Elbuferstraße 36 Fax 04176 / 940 689
21395 Tespe - Avendorf Handy 0170 / 551 08 30
illmer Elektrotechnik
Installationen und Reparaturen aller Art.
3/2016 Achtern DiekSeite 18
HEAVEN ELEVEN,
DEM Chor aus Artlenburg
Heaven Eleven Chorworkshop in Schar- das neue Konzert ist schon in Planung. Im
beutz und Chorjubiläum. kommenden Frühjahr werden wir ein
Vom 21.-23. Oktober 2016 hat sich unser abwechslungsreiches Programm präsentie-
Chor auf Reisen für ein Chorübungswo- ren können.
chenende in die Jugendherberge in Gefeiert wurde auch: unser Chor hatte am
Scharbeutz aufgemacht. Direkt am Strand 11. September seinen 15. Geburtstag!!!
(manchmal) und voll motiviert wurde von
morgens bis zum späten Abend unter der Alexandra Romahn
Leitung von Anka Fiedler geprobt. Denn: für Heaven Eleven
Schützenhof Artlenburg tags
Mon tag
Ruh
e
Restaurant und Hotel
Inhaber: René Meyer
Täglich wechselnder Mittagstisch, schon ab 6,50 €uro.
Artlenburg, Große Straße 22, Tel. 04139/7030, Fax 04139/7424
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Achtern Diek 3/2016Seite 19
DIE SCHÜTZENGILDE ARTLENBURG
UND UMGEGEND VON 1849 E.V.
Am 27. August 2016 feierte die Schützen-
gilde zum 2. Male ein Schützen – Sommer-
fest. Nachdem im Schützenhof Artlenburg
mit geladenen Gästen zu Mittag gegessen
wurde, fand um 14.00 Uhr auf dem
Schützenplatz das Königsschießen und im
Anschluss das bekannte Preisschießen
statt, woran auch viele Gäste teilnahmen.
Geschäfte und Betriebe aus dem Flecken
und Umgebung stifteten wieder viele
Preise fürs Preisschießen. Vielen Dank
dafür.
Nachdem dann die Vorjahres-Majestäten
Margitta und Helmut mit ihren Adjutanten
Bärbel und Peter sich mit einem Tanz
verabschiedeten, ihnen die Insignien
abgenommen wurden, war Geduld tat dem Ganzen keinen Abbruch. Bei
gefordert. Die Proklamation der neuen herrlichem Sommerwetter, guter Laune,
Majestäten ließ auf sich warten. Aber das saßen Schützen und Gäste draußen im
Schatten der alten Bäume in geselliger
Runde und lauschten der Musik, die Klaus
vom Campingplatz auf seinem Keyboard
spielte. Für das leibliche Wohl war gesorgt,
es gab gekühlte Getränke, Fleisch und
Wurst vom Grill, dazu selbstgemachte
Salate. Auch den kleinen Gästen wurde
etwas geboten, so standen verschiedene
Mitmach-Spiele und eine riesige Hüpfburg
zur Verfügung.
Dann war es endlich so weit. Vereinspräsi-
dent Heinz Rühmann verkündete strahlend,
3/2016 Achtern DiekSeite 20 die neuen Majestäten stehen fest, die Es ist so erfreulich, dass unsere Schützenju- Schützen können zur Proklamation gend regelmäßig aktiv am Schieß- antreten. sport/Bogensport teilnimmt, sie mit Spiel Neue Damenkönigin wurde Kristina Ihfe, und Spaß in vollem Einsatz dabei ist. So die erst seit kurzem in Artlenburg wohnt, hatte sie es sich auch verdient, am 17. sich aber gleich der Schützengilde September mit der Schützenjugend des anschloss. Kristina wählte sich Rita Koop gesamten Schützenkreises Echem in den zu ihrer Adjutantin. Schützenkönig wurde Heidepark zu fahren um einen tollen Tag zu Reinhold Tiede, der nach einer Auszeit sich erleben. vor einem Jahr entschloss, wieder in die Gilde einzutreten. Reinhold wählte sich Heinrich Koop zu seinem Adjutanten. Auch die Jugend war in diesem Jahr wieder vertreten. Ganz stolz darauf, am besten geschossen zu haben und die neugestiftete Jugend – Königskette tragen zu dürfen, war Leana Meyer. Beim Vogelschießen wurde Tamme Rühmann Vogelkönig, zweiter war Jason Zelas. Achtern Diek 3/2016
Seite 21
Am 24. Sept. wurde das Kreisschützenfest ßendem Grünkohlessen auf dem Schützen-
in Scharnebeck gefeiert. Unser König platz.
Reinhold belegte den 3. Platz auf der Weitere Infos hierzu und Anmeldung bei:
Kreiskönigsscheibe. Walter Draack belegte Bärbel Rühmann Tel.: 04139/7255 oder
den 3. Platz auf der Scheibe des Superkö- Margitta Meyer Tel.. 04139/7530
nigs. Am Samstag dem 20. Mai 2017 wird es
Bei uns fand am 20./21. Okt. das alljährli- wieder einen „Tag der offenen Tür“ geben.
che Pokalschießen statt. 14 Mannschaften Jeder Interessierte kann sich einen
von auswärtigen Schützenvereinen und Überblick im Luft-, Kleinkalibergewehr
unserer FFW, davon 3 Jugendmannschaf- und Luftpistolenschießen und im Bogen-
ten der FFW, nahmen erfolgreich dran teil. schießen verschaffen. Unsere jugendli-
25 Teilnehmer nutzten das Preisschießen, chen Mitglieder stellen das Schießen ohne
und viele hatten Spaß am Knobeln. Die Munition mit dem Biathlon- und Licht-
Schützengilde nahm an 6 auswärtigen punktgewehr vor.
Pokalschießen teil. Ferner freuen wir uns immer über Gäste,
Die Vereinsmeister der Schützengilde die einmal am Übungsschießen / Bogen-
Artlenburg stehen fest und werden auf der sport teilnehmen möchten, besuchen Sie
Jahreshauptversammlung am 3. Februar uns gerne freitags ab 18.00 Uhr auf dem
2017 bekannt gegeben. Schützenplatz .
Aller Voraussicht nach wird am Sonntag Nun wünscht der Vorstand der Schützengil-
dem 22. Januar 2017 wieder ein Doppel- de Artlenburg allen Leserinnen und Lesern
kopf- und Knobelnachmittag in der eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit
Schießhalle auf dem Schützenplatz unter und ein gesundes und erfolgreiches Jahr
der Organisation von Jörg Jacobsen 2017.
stattfinden. Margitta Meyer
Am 18. Februar 2017 ist wieder unsere Schatzmeisterin
„Kohl- und Pinkeltour“ geplant. Angespro- Schützengilde Artlenburg
chen für diese Tour sind nicht nur Schützen,
sondern alle, die Lust und Spaß haben an
einer Boßeltour teilzunehmen mit anschlie-
Pflasterarbeiten - Tief- und Strassenbau
04139 - 7290
Marschenweg 4
21380 Artlenburg
www.freese-pflasterarbeiten.de
3/2016 Achtern DiekSeite 22
SCHULFÖRDERVEREIN
Auch in der letzten Ausgabe des Achtern Bei unserer diesjährigen Jahreshauptver-
Diek für 2016 möchten wir Sie wieder über sammlung im September wurden sowohl
die aktuellen Ereignisse des Schulförder- die erste Vorsitzende Antje Lütkemeier als
vereins informieren. auch deren Stellvertreterin Sandra Plettner
Am achten November feierten wir in der wiedergewählt. Wir freuen uns, dass beide
Grundschule das erste Lichterfest. Frauen diese Ämter weiterführen.
Gemeinsam mit Eltern und Lehrerinnen Nach vielen Jahren gemeinsamer Vor-
gingen die Kinder zunächst mit ihren standsarbeit haben sich die Kassenwartin
Laternen durchs Dorf, abgesichert von der Sanna Kuzgun sowie die Schriftführerin
Freiwilligen Feuerwehr Artlenburg. Vielen Melanie Freese nicht zur Wiederwahl
Dank für die Unterstützung ! Anschließend aufstellen lassen. Wir danken beiden für ihr
traf man sich wieder in der Schule, wo die Engagement und die gute Zusammenarbeit.
Theater-AG ein Schattenspiel aufführte Neu gewählt wurden: Monika Dittmer als
und der SFV kleine Köstlichkeiten und Kassenwartin und Melanie Fink als
Getränke anboten. Mit den Spendeneinnah- Schriftführerin. Herzlichen Dank an beide,
men dieses Nachmittags wird der SFV für dass sie sich für diese verantwortungsvol-
die Schule eine weitere Kiste KAPLA- len Aufgaben zur Verfügung stellen!
Steine anschaffen. Im Rahmen des Wir freuen uns, dass der Pädagogische
Lichterfests wurde auch der neue Lese- Mittagstisch zurzeit sehr gut angenommen
Wohlfühl-Raum eingeweiht. Dieser konnte wird. Fast alle Plätze sind vergeben, so dass
dank des gewonnenen Sparkassenprojekts wir künftig voraussichtlich mit einer
"DAS TUT GUT" eingerichtet werden. Warteliste arbeiten müssen.
Im November startete unser AKiKi – das
Besonders freuen wir uns in diesem
Artlenburger KinderKino – ! Bei der
Schuljahr, dass in der ersten Novemberwo-
Auftaktveranstaltung am vierten Novem-
che endlich das langersehnte Chorprojekt
ber war die anschließende Disko mit DJ
in der Grundschule starten konnte. Dieses
René Ahrens der abendliche Höhepunkt für
wird vom Schulförderverein finanziell
viele Kinder. Allen hat es viel Spaß und
unterstützt. Jeden Dienstag können die
Freude gemacht. Herzlichen Dank, Rene,
Kinder nun zusammen mit der Chorleiterin,
für die tolle Unterstützung!!!
n Krankengymnastik n Cranio Sacrale
n Bobath / Vojtatherapie TherapieOstepathie
für Kinder und Erwachsene n Massagen
n PNF / Reiki n Fangopackung / Heißlicht
n Manuelle Therapie n Eisanwendung
n Manuelle Lymphdrainage n Fußreflextherapie
Frohe Weihnachten
und ein glückliches Neues Jahr n Sportrehabilitation n Schlingentisch
wünschen Lena-Rabea und Dieter Geib,
sowie das gesamte Team der Adenpraxis. n Brügger / Brunkow n Hausbesuche
n Osteopathie
Böttcherstraße 2b 21365 Adendorf
Tel: 04131 - 18 77 90 Fax: 04131 - 706 31 56
adenpraxis@gmx.de Behandlungszeiten Montag bis Freitag 7.30 Uhr - 19.30 Uhr
Achtern Diek 3/2016Seite 23
Frau Nadine Eutebach, nach Herzenslust sen-Förderinitiative DAS TUT GUT.
singen. beworben und gewonnen: 3.750 Euro gab
Allen Leserinnen und Lesern wünschen wir es aus dem Topf für Projekte in der Region.
eine besinnliche Weihnachtszeit und alles „Als wir die Nachricht bekamen, wollte das
Gute für das neue Jahr. Wir freuen uns erst einmal keiner glauben“, sagt Schullei-
schon jetzt auf weitere schöne Stunden und terin Simone Wünsch. „Dass wir als kleine
tolle Aktivitäten in 2017. Schule mit 60 Schülern eine Chance haben!
Winterliche Grüße vom Vorstand des Alle hatten um Stimmen getrommelt, und
SchulFörderVereins Artlenburg. es hat tatsächlich geklappt. Wahnsinn.“
Für den Vorstand Denn ohne den Zuschuss der Sparkasse
Melanie Fink Lüneburg hätte die Grundschule noch Jahre
sparen müssen, bis sie den Raum so
gemütlich und vielfältig hätte ausstatten
können wie jetzt: mit Sitzsäcken, Büchern
und Puzzles.
Insgesamt knapp 10.000 Euro haben die
Umbauarbeiten und die Einrichtung gekos-
tet, die Differenz zum Zuschuss hat die
Samtgemeinde Scharnebeck übernommen.
Ausspannen und abschalten „Bei der Einrichtung haben alle mitge-
Grundschule Artlenburg richtet Ruhe- macht: Kinder, Lehrkräfte und Eltern“, sagt
Raum ein – Simone Wünsch. „Der Raum wird grandios
DAS TUT GUT.: Sparkasse unterstützt angenommen von den Kindern. Gerade für
mit 3.750 Euro diejenigen, die bis 16 Uhr bleiben, ist er
Wer Marie nach ihrem Alter fragt, be- ganz wichtig, um zwischendurch abschal-
kommt nicht nur eine Zahl zur Antwort. ten und runterkommen zu können. Und
„Ich bin sieben und eine Leseratte“, sagt manch eine Unterrichtsstunde in kleinen
das Mädchen, und ihre braunen Augen Klassen haben wir dort auch schon
glänzen. Kein Wunder,
schließlich gibt es jetzt
einen Raum voller
Bücher und gemütlicher
Sitzgelegenheiten in
ihrer Grundschule – und
ihre Lieblingsbücher
sind auch dabei: die
über „Mama Muh“, die
braune Kuh. Keine
Frage, Marie wird hier
ein Stammgast sein.
Mit der Idee eines
„Lese-Wohlfühl-Ruhe-
Raums“ hatte sich die
Grundschule Artlen-
burg bei der Sparkas-
3/2016 Achtern DiekSeite 24
schon abgehalten.“ „Bei DAS TUT GUT. zählt wirklich jede
Als Walter Behr 1943 in Artlenburg Stimme“, betont Andy Bartsch, Leiter der
eingeschult wurde, konnten die Kinder von Sparkassen-Filiale in Hohnstorf. „Denn
gan-zen Zimmern voller Bücher natürlich gerade in dieser Kategorie war das
nur träumen. „Das ist wirklich toll für die Ergebnis wirklich knapp. Dass jetzt ein
Kin-der“, sagt der Senior. „Wenn es dann Projekt gewonnen hat, bei dem die Kinder
sogar noch einen Zuschuss dafür gibt, tut mitgestalten konnten und so viele verschie-
das richtig gut.“ Behr besitzt ein GiroPRI- dene Seiten angebunden waren, freut mich
VILEG-Konto bei der Sparkasse und hat besonders. Das erhöht die Wertschätzung
mit sei-ner Stimme zum Erfolg des Projekts des Geschaffenen.“
beigetragen.
PFLEGETEAM ARTLENBURG
Ihr ambulanter Pflegedienst für Artlenburg und Umgebung
0 41 39 / 79 89 477
21380 Artlenburg
Schulstraße 12 Telefon (0 41 39) 70 44
Inhaber: Marcus Burmester Telefax (0 41 39) 71 67
Achtern Diek 3/2016Seite 25
WALDKINDERGARTEN
DIE WALDPIRATEN E. V.
Schöne Winterzeit bei den Waldpiraten Waldpiraten in das Gemeindehaus von
Am Winter ist der Schnee am schönsten Artlenburg aus. Neben Aktivitäten im
und den können die Waldpiraten ganz Gemeindehaus wie Spielen, gemeinsames
besonders genießen. Es werden Schnee- Singen, Basteln oder Brötchen backen,
männer gebaut und auf Schlitterbahnen versuchen die Waldpiraten aber auch hier
gerutscht. Einige der Waldpiraten machen möglichst die Zeit draußen zu verbringen,
Schnee-Engel oder erfreuen sich an einer wenn Schnee liegt, wird am Deich gerodelt.
Ein besonderer Höhepunkt ist immer das
Lichterfest im Wald. Die Kinder gehen mit
ihren Eltern zu mehreren Lichtstationen, an
denen thematisch passende Lieder
gesungen werden. Den Abschluss bildet ein
großes Lagerfeuer, an dem leckeres
Stockbrot gebacken wird. Ein von den
Eltern mitgebrachtes Buffet lädt zum
gemütlichen Schmausen und Klönen ein.
Der Advent wird begrüßt mit dem Backen
vieler leckerer Plätzchen, zu dem eine
Erzieherin zu sich nach Hause einlädt.
Einem Ausflug zum Weihnachtsmarkt nach
Lüneburg, bei der die Märchenhäuser
bewundert werden, fiebern alle Kinder
gespannt entgegen. So genießen die
Waldpiraten die dunkle Jahreszeit genauso
wie den hellen und warmen Sommer,
stehen doch schon bald Nikolaus und
Weihnachten vor der Tür.
Ansprechpartner sind Katrin Sarau (1.
Vorsitzende) Tel. 0176/23340817 oder
Schneeballschlacht. Doch der Wald bietet M i r k o M a s s m a n n ( E r z i e h e r ) Te l .
im Schnee noch ganz andere Erfahrungen, 0170/2433178 oder schreibt uns eine Email
indem man beispielsweise die gut sichtba- unter info@DieWaldpiraten.de.
ren Spuren der Waldtiere untersucht. Ist es Eine Nachmittagsbetreuung nach dem
doch mal zu kalt, machen es sich die Waldkindergarten in Kooperation mit
Waldpiraten vor dem Ofen im Bauwagen Tagesmüttern ist nach Absprache möglich.
gemütlich. Es werden schöne Geschichten
vorgelesen, warmer Tee getrunken oder Ihnen allen wünschen wir schon jetzt eine
eine leckere Suppe verspeist. Winterliche ruhige und besinnliche Adventszeit und ein
Fingerspiele lockern diese Runden auf. Es wunderschönes Weihnachtsfest. Alles Gute
kommt eine wunderbare Winterstimmung für das nächste Jahr
in wohlige Wärme auf. [Elisa Heussen]
Bei zu ungünstiger Wetterlage weichen die
3/2016 Achtern DiekSeite 26
SOZIALVERBAND DEUTSCHLAND
ORTSVERBAND ARTLENBURG / BRIETLINGEN
Und wieder neigt sich ein Jahr seinem Ende 1. Vorsitzender: Fred Siewers, Artlenburg
entgegen. 2. Vorsitzender: Thomas Harms, Avendorf
Auch für den SOVD war dieses Jahr wieder (neue Funktion)
sehr ereignisreich. Die starke Zunahme bei Schriftführerin: Annemarie Horstmann,
unseren Mitgliedern zeigt deutlich, wie Artlenburg
wichtig die Arbeit des Sozialverbandes Schatzmeisterin: Susanne Chuchra,
nach wie vor ist. Artlenburg
Der Kreisverband in Lüneburg beschäftigt Beisitzer: Christa Dittmer, Lüdershausen-
für die Beratung unserer Mitglieder Wolfgang Bodendieck, Artlenburg
Sozialberater, Rentenfachleute und
Frauensprecherin: Ilse Bergstedt,
Rechtsanwälte zur Wahrnehmung der
Artlenburg
berechtigten Sorgen unserer Mitglieder.
Vor Ort werden unsere Mitglieder von 23 Revisoren: Rolf-Dieter Westedt, Aven-
Ortsverbänden betreut. Die Aufgaben der dorf,
Ortsverbände sind vielfältig. Neben den Monika Koop, Brietlingen
gesellschaftlichen Aufgaben helfen wir bei Christiane Strohschein, Hamburg
Planung der weiteren Maßnahmen, sowie (Neu)
bei Terminabsprachen mit den Fachleuten Erich Michler, Avendorf (Neu)
in unserem Kreisverband. Natürlich
unterstützen wir unsere Mitglieder auch bei
der Durchsetzung Ihrer Interessen auf dem
Klageweg.
Der Ortsverband Artlenburg/Brietlingen
betreut derzeit 271 Mitglieder und ist damit
eine der größten Institutionen in Artlen-
burg. Wie in jedem Jahr beginnen wir unser
Geschäftsjahr mit unserer Jahreshauptver-
sammlung, die in diesem Jahr im Gasthaus
Neu im Vorstand v.l. Erich Michler, Christiane
Nienau mit Neuwahlen stattfand. Das Strohschein, Thomas Harms
Ergebnis:
Das Dorfcafé
Inh. Carola Verthein § 21380 Artlenburg § Stremel 8
Tel. 04139-7 62 78 § FAX 04139-7 63 79
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 600-1900 Uhr § Sa. 600-1300 Uhr § So. 730 -1100 Uhr
Achtern Diek 3/2016Seite 27
Die Jahreshauptversammlung ist nur für Im September kam unsere „Romantische
Mitglieder zugängig. Alle anderen Veran- Medemfahrt“ mit der Fa. Anker nach
staltungen bieten wir auch Nichtmitglie- Otterndorf an die Nordsee. Neben der
dern an. In diesem Jahr waren das folgende Schifffahrt auf der Medem, war insbeson-
Veranstaltungen: dere die Stadtführung in Otterndorf ein
Im März ein gemeinsames Frühstück in Highlight.
Verbindung mit einer Info-Veranstaltung Zum Jahresabschluss führen wir noch
im Schützenhof Artlenburg. Referent war unsere Weihnachtsfeier, diesmal im
der Diplomsportwissenschaftler Rolf Schützenhof Artlenburg durch. Neben
Bingel zum Thema „Ernährung und einem ausgewählten Menu wird es auch
Bewegung“. musikalische Unterhaltung mit Bubi
Im Mai haben wir eine Tagesfahrt nach Twesten geben.
Papenburg u. a. zur Meyer-Werft durchge- Die Vorplanungen für das kommende Jahr
führt. Das von uns besichtigte Schiff im sind bereits weit fortgeschritten. Wir hoffen
Bau, ist heute schon auf großer Fahrt. und wünschen uns, dass alle Teilnehmer an
Im Juni haben wir unsere jährliche unseren Veranstaltungen genau so viel
Urlaubsreise veranstaltet. Mit 45 Teilneh- Spaß haben werden wie in diesem Jahr. Die
mern sind wir mit der Color-Line zu einer steigende Zahl der Teilnehmer lässt den
Mini-Kreuzfahrt nach Oslo aufgebrochen. Schluss zu, dass wir das Meiste wohl
Viele unserer Teilnehmer waren auch von richtig gemacht haben.
den Stadtrundfahrten in Oslo und Kiel
begeistert. Vielleicht treffen wir uns im nächsten Jahr
Im August fand unser Sommerfest im ja auch mal.
Biergarten des Gasthauses Nienau statt. Allen Lesern des „Achtern Diek“ wünscht
Leider hatten wir an diesem Tag nicht der SOVD eine besinnliche Adventszeit,
unbedingt Sommerwetter. Deshalb gilt ein friedvolles Weihnachtsfest und einen
unser besonderer Dank dem Team des „Guten Rutsch“ in das Jahr 2017.
Gasthauses Nienau, das zusätzlich noch
den Clubraum für uns eingedeckt hatte. Fred Siewers
3/2016 Achtern DiekSeite 28
FREIWILLIGE FEUERWEHR
ARTLENBURG VON 1873
Ein ereignisreiches Jahr der Freiwilligen dem Kindergarten Bullerbü, war ein voller
Feuerwehr Artlenburg neigt sich dem Ende. Erfolg, der durch den Feuerwehrmusikzug
Nachdem nach einigen Verzögerungen der Artlenburg und die Kameraden am Grill
Bau des neuen Feuerwehrhauses im März noch unterstrichen wurde.
begonnen hat, wurde das Richtfest
gebührend mit allen Aktiven sowie
zahlreichen Gästen am 09. September 2016
gefeiert.
Beim traditionellen Preisskat Knobeln und
Doppelkopf im Vereinslokal Gasthaus
Nienau wurden wieder kräftig die Karten
gemischt und die Würfel gerollt!
Wenn auch scheinbar schleppend, so In gemütlicher Atmosphäre wurde der
schreiten die folgenden Bauabschnitte Abend verbracht und bei den anschließen-
voran, so dass der heißersehnte Einzug in den Siegerehrungen wieder zahlreiche
die neue Feuerwache im Frühjahr des große und kleine Fleischpreise verteilt!
nächsten Jahres angepeilt wird! In diesem Jahr nahmen die Kameradinnen
Sehr großen Anklag fand auch in diesem und Kameraden an zahlreichen Zugübun-
Jahr wieder unser Osterfeuer am Spülfeld. gen, Funkfahrübungen und Fortbildungen
Bei leckerer Bratwurst und passenden teil. Es wurde sich nicht nur auf Führungs-
Getränken genossen die Artlenburger und lehrgängen an der Landesfeuerwehrschule
zahlreiche Gäste aus nah und fern das in Celle weitergebildet, sondern auch bei
Osterfeuer. der FTZ (Feuerwehr-technische-Zentrale)
Die Freiwillige Feuerwehr beteiligte sich in des Landkreises Lüneburg in Scharnebeck
diesem Jahr wieder bei zahlreichen mit technischen Unterweisungen und
Veranstaltungen des Fleckens Artlenburg, Lehrgängen die Aus- und Weiterbildung
z.B. beim Müllsammeln, dem Hafenfest der über 70 Kameradinnen und Kameraden
mit Fahrzeugschau und beim Herbstmarkt weiter vertieft und auf den neuesten Stand
mit Informationsstand im Schützenhof gebracht!
Artlenburg. Der diesjährige Luftballon- Statt des gewohnten Oktoberfestes fand in
weitflug fand ebenfalls regen Zuspruch. diesem Jahr als Dankeschön für alle
Hier kamen bereits Antworten aus der Nähe Mitglieder erstmalig ein Sommerfest statt.
von Eutin und der Ostsee. Wenn es weitere Es waren alle Mitglieder der Feuerwehr,
Antworten gibt, so mögen die Antwort- der Kinderfeuerwehr, Jugendfeuerwehr,
schreiben bei unserem Bürgermeister Rolf Einsatzabteilung, Ehrenmitglieder
Twesten abgegeben werden, der diese dann (Altersabteilung) bis zu unseren treuen
zu Weihnachten noch prämieren wird! Förderern des Fördervereins eingeladen
Auch der Laternenumzug, gemeinsam mit und auch zahlreich vertreten!
Achtern Diek 3/2016Seite 29
Durch die vielen Kuchen – und Salatspen- Silber“. Hierfür noch einmal unseren
den sowie dem leckeren Fleisch vom Spieß herzlichen Glückwunsch!
des Kameraden Wolfgang Kanzler war für Stehend von links:Frederik Kanzler, Holger
jeden etwas dabei. Einen weiteren Beitrag Knorr, Mathias Twesten, Sven Meins, Giancarlo
leistete Matthias Theys mit zwei seiner
Hüpfburgen. Diese sorgten für viel
Begeisterung bei Groß und Klein. Vielen
Dank noch einmal an alle Spender und
Beteiligte, die für einen tollen, entspannten
und unterhaltsamen Nachmittag/Abend
gesorgt haben!
Auf dem Samtgemeindefeuerwehrtag in
Jürgenstorf belegte unsere Jugendfeuer-
wehr den 1. und die Kameraden der Sarmiento, Vorne: Celina Sarmiento, Marcus
Wettkampfgruppe den 2. Platz. Burmester, Björn Koop, Thomas Freese
Außerdem erhielten beim Kreisfeuerwehr-
tag in Bardowick Pascal Schuch, Svenja Wer auch gerne selber Teil dieser tollen
Mohrmann, Tim Sandmann und Cindy Gemeinschaft werden möchte ist herzlich
Twesten nach erfolgreich bestandener eingeladen, einmal bei den Übungen der
Prüfung die Jugendflamme II. Kinderfeuerwehr oder der Jugendfeuer-
Einen Doppelsieg konnte die Kinder- und wehr unverbindlich vorbeizuschauen und
Jugendfeuerwehr beim Elb-Marsch in sich persönlich ein Bild davon zu machen!
Hohnstorf mit jeweils dem 1. Platz Auch sind aktive Kameradinnen und
erlangen. Kameraden für die Einsatzabteilung immer
Beim Kreiszeltlager der Kinderfeuerweh- willkommen.
ren in Amt Neuhaus erreichten die Kinder Wer unsere Kameradschaftskasse aufbes-
wie bereits im letzten Jahr den 1. Platz. sern möchte, ist in unserem Förderverein
Zum guten Schluss erreichte die Jugend- willkommen und kann mit seinem Beitrag
feuerwehr den 1. Platz beim Nachtmarsch dafür sorgen, dass diese schlagkräftige
in Reppenstedt. Feuerwehr den Nachwuchs auch weiterhin
Herzlichen Dank an unsere Ausbilder und attraktiv mit Zeltlagern, O-Märschen und
Betreuer aber vor allem auch an die anderen unterhaltsamen Veranstaltungen
Mitglieder der Kinder- und Jugendfeuer- und Ausstattungen unterstützt!
wehr. Mit ihren zahlreichen Übungsaben- Wer Interesse hat, sich über die freiwillige
den und tollen Erfolgen bei den Wettkämp- Feuerwehr Artlenburg zu informieren,
fen unterstreichen Sie einmal mehr die findet hierzu Informationen auf unserer
Leistungsfähigkeit und Kameradschaft Homepage http://www.ffartlenburg.de .
dieser Feuerwehr! Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen
Einen ebenfalls großen Erfolg konnte die bedanken, die die Feuerwehr Artlenburg in
Wettkampfgruppe beim diesjährigen diesem Jahr tatkräftig unterstützt haben,
Bezirksentscheid am 18. September in mit Beiträgen, Spenden oder persönlichem
Klein Meckelsen erlangen. Hier qualifi- Einsatz und wünschen allen Lesern ein
zierten sich die Kameradinnen und besinnliches Weihnachtsfest und einen
Kameraden für den Landesentscheid 2017. guten Rutsch ins Jahr 2017.
Besonders freuten sie sich über die Petra Sarmiento
Auszeichnung mit der „Leistungsspange in Kathi Lonsdale
3/2016 Achtern DiekSeite 30
LANDFRAUEN
Liebe LandFrauen, liebe Artlenburger/ verein möchten wir das die nächsten Jahre
innen, nun neigt sich das Jahr mit großen machen. Das heißt alle zwei Jahre haben
Schritten dem Ende zu, und auch das wir jetzt einen festen Termin auf dem
LandFrauenjahr 2016 ist fast beendet. Als Herbstmarkt. Auf diesem Weg ein herzli-
erstes werde ich von unseren Aktivitäten ches Dankeschön an alle Bäckerinnen. Ihr
der letzten Monate berichten, und dann habt sehr leckere Torten und Kuchen
stelle ich Ihnen das Programm der Land- gebacken, es wurde jedes Stück verkauft.
Frauen von Januar bis April 2017 vor. Alle Vielen, vielen Dank!
Mitglieder unseres Vereines erhalten das Im Oktober hörten und sahen wir einen
Programm noch als Flyer für die Pinnwand. Film- Vortrag von Herrn Schimmel. Das
Nach unserer Sommerpause trafen wir uns Thema lautete: „Auf dem Jakobsweg“. Der
gemeinsam mit dem DRK Ortsverband im Abend hat allen Damen sehr viel Freude
Gasthaus Nienau und hörten Wissenswer- bereitet, so dass wir uns entschieden haben
tes über „Islamische Organisationen“ wie Herrn Schimmel im nächsten Jahr noch
al-Qaida und IS. Ein Thema, das sehr einmal einzuladen.
spannend war und uns auch zum Nachden- Mitte November trafen wir uns mit den
ken brachte. LandFrauenvereinen Brietlingen /Lüders-
Auf dem Artlenburger Herbstmarkt haben hausen und Bütlingen/ Horburg in der
wir in diesem Jahr Kaffee und Kuchen Grünen Stute in Brietlingen und hörten
verkauft. Im Wechsel mit dem Schulförder- etwas über Ernährung bei Rheuma und
Schmerzen.
Im Dezember fanden dann noch zwei
Treffen statt. Zum einen fuhren wir nach
Hamburg in den Michel und hörten dort ein
„Nordisches Weihnachtskonzert“ und zum
anderen fand unsere Weihnachtsfeier mit
den „Mecklenburger Drehorgeln“ statt. Ein
schöner Ausklang für das Jahr 2016.
Nun noch die neuen Termine von Januar bis
April 2017:
peter Rolläden
Tore
EBING GmbH
Jalousien
Markisen
21380 ARTLENBURG Große Straße 26
Tel.: 04139 / 7054 Fax: 04139 / 7309 Fliegengitter
Achtern Diek 3/2016Seite 31
19. Januar 2017: Jahreshauptversamm- Gasthaus Nienau.
lung mit Wahlen. Im Anschluss liest 20. April 2017: Das DRK und die
Eve- Marie Westedt plattdeutsche LandFrauen treffen sich um 19.00
Geschichten, 19.00 Uhr Gasthaus Uhr im Schützenhof. Veranstalter
Nienau. (Wer Lust hat, im Vorstand ist der DRK Ortsverband. Das
mitzuwirken, der melde sich bitte Thema wird kurzfristig bekannt
bei unserer ersten Vorsitzenden.) gegeben.
11. Februar 2017: Frauenfrühstück um Weitere Termine folgen in der Osterausga-
10.00 Uhr im Veranstaltungszen- be des Achten Diek. Wie Sie ja wissen,
trum Scharnebeck. Wir hören etwas werden alle unsere Termine rechtzeitig in
über: „Leben zwischen den der Presse und auf Plakaten, die in den
Welten“. Artlenburger Geschäften ausgehängt sind,
16. Februar 2017: Dia- Vortrag über die bekannt gegeben. Gäste sind immer
Honigbiene, 19.00 Uhr, Gasthaus herzlich willkommen. Schauen Sie gerne
Nienau. bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Sie.
15. März 2017: Kinobesuch im Filmpa- Der LandFrauenverein wünscht allen
last Lüneburg und anschließendem Leserinnen und Lesern ein ruhiges
gemeinsamen Essen. Die Zeiten Weihnachtsfest, einen guten Rutsch und ein
werden rechtzeitig bekannt glückliches Neues Jahr 2017. Bleiben Sie
gegeben. gesund.
23. März 2017: Frühstück und Filmvor- Susanne Jacobsen
tag über den Jakobsweg, 10.00 Uhr, Schriftführerin
3/2016 Achtern DiekSeite 32
DRK-ORTSVEREIN
ARTLENBURG / AVENDORF
Das Winterhalbjahr startete am 15. vorgetragenen Weihnachtsliedern und
September mit einem gemeinsamen Abend Gedichten. Danach nahm der Lüdersbur-
des DRK und der LandFrauen. Eingeladen ger Shantychor Achtern Elvdiek die Gäste
war Frau Dr. Gundula Krüger, die zum mit auf „Große Fahrt“. Eingebettet in das
Thema „Islamische Organisationen“ Programm waren natürlich die zahlreichen
referierte. (Lesen Sie auch dazu den Ehrungen für 25, 40 und 50 Jahre Mitglied-
ausführlichen Bericht der LandFrauen.) schaft im DRK, die durch die 1. Vorsitzen-
Die regelmäßigen Veranstaltungen des de des DRK OV Artlenburg/Avendorf und
Seniorenkreises des DRK OV Artlen- der Vertreterin des DRK Kreisverbandes
burg/Avendorf haben dann im Oktober Lüneburg, Frau Mendel, vorgenommen
begonnen u.a. am 19.10.16 mit dem wurden.
Besuch des Super8Teams mit Herbert 50 Jahre
Visser. Marianne Nienau
Gezeigt wurde „Maritimes Hamburg –
Zeitreise in die Vergangenheit“.
Sehr schöne Ansichten, die erfreulicher-
weise auch neue männliche Gäste in das
Gemeindehaus lockten.
Am 16.11.16 besuchte uns Herr Willi
Meyer aus Bardowick. Er erzählte sehr
interessant über die Geschichte des
Bardowicker Samenhandels .Unter dem
Motto „Zwiebeln aus dem Orient“ konnten
die Gäste viele Informationen mit nach
Hause nehmen, die vorher garantiert noch
nicht bekannt waren.
Am 27.11.16 fand die gemeinsame
40 Jahre
Weihnachtsfeier des DRK mit dem Flecken
Annemarie Lange
Artlenburg statt. Unsere 1. Vorsitzende ,
Elfriede Hillmer
Hannelore Tomaszewski, konnte am 1.
Anneliese Witt
Adventssonntag eine stattliche Anzahl von
Hartwig Vick
Gästen im „Schützenhof“ begrüßen. Fast
Margot Bagunk
100 Seniorinnen und Senioren waren der
Gudrun Brügmann
Einladung gefolgt.
Elisabeth Brügmann
Seit Jahrzehnten gehört diese Veranstal-
tung zu einer festen Einrichtung zum
Auftakt der Weihnachtszeit im Flecken
Artlenburg.
Die 2. Klasse der Grundschule Artlenburg
unter der Leitung von Frau Meyn sorgte für
die weihnachtliche Einstimmung mit
Achtern Diek 3/2016Sie können auch lesen
