JAHRES BERICHT www.fvbj-afbj.ch - Fussballverband Bern/Jura
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JAHRES
BERICHT
www.fvbj-afbj.ch 2020
2 3
Inhalt
Wir danken unseren Sponsoren herzlich
für die Unterstützung.
Präsident FVBJ
Solidarität 5
Geschäftsstelle FVBJ
Jahresrückblick 9
Departement Spielbetrieb
Geschichtsträchtiges Jahr 11
Senioren
Abbruch, Unterbruch 15
Futsal
Spiel des Lebens 18
Disziplinarkommission
Weniger Fälle durch Abruch der Meisterschaft 21
Jahresbericht der Rekurskommission 23
Sportplatzkommission
Zwei neue Kunststoffrasenplätze 25
Bericht der Technischen Leiterin
Grosse Fussstapfen 27
Schiedsrichterkommission
Revolutionär 31
Impressum Finanzen
Finanzbericht 2020 34
Herausgeber Bilder Gestaltung und Produktion Bilanz, Erfolgsrechnung 40
Fussballverband Bern / Jura Dan Marti Tanner Druck AG, Langnau i.E. Budget 43
Haus des Sports Presse-und Sportfotograf www.tannerdruck.ch
Talgutzentrum 17
3063 Ittigen b. Bern
Telefon 031 359 70 90
fvbj.afbj@football.ch
www.football.ch/fvbj
©2021, Fussballverband Bern / Jura
Projekt 1071 · Regionale Projekte · Landesweit, Schweiz
https://fpm.climatepartner.com/project/1071/de
5
Präsident FVBJ
Solidarität
Der Bericht des Präsidenten wird präsentiert von:
Mit dem Zitat von Jean-Paul Sartre möchte ich Leiterin Franziska Schild bestens, der FVBJ heisst
meinen Jahresbericht für das Fussballjahr 2020 Franziska herzlich willkommen.
beginnen: «Es mag bessere Zeiten gegeben haben,
aber diese da ist unsere.» Im Departement Spielbetrieb, wie auch im Depar-
tement Schiedsrichter mussten die erfahrenen
Es ist an uns die aktuellen Rahmenbedingungen Kommissionen immer wieder neue Lösungen für
zu verfolgen und zusammen die besten Lösungen die verschobenen Spiele und die organisierten
für unsere Spieler und Spielerinnen, die Teams, Kurse finden. Die ganzen Jahresprogramme muss-
die Vereine und die Verbände zu finden. Persön- ten immer wieder neu definiert werden, was trotz
lich finde ich, dass im Jahre 2020 der Bundesrat, fehlendem Spielbetrieb sehr aufwendig war.
Autohaus von Känel AG Swiss-Olympics, der SFV, die Verbände und be-
Spiezstrasse 22, 3714 Frutigen sonders unsere Vereine und Mitglieder sich gut Auch die Geschäftsleitung hatte im vergangenen
Telefon 033 672 20 20 und solidarisch verhalten haben. In diesen Jahr grosse Herausforderungen zu bewältigen. Die
www.autohaus-vonkaenel.ch Krisensituationen sind Entscheidungen schwierig Absage, die Neuorganisation und das Verschieben
zu fällen und Besserwisser und Kritiker sind von Anlässen und Sitzungen wurden zur Tages-
Autohaus von Känel AG schnell zur Stelle. Wir danken dem SFV, der ordnung und erforderten viel Flexibilität von
Amateurliga, dem Dachverband bernsport, und allen Beteiligten. Die Geschäftsstelle so zu organi-
besonders all unseren Vereinen für die solidari- sieren, dass die Mitarbeitenden die Unterstützung
sche Bewältigung der letztjährigen Saison. für den noch zulässigen Spielbetrieb, die vielen
Sitzungen und die Anlässe gewährleisten konn-
Mit einer kurzen Zusammenfassung will ich euch, ten, erforderte grossen Aufwand. Mit viel Geschick
aus Sicht des Vorstandes, einen Überblick über meisterte Marco diese Aufgabe trotz Kurzarbeit,
die verschiedenen Departementsaktivitäten ge- Home Office und Video-Konferenzen. Die Zusam-
ben ohne den einzelnen Berichten vorzugreifen. menarbeit mit den Funktionären und den Vereinen
wurde durch das Versammlungsverbot erschwert.
In der Technik hatten wir, nach dem Wechsel des Dank dem Entgegenkommen der Vereine und der
Leiters Departement Technik, den Technischen unkomplizierten Abwicklung der Delegiertenver-
Leiter Patrick Bruggmann zu ersetzten. Diese sammlungen konnten wir die nötigen Entscheide
Ablösung gelang dank der guten Abstimmung fällen und die Verbandsgeschäfte ordentlich
zwischen Patrick und der neuen Technischen abwickeln.
6 7
Dass die Finanzchefin Eliane uns einen Jahres- Diese Ziele konnten wir aus bekannten Gründen
abschluss liefern kann, welcher nur CHF 8000 nur teilweise erreichen. Die vorgesehenen Audits
unter dem budgetierten Jahresziel liegt, ist erfreu- wurden auf das Jahr 2021 verschoben in der Hoff-
lich. Die Gründe für dieses Ergebnis können Sie nung, dass wir zu einem normalen Spielbetrieb
dem ausführlichen Finanzbericht entnehmen. Ich zurück finden.
danke auf jeden Fall den Vereinen für die promp-
ten Zahlungen, den Funktionär*innen für den Wir werden alles daran setzen, dass wir wieder
Verzicht von Spesenauszahlungen, den Kommis- einen regulären und ordentlichen Spielbetrieb
sionen für die Durchführung der Video-Konferen- durchführen können. Die Reduktion der 3. Liga
zen und den Schiedsrichter*innen für die grosse wird eine zusätzliche Problematik sein und wir
Einsparung durch Digital-Schulungen. Die SFV werden bei den Auf- und Absteigern auf das Ver-
Covid-19 Hilfe, der Beitrag Sport Fonds Kanton ständnis der Vereine und der Teams angewiesen
Bern und die Kurzarbeitsbeiträge waren für uns sein. Es ist unsere Aufgabe die Vereine laufend
äusserst wichtig für die Erhaltung unserer Liqui- über die Entwicklung zu informieren, mit wel-
dität. An dieser Stelle unseren herzlichen Dank chem Modus wir die einzelnen Meisterschaften
für diese grosse Unterstützung. abschliessen können.
In unserer jährlichen Klausur im August haben Ich danke allen Beteiligten für den grossen Ein-
wir die Zielsetzungen 2020 überprüft und für das satz zum Wohle unseres geliebten Fussballs. Für «Wir werden alles daran setzen, dass
Jahr 2021 neu definiert. Die regelmässigen Audits die gute Zusammenarbeit danke ich meinen Vor-
und die enge Zusammenarbeit mit der GPFK standsmitgliedern, der Geschäftsstelle und den wir wieder einen regulären und
ergeben eine kontinuierliche Kontrolle und somit Kommissionsmitgliedern. Den verantwortlichen
eine Verbesserung der Prozesse. Im Jahre 2020 des SFV, der AL und der Regionalverbände danke ordentlichen Spielbetrieb durchführen
wollten wir neben den täglichen Aufgaben die ich für den grossen Einsatz zum Wohle des Fuss-
folgenden Zielsetzungen weiter verfolgen: balls. können.»
⋅ Unterstützung der Vereinsentwicklung,
Ausbildung von Vereinsfunktionär*innen, Allen Vereinen und deren Funktionär*innen, Peter Keller
Anwendung des Clubcorners allen Trainer*innen und Schiedsrichter*innen
⋅ Förderung des Frauenfussballs und allen Fussballbegeisterten danke ich im
insbesondere der Juniorinnen Namen des Vorstandes FVBJ / AFBJ für ihr Engage-
⋅ Ausbildung der Vereinstrainer*innen ment herzlichst.
⋅ Marketingausbau
⋅ Imagepflege für den Breitenfussball Ich wünsche uns allen, dass der Fussball wieder
auf unsere Spielfelder mit all den Zuschauer*innen
und Emotionen zurückkehren wird.
Peter Keller
Präsident FVBJ/AFBJ
9
Geschäftsstelle FVBJ
Jahresrückblick
Als wir im Januar 2020 das neue Jahr voller Elan in die verschobenen Einsteigerkurse für Trainer Ende
Angriff nahmen, da war die Welt noch in Ordnung. Juni / Anfang Juli nachholen. Das war dann auch
Der Jahresabschluss wurde erfolgreich in die der letzte grosse Einsatz von Patrick Bruggmann,
Wege geleitet, die Mannschaftsmeldungen der unserem Technischen Leiter, der uns per Mitte Jahr
Vereine für die Frühlingsrunde trafen pünktlich verlassen hat, weil er beim SFV als Direktor Fuss-
ein, das FVBJ-Fest konnte planmässig in Bümpliz ballentwicklung seine neue Stelle antrat.
durchgeführt werden, die Trainer- und Schieds-
richterkurse nahmen ihren Lauf. Das Büro-Team Den Sommer durch konnte wenigstens trainiert
unternahm Ende Januar / Anfang Februar einen werden, sodass ein reger Trainingsspielbetrieb
Ausflug nach Madrid, bei dem wir traditioneller- stattfand und die neue Saison voller Zuversicht
weise immer auch ein Fussballspiel besuchen. vorbereitet werden konnte. Während der Sommer-
Diesmal hatten wir das Vergnügen eines spannen- pause konnten wir ebenfalls eine erste Übersicht
den Heimspiels in einem Madrider Vorort, CD über das aussergewöhnliche Halbjahr gewinnen.
Leganés gegen Real Sociedad San Sebastian. Mitte
Februar wurde uns dann bewusst, dass die Corona- Grosse Freude herrschte dann am 1. September,
Pandemie immer näher rückt und mit grosser als wir unsere neue Technische Leiterin, Fränzi
Wahrscheinlichkeit wohl auch unsere Fussball- Schild, bei uns im Team begrüssen durften. Zu
region beeinflussen wird. diesem Zeitpunkt wussten wir noch nicht, dass
eine zweite Welle des Covid-19 im Anmarsch war.
Ende Februar hatte der Corona-Virus endgültig Die Situation spitzte sich zu, und es kam so, wie es
Der Bericht der Geschäftsstelle FVBJ wird präsentiert von: auch die Schweiz erreicht. Bereits zwei Wochen kommen musste. Die Meisterschaft wurde zur
später wurde der allgemeine Lockdown ausgerufen vorletzten Runde hin unterbrochen, sodass gar
und der Fussball im Amateurbereich stillgelegt. Zu nicht mehr gespielt werden durfte. Ein zweiter
diesem Zeitpunkt wussten wir jedoch nicht, wel- Lockdown in diesem Jahr bahnte sich an.
ches Ausmass diese Pandemie haben wird. Unsere
Hauptaufgabe war es, sämtliche Aktivitäten des Dieses Jahr bleibt uns in spezieller Erinnerung.
FVBJ abzusagen und zu verschieben. Einzelne Trotz der aussergewöhnlichen Situation möchte ich
Kreisverbände konnten ihre Delegiertenversamm- auch die positiven Fakten unterstreichen, die wir
lungen noch durchführen, die anderen wurden neu erleben durften. Bedingt durch die vorgeschrie-
gezwungen, die Anlässe entweder virtuell oder auf benen Schutzmassnahmen haben wir vermehrt
dem Korrespondenzweg auszuführen. virtuelle Sitzungen durchgeführt, die unter ande-
rem auch zu beträchtlichen Kosteneinsparungen
Unsere speziellen Projekte, wie zum Beispiel der führten. Diese «Notlage» hat unser Team noch mehr
Besuch des Berliner Fussballverbands im April zusammengeschweisst. Ich stelle fest, dass trotz
oder unser Auftritt an der BEA in Bern mussten mit allem die Motivation jedes Einzelnen nicht nachge-
grossem Bedauern annulliert werden. In der lassen hat und die Aufgaben so gut wie möglich
Derap AG Geschäftsstelle haben wir für alle Mitarbeitenden auch von zu Hause aus ausgeführt werden können.
Schützenstrasse 19, 3627 Heimberg Kurzarbeit zu 50% angemeldet, welche dann auch An dieser Stelle ein grosses Dankeschön an alle.
Telefon 033 439 80 85 für die Monate von April bis August bewilligt wur-
www.derap-ag.ch de. Als sich dann die erste Welle gegen Ende Mai Marco Prack
einigermassen beruhigte, konnten wir wenigstens Geschäftsführer FVBJ
11
Departement Spielbetrieb
Geschichts
trächtiges Jahr
Der Bericht des Departements Spielbetrieb wird präsentiert von:
Frühjahrsrunde
der Saison 2019/2020
Eine Frühjahrsrunde, die in die Geschichte ein Am 25. Mai 2020 nahm die Wettspielkommission
gehen wird! Nicht über Tore, Abseits oder rote die entsprechende Auslosung vor. In den ver-
Karten wurde viel geschrieben. Nicht VAR-Ent- schiedenen Kategorien werden folgende Vereine
scheide hielten die Medien auf Trab. Nein: Der ausgelost:
Corona-Virus stoppte den Start in die Frühjahrs-
runde. Die Medienberichte waren geprägt von Aktive FC Zollbrück und
Covid-19 und Lockdown. FC Dürrenast
Frauen US Montfaucon und
Jakob AG Alles war bereit und auch Petrus wäre uns gütig FC Lerchenfeld
Bomattstrasse 7, 3436 Zollbrück gesinnt gewesen. Und trotzdem konnte die Senioren 30+ FC Aarberg, FC Breitenrain und
Telefon 034 496 31 36 Frühjahrsrunde nicht gestartet werden. Am
FC Saint-Imier
www.jakob-markt.ch 16. März 2020 informierte der SFV in einer Medien- Senioren 40+ FC Bethlehem, FC Köniz und
mitteilung, dass der gesamte Spielbetrieb im SFV FC Spiez
Jakob AG Jakob-Markt | jakob_markt in allen Ligen und Kategorien bis mindestens zum
30. April 2020 ausgesetzt wird. Da auch die Sport- Da die Termine für den Helvetia Schweizer Cup
anlagen geschlossen wurden, stand auch der knapp wurden, mussten bei den Aktiven der
Trainingsbetrieb still. Am 18. April beschlossen FC Zollbrück und der FC Dürrenast noch zwei
die Amateur Liga und die 13 Regionalverbände Runden Vorqualifikation der Regionalverbände
dem Zentralvorstand des SFV den Antrag zu stel- spielen. Der FC Zollbrück setzte sich dabei gegen
len, die Saison 2019 / 2020 abzubrechen, zu annul- den FC Bôle (2. Liga) mit 3:2 durch und spielte
lieren und nicht zu werten. Am 30. April 2020 in der 1. Vorrunde des Schweizer Cup gegen den
stimmt der Zentralvorstand dem Antrag zu. FC Stade Nyonnais (Promotion). Der FC Dürrenast
musste noch eine 2. Runde gegen den FC Lenzburg
Der Wettbewerb 2019/2020 wird nicht gewertet, mit (2. Liga) bestreiten und gewann 2:1. Damit über-
Ausnahme der abgeschlossenen Wettbewerbe, ins- standen mit dem FC Dürrenast und dem FC Zoll-
besondere den Halbjahresmeisterschaften in den brück 2 FVBJ-Vereine die Vorqualifikation der
Regionalverbänden. Die Teilnehmer am Helvetia Regionalverbände. Beide schieden dann in der
Schweizer Cup 2020/2021 werden per Los bestimmt. 1. Runde des Schweizer Cup 2020/2021 aus.
12 13
«Der Corona-Virus stoppte den Herbstrunde
Start in die Frühjahrsrunde.» der Saison 2020/2021
Mitte Juni 2020 wurden die Gruppeneinteilungen Der Start in die Saison erfolgte mit verschiedenen
Rudolf von Gunten der Saison 2019/2020 auf die Saison 2020/2021 Corona-Auflagen und Einschränkungen. Leider
übertragen. Bei Meisterschaften mit einer Jahres- mussten verschiedene Spiele verschoben werden,
meisterschaft wurde in den gleichen Gruppen weil ganze Teams für 10 Tage in Quarantäne muss-
gestartet wie zu Beginn der Saison 2019/2020, bei ten. Im Verhältnis zu den vielen Spielen, die statt-
Halbjahresmeisterschaften der Junioren A bis C finden konnten, mussten coronabedingt nur sehr
und FF-19 wurde gleich gestartet wie zu Beginn wenige Spiele verschoben werden.
der Frühjahrsrunde. Bei den Junioren D bis G,
FF-12 und FF-15 erfolgte eine vollständige Neu- Leider kam dann am 23. Oktober 2020 das Ende der
anmeldung. Aufgrund von Mannschaftsrück- Herbstrunde. Die Regierungsräte der Kanton Bern
zügen und freiwilligen Abstiegen ergaben sich und Jura untersagten den weiteren Spielbetrieb im
vielfach Gruppengrössen, die nicht den Soll- Amateurfussball, ein paar Tage später untersagte
beständen gemäss Weisungen entsprachen und auch der Bundesrat den Spielbetrieb in Kontakt-
unterschiedliche Auf- und Abstiegsregeln zur sportarten. Die Saison wurde unterbrochen.
Folge hatten.
Bei den Juniorinnen konnten sich folgende Teams
Für den neu unter dem Namen JAKOB-MARKT- für den Schweizer Cup qualifizieren:
Berner-Cup laufenden Wettbewerb haben sich 485
(Vorjahr 473) Teams angemeldet, die sich wie folgt FF-15 FC Ostermundigen a
auf die Kategorien verteilen: FC Rot Schwarz
(Team Berner Oberland)
Kategorie Anmeldungen Vorjahr FF-19 FC Walperswil
Aktive 102 106 FC Steffisburg
Junioren A 34 33 Damit gingen alle Fussballer vorzeitig in die Winter-
Junioren B 64 58 pause mit der Hoffnung, im März 2021 den Spiel-
Junioren C 72 69 betrieb wieder aufnehmen zu können.
Junioren D 75 73
Wettspielkommission FVBJ
Frauen 35 34 Rudolf von Gunten, Leiter
FF-19 10 6
FF-14 8 4
Senioren 30+ 56 53
Senioren 40+ 29 37
15
Senioren
Der Bericht der Senioren wird präsentiert von:
Abbruch
Unterbruch
Das Jahr 2020 hatte auch auf den Seniorenfussball 7er-Fussball
grosse Auswirkungen. Dennoch ist es mir ein An der letzten Seniorentagung wurde von der
Anliegen den Bericht mit Fokus auf den Sport zu Mehrheit der Vereine gewünscht einen Pilot-
verfassen, alles andere kennen wir und hören es betrieb bei den Senioren 40+ einzuführen. Die
täglich im Überfluss. neue Spielform «7er»-Fussball soll den Vereinen
mit einer knappen Anzahl an Spielern trotzdem
die Gelegenheit geben mitzumachen.
Senioren 30+ / 40+
Mit dem FC Ins, FC Oberdiessbach, SC München-
Hier mussten leider, aufgrund des Saison- buchsee und dem FC Lengnau starteten vier Ver-
abbruchs, die Teilnehmer für den CH-Cup ausge- eine in dieses Abenteuer. Nach Auswertung der
lost werden. Eine Auslosung bringt es mit sich, Umfrage, welche wir am Schluss der Herbstrunde
dass dabei der sportliche Aspekt nicht berück- bei den Vereinen durchgeführt haben, kann auch
sichtigt wird. Wie es mit der unterbrochenen hier von einer Erfolgsgeschichte gesprochen
Meisterschaft 2020/2021 weitergeht, steht zum werden. Es wäre toll, wenn sich für die Zukunft
heutigen Zeitpunkt noch nicht fest. noch mehr Teams für diese Spielform anmelden
würden. Der Pilot wird entsprechend weiter-
geführt, mit der Zielsetzung diesen ab Sommer 21
in eine definitive Spielform umzuwandeln.
16 17
Senioren 50+ Ausblick
Die Erfolgsgeschichte geht weiter. Unsere 50+ Obwohl die über 50-jährigen Kicker, ohne Schieds- Nebst der Weiterführung der bekannte Spielform
zelebrieren den Fussball in seiner höchsten Spiel- richter spielen, ist Fairness ein wichtiges Thema. im 11er-Fussball bei den Senioren 30+ und 40+
kultur. Die Turniere sind ein voller Erfolg. Es gibt jeweils einen vom durchführenden Verein wird wie erwähnt auch der Pilot bei den Senioren
gestellten Beobachter, der aber zum Glück fast im- 40+ (7er-Fussball) weitergeführt. Um den Bestre-
Zwar hofft man in den Regionalverbänden, dass mer arbeitslos bleibt. bungen des SFV Rechnung zu tragen (Fussball
sich zurückgetretene Fussballer als Trainer oder in lebenslang) werden wir in der Frühjahrsrunde ein
der administrativen Führung eines Vereins in Grossen Stellenwert unter den teilnehmenden Demo-Spiel im «Walking-Fussball» organisieren,
irgendeiner Form zur Verfügung stellen und so Teams geniesst das gemütliche Beisammensein eine zusätzliche Ergänzung zu unserem Angebot.
dem Fussball erhalten bleiben, doch auch diejeni- nach dem Turnier. Ähnlich wie beim Golfspiel SCI Esperia 1927
gen, die selbst weiterhin aktiv sein wollen, sind «Loch 19» wird auch bei den Senioren 50+ das Was genau ist Walking-Fussball?
logischerweise höchst willkommen. Klar, dass es gemeinsame Bier genossen und die Besprechung Nach 50 Jahren wieder zum 7:7 – so oder ähnlich
immer wieder Verletzungen gibt, doch nicht der schönsten Tore, die nach der zweiten Hopfen- können die beiden neuen Spielformen (50+ und
wegen groben Spiels, sondern so wie es bei älteren perle noch viel schöner werden, und der verschos- 40+ 7er) beschrieben werden, welche in unserem
Semestern kommen kann, die seltener und weni- sene Penalty im Klubhaus rege diskutiert. Und zu Verbandsgebiet Fuss fassten.
ger gezielt als früher trainieren. Hier eine Zerrung, erzählen aus früheren Zeiten, als die Flügelläufe
dort eine Verstauchung, das Normale eben, Ver- noch etwas schneller, die Flanken präziser und Nun kommt noch eine weitere Spielform hinzu:
letzungen, die man im Fussball auch bei Aktiven die Schüsse härter waren, gibt es immer, bis in die «Walking Football», die ultimative Spielform im
kennt. späten Abendstunden Fussball.
Wie es der Name schon sagt geht es dabei um
Fussball, aber dieser wird laufend und nicht im
Sprintmodus ausgeübt. Diese Spielform hat ihren
Ursprung in England und wird dort bereits von
über 1000 Clubs gespielt. Die wichtigsten Regeln
sind, dass jeder Spieler mindestens mit einem
Fuss Kontakt zum Boden haben muss, Tacklings
sind verboten und es wird ohne Torhüter im
Modus 7:7 gespielt. Des Weiteren hat diese Spiel-
form den Vorteil, dass sie generationenüber
greifend gespielt werden kann, ideal für beide
Geschlechter in einem Team ist, optimal für Spie-
ler*innen mit einem künstlichen «Körperteil»
aber auch ideal für Menschen mit einer leichten
Beeinträchtigung. Also rundum eine tolle Sache.
SCI Esperia 1927 Zielsetzung dieses Piloten ist es, die Fussbal-
Senioren 50+ ler*innen weiterhin in den Vereinen zu integrie-
ren und ihnen dabei eine Plattform des Austau-
sches bieten zu können. Seit gespannt, schon bald
werden wir ein entsprechendes Demospiel organi- Demotraining
sieren. Werder Bremen
Ich bedanke mich bei sämtlichen Vereinen für die
tolle und offene Zusammenarbeit.
Marco Bianchi
Seniorenobmann FVBJ
«Die Erfolgsgeschichte
geht weiter.»
Marco Bianchi
18 19
Futsal
Spiel des
Lebens Futsal Minerva Pedro Santos
Rückblick Ausblick
Die spezielle Situation mit der Pandemie hatte Erstmals konnten wir im FVBJ eine 1. Liga im Uefa Futsal Champions League Es gilt nun die gelegten Strukturen im Futsal mit
auch auf den Futsal grosse Auswirkungen. Den- Futsal in der Saison 2019/2020 anbieten und Infolge der abgebrochenen Saison in der höchsten den diversen neuen Ligen zu konsolidieren und
noch ist es mir ein Anliegen den Bericht mit Fokus organisieren. An sieben Wochenenden in den Futsal-Spielklasse hat der SFV entschieden das weiter zu entwickeln. Ebenso muss der Stellen-
auf den Sport zu verfassen, alles andere kennen Monaten November 2019 bis Januar 2020 nahmen Team welches beim Abbruch der Saison auf wert des Futsal, auch innerhalb des SFV, ausge-
wir und hören es täglich im Überfluss. Teams aus den folgenden Vereinen an dieser Platz 1 klassiert war, für die Champions League zu baut werden. Der FVBJ seinerseits hat hierfür ein
Meisterschaft teil: FC Bern 1894, FC Schönbühl, melden. Somit vertrat Futsal Minerva die Farben Ressort Futsal gebildet, welches Futsal mit den
Die Sportart Futsal hat zum Teil einen schweren Mobulu Futsal Uni Bern (2 Teams), Futsal Minerva. der Schweiz und schlussendlich auch des FVBJ. bestehenden Vereinen weiterentwickelt. Dabei
Stand, sprich sie hat noch nicht die Wert- Ergänzt wurde die 1.-Liga-Gruppe durch einen wird auch die Juniorenförderung ein zentraler
schätzung in unserer Fussballfamilie, welche sie Vertreter aus dem Freiburger Fussballverband. Dabei kamen die von Coach Pedro Santos trai- Punkt sein. Wir freuen uns diese interessante
durchaus verdienen würde. Wir im FVBJ arbeiten nierten Jungs von Futsal Minerva zu ihrem Spiel Ergänzung zum Fussball weiter zu fördern.
kontinuierlich an einer Weiterentwicklung von Der FC Bern 1894 qualifizierte sich dabei souverän des Lebens, sie trafen auf das europäische
Futsal, in Kombination mit dem herkömmlichen für die Aufstiegsspiele in die Swiss Futsal Second Spitzenteam von Benfica Lissabon. Das Team von
Fussball. League. Doch leider mussten, infolge des Saison- Coach Pedro Santos überzeugte im ersten Ernst-
abbruchs, die Aufsteiger ausgelost werden. Eine kampf seit anfangs Oktober 2020 und betrieb
Auslosung bringt es mit sich, dass dabei der sport- beste Werbung für den Futsal in der Schweiz.
liche Aspekt nicht berücksichtigt wird und der Beeindruckend, wie sie dem Sieger der Champi-
FC Bern 1894 gehörte nicht zu den glücklichen ons League aus dem Jahr 2010 alles abverlangten
Teams. auch wenn das Spiel mit einer ehrenvollen 1:5
Niederlage endete.
Die Saison 2020/2021 wurde aufgrund der aktuel-
len Situation gar nicht erst gestartet und ersatzlos
gestrichen. Wiederum hätten wir eine eigene
1. Liga Gruppe im FVBJ gestellt, erfreulicherweise
mit sechs Teams. Neu hat sich das Team des
«Gehörlosen-Sportclubs Bern» angemeldet.
Futsal Minerva In der höchsten Spielklasse, der Swiss Futsal
Premier League, ist der FVBJ gleich mit drei Teams
vertreten, welche seit Jahren die Schweizerische
Futsalszene dominieren und prägen. Futsal Minerva,
«Die Sportart Futsal hat zum
Mobulu Futsal Uni Bern und der FC Uetendorf
mussten aber auch tatenlos zusahen wie ihre Meis-
Teil einen schweren Stand,
terschaft abgebrochen wurde. sprich sie hat noch nicht die
Mit Portugal Futbal Clube ist der FVBJ auch in der
zweithöchsten Spielklasse des Futsal, in der Swiss
Wertschätzung in unserer
Futsal Second League vertreten. Fussballfamilie, welche sie Ich bedanke mich bei sämtlichen Vereinen für die
tolle und offene Zusammenarbeit.
Abgerundet wird die starke FVBJ Präsenz im Futsal
durch die Teams in der Swiss Futsal Women League,
durchaus verdienen würde.» Marco Bianchi
Mobulu Uni
Futsal Bern Mobulu Uni Futsal Bern und Minerva Futsal. Marco Bianchi Ressortleiter Futsal FVBJ20 21
Disziplinarkommission
Weniger Fälle
durch Abbruch der
Tanner Druck AG
Dorfstrasse 5, 3550 Langnau
Telefon 034 402 10 80
www.tannerdruck.ch
Meisterschaft
Tanner Druck AG | tannerdruckag
Die Tätigkeit der DK war im Berichtsjahr geprägt
EINSPRACHEN von COVID-19 und dem Abbruch der Meisterschaft
SEIT 2010 im Frühjahr 2020. Entsprechend hatten wir auch
weniger Fälle in der DK zu behandeln. Die Sitzun-
35
gen der DK wurden dabei immer unter Einhaltung
der Vorgaben des Bundesamts für Gesundheit
30 (Hygiene- und Abstandregeln) durchgeführt.
Zur Haupttätigkeit der DK gehört die Behandlung
25
von Einsprachen gegen Verfügungen des FVBJ.
Die Statistik der zu behandelnden Einsprachen
20 der letzten Jahre finden Sie nebenan.
An Einsprachen hatte die DK im Berichtsjahr neun
15 zu behandeln. Von den neun Einsprachen sind
deren zwei abgewiesen worden. Eine Einsprache
ist gutheissen worden und zwei Einsprachen sind
10
teilweise gutgeheissen worden. Auf drei Einspra-
chen ist nicht eingetreten worden. In einem Fall
5 hat der betroffene Verein die Einsprache zurück-
gezogen. Gegen die Einspracheentscheide der DK
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
ist im Berichtsjahr in keinem Fall bei der Rekurs-
kommission FVBJ rekurriert worden.22 23
Bei bestimmten Tätlichkeiten gegen den Schieds- Die DK besteht aus acht Mitgliedern. Vielen Dank
richter handelt die DK als Untersuchungsbehörde. an die Mitglieder der DK und an Kurt Bieri (DK-
In dieser Funktion nimmt die DK die entsprechen- Sekretär) für die tatkräftige und ausserordentliche
den Abklärungen vor und leitet die Akten mit Unterstützung während des Berichtsjahrs.
Antrag an die Kontroll- und Disziplinarkommis-
sion des SFV (KDK) weiter, welche diese Fälle Nebst den Herausforderungen mit COVID-19
beurteilt. Im Berichtsjahr hat die KDK erfreuli- mussten wir leider auch eine traurige Nachricht
cherweise keinen solchen Fall behandelt. Die zur Kenntnis nehmen. Am 22. Oktober 2020 ist
Statistik zu den Fällen, die durch die KDK seit unser Kollege Eric Kellenberger von uns gegan-
2010 beurteilt werden, finden Sie unten. gen. Eric war langjähriges Mitglied der DK und
deren stellvertretender Leiter. Er hat sich immer
Gegen die Entscheide der DK kann bei Rekurs- mit viel Engagement in der DK eingesetzt und
kommission rekurriert werden. Im Berichtsjahr über viele Jahre vorbildliche Arbeit geleistet. Die
hat die Rekurskommission einen Fall aus dem Mitglieder der DK schätzten die freundliche,
Jahr 2019 behandelt. Dabei hat sie den Rekurs teil- kollegiale und aufrichtige Art von Eric. Wir sind
weise gutgeheissen. alle sehr traurig und vermissen ihn sehr.
Raffaello Pietropaolo
Leiter DK
FÄLLE KOMPETENZ KDK
SEIT 2010
10
9 Jahresbericht
der Rekurskommission
8
Die Rekurskommission des FVBJ, unter der Lei-
7 tung von Marco Clivio, führte am 18. August 2020
eine mehrstündige Verhandlung durch, an der
6 von der RK ebenfalls Simon Hampl und Stefan
von Gunten teilgenommen haben.
5
Der eigentliche Fall ereignete sich bereits am
4 2. November 2019, kurz nach dem 3. Liga Meister-
schaftsspiel zwischen dem FC Zollikofen und
3 dem FC Ins. Wegen der Corona-Pandemie ver-
zögerte sich der gesamte Rekurs-Prozess um
2 mehrere Monate.
1
Das Verfahren konnte ordnungsgemäss abge-
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
schlossen werden.
Marco Prack
Gerichtsschreiber RK25
Sportplatzkommission
Zwei neue
Kunststoffrasenplätze
Bis in den März verlief das Jahr völlig normal und euen Generation im MFV. Der eine Platz befindet
n
Der Bericht der Sportplatzkommission wird präsentiert von: es wurden von unserer Kommission wie üblich die sich in Worb, Worbboden, und der andere in Köniz
Flutlichter der Sportplätze gemessen. Dann kam im Ried. Die Plätze werden aus Umweltschutz-
der Lockdown mit diversen Massnahmen, wobei gründen nicht mehr verfüllt.
die Einstellung des Amateur-Sportbetriebs im All-
tag stark bemerkbar war. In Erinnerung wird mir Die personellen Wechsel des letzten Jahres gingen
auch eine triste Pokalübergabe an den BSC YB im ohne grosse Änderungen über die Bühne. Das
fast leeren Stadion Wankdorf bleiben. So will man erste Jahr von Hansjörg Hugi als neues Mitglied der
keine Meistersaisons feiern … . Sportplatzkommission war durch seinen Arbeits-
eifer bemerkenswert, hat er doch tatsächlich die
Für unsere Sportplatzkommission bedeuteten die Flutlichter von über 11 Plätzen gemessen. Vielen
Massnahmen die Absage der Sitzungen und der Dank für deinen Einsatz an dieser Stelle.
persönliche Kontakt hielt sich deswegen in engen
Grenzen. Unsere Arbeit wurde ansonsten nicht Die Zusammenarbeit mit Marco Baroni und Patrick
gross tangiert, da die Flutlichter gut alleine abge- Wäspe in ihren neuen Positionen ist für mich sehr
nommen werden können. Die Erstellung von produktiv, unkompliziert und schnell. Mein Dank
b-trading GmbH neuen Sportplätzen ging auch normal vonstatten, gilt deswegen auch ihnen beiden.
Moosstrasse 2, 3113 Rubigen da die Bauarbeiten nicht eingestellt wurden.
Telefon 031 720 30 90 Nun schaue ich positiv in die Zukunft, hoffe, der
www.tentastic.ch Bemerkenswert dieses Jahr ist die Erstellung von Spuk mit dem Virus nimmt ein Ende, damit der
zwei unverfüllten Kunststoffrasenplätzen der Spielbetrieb endlich wieder aufgenommen werden
kann und die Anwesenheit auf diversen Sport
plätzen und in Stadien wieder möglich wird.
«Bemerkenswert dieses Jahr Meinen Mitstreitern in der Sportplatzkommission,
ist die Erstellung von zwei Ernést, Role sowie Christoph und Hansjörg danke
ich herzlich für ihren unermüdlichen Einsatz
unverfüllten Kunststoffrasen- gegen sämtliche Widrigkeiten in diesem Jahr.
plätzen der neuen Generation Wir treffen uns bald wieder, Giele!
im MFV.» Patrick Remund
Patrick Remund Leiter Sportplatzkommission27
Bericht der Technischen Leiterin
Der Bericht der technischen Leiterin wird präsentiert von:
Grosse
Fussstapfen
W Sport
Route de Courgenay 21, 2900 Porrentruy
Telefon 032 467 11 60
www.wsport.ch
wsport
Nachdem das Jahr 2019 viele strukturelle Ände- ein Anliegen, die angefangenen Arbeiten und
rungen mit sich gebracht hat (Übergang der Projekte weiter voranzutreiben. Gerne rufe ich
Regionalauswahlen zu den Partnerschaften, neue deshalb die Ziele in Erinnerung, welche seit 2017
Struktur bei den Auswahlen der Frauen, Projekt im FVBJ verfolgt werden und an denen auch ich
«Play more football», Abschied der Junioren D mich orientieren werde:
Promotion), sollte das aktuelle Jahr ganz im
Zeichen der Konsolidierung und Beständigkeit
⋅ Engagierte Trainerinnen und Trainer – Unsere
stehen. Wie wir inzwischen wissen, kam alles
Trainer*innen engagieren sich mit viel Herzblut
anders …
für unsere Fussballer*innen und schaffen so
optimale Rahmenbedingungen für eine sport-
Als am 16. März 2020 der Bundesrat für die
liche und menschliche Weiterentwicklung.
Schweiz aufgrund des Corona-Virus den Lock-
⋅ Stufengerechte Hilfsmittel – Der FVBJ stellt den
down beschlossen hat, bedeutete dies gleichzeitig
Trainer*innen stufengerechte Dokumente und
den Saisonabbruch im Breitenfussball. Eine
Hilfsmittel zur Verfügung, um sie in ihrer Arbeit
Situation, wie wir sie noch nie erlebt haben und
auf dem Platz bestmöglich zu unterstützen.
die uns alle stark gefordert hat. In dieser Zeit
⋅ Kompetentes Instruktorenkader – Die Instruk-
wurde auch bekannt, dass Patrick Bruggmann
tor*innen des FVBJ weisen eine hohe Fach- und
den FVBJ als Technischen Leiter verlässt und beim
Sozialkompetenz auf und geben ihr Wissen
SFV im Sommer 2020 die Nachfolge von Laurent
engagiert und mit Begeisterung weiter! Sie sind
Prince antreten wird – für den FVBJ also alles
wichtige Multiplikatoren bei der Vermittlung
andere als ein ruhiges Jahr. Für mich eröffnete
der Spiel- und Ausbildungsphilosophie des SFV
sich dadurch die Chance, früher als geplant wie-
und des FVBJ.
der in den Fussball zurück zu kehren.
⋅ Spür- und sichtbare Begleitung – Der FVBJ lässt
seine Trainer*innen nicht alleine! Er steht ihnen
Obwohl zwischen dem Abgang von Patrick und
mit Rat und Tat zur Seite, organisiert Infor
meinem Stellenantritt am 1. September 2020 eini-
mationsveranstaltungen und Demonstrations
ge Wochen dazwischen lagen, konnte die Zeit
trainings direkt bei den Vereinen.
dank der Unterstützung der Geschäftsstelle und
dem Verständnis aller Beteiligten gut überbrückt
werden. Ich möchte an dieser Stelle Patrick für Diese Ziele stellen die Arbeit an der Basis in den
seine tolle Arbeit in den letzten Jahren für die Ent- Mittelpunkt. Durch die Unterstützung der Trai-
wicklung des Fussballs in der Region Bern / Jura ner*innen werden die Wurzeln für die Entwick-
herzlich danken. Die Region ist im technischen lung des Breiten- und Frauenfussballs in der
Bereich sehr gut aufgestellt und ich darf in grosse Region gestärkt und dadurch auch die Qualität
Fussstapfen treten. Aus diesem Grund ist es mir unserer Spieler*innen verbessert.28 29
Corona zum Trotz wurde 2020 auch Fussball Neue Juniorinnenkategorien FF-12, FF-15, FF-19
gespielt. Dabei haben uns im FVBJ folgende Pro- Die neuen Juniorinnenkategorien sind zwar nicht
jekte, Massnahmen und Gegebenheiten speziell mehr «neu», beschäftigen uns aber immer noch.
beschäftigt: Grundsätzlich ist die Einführung von spezifischen
Juniorinnenkategorien mit der Zusammenlegung
Play more football von mehreren Jahrgängen im Sinne der Mädchen-
Der FVBJ (insbesondere der Kreisverband MFV) förderung sehr zu begrüssen. Aufgrund der ge-
hat als Pilot-Region in diesem Jahr bereits viele machten Erfahrungen steht aktuell eine «Fein-
sehr positive Erfahrungen mit dem neuen Wett- justierung» bezüglich der Jahrgänge und des
kampfformat «Play more football» sammeln Wettspielformats (Stärkeklassen) im Raum. Das
können. Der erhoffte Effekt, dass die Kinder durch Ressort Frauenfussball und die Wettspielkommis-
die neuen Spielformen mehr Ballkontakte, Zwei- sion stehen diesbezüglich in engem Austausch
kämpfe, Torschüsse usw. haben und dadurch und diskutieren Vor- und Nachteile einer mögli-
schon sehr früh besser gefördert werden, hat sich chen Anpassung.
bestätigt. Der SFV ist aktuell daran, aufgrund
der Erfahrungen in den Piloten, die definitiven Zusätzlich sind wir daran, das Projekt «HEUTE.
Ausführungsbestimmungen zu finalisieren. An- FÜR.MORGEN» wieder aufleben zu lassen. Eine
schliessend werden wir in unserer Region zusam- erste Diskussion mit den Regionaltrainern hat im
men mit den Kreisverbänden definieren, wie die Herbst 2020 stattgefunden. Ab nächstem Jahr
schrittweise Einführung von «Play more football» sollen zur Förderung der Trainer*innen wieder
ab 2021 ablaufen soll. vermehrt Informationsveranstaltungen und
Demonstrationstrainings direkt in den Vereinen
Footeco meets Juniors D stattfinden.
Im letzten Jahr wurde anstelle der Meisterschaft D
Promotion das Projekt «Footeco meets Juniors D»
initiiert. Aufgrund der positiven Feedbacks waren
Obwohl wir in diesem speziellen Jahr mit vielen
neuen Situationen konfrontiert worden sind,
«Diese Ziele stellen die Arbeit an der Basis
weitere Turniere in dieser Form im Frühling und
Herbst 2020 geplant, welche leider grösstenteils
können wir feststellen, dass der FVBJ «gut unter-
wegs» ist. Ich freue mich darauf, die Fussball-
in den Mittelpunkt. Durch die Unterstützung
Corona zum Opfer gefallen sind und abgesagt
werden mussten. Zusammen mit den Regional-
entwicklung in der Region, zusammen mit den
Mitgliedern in der Technischen Kommission, aktiv
der Trainer*innen werden die Wurzeln für
trainern sind wir bereits daran, die Turniere für
2021 aufzugleisen, damit der Austausch zwischen
gestalten zu können. Auch auf den Austausch mit
den Funktionär*innen und Trainer*innen der
die Entwicklung des Breiten- und Frauen-
den Trainer*innen aus dem Breitenfussball und
den Footeco-Teams auch weiterhin aufrecht
Vereine freue ich mich sehr und bedanke mich an
dieser Stelle bei allen Verbands- und Vereinsfunk-
fussballs in der Region gestärkt und dadurch
gehalten und gepflegt werden kann. tionär*innen für ihr grosses Engagement für den
Fussball in der Region Bern / Jura.
auch die Qualität unserer Spieler*innen
Fränzi Schild
verbessert.»
Technische Leiterin Fränzi Schild31
Schiedsrichterkommission
Revolutionär
«Das Leben ist wie ein Fahrrad. Man muss sich bereits im Mai / Juni die Kurse konkret zu planen.
Der Bericht der Schiedsrichterkommission wird präsentiert von: vorwärtsbewegen, um das Gleichgewicht nicht zu So entschieden wir uns, die Herbst-Lehrabende
verlieren». Diese Weisheit von Albert Einstein ist digital durchzuführen. Wir waren damit der erste
vielen von uns im letzten Jahr noch bewusster Regionalverband im SFV, welcher über das Inter-
geworden. Auch für die Schiedsrichterkommis- net flächendeckend solche Kurse durchführte.
sion war das 2020 ein Corona-geprägtes Jahr, wo Und es war ein voller Erfolg! Im Nachgang haben
es immer wieder galt, vorwärts zu schauen, denn 92% der Teilnehmenden die Lehrabende in dieser
gross zu lamentieren, wäre fruchtlos gewesen. Form als top oder gut bewertet und 83% waren
Und so brachte das abgelaufene Jahr den positi- der Meinung, dass wir auch in Zukunft Kurse in
ven Aspekt, dass wir insbesondere in den Berei- dieser digitalen Form durchführen sollen. Mehrere
chen der Ausbildung und des Kurswesens grosse Schiris brachten aber auch den berechtigten Input,
Schritte vorwärts machten, machen mussten. Wir dass trotzdem Kurse mit Präsenz nicht wegzuden-
leisteten unter Zeitdruck Pionierarbeit und sind ken seien, da der gegenseitige Kontakt und der
damit positiv in das digitale Zeitalter hinein Austausch unter Kollegen wichtige Stellenwerte
Robot Sportpreise AG gerutscht. einnehmen.
Eigerweg 2, 3322 Urtenen-Schönbühl
Telefon 031 301 28 91 Mit zuerst dem Unterbruch und dann der Absage Leider mussten wir ebenfalls die Grundaus
www.robotag.ch der Frühjahrsrunde 2020 wurde es auch im bildungskurse im Frühjahr wegen Corona kurz-
Schiedsrichterwesen ruhig. Jedoch mussten wir fristig absagen. Im August / September war es
Robot Sportpreis AG | robot.schweiz uns bald einmal unsere Gedanken zur neuen dann aber soweit und wir konnten die Anfänger-
Saison 2020 / 2021 machen. Dies betraf insbeson- schiedsrichter ausbilden. Wir entschlossen uns,
dere das Kurswesen. Denn für uns heisst es jeweils in deutscher Sprache zwei Kurs anzubieten,32 33
«Gerade für diese Gruppe war es
eminent wichtig, weiterhin einen hohen
Level zu halten, denn auch in den
kommenden Jahren wollen wir weiterhin
erfolgreich junge Schiedsrichter und
Schiedsrichterinnen aus dem FVBJ in die
höchsten nationalen Ligen entsenden»
Reto Rutschi
damit sämtliche Abstands- und Hygienemass- Im Sommer legten wir ebenfalls fest, dass die
nahmen auch eingehalten werden konnten. Ins- Anzahl Pflichtspiele für Schiedsrichter im Kalen-
gesamt konnten wir so 36 neue Schiris (deutscher derjahr 2020 von 12 auf 6 reduziert würden, da ja
und französischer Sprache) rekrutieren, welche der gesamte Frühling ausgefallen war. Der Unter-
dann ihre ersten Sporen abverdienen konnten, bruch des Spielbetriebs Mitte Oktober zwang uns
bis die Herbstrunde abgebrochen wurde. dann nochmals, diese Vorgabe zu hinterfragen.
Auch hier entschieden wir uns in der Schieds-
Im Ressort Talentwesen werden unsere jungen richterkommission für einen pragmatischen und
Schiedsrichter mit Potential gefördert. Gerade für auch wohlwollenden Weg. Wir hoben die Pflicht-
diese Gruppe war es eminent wichtig, weiterhin spieleregelung für das Jahr 2020 komplett auf.
einen hohen Level zu halten, denn auch in den Das heisst für die Vereine, dass für die kommende
kommenden Jahren wollen wir weiterhin erfolg- Saison 2021/2022 – und wir sind ja mehr als guten
reich junge Schiedsrichter*innen aus dem FVBJ Mutes, dass diese wieder unter normalen Bedin-
in die höchsten nationalen Ligen entsenden. Dem gungen stattfinden kann – beim Kontingent alle
sehr innovativen und engagierten Führungsteam Schiris angerechnet werden, ungeachtet der
gelang es ausgezeichnet, mit verschiedensten Anzahl geleiteten Spiele im Jahr 2020.
digitalen Sequenzen das Niveau hoch zu halten,
da auch hier einige geplante Kurse mit Präsenz Ich bedanke mich bei allen Schiedsrichter*innen,
ausfielen. Wir sind hier im schweizweiten Ver- den Instruktor*innen sowie den Coaches, dass trotz
gleich nach wie vor an der Spitze. den ungünstigen Voraussetzungen die Motivation
für unser schönes Hobby nie verloren ging. Ebenso
Beim Reglement Schiedsrichtermeldepflicht richtet sich mein Dank an meine Kolleg*innen in
suchten wir im Verbandsvorstand nach einer der Schiedsrichterkommission, an alle Mitglieder
pragmatischen Lösung und wir entschieden uns, in den unterstellten Ressorts sowie an die Mitarbei-
das Bonus- / Malussystem für die Saison 2020/2021 tenden der Schiedsrichteradministration der Ge-
auszusetzen. Dies im Bewusstsein, dass damit schäftsstelle. Trotz all den Widrigkeiten haben wir
ein Teil der Vereine mit negativen (finanziellen) das Gleichgewicht nie verloren.
Folgen und die andere Seite positiv betroffen war.
Wir sind aber froh und danken allen Clubs, dass Reto Rutschi,
dieser sinnvolle Entscheid so mitgetragen wurde. Leiter Schiedsrichterkommission34 35
Finanzen 6. Departement Schiedsrichter 10. Departement Schiedsrichter
Minderertrag gegenüber Budget von CHF 105 000. Die Ausgaben von CHF 121 500 sind um CHF 208 500
Die Einnahmen aus Schiedsrichterbussen sind tiefer als budgetiert. Es erfolgte keine Auszahlung
mit CHF 5150 rund halb so hoch wie budgetiert. an die Vereine für überzählige Schiedsrichter*innen
Den Vereinen wurde keine Gebühr für fehlende da auch die Gebühr für fehlende Schiedsrich-
Finanzbericht 2020
Schiedsrichter*innen der Vereine in Rechnung ter*innen nicht erhoben wurde. Aufgrund des
gestellt, da die Schiedsrichtergrundkurse im ausgesetzten Spielbetriebs entstanden im Ressort
Frühling nicht durchgeführt werden konnten. SR Aufgebot lediglich Kosten von CHF 9500 (Bud-
Minderertrag gegenüber Budget CHF 62 000. Die get CHF 21 000) und beim SR-Coaching CHF 41 790
Sportfondsgelder für Schiedsrichter-Kurse ent- (Budget CHF 87 000). Die Ausgaben im Kurswesen
sprechen mit CHF 44 870 rund dem Budget von betragen CHF 53 000 und sind CHF 64 500 tiefer
CHF 45 000. Es handelt sich dabei um einen Bei- als budgetiert. Im August konnte ein Grundkurs
trag von CHF 10 je Kursteilnehmer im Jahr 2019 durchgeführt werden. Die Lehrabende wurden
(rückwirkende Auszahlung). Beitrag SFV an die online abgehalten.
SR-Ausbildung CHF 47 700, Budget CHF 70 000.
Der Beitrag wurde aufgrund der ausgefallenen 11. Departement Technik
Kurse gekürzt. Der Ertrag für Inspektionen AJF Die Ausgaben in der Kommission Breitenfussball
beträgt CHF 5200, Budget CHF 7000. betragen CHF 2447 und sind um rund CHF 2400
tiefer als im Vorjahr und rund CHF 6700 unter
7. Departement Technik Budget. Es konnten keine J+S Coach-Tagungen
Mindereinnahmen gegenüber Budget von durchgeführt werden.
CHF 46 400. Die Rückerstattung SFV und AL ist
mit CHF 3850 rund CHF 43 700 tiefer als vorge Für die Auswahlen wurden CHF 61 750 ausge
sehen. Rückerstattung CS-Cup CHF 1804 für Vor geben. Dieser Betrag ist rund CHF 27 500 tiefer als
bereitungsarbeiten. Teilnehmerbeiträge Kurse im Vorjahr und liegt CHF 18 250 unter dem Budget.
CHF 20 155 rund CHF 4445 tiefer als budgetiert.
Subventionen Sportfonds, BASPO/J&S Total Die Ausgaben des Ressort Frauenfussball betra-
CHF 2325 tiefer als budgetiert. Für 2020 erhielt der gen CHF 3110 und sind rund CHF 4330 tiefer als im
FVBJ CHF 245 828 (maximaler Beitrag CHF 250 000 Vorjahr und rund CHF 6500 unter dem Budget.
Übersicht Abschluss 2020 um rund CHF 28 000 höher aus. Die SFV-Kopfbei pro Sportverband). Die Auszahlung erfolgte auf-
träge für Junioren von CHF 1, welche die Vereine grund der Verbandseingaben für die Zeit vom Die Kosten für die Trainerausbildung sind mit
Angaben in CHF Abschluss per Abschluss per Budget in den Vorjahren direkt an den SFV zahlten, wur- 1. Juli 2019 bis 30. Juni 2020. CHF 16 950 rund CHF 11 550 tiefer als budgetiert.
31.12.2020 31.12.2019 2021 den 2020 durch den FVBJ in Rechnung gestellt. Der Aufwand ist wie der Ertrag abhängig von der
8. Departement Spielbetrieb Anzahl Kursteilnehmende und den Kursange
Total Einnahmen 1 225 912.25 1 718 819.35 1 710 100.00 2. Subventionen Minderertrag gegenüber Budget von CHF 355 800. boten.
Total Ausgaben 1 248 255.40 1 719 598.35 1 731 400.00 Die Beiträge von SFV und Amateurliga betragen Minderertrag aus Bussen Spielbetrieb gegenüber
CHF 117 321 und liegen CHF 5679 unter Budget. Budget von CHF 284 900 Minderertrag Bearbei- 12. Departement Spielbetrieb
Erfolg – 22 343.15 – 779.00 – 21 300.00
Der im Budget enthaltene SFL-Footeco-Beitrag tungsgebühren CHF 48 100. Die abgesagte Früh- Im Departement Spielbetrieb liegen die Kosten von
von CHF 6000 wurde 2020 wiederum direkt an lingsrunde sowie die abgebrochene Herbstrunde CHF 36 779 rund CHF 80 000 tiefer als im Voran-
Für das Verbandsjahr 2020 erzielten wir bei einem die Stützpunktorganisation Seeland ausbezahlt haben den grössten Einfluss auf die Minder schlag. Den Kreisverbänden wurde für die Früh-
budgetierten Verlust von CHF 14 000.00 ein Ergeb- und nicht über den FVBJ abgewickelt und weiter- einnahmen und das Ergebnis 2020. lingsrunde keine Pikettentschädigung ausbezahlt.
nis mit einem Reinverlust von CHF 22 343.15. geleitet. Der Fairplay-Preis 2020 wurde nicht ausgerichtet
und der Berner Cup belastet die Rechnung lediglich
3. Dienstleistungen mit CHF 2400 anstelle der budgetierten CHF 17 000.
Im Bereich Inserate, Werbung, Sponsoring konn- Kommentare zu den Ausgaben In der Wettspielkommission hatten wir mit
Kommentare zu den Einnahmen ten lediglich Einnahmen von rund CHF 14 500 CHF 29 300 rund CHF 34 200 weniger Ausgaben als
realisiert werden. 9. Vorstand budgetiert. In der Disziplinarkommission belaufen
Die nachstehenden Erklärungen sind auf die Der Aufwand des Vorstandes liegt mit CHF 68 700 sich die Entschädigungen und Spesen nach effek-
jeweils fett gedruckten Gruppen bezogen, so dass 4. Übriger Ertrag rund CHF 36 800 tiefer als budgetiert. Die Ausgaben tiver Abrechnung auf rund CHF 2387, Budget
Sie die Zahlen wiederfinden und vergleichen Der Ertrag von CHF 64 700 ist rund CHF 62 700 der Delegiertenversammlung und Anlässe sind CHF 8500. Die Auslagen der Sportplatzkommissi-
können. höher als budgetiert. Vom SFV erhielten wir eine rund CHF 24 900 tiefer als vorgesehen. Die Entschä- on betragen CHF 1215 und sind CHF 2285 tiefer als
Zahlung für voraussichtliche Verluste aufgrund digungen und Spesen sind mit CHF 20 600 rund budgetiert.
1. Basisbeiträge der Corona-Pandemie in der Höhe von CHF 73 670. CHF 14 400 tiefer als im Vorjahr. Ein Teil der Vor-
Die Basisbeiträge belaufen sich mit CHF 270 383 Ein Anteil von CHF 14 167 ist für den AJF bestimmt standssitzungen wurden per Videokonferenz abge- 13. Kreisverbände
rund CHF 2100 unter dem Budget. Die Vereins- und wird im Januar 2021 weitergeleitet. halten und es wurden nicht alle Entschädigungen Im Jahr 2020 wurden insgesamt CHF 199 070 an
und Mannschaftsbeiträge liegen beide CHF 2750 geltend gemacht. Die Entschädigung an den SFV Betriebsbeihilfen und Beiträgen an die Stütz-
über dem Budget. Der Ertrag aus Spielerbei 5. Debitorenverluste für Vereinsunterstützung durch Ben jamin Egli punkte ausbezahlt. Dies sind rund CHF 8900 mehr
trägen liegt rund CHF 7200 unter dem Budget. Im vergangenen Jahr wurden keine Vereins betrug wie im Jahr 2020 wiederum CHF 3200. Das als im Vorjahr und CHF 6000 weniger als budge-
Die Einnahmen fallen verglichen zum Vorjahr forderungen bereinigt. Budget wurde um CHF 1200 überschritten. tiert. Der Sportfondsbeitrag an die Stützpunkte36 37
der Kreisverbände wurde anhand der geleisteten Der Unterhalt Mobiliar und Einrichtung von Kommentare zur Bilanz wiesen. Die Mannschaftsbeiträge der Vereine für
Trainingseinheiten in der Zeit von 1. Juli 2019 bis CHF 140.00, Büromaschinen von CHF 332.90 und den Berner Cup 2020 von CHF 16 360 werden auf
30. Juni 2020 ermittelt. EDV, Informatik CHF 363.70 liegt Total CHF 1163 Aktiven das Jahr 2021 vorgetragen. Somit erfolgt für den
unter dem Budget. 1. Umlaufvermögen Berner Cup 2021 keine Rechnungsstellung an die
14. Geschäftsstelle Das Umlaufvermögen von CHF 540 145.74 ist rund Vereine. Der Betrag für ausstehende Sozial-
Der Personalaufwand der Geschäftsstelle beträgt Der Aufwand für die Geschäftsfahrzeuge von CHF 47 100 oder rund 8 % tiefer als im Vorjahr. versicherungs-Abrechnungen 2020 beträgt rund
nach Abzug der Rückzahlungen aus Sozialversi- Geschäftsführer und Technischem Leiter beträgt CHF 8600.
cherungen und Löhne Regionaltrainer*innen, nach Abzug des Privatanteils CHF 16 609.70 Die flüssigen Mittel betragen am Stichtag
welche im Departement Technik ausgewiesen (Vorjahr CHF 18 537.75) und liegt rund CHF 3400 CHF 485 410.74 und sind rund CHF 39 000 bzw. 4. Langfristiges Fremdkapital
werden, CHF 454 600 und sind rund 83 400 tiefer unter dem Budget. 7,4 % tiefer als vor einem Jahr. Die Gelder befinden Im Vergleich zu 2019 hat das langfristige Fremd-
als budgetiert. Der FVBJ erhielt die Bewilligung sich auf Konten bei zwei soliden Regionalbanken kapital um rund CHF 1500 abgenommen. Die Rück-
für Kurzarbeit. Die Arbeitslosenkasse des Kantons Beim Verwaltungsaufwand liegen die Kosten von sowie bei der Postfinance. stellung AL Präsidentenkonferenz wurde wie im
Bern vergütete rund CHF 71 700 Kurzarbeits- CHF 59 000 rund 8,0 % tiefer als im Vorjahr und Vorjahr um CHF 1500 erhöht. Für Übersetzungen
entschädigung. entsprechen dem Budget von CHF 59 000. Die Forderungen betragen CHF 43 634 und sind wurden Rückstellungen von CHF 2000 aufgelöst.
CHF 12 752 höher als im Vorjahr. Die Rückstellung In den Bereichen EDV, Junioren-Spitzenfussball
Der Sozialversicherungsaufwand beträgt rund Der Informatikaufwand beträgt CHF13 022.65 bei für allfällige Debitorenverluste (Delkredere) bleibt und Projekt Futsal wurden keine Rückstellungen
CHF 83 000 und ist CHF 9000 tiefer als budgetiert. einem Budget von CHF 5000. Der Rollout SFV unverändert CHF 5000. aufgelöst.
wurde 2020 durchgeführt. Auf die Auflösung von
Der übrige Personalaufwand beträgt CHF 22 464.15, Rückstellungen EDV wird verzichtet. Das Guthaben bei der Amateur Liga wurde im Die Beitrittseinlagen betragen CHF 32 000. Im
Budget CHF 18 500. Infolge Wechsel auf der Dezember 2020 ausbezahlt. Das Kontokorrent Jahr 2020 wurde der FC Logos aufgelöst und die
Position des Technischen Leiters wurde Franziska Der Werbeaufwand liegt mit CHF 15 152.60 rund wird gemäss Mitteilung der AL nicht mehr ge- Kaution von CHF 1000 zurückerstattet.
Schild ein Beitrag an ihre berufliche Weiter- CHF 2800 unter dem Budget von CHF 18 000. Die führt.
bildung genehmigt. Ausgaben für Werbedrucksachen betragen rund 5. Eigenkapital
CHF 14 300 und sind um CHF 6300 höher als bud- Die aktiven Rechnungsabgrenzungen betragen Das Eigenkapital von CHF 363 718.24 vermindert
Der Mietaufwand beträgt CHF 71 323.95. Das getiert, welche vorwiegend auf die Neugestaltung CHF 16 100 und sind im Vergleich zur Vorjahres- sich nach Verlustverbuchung um CHF 22 343.15
Budget wird um CHF 1700 unterschritten. Keine des Jahresberichtes zurückzuführen sind. Für periode um CHF 17 535 gesunken. Es wurden ledig- und beträgt neu CHF 341 375.09. Das Verbands-
Mietaufwände für Sitzungsräume im Jahr 2020. Marketingevents und übriger Werbeaufwand lich CHF 13 600 Wert der Mini-Schiedsrichtershirts vermögen beträgt 63,2 % der Bilanzsumme.
wurde die Jahresrechnung lediglich mit CHF 187.50 am Lager und CHF 2500 Kosten für Werbematerial
belastet (Budget CHF 7000). transitorisch auf die neue Rechnung vorgetragen.
2. Anlagevermögen Zum Schluss
Das Anlagevermögen beträgt unverändert CHF 4.
Die Finanzanlagen bestehen aus einem Anteil- Ein anspruchsvolles und von vielen Unbekannten
schein der Genossenschaft Raum für Sport. geprägtes Verbandsjahr ist abgeschlossen. Leider
können wir noch nicht aufatmen und wir wissen
Passiven nicht, was das Jahr 2021 uns bringt. Es ist aber ein-
3. Kurzfristiges Fremdkapital drücklich, wie die gesamte FVBJ-Fussballfamilie
Das kurzfristige Fremdkapital beträgt CHF 5604.20 mitgeholfen hat, dass wir im vergangenen Jahr nie
und ist gegenüber dem Vorjahr um CHF 21 900 in finanzielle Schieflage gerieten. Auch dank der
oder 79,6 % gesunken. soliden Eigenkapitalbasis konnten wir immer
allen unseren Verpflichtungen nachkommen. Alle
Die übrigen kurzfristigen Verbindlichkeiten ent- haben zum Wohle des Amateurfussballs am
halten die Positionen Kautionen für die Trainer- gleichen Strick gezogen. Ein herzliches Danke-
diplomkontrolle und Kautionen Einsprachen. schön für die Solidarität an alle Mitglieder,
Diese Konten weisen per 31.12.2020 keine Saldi aus. Vereine, Funktionär*innen und Behörden.
Alle pendenten Fälle konnten erledigt werden.
Wir bleiben zuversichtlich, blicken vorwärts und
Die passiven Rechnungsabgrenzungen von freuen uns darauf, dass es hoffentlich bald wieder
CHF 119 305.45 sind rund CHF 1300 tiefer als im möglich ist, auch im Amateurbereich Fussball zu
Vorjahr. CHF 61 400 Beiträge an die Stützpunkt- spielen.
organisationen sowie der Anteil an zurückbehal-
tenen Betriebsbeihilfen der Frühlingsrunde Eliane Spalinger
werden im Januar 2021 an die Kreisverbände über- Finanzchefin38 39
Preisübergabe Foundations
for Talent 2020Sie können auch lesen
