ENOUGH Sind wir nicht häufiger versucht, "Enough, es reicht, anders werden"? immer - auszurufen: es muss - Designers' Saturday
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
edition 18
langenthal
switzerland
6+ Sind wir nicht
7+
8 ? immer
häufiger versucht,
nov
20 ENOUGH auszurufen:
«Enough, es reicht,
20
! es muss
anders werden»?
designerssaturday.chLieber Sie haben die Möglichkeit, Ihre Firma, neue Produkte oder
Prototypen einem breit gefächerten Publikum aus Archi-
tekten, Innenarchitekten, Designern und Interessierten
Aussteller mittels einer Installation zu präsentieren. Überraschen Sie
die Besucher in einem thematischen Präsentations-
rahmen mit etwas Besonderem, vielleicht sogar mit einem
Der Designers’ Saturday in Langenthal geht 2020 neue «WOW-Effekt». Als Aussteller werden Sie von der Pro-
spannende Wege, um seinen unverkennbaren Charakter jekteingabe bis zur finalen Umsetzung von einer der Gast-
auch bei seiner 18. Edition unter Beweis stellen zu kuratorinnen oder einem der Gastkuratoren begleitet.
können und seine Gäste in einer einzigartigen Atmosphäre Diese garantieren einen attraktiven Rundgang für jeweils
willkommen zu heissen. Aus der langen Tradition des einen Standort.
Designers’ Saturday heraus versteht es sich von selbst,
dass auch diesmal im Zentrum inspirierende Projekte Am besten, Sie merken sich
und Installationen stehen – sehr gern bereichert von Ihrer
Teilnahme. das Datum schon einmal vor:
Der kommende Designers’
Als neu und überraschend erweist Saturday in Langenthal findet
sich der thematische Rahmen des von Freitag, 6. bis Sonntag,
kommenden Designers’ Saturday 8. November 2020 statt.
2020: Unter dem Titel «Enough»
soll erkundet werden, wie sich Wir freuen uns auf Ihre Teil-
zwischen Überangebot und nahme mit einem spannenden
Selbstbeschränkung eine Balance und inspirierenden Projekt und
finden lässt – ob als Designer, eine Anmeldung bis spätestens
Hersteller oder Kunde. zum 15. Dezember 2019.
Ganz gleich, ob Sie das erste Mal dabei sind oder schon Herzlich,
mehrfach teilgenommen haben, seien Sie Teil dieses Paul Schär — Präsident des Vorstands
einzigartigen Schweizer Design-Events. Flurina Cantieni — Projektleiterin
2 3wendig, was für überflüssig?
Das Thema soll bewusst neugierig machen und zu Diskussio-
Das Thema:
nen darüber anregen, welche Rolle Begriffe wie Langlebigkeit
und Werthaltigkeit, Genügsamkeit, Achtsamkeit, Respekt oder
«Enough»
gar Demut aktuell im Design, bei der Produktion und beim
Konsum spielen. Sind wir alle nicht immer häufiger versucht,
auszurufen: «Enough, es reicht, es muss anders werden»?
DasWie
Thema:
gehen wir mit
UnterThema
Das dem Titel «Enough»
bezieht
zwischen Überangebot
formuliert,
sollund
Position
um Ihnen als und
erkundet werden,
ist zugleich
Selbstbeschränkung
Hersteller
wie
offen sich
genug
eine
eine Vielzahl von Balance
Möglich-
«Enough»
Zersiedlung,
finden zu
keiten lässt – ob alssich
eröffnen, Designer, Hersteller
dialogisch mit demoder Kunde.
Thema ausein-
andersetzen und sich in Ihrer Präsentation und Installation an
Landvernichtung
Unter dem Titel «Enough» soll erkundet werden, wie sich
und Verdichtung
zwischen Überangebot und Selbstbeschränkung eine Balance
der Ist es genug,
Problematik reiben zuwas wir besitzen und
können. finden lässt – ob als Designer, Hersteller oder Kunde.
produzieren oder ist es längst
9 um,was
Ist es genug, wie
wirmit
besitzen und
zu viel? Sind wir zufrieden mit zu viel Müll, zu
Sind wir zufrieden
dem, was wir haben oder produzieren oder ist esviel
längst
wünschenmit dem,
wir uns immer mehr? Plastik,
zu viel? zuzufrieden
Sind wir vielen mit
was wir
Wovon haben
gibt es zu viel,oder
wovon dem,Emissionen?
was wir haben oder
wünschen wir uns immer mehr?
wünschen
zu wenig? Was halten wir
wir für not-
Wovon gibt es zu viel, wovon
uns immer
wendig, mehr?
was für überfl üssig?
zu wenig? Was halten wir für not-
Das Thema soll bewusst neugierig machen und zu Diskussio-
nen darüber anregen, welche Rolle Begriffe wie Langlebigkeit
wendig, was für überflüssig?
und Werthaltigkeit, Genügsamkeit, Achtsamkeit, Respekt oder Das Thema soll bewusst neugierig machen und zu Diskussio-
gar Demut aktuell im Design, bei der Produktion und beim
Was halten
Konsum spielen. Sind wir alle nicht immer häufiger versucht,
auszurufen: «Enough, es reicht, es muss anders werden»?
nen darüber anregen, welche Rolle Begriffe wie Langlebigkeit
und Werthaltigkeit, Genügsamkeit, Achtsamkeit, Respekt oder
Das Thema wirbeziehtfür
Positionnotwendig,
und ist zugleich offen genug
gar Demut aktuell im Design, bei der Produktion und beim
Konsum spielen. Sind wir alle nicht immer häufiger versucht,
was
dialogischfür
formuliert, um Ihnen als Hersteller eine Vielzahl von Möglich-
keiten zu eröffnen, sich mit dem Thema ausein-
auszurufen: «Enough, es reicht, es muss anders werden»?
Das Thema bezieht Position und ist zugleich offen genug
überflüssig?
andersetzen und sich in Ihrer Präsentation und Installation an
der Problematik reiben zu können.
formuliert, um Ihnen als Hersteller eine Vielzahl von Möglich-
keiten zu eröffnen, sich dialogisch mit dem Thema ausein-
andersetzen und sich in Ihrer Präsentation und Installation an
9 der Problematik reiben zu können.Müssen wir in der
Produktion vor
allem auf Langlebig-
keit und Wert-
haltigkeit achten und
im Konsum genüg-
samer und achtsamer
werden, um eine
respektvolle Balance ?
zu erreichen?
ENOUGH
Was bedeutet es !
aktuell, von
«weniger» und
vom Vorrang
von «Qualität» zu
sprechen?Die Gastgeber Création Baumann
Das renommierte Textilunternehmen mit Tochterfirmen in
heissen Sie
Europa, Asien und den USA entwirft und produziert
hochwertige Stoffe für die verschiedensten Anwendungen
in der Inneneinrichtung – innovative textile Lösungen für
in Langenthal den Privat- und Objektbereich. creationbaumann.com
willkommen. Glas Trösch
Mit stetigen Innovationen und der Entwicklung neuer
Produkte bietet Glas Trösch ein breites Angebot für Glas
Gastfreundschaft wird beim im Innen- und Aussenbereich und stellt sich so in den
Dienst von Architekten, Designern und Konstrukteuren.
Designers’ Saturday gelebt! Spezielle Druckverfahren eröffnen neue Möglichkeiten
in der Gestaltung von Gläsern, die den Rahmen des
Üblichen sprengen. glastroesch.ch
Die Gastgeberfirmen stellen nicht
nur ihre Produktionshallen für Hector Egger Holzbau
die Installationen zur Verfügung, Mit motivierten Fachleuten und modernster CNC-Techno-
sie bieten den Besuchern auch logie betreibt die Hector Egger Holzbau AG innovativen
Hightech-Holzbau. Die beiden Produktionshallen aus Holz
an jedem Standort – wie seit über überzeugen durch ausgeklügelte Logistik, futuristische
30 Jahren üblich – kostenlose Architektur und werden komplett mit eigener erneuerbarer
Energie versorgt. hector-egger.ch
Verpflegung.
Ruckstuhl
Ruckstuhl hat sich im Bereich von hochwertigen Teppichen
international einen Namen gemacht. Dem Credo «Teppiche
aus Naturfasern – Qualitätsanspruch und Materialästhetik seit
1881 in ökologischer Konsequenz» entsprechend, verarbeitet
die Manufaktur natürliche, nachwachsende Rohstoffe zu
kulturellen Werten. ruckstuhl.com
4 5Der Parcours Termine
des Designers’
Saturday Freitag 13–21 Uhr
Designers’ Saturday
PREVIEW – Besuchertag
in Langenthal 6.11.2020 für Fachpublikum,
nur auf Einladung
Die Fortbewegung zwischen mehreren Standorten ist Teil
des unverwechselbaren Charakters des Events. Die Stand-
orte sind mit Shuttlebussen vernetzt.
An bestimmten Stellen des Parcours stehen im Aussenraum
Flächen zur Verfügung, die bespielt werden können. Falls Sie
Samstag 9 –18.30 Uhr
Designers’ Saturday
PARCOURS – Besuchertag
Interesse an einer dieser Flächen haben, bitten wir Sie, dies
bereits bei der Anmeldung kundzutun. Dasselbe gilt für eine
Kooperation im Bereich der Verpflegungsmöglichkeiten.
7.11.2020 für Fachpublikum und
Designinteressierte
Création Baumann
Sonntag 10 –18 Uhr
Designers’ Saturday
PARCOURS – Besuchertag
8.11.2020 für Fachpublikum und
Designinteressierte
Glas Trösch Ruckstuhl
Tickets für Preview und Parcours werden für die Aussteller
vergünstigt angeboten. Details zu den Abendveranstaltungen
Hector Egger Holzbau folgen.
6 7Seien Sie Teil Aussteller-
des Designers’ kategorien
Saturday 2020 und Kosten
– Anmeldungen können bis zum 15. Dezember 2019 unter Aufgrund der unterschiedlichen räumlichen Gegebenheiten
designerssaturday.ch getätigt werden. der Gastgeberfirmen können die Quadratmeter der angebote-
– Interessierte Aussteller werden im Januar 2020 vom nen Flächen leicht variieren. Die angegebenen Quadratmeter
Vorstand nominiert und die Teilnahme wird vertraglich fixiert. pro Kategorie entsprechen der garantierten Mindestfläche.
– Der Fachbeirat beurteilt die eingereichten Konzepte nach
Kriterien wie Originalität, Materialität, Lichtführung,
XL L M
Integration des Betrachters, Machbarkeit sowie mit Blick ca. 100 m 2
ca. 50 m 2
ca. 25 m2
auf das Thema «Enough» und dessen Umsetzung. Ausstellungs- Ausstellungs- Ausstellungs-
fläche fläche fläche
– Konzepte, die vom Fachbeirat aus qualitativen Gründen
beanstandet werden, können im Dialog mit den zuständigen CHF 20’000.– CHF 15’000.– CHF 10’000.–
Gastkuratorinnen und Gastkuratoren überarbeitet werden. zzgl. MwSt. zzgl. MwSt. zzgl. MwSt.
– Die Entscheidungen des Vorstands und des Fachbeirats
sind endgültig. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Young Talents
Die Zahl der Teilnehmer pro Ausstellerkategorie ist beschränkt. Hochschulen und Jung-Designer auf Einladung.
Bitte melden Sie sich frühzeitig an, damit Sie die Fläche
bekommen, die Sie für Ihr Projekt benötigen.
Bei Vertragsabschluss werden 50 Prozent der Teilnahmegebühr in Rechnung
gestellt. Der Restbetrag wird nach der Konzeptfreigabe fällig.
Ausstellern, die keine Konzeptfreigabe erhalten, werden 50 Prozent des bei
Vertragsabschluss einbezahlten Veranstaltungsbetrages zurückerstattet
(das entspricht einer Aufwandspauschale von 25 Prozent der Teilnahmegebühr).
Sagt der Aussteller nach der Konzeptfreigabe ab oder zieht sein Konzept
zurück, werden 100 Prozent der Teilnahmegebühr verrechnet, zahlbar innerhalb
von 14 Tagen nach Absage.
10 11Warum
Aussteller
werden? International
2400
16%
Andere
10%
Erstbesuch
17%
Rund 15’000 designinteressierte Besucher aus dem Industrial Design
11%
In- und Ausland kommen nach Langenthal im schweize- Schweiz 2–4 Besuche
rischen Mittelland. 12 600
Visual Arts 37%
84%
4 Gastgeber mit Ausstellungsbereichen an echten Produk- 15%
tionsstandorten erwarten rund 70 internationale Aussteller.
1 Preview Day für ein Fachpublikum aus Designern, Archi- Architektur
tekten und Innenarchitekten auf Einladung und 2 Public 20%
Days für Fachpublikum und Designinteressierte bieten eine
perfekte Gelegenheit für Inspiration, Neukundengewinnung
und das Knüpfen von Kontakten zu Kollegen und
Herstellern der A&D Community. Mehr
Interior Design als 5 Besuche
44% 46%
Auf 8’000 Quadratmetern Ausstellungsfläche in atmosphäri-
schen Produktionshallen entsteht ein attraktiver Parcours.
Seit 1987 wird beim
Designers’ Saturday, der sich
international als Event eigenen
Charakters und Pilgerort
für Design-Aficionados etabliert Publikum Zielgruppen Besuchertreue
hat, Gastfreundschaft gelebt.
International Others first visit
2400 10% 17%
16%Informationen
zum zeitlichen
Ablauf
15. Dezember Juni 2020 Juni–Oktober Freitag,
2019 Präsentation und Auswahl-
verfahren:
2020 6. November
Anmeldeschluss Aussteller
– Die nominierten Aussteller
Realisation: Die Aussteller
finalisieren ihre Präsentatio-
2020
Januar/ reichen ihre Konzepte ein nen in direktem Kontakt
Fertigstellung der Installa-
tionen bis 13 Uhr.
und erhalten vom Fach- mit der Gastkuratorin oder
Februar 2020 beirat die Konzeptfreigabe. dem Gastkurator und der
Der Vorstand des Designers’ – Zu Konzepten, die abge- Gastgeberfirma. Freitag,
Saturday nominiert die lehnt oder als noch nicht 6. November
teilnehmenden Aussteller.
Vertragsabschluss
ausgereift betrachtet September bis Sonntag,
werden, erfolgt ein Feed-
back. Sie können mit 2020 8. November
März 2020 kuratorischer Begleitung Versand des Besucher-
Kontaktaufnahme mit den überarbeitet werden. Booklets, der Einladungen 2020
nominierten Ausstellern: und Tickets PREVIEW und PARCOURS
– Wird ein Konzept dennoch
– Versand detaillierter Infor-
mationen zur 18. Edition
als qualitativ unzureichend
ausgeschlossen, erfolgt
Donnerstag, Sonntag,
des Designers’ Saturday eine klare Begründung. 5. November 8. November
– Bekanntgabe der
Ausstellungsstandorte
2020 2020
Aufbau: Ab 12 Uhr werden Abbau: Bis 24 Uhr
– Standortbesichtigung von die Installationen und
Aussteller und Designer Präsentationen in den Pro-
zusammen mit Gastkura- duktionshallen aufgebaut.
torin oder Gastkurator
12 13Gastfreundschaft
seit 1987
Der erste Designers’ Saturday in Bei seiner 17. Edition 2018 lockte er mit mehr als 70 Präsen-
tationen internationaler Hersteller und Hochschulen während
Langenthal hat 1987 stattgefunden. drei prall mit Programm gefüllten Tagen 17’000 Besucher
Nach internationalem Vorbild haben sieben von Design nach Langenthal. Am Freitag ist ein exklusives Fachpublikum
getriebene Firmen ihre Produkte im Kontext der Fabrikation aus Designern, Architekten und Innenarchitekten geladen,
präsentiert und ein Jahr später als Gastgeber befreundete am Samstag und Sonntag heisst der Parcours alle willkommen,
Schweizer Hersteller dazu eingeladen. Im ersten Jahr pilgerten die an aktuellem Design interessiert sind.
800, im zweiten 2000 Insider der Szene nach Langenthal, um
Design in authentischen Räumen zu bestaunen. Der von 1988 Der Designers’ Saturday ist
an alle zwei Jahre stattfindende Designers’ Saturday hat die
Schweizer Designszene kontinuierlich begleitet, ihre Akteure in seiner Form einzigartig:
bekannt gemacht und aktuelle Entwicklungen mitgetragen. Nach wie vor findet er an echten
Heute, gut 30 Jahre und viele Produktionsstandorten
Editionen später, hat sich der der Langenthaler Design-
Langenthaler Designers’ Saturday Industrie statt.
Anstelle einer reinen Produktschau auf einem anonymen
längst als Event eigenen Messegelände, wird zwischen Maschinen, in Lagerräumen,
Charakters im Kalender internatio- Hallen, Fluren und Kellern eine stimmungsvolle Bühne
bereitet, auf der Hersteller gemeinsam mit Designern ihre
naler Design-Veranstaltungen Produkte inszenieren können. Ihre unkonventionellen
etabliert. Interpretationen ermöglichen einzigartige Einblicke in die
Welt des Designs. Dass die Besucher an jedem Standort
kostenlos verpflegt und per Bus bequem von Standort zu
Standort transportiert werden, gehört zur Gastfreundschaft,
die seit 1987 unverändert gelebt wird.Anmeldung bis Vorstand Designers’ Saturday:
Paul Schär — Hector Egger Holzbau AG (Präsident)
Adrian Berchtold — Ruckstuhl AG
15. Dezember Gabriella Gianoli — Gianoli PR
Corinne Hunziker — Création Baumann AG
Fabrice Nussbaumer — Glas Trösch AG
2019 Michael Schär — Hector Egger Holzbau AG
Urs Stampfli — P’INC. AG
Anmeldung unter
designerssaturday.ch
oder direkt bei der Projektleiterin
Flurina Cantieni unter
flurina.cantieni@
designerssaturday.ch
mit der Angabe der gewünschten
Kategorie.
D’S Design Center AG
Mühleweg 14, Postfach
4900 Langenthal, Schweiz
T +41 62 923 03 33
hello@designerssaturday.ch
designerssaturday.ch
14 15Sie können auch lesen
