Erinnern, um nicht zu vergessen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
„Erinnern,
um nicht zu
vergessen“
Stolpersteine für Eva Salier
geb. Hellendag und ihre Eltern
Von Jopa Schmidt
„Erinnern, um nicht zu vergessen“, so lautete das Thema des Rückblick:
Pfarrfestes unserer Pfarrgemeinde St. Maximin im Jahr 2001. Die Familie Hellendag wohnte bis
Gewalt gegen jüdische Mitbürger während der NS-Zeit und 1938 in ihrem Haus Emser Straße
ihre Folgen wurden im Rahmen einer Präsentation und anderer 269, das sie dann aber veräußern
musste. Nachdem der Vater 1935
Aktionen aufgezeigt und wieder ins Bewusstsein gerückt. verstorben war, ging Eva nach eige-
Besonderes Augenmerk fand dabei das Schicksal Horchheimer nen Angaben 1937 nach Holland,
Juden in der Zeit der Nazi-Diktatur. So las damals Hans Lehnet die Mutter folgte 1938. Die in Hol-
während des Gottesdienstes aus seinem Buch über die Geschichte land erhoffte Sicherheit war trüge-
risch, im Mai 1940 fiel die deutsche
der Juden in Horchheim. Eva Salier geb. Hellendag, eine Armee ein. Systematisch wurden
Holocaust-Überlebende aus Horchheim, war bei der Eröffnung der Gegner der NS-Diktatur und Juden
Präsentation anwesend. verfolgt und der „Endlösung“ zuge-
Doch schon Jahre vorher hatte sie wieder den Mut und die Kraft führt. Auch Evas Großmutter Bertha
Loebenberg geb. Ottenheimer und
gefunden, ihre Heimatstadt zu besuchen, sogar mehrmals. Bis zu die Mutter Antonie wurden nach
ihrem Tod am 12. August 2014 hielt sie Kontakt zu Mitschülerinnen/ Auschwitz deportiert und dort am
Mitschülern und Bekannten und Freunden in Koblenz. Im Jahr 2001 19.2.1943 ermordet.
Evas Leidensweg führte in das
kam sie nach Koblenz zur Einweihung des Denkmals für die Opfer
Schowburg-Theater in Amsterdam,
des NS-Regimes auf dem Reichenspergerplatz und besuchte auch das von den Nazis in einen Sammel-
die erwähnte, von Peter Wings mitorganisierte Ausstellung. Hier platz für die Juden umfunktioniert
signierte sie auch ihr Buch „Eva Salier: Lebensweg einer Koblenzer worden war, die entweder in das
Durchgangslager Westerbork oder
Jüdin“.
das Konzentrationslager Vught ka-
Peter Wings, Mitinitiator des Pfarrfestes 2001, hat über all die men. Von hier aus begann die Reise
Jahre den Kontakt zu Eva Salier aufrechterhalten, nach ihrem Tod durch die Hölle.
auch zu den Familien der Söhne. So war es ihm selbstverständlich Bis vor einiger Zeit war der
Kenntnisstand, dass Eva Hellendag
ein Anliegen, die Verlegung der Stolpersteine für die Familie
kurz vor Kriegsende aus dem KZ
Hellendag am 12. März 2016 vor dem Haus Emser Straße 269 zu Bergen-Belsen durch Vermittlung
initiieren.1 Die Kosten haben die Heimatfreunde Horchheim und des schwedischen Roten Kreuzes
zwei Privatpersonen übernommen. gegen deutsche Kriegsgefangene
ausgetauscht worden sein soll.
42 Horchheimer Kirmesmagazin 2016
Geschichte
Doris Leber, Die Geschichte selbst:
Ehrenvorsitzende
des Freund- Im Vorfeld der Stolpersteinver-
schaftskreises legung hatte ich die Gedenkstät-
Koblenz–Petah
Tikva, und Peter
te im Konzentrationslager Ber-
Wings, der Initi- gen-Belsen besucht, um nähere
ator der Stolper- Informationen über das Schicksal
stein-Verlegung, von Eva Hellendag im dortigen
der freundlicher
Weise dieses Lager zu erfahren. Bisher war ja
Foto zur Verfü- bekannt, und so steht es auch im
gung gestellt Kirmes-Magazin 1986 in einem
hat Artikel von Heinrich Fischer, dass
Eva zuletzt im Nebenlager Eider-
stedt (gemeint ist damit Eidelstedt!)
des Konzentrationslagers Bergen-
Ansprache von Belsen war. Auch Eva selbst hatte
H. P. Kreutz
von der Christ- in einem Brief schon im Jahr 1984
lich-Jüdischen mitgeteilt, dass sie in Bergen-Bel-
Gesellschaft für sen befreit worden sei.2 Die Un-
Brüderlichkeit
terlagen in Bergen-Belsen gaben
Koblenz
aber nur darüber Aufschluss, dass
der Tod einer Elisa Hellendag-de
Hartog (*13.5.1872 Zaltbommel)
Ansprache von am 15.2.1945 und deren Tochter
Oberbürger- Louise Flora (*28.4.1901 Amster-
meister Prof.
dam) am 6.2.1945 festzustellen ist.
Dr. Joachim
Hofmann-Göt- Der Mann von Elisa, Simon Hel-
tig, von links lendag (*29.12.1862 Beek), war
MdB Detlef am 17.12.1941 in Amsterdam ver-
Pilger, Gertrud
storben.3 Elisa und Louise Flora
Block und
Beigeordnete waren die Tante bzw. Cousine von
PD Dr. Margit Eva.4 Weiterhin ergab sich, dass Eva
Theis-Scholz in einer Liste aus dem Jahr 1946
über Juden, die aus den Konzen-
trationslagern befreit wurden und
Elmar Ries von nach Schweden kamen, verzeich-
der Christlich-
Jüdischen Ge- net ist.5 Sie wird als Niederlände-
sellschaft für rin geführt. Ansonsten fanden sich
Brüderlichkeit keinerlei weitere Hinweis auf Eva
spricht das jü-
Hellendag in Bergen-Belsen. Dies
dische Totenge-
bet „Kaddisch“ machte mich stutzig, der Sache
wollte ich auf den Grund gehen.
Somit waren weitere Recher-
chen notwendig, u. a. im Stadtar-
chiv Koblenz. Laut Familienblatt
Beigeordnete des Einwohnermeldeamtes zog die
PD Dr. Margit Familie Hellendag von Koblenz
Theis-Scholz am 17.2.1921 nach Horchheim
(links) im Ge-
spräch mit dem in die Koblenzer Str. 26 (später
Künstler Gunter Emser Straße 269).6 Wo die Fa-
Demnig milie in Koblenz wohnte, ist bis-
her nicht bekannt. Der Vater Si-
mon Hellendag (*11.11.1874 Beek/
Horchheimer Kirmesmagazin 2016 43
Geschichte
Holland, oo 15.3.1921 Pforzheim, Reichsführer SS Heinrich Himm-
† 4.7.1935 Horchheim), von Be- ler am 3.2.1944.9
ruf Kaufmann, hatte am 18.9.1911 Der Transport nach Ausch-
die württembergische Staatsange- witz-Birkenau erfolgte am 2. Juni
hörigkeit (Regierung Neckarkreis 1944, dort kam sie am 6. Juni
Ludwigsburg) erworben. Weiter an. Mit dem Zug ging es weiter
werden dessen Frau Antonie geb. in das Lager Reichenbach/Vogt-
Loebenberg (*6.6.1894 Frankfurt land, das dem Konzentrationsla-
a. M. † 19.2.1943 Auschwitz) und ger Groß-Rosen unterstellt war.
Tochter Eva Jetta (*26.3.1923 Ko- Dort war sie noch Weihnachten
blenz) genannt. Ergänzend ist ver- 1944. Es folgte die Verlegung in
merkt: „Zu 2 und 3: 15.2.1938 die „Sportschule“, eine Arbeitsab-
Amsterdam“. Nach diesen Unter- teilung des KZ Groß-Rosen und
lagen scheinen offiziell keine wei- weiter zu Fuß nach Trautenau/
teren Verwandten im Haus in der Trutna.
Emser Straße gewohnt zu haben, Der Weitertransport per Zug
auch nicht die Großmutter Bertha erfolgte über Leipzig, Belzig bei
Loebenberg geb. Ottenheimer Berlin und Hannover Richtung
(*24.10.1873 Ludwigsburg), die Bergen-Belsen. Da dieses KZ aber
am 19.2.1943 in Auschwitz um- vor Gefangenen überquoll und au-
gebracht worden ist. ßerdem im Lager Typhus ausgebro-
Blicken wir noch einmal zurück: chen war, blieb der Zug über Nacht
1937 wurde Eva nach eigener Aus- an der Rampe stehen, die etwa 6
sage – und entgegen dem o. a. Ver- km vom eigentlichen Lager ent-
merk im Familienblatt – zu Ver- fernt ist, fuhr aber am nächsten Tag
wandten nach Holland geschickt, weiter. Danach ist sicher, dass Eva
ein Jahr später kam die Mutter nicht im Lager untergebracht war.
nach. Die Familie wohnte 1941 Da Bergen-Belsen außerdem schon
„Stadionweg 53“. Eines Nachts am 15. April von britischen Trup-
holten zwei holländische Nazis Eva pen übernommen worden ist,10 ist
Grabstein der Familie Hellendag auf dem
mit ihrer Mutter und Großmutter eindeutig belegt, dass Eva nicht jüdischen Friedhof Koblenz
ab und brachten sie in ein Sammel- in diesem Lager am 1. Mai befreit
lager in einer Schule. Dort wur- worden sein kann. Dies wird unter- dischen Roten Kreuz befreit. An
de sie dann aber am oder vor dem stützt durch die Tatsache, dass in der anderer Stelle heißt es, dass das
11.11.1942 von Mutter und Groß- Gedenkstätte keine entsprechenden Außenlager am 3. Mai 1945 von
mutter, die beide an diesem Tag in Hinweise auf Eva vorhanden sind. der Polizei übernommen und am
das Durchgangslager Westerbork Ihr Leidensweg ging aber noch 5. Mai 1945 von Soldaten der bri-
gebracht wurden, getrennt. weiter. Über Minden erreichte tischen Armee befreit worden ist.13
Im Lauf des Jahres 1943 kam sie im März 1945 das Lager Por- Mit dem Zug ging es nach Frederi-
Eva vom Schowburg-Theater ta Westfalica und schließlich am 1. cia/Dänemark, mit dem Schiff nach
Amsterdam in das Konzentrati- April Beendorf, wo Eva allerdings
Sjaelland und von dort mit dem
onslager Herzogenbusch (nieder- nur kurze Zeit war.11 Am 20./21.
Zug und einer Fähre nach Malmö.
ländisch: Kamp Vught, ein Ort bei April 1945 kamen im Zuge der
Eva verbrachte ein Jahr in Schwe-
’s-Hertogenbosch), eines der fünf Auflösung des Lagers Beendorf ei-
den, die ersten drei Monate in
deutschen Konzentrationslager nige hundert Frauen von dort im
in den Niederlanden im Zweiten Außenlager Eidelstedt an. Das KZ- einem Göteborger Krankenhaus.
Weltkrieg.7 Außenlager Hamburg-Eidelstedt Sie ging dann im Mai 1946 nach
So steht es auch in ihrer autobio- war ein von Ende 1944 bis Anfang Amerika, wo sie am 29.12.1947
grafischen Aufzeichnung.8 Dies Mai 1945 bestehendes Außenlager Max Salier (*30.6.1916 Berlin
kann frühestens im Januar 1943 ge- des KZ Neuengamme und nicht † 2.5.1983 Vineland/New Jersey/
wesen sein, da das Lager Vught erst des KZ Bergen-Belsen.12 USA) heiratete. Am 12.8.2014 ist
dann eröffnet worden ist. In ihre Nach Evas Angaben wurde sie sie in Fountain Valley/California/
Zeit in Vught fiel der Besuch von hier am 1. Mai 1945 vom schwe- USA gestorben.
Horchheimer Kirmesmagazin 2016 45
Geschichte
Fazit: getroffen hatte. Die Mutter habe Eva kann nicht in Bergen-Belsen
gesagt: „Ich denke, dass Sie mei- befreit worden sein, da sie nie in
Meine Recherchen hatten ihren
ner Tochter eines Tages begegnen diesem Lager war, das außerdem
Anfang nach dem Besuch in der
werden.“14 ja schon seit dem 15. April in eng-
Gedenkstätte Bergen-Belsen ge-
„Deportiert 1943 Auschwitz“: lischer Hand war. Nach eigenen
nommen. Vertieft wurden sie durch
Diese Angabe ist falsch, denn Eva Angaben ist sie erst am 1. Mai in
die Angaben auf dem Stolperstein
kam von Vught erst am 2.6.1944 Eidelstedt, das kein Außenlager von
für Eva Hellendag verh. Salier.
nach Auschwitz-Birkenau. Mutter Bergen-Belsen war, befreit worden.
Es bleibt festzuhalten, dass der
und Großmutter waren dort schon Der Respekt vor dem Schicksal
Stolperstein nach dem jetzigen
lange vorher – am 19.2.1943 – er- und der Persönlichkeit Eva Saliers
Stand der Forschung ungesicher-
te bzw. falsche Angaben aufweist: mordet worden. gebietet daher eine entsprechende
„Flucht 1938 Holland“: Nach „Bergen-Belsen befreit“: Die- Korrektur.
eigener Darstellung ist Eva schon se Angabe ist ebenfalls falsch, denn Jopa Schmidt
1937 in die Niederlande gegan-
gen, obwohl die offiziellen Unter-
Referenzen:
lagen des Einwohnermeldeamtes 1 http://www.waymarking.com/way- Zeitgeschichte Bd. 11); s. a. Ungebro-
Koblenz den 15.2.1938 angeben. marks/WMQQ5Z_Simon_Hellen- chen durch die Hölle. Übersetzt von
Eine entsprechende Anfrage an dag_Antonie_Hellendag_Eva_Hel- Lilo Heine. Stadtbibliothek Koblenz
lendag. 1995 (Veröffentlichungen der Stadt-
das Stadsarchief Amsterdam läuft bibliothek Koblenz 39); Heinrich
2 Hildburg-Helene Thill: Lebens-
zurzeit. bilder jüdischer Koblenzer und ihre Fischer: Ein Schicksal im Holo-
„Interniert Westerbork“: Die- Lebensschicksale. Koblenz 1987 (Ver- caust. Eva Salier geb. Hellendag. In:
öffentlichungen der Stadtbibliothek Kirmes-Magazin Horchheim 1988, S.
se Aussage ist falsch, denn Eva war Koblenz Bd. 21), S. 174 f. 42-45; Eva Salier: Jugend unter der
dort nicht interniert. Hierüber 3 S. a. Joodse GenealogieDatabank;
Nazi-Diktatur. Leidensweg der Ko-
blenzerin Eva Salier geb. Hellendag.
befinden sich auch keinerlei Hin- Stamboomzoeker.nl. Die Familie
Übersetzung und Kurzfassung von
wohnte im Februar 1941 Hunzestraat
weise in ihren autobiografischen 13-I in Amsterdam. Lilo Heine. In: Sachor – Beiträge
Aufzeichnungen. Die Trennung zur Jüdischen Geschichte und zur Ge-
4 Auskunft des Stadsarchiefs Amster- denkstättenarbeit in Rheinland-Pfalz
von Mutter und Großmutter er- dam vom 19.4.2016. 2 (1996) Nr. 12, S. 59-64; in Auswahl:
folgte in einer Schule in Amster- 5 List No. 1 about Jews liberated from Schängel 22.8.2001, Rhein-Zeitung
German Concentration Camps arri- 6.3.1985, 28.9.1995, 23.8.2001,
dam am oder vor dem 11.2.1943. ved in Sweden in 1945. Stockholm Rhein-Zeitung 25.8.2014, Rhein-
Die Mutter – und wohl auch die 1946, S. 31. Die Liste befindet sich Zeitung 4.3.2016, 14.3.2016, Blick
in der Kungliga Bibliotheket – Sve- aktuell Nr. 10/2016.
Großmutter – war allerdings vom
riges Nationalbibliothek of Sweden, 9 Ebd., S. 59.
11.11.1942 bis 16.2.1943 in Wester- Stockholm.
10 Wikipedia: KZ Bergen-Belsen. Zu-
bork. Eva kam in das Schowburg- 6 StAK Best. 623,8 (Einwohnermel- griff 18.3.2016.
Theater Amsterdam und von dort deamt) Nr. 260 (Hausblatt), Nr. 330
(Ablage 1938). 11 Wikipedia: KZ Beendorf. Zugriff
in das Lager Vught. Dies dürfte 18.3.2016.
7 Wikipedia: KZ Herzogenbusch. Zu-
wohl im Frühjahr 1943 gewesen griff 31.3.2016. 12 Wikipedia: KZ-Außenlager Ham-
burg-Eidelstedt. Zugriff 18.3.2016.
sein. Hier traf Eva übrigens eine 8 Eva Salier: Lebensweg einer Ko-
blenzer Jüdin. Übers. Lilo Heine. 13 Ebd.
junge Frau Splitter, die Evas Mut-
Annweiler: Plöger 2001 (Zeugen der 14 Salier: Lebensweg, S. 23.
ter im Durchgangslager Westerbork
Horchheimer Kirmesmagazin 2016 47
Sie können auch lesen
