Erleben Sie das wirkliche Thailand - Leben bei den Bauern Wohnen in der Familie Fernab vom Tourismus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Erleben Sie das wirkliche Thailand
Leben bei den Bauern
Wohnen in der Familie
Fernab vom Tourismus
Im Herzen des Nordostens von Thailand
Eine Flugstunde von Bangkok/ Pattaya /Chiang Mai
All Inclusive
Ausflüge, Tempel & Kultur, Kurse
Individueller geht‘s nicht!
Nicha Reinhard-Munguanban,
Ihre Gastgeberin
Phone: Thai EN +66 87 129 6852
Phone: DE EN FR +66 81 756 5008
Webseite
https://www.isaan-homestay.asia
https://www.isaan-homestay.com
104 Moo 4 Ban Nonthong Kamjaren, Nongkungsri, A. Non Sa-at, Udon Thani 41240, Isaan, Thailand
Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 1 von 23
Inhaltsverzeichnis
3
1 Eine Übersicht – die wichtigsten Themen ................................................................................................................... 4
1.1 Wilkommen ....................................................................................................................................................... 4
1.2 Anreise & Weiterreise ....................................................................................................................................... 4
1.3 Auch wir sind Gourmets .................................................................................................................................... 4
1.4 Wasser & Sauberkeit ......................................................................................................................................... 5
1.5 Entspannung & Erholung .................................................................................................................................. 5
1.6 Sport & Fitness & Beauty .................................................................................................................................. 5
1.7 Der Wilde Nordosten ........................................................................................................................................ 5
1.8 Sehenswürdigkeiten .......................................................................................................................................... 6
1.9 Unser Reisefahrzeug ......................................................................................................................................... 6
1.10 Ihre Sicherheit ................................................................................................................................................... 6
1.11 Unser Dorf – Ihr Ziel .......................................................................................................................................... 7
2 Homestay .................................................................................................................................................................... 7
2.1 Infrastruktur Isaan-Homestay ........................................................................................................................... 7
2.2 Wasser & Essen ................................................................................................................................................. 8
2.3 Ban Nonthong und Umgebung.......................................................................................................................... 9
2.4 Unser Dorftempel ........................................................................................................................................... 10
2.5 Gesundheit, Arzt, Apotheken, Spital ............................................................................................................... 10
2.6 Sprache & Verhalten ....................................................................................................................................... 11
2.7 Klima................................................................................................................................................................ 11
2.8 Einkaufen ........................................................................................................................................................ 11
2.9 Mobilität.......................................................................................................................................................... 12
2.10 Anreise & Weiterreise ..................................................................................................................................... 12
2.11 Reisebücher ..................................................................................................................................................... 13
3 Travel ........................................................................................................................................................................ 13
3.1 Ausflüge in die nähere Umgebung: ................................................................................................................. 14
3.2 Tages-Ausflüge: ............................................................................................................................................... 14
3.3 Mehrtägige Ausflüge: ...................................................................................................................................... 15
3.4 Grosse Rundreisen .......................................................................................................................................... 18
4 Homestay Preise ....................................................................................................................................................... 18
5 Anmeldung ............................................................................................................................................................... 19
6 Allgemeine Informationen ........................................................................................................................................ 19
6.1 Geld ................................................................................................................................................................. 19
6.2 Pass und Reisedokumente .............................................................................................................................. 20
6.3 Staatliche Reisehinweise ................................................................................................................................. 20
7 Spezial (Dienstleistungen & Kurse) ........................................................................................................................... 20
7.1 Thai-Massage .................................................................................................................................................. 20
7.2 Thai-Massage-Ausbildung ............................................................................................................................... 20
7.3 Improvisation Workshop für Bläser-Innen ...................................................................................................... 21
Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 2 von 23
8 Über uns ................................................................................................................................................................... 23
Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 3 von 23
1 Eine Übersicht – die wichtigsten Themen
1.1 Wilkommen
Wir sprechen Ihre Sprache DE, EN, FR, Thai & Lao
Wir haben für Sie ein Gästezimmer mit EINEM grossen Doppelbett
> Für eine dritte Person steht ein weiteres kleines Zimmer bereit, jedoch nur mit einem Fan zu reduziertem Preis
> Für Kinder finden wir immer eine Lösung, sie schlafen bei uns kostenfrei (wir verrechnen nur das Essen)
Air Condition
Fan
Bettwäsche, Frotteewäsche
Dusche/WC
Mückenschutz
Mitbenutzung von Haus/ Küche/ Garten
Free WIFI, Arbeitsplatz für Laptop
All Inclusive > alle Mahlzeiten im Homestay/ Wäsche waschen/ Bügeln gegen Aufpreis/ Wasser/ Strom
Preisdetails siehe >> Kapitel 4
1.2 Anreise & Weiterreise
Ihr Zielflughafen ist Udon Thani UTH International Airport
> in ca 50 Minuten erreichbar von Bangkok Suvarnabhumi oder Don Mueang International Airports
> in ca 60 Minuten erreichbar von Uta Pao/ Pattaya International Airport
> in ca 60 Minuten erreichbar von Chiang Mai International Airport
> in ca 2 Stunden erreichbar von Phuket International Airport (Direktflug)
Ihr Ziel-Busbahnhof ist
> Udon Thani Central, wenn Sie z.B. von Laos her kommen (50 km bis zur Grenze)
> Non Sa-at oder Kumphawapi wenn Sie von Bangkok her kommen
Ihr Ziel-Bahnhof ist
> Non Sa-at, wenn Sie mit dem Bummelzug von Norden oder Süden her kommen
> Udon Thani Satani Rotfei wenn sie mit dem Nachtzug von Bangkok kommen
Wir holen Sie am Ankunftsort ab und bringen Sie zum Ort der Weiterreise
Von unserem Dorf nach Non Sa-at (ca 14 km) gibt es keine öffentlichen Verkehrsmittel!
Preisdetails (Transfer) siehe >> Kapitel 4
1.3 Auch wir sind Gourmets
Unsere Küche ist
> einfach und bekömmlich
> Thailändisch
> Thailändisch- Europäisch
> Europäisch
> traditionell Isaan
> sauber, ökologisch, saisonal
> nach Absprache vegetarisch
Wir kennen die besten Restaurants in der Region
WICHTIG:
Bitte informieren Sie uns über Unverträglichkeiten und Besonderheiten Ihrer Ernährung im Voraus! Spontane Menü-Anpassungen sind hier
nicht so einfach, die nächsten Einkaufsmöglichkeiten eine Stunde entfernt.
Alle Mahlzeiten im Homestay sind inclusive
Mahlzeiten bei Ausflügen in die Region sind im Homestay-Preis nicht inbegriffen
Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 4 von 23
1.4 Wasser & Sauberkeit
Unser Hauswasser kommt aus eigener Quelle (30 Meter tiefe, Filteranlage) und hat an sich schon Trinkwasserqualität,
reicht deshalb ohne Bedenken für Duschen und Zähneputzen.
Dieses Quellwasser wird zusätzlich von einer Trinkwasser-Anlage gereinigt, es stehen uns täglich 60 Liter Trinkwasser
zum Kochen und Trinken zur Verfügung (Spezial-Hahn in der Küche).
> Unser Haus hat einen einfachen europäischen Standard
> Sauberkeit ist uns ein wichtiges Anliegen
> Wir waschen Ihre Wäsche (inclusive), Bügeln der Wäsche gegen Aufpreis
1.5 Entspannung & Erholung
Wir leben im Bauerndorf auf dem Lande, mittendrin
Das Dorfleben beginnt bei Sonnenaufgang (ca 6.00 Uhr) und endet bei Sonnenuntergang (ca 18.00 Uhr)
Der Dorftempel (Wat) ist unser direkter Nachbar, geniessen Sie das Morgen-Tamboon mit unserer Mutter Mae Thongyoo
Geniessen Sie ruhige Stunden in unserem schönen Garten
> Veranda mit Ausblick auf Garten und Dorfleben
> Ban Ruen Thai, Holzhäuschen zum Lesen und Verweilen
> Tham Na Pha, unser hölzerner Haustempel für den Rückzug und Meditation
Erkunden Sie das Dorf, entdecken Sie die Menschen und ihre Handwerke
Gehen Sie in den Feldern spazieren
Erfreuen Sie sich am gemächlichen Dorf- und Familienleben
1.6 Sport & Fitness & Beauty
> einfache Fahrräder für einen Ausflug in die Umgebung
> Laufband im Hause
> Joggen in der Umgebung
> Wandern in den Hügeln
> Open Air Fitness Park im Dorf
Beachten Sie Nicha’s Angebote
> in klassischer Thai Massage
> Beauty und Wellness
> mehr Infos >> Kapitel 6.1
1.7 Der Wilde Nordosten
Der Isaan/ Isan ist die Nordostregion, mit einer Fläche von ca 160‘000 km2 und einer Bevölkerung von über 22 Millionen
die grösste der 5 Regionen Thailands.
Der Isaan liegt auf der Khorat-Hochebene und wird im Norden und Osten vom Mekong als Grenzfluss zu Laos begrenzt,
im Süden grenzt der Isaan an Kambodscha. Im Westen trennen das Phetchabun-Gebirge, die Berge des Dong Phaya Yen
und die Sankamphaeng-Kette den Isaan von Nord- und Zentralthailand.
Im Isaan ist die Landwirtschaft
vorherrschended, wegen der ungünstigen
Umstände (heiss-trockene Sommer, abgeholzte
Regenwälder) bleibt der Ertrag hinter dem
anderer Landesteile zurück. Der Isaan wird als
die ärmste Region Thailands bezeichnet, hat
aber in den letzten Jahren stark zugelegt.
In der Region wird hauptsächlich (etwa 16
Millionen Sprecher) Isaan gesprochen, das als
Laotischer Dialekt bezeichnet werden kann und
sich zum Teil von der Nationalsprache Thai
stark unterscheidet. Alle Menschen im Isaan
sprechen auch die Staatssprache Thai.
Die meisten Einwohner sind Lao (Isan),
dennoch war die Integration des Isaan in den
modernen thailändischen Staat durch die
gemeinsamen ethnischen Wurzeln der Lao und
Thai weitgehend erfolgreich.
Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 5 von 23
Typische Vertreter der regionalen Kultur sind „Mor Lam“-Musik, Muay-Thai-Boxen und Klebreisgerichte (Khao Niaw) mit Chili, die mit den
Fingern gegessen werden.
1.8 Sehenswürdigkeiten
Der Isaan ist vom Massentourismus weitgehend verschont geblieben und bietet daher einen Einblick in das ursprüngliche
Thailand
> Tempel
> Museen
> Naturparks
> der Mekong
> Seen
> Kulturstädte
Mehr Infos >> Kapitel 3
1.9 Unser Reisefahrzeug
Das Reisen im Isaan mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist etwas
zeitaufwändig, deshalb bieten wir Ausflüge und Rundreisen mit
unserem Familienfahrzeug an
> Ford Everest
> grossräumig
> bequem
> sicher
> wir kennen die Routen
> wir haben thail. Fahrausweise
Sehen Sie mehr >> Kapitel 4
1.10 Ihre Sicherheit
Ihre Sicherheit ist uns wichtig
> Unser Anwesen ist umzäunt
> Haus und Garten werden Tag und Nacht von unserem Hund Thungaen bewacht
> Alle Fenster sind mit Mückengittern versehen
> Wir kennen alle Ärzte und Spitäler in der Region
> Wir halten das Haus möglichst frei von Krabbeltieren
> Selten einmal wagt sich eine Schlange in unseren Garten, unser Hund Thungaen ist der beste Schlangenkiller
> Isaan Homestay hat wenig Mücken, in der Regenzeit (Juni bis Oktober) selbstverständlich etwas mehr
> Schützen Sie sich vor allem bei Sonnenuntergang vor Mücken, Mückensprays gibt’s in jedem Shop
> Thailand hat Malaria und Dengue
> Impfungen brauchen Sie keine, Tetanus ist von Vorteil
> Für einen ausreichenden Versicherungsschutz bei Reisen sind Sie persönlich verantwortlich
(Krankenkasse, Unfall, Spital, Medikamente etc.)
> Für Ihre Wertsachen steht ein grosser Safe (350 kg) zur
Verfügung, bei Ausflügen und Reisen müssen Sie den Pass auf
sich tragen
Informieren Sie sich bei uns über weitere Sicherheitsaspekte die
Sie interessieren
Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 6 von 23
1.11 Unser Dorf – Ihr Ziel
2 Homestay
Herzlich Willkommen im Isaan-Homestay
Ob Sie am Landleben, an den Sehenswürdigkeiten, an unseren Kursen interessiert oder auf der Durchreise nach Laos sind, bei uns sind
Sie herzlich willkommen. Unser kleines Bauerndorf liegt ca 15 km westlich des Highways von Bangkok nach Udon Thani, auf der Höhe vom
Bezirkshauptort Non Sa-at. Das liegt im Nordosten des Landes, im Isaan. Nach Bangkok sind es 600 km, nach Nong Khai an der nördlichen
Grenze zu Laos sind es 100 km, nach Udon Thani (Flughafen) 65 km.
In Kürze:
• Wir haben für Sie ein Gästezimmer mit EINEM grossen Doppelbett
• Für eine dritte Person steht ein weiteres kleines Zimmer bereit, jedoch nur mit einem Fan zu reduziertem Preis
• Für Kinder finden wir immer eine Lösung, sie schlafen bei uns kostenfrei (wir verrechnen nur das Essen)
• Air Condition, Fan, Bettwäsche, Frottewäsche
• Dusche/WC
• Mückenschutz
• Mitbenutzung von Haus/ Küche/ Garten
• Free WIFI, Arbeitsplatz für Laptop
• All Inclusive > alle Mahlzeiten im Homestay/ Wäsche waschen (Bügeln gegen Aufpreis) Wasser/ Strom
Hier die Details:
2.1 Infrastruktur Isaan-Homestay
Unser Haus ist einfach eingerichtet, hat aber alles was es zu einem angenehmen Leben in den Tropen braucht.
• 1 Gästezimmer mit Aircon, grosses Doppelbett für 2 Personen, Schrank
• ein grosser Wohnraum mit Aircon, Sofa, Fernseher (unzählige Thai-Sender, Netflix, Youtube)
• eine Küche mit Glaskeramikherd und Backofen, Kühlschrank mit grossem Tiefkühlabteil, Esstisch
• Wasserkühlgerät (auch für heisses Wasser)
• 3 x WC mit Dusche (mit heissem Wasser)
• Office /Arbeitsraum mit WIFI (im ganzen Haus) mit Aircon
• Beauty-Salon (Haare waschen, schneiden, Maniküre, Pediküre
• Massage und Ein-Personen-Kräutersauna, klassische Thaimassage, Fussmassage, Ölmassage, Kopfmassage
• Running Maschine, Waschmaschine, Wäsche trocknen, Brat-Küche
• Grosser Garten (siehe weiter unten)
• Das Haus ist NICHT rollstuhlgängig, könnte aber mit Rampen entsprechend angepasst werden
Elektrizität
• 220 V im ganzen Haus vorhanden
• Ab und zu muss mit Stromunterbrüchen gerechnet werden
• 2-Pol-Stecker (CH und D) kein Problem, sonst Adapter vorhanden.
Garten, Tam Na Pha und Ban Ruen Thai
In 1-jähriger Arbeit haben wir uns ein kleines Garten-Paradies (Suan Sawan) geschaffen, woran wir heute grosse Freude haben. Unsere
Mutter ist eine passionierte Gemüse-Gärtnerin, Nicha liebt Blumen und Andi pflegt einen kleinen Gewürzgarten. Wir ernten saisonal
verschiedene Gemüse und Früchte aus unserem Garten. In der Regenzeit ist der Gemüsegarten oft „ausser Betrieb“ wegen der grossen
Wassermengen, überschwemmt werden wir aber deswegen nicht, das Wasser fliesst schnell ab.
In der linken und der rechten Ecke unseres Gartens steht je ein kleines, in traditionellem Thai Stil erbautes Holzhäuschen. Das Ban Ruen Thai
ist ein Häuschen zum Verweilen, Ausruhen, Lesen, Arbeiten, mit Freunden plaudern… Das Tam Na Pha ist ein kleiner Tempel für Tamboon
(Gebete), Meditationen. Im hinteren Bereich des Geländes, neben dem öffentlichen Zugang zum Massage/ Beauty- und Wellnessbereich
Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 7 von 23
steht ein weiteres Häuschen, das Reishaus Ban Khao. Da wird die Reisernte von den Reisfeldern der Familie gelagert. Das ganze Jahr essen
wir unseren herrlichen eigenen Reis!
Die 2013 gesetzten Bäume sind mittlerweile enorm gewachsen und haben - vor allem um das Ban Ruen Thai herum - einen Dschungel mit
einem angenehm schattigen Klima gebildet.
Hunde, Katzen und anderes Getier
Im Bauerndorf leben viele Hunde, diese werden nachts von den Thais ausgesperrt, was uns ab und zu während der laufenden Nacht die
wunderbaren Hunde-Heul-Konzerte beschert. Tagsüber sind sie dann müde und liegen überall im Dorf auf den Strassen herum. Grundsätzlich
hat es noch nie Probleme mit Hunden gegeben, sie sind meist friedlich, ausser nachts. Trotzdem ist bei streunenden Hunden immer Vorsicht
geboten.
Katzen vermehren sich hauptsächlich im Tempel, der unser „Nachbar“ ist. Seit wir unser Land etwas umzäunt haben, lebt eine Katze gerne in
der Sicherheit unseres Geländes: Tubtim ist unsere Hauskatze.
2016 haben wir ein Hunde-Puppy grossgezogen, unser Thungaen. Er beschützt unser Haus und Garten und ist der beste Schlangenjäger den
es gibt. Ab und zu verirrt sich eine Schlange auf unser Gelände um Eidechsen zu jagen. Meistens haben Schlangen grosse Angst vor
Menschen und verschwinden schnell wieder. Und sonst werden sie von den Einheimischen sofort gejagt, gefangen und in der Wildnis
ausgesetzt…wenn sie überhaupt Thungaen überleben…! Am Eingangstor hat Nicha links und rechts einen speziellen Blumentopf mit einem
Anti-Schlangen-Kraut bepflanzt…….
Haustiere leben bei uns grundsätzlich nicht im Haus, sondern im Garten!
Die Vögel und Schmetterlinge lieben unseren Garten, am morgen früh kann man die Vögel beim Baden in unseren zwei Lotos- Kelchgefässen
beobachten, im April 2014 entdeckten wir das erste Vogelnest in einem unserer Bäume auf dem Gelände…..seither hat es viele Nester. Ab
und zu entdecken wir mit grosser Freude einen Bienenschwarm im Geäst eines Baumes oder Busches.
Unser Kompost ist unser Hauswunder. Einerseits liefert er uns wertvolle Erde für den Garten, andererseits ist er Fressplatz von vielen Tieren
wie Echsen, Eichhörnchen und Vögeln.
Mücken sind in den Tropen allgegenwärtig, tagsüber aber keine Plage. Abends in der Dämmerung ist es notwendig sich zu schützen.
Mückenmittel gibt es in allen Shops. Für ausserhalb des Hauses (Garten, Veranda, Ban Ruen Thai) haben wir Moskito-Coils zum Abbrennen
bereit, der stinkende Rauch soll die Mücken vertreiben. Malaria kommt in der Regenzeit von Juni bis Oktober vor, eine medikamentöse
Prophylaxe ist aber nicht nötig. Wir leben hier und nehmen keine Medikamente. Gute Schutzmassnahmen beim Einnachten genügen, zudem
ist das ganze Haus mit Moskitogittern an allen Fenstern und Eingängen geschützt, wir alle haben gelernt, hinter uns sofort die Türen zu
schliessen.
Käfer, Schnecken, Hühnerfamilien, Enten, Kühe, Wasserbüffel, Mungos, Eichhörnchen, Affen, Elefanten, Ameisen, Termiten, Geckos usw.
können Sie selber entdecken…..
2.2 Wasser & Essen
Unser Hauswasser kommt aus eigener Quelle (30 Meter tiefe, Filteranlage) und hat an sich schon Trinkwasserqualität, reicht deshalb ohne
Bedenken für Duschen und Zähneputzen.
Dieses Quellwasser wird zusätzlich von einer Trinkwasser-Anlage gereinigt, es stehen uns täglich 60 Liter Trinkwasser zum Kochen und
Trinken zur Verfügung (Spezial-Hahn in der Küche).
Weitere Wasserquellen sind das Dach-Regenwasser, welches wir in grossen 1600 Liter– Tongefässen (Oong) fassen, sowie das Dorfwasser,
welches aus den umliegenden Reservoir-Seen den Dorfbewohnern zur Verfügung gestellt wird. Diese Wasserquellen nutzen wir
ausschliesslich für den Garten. Im Monsun (Regenzeit von Juni bis Oktober) betreiben wir sogar eine von uns erfundene Monsun-Outdoor-
Dusche!
Unsere Küche ist
• einfach und bekömmlich
• Thailändisch
• Thailändisch- Europäisch
• Europäisch
• traditionell Isaan
• sauber, ökologisch, saisonal
• nach Absprache vegetarisch
Wir kennen die besten Restaurants in der Region
WICHTIG:
Bitte informieren Sie uns über Unverträglichkeiten und Besonderheiten Ihrer Ernährung im Voraus! Spontane Menü-Anpassungen sind hier
nicht so einfach, die nächsten Einkaufsmöglichkeiten eine Stunde entfernt.
Alle Mahlzeiten im Homestay sind inclusive
Mahlzeiten bei Ausflügen in die Region sind im Homestay-Preis nicht inbegriffen
Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 8 von 23
Wir essen saisonal, Gemüse möglichst aus dem eigenen Garten, eher fleischarm, auch gerne vegetarisch, Thai– und Isaan– Küche, ab und zu kochen wir Thai-Europäisch, da haben wir mittlerweile ein paar hervorragende Kombinationen entdeckt, die uns meistens einen vollen Tisch mit Nachbarn bescheren. In der Hauptstadt des Isaan, Udon Thani, können wir fast alle Zutaten für europäisches Essen einkaufen, interessanter und empfehlenswert ist es aber, die einheimische Küche zu entdecken und zu geniessen. Das Frühstück kann selbstverständlich europäisch gestaltet werden, es gibt Toast, je nachdem richtiges Brot, Eier, Honig, Butter, Konfitüre, Kaffee, Milch, Ovomaltine, Schwarz– und Grüntee………und vor allem FRÜCHTE! Das traditionelle Thai-Frühstück ist eine Reissuppe, die wir gerne mit Gemüse anreichern, ein herrliches Frühstück vor allem in der kühleren Jahreszeit von November bis Februar. Das typische Isaan-Frühstück lernt man am besten morgens um 06.30 Uhr im Tempel kennen, begleiten Sie dazu unsere Mutter Mae Thongyoo in den Tempel zum Morgen-Tambun. Die Isaan– und Thaiküche zeichnet sich durch ihre Chilli-Schärfe aus, was viele Europäer nicht vertragen. Wir selber kochen mit wenig Chilli, jeder kann nach Belieben mit einer Chilli-Mühle nachwürzen. In Restaurants ist es immer möglich, „nicht scharf“ (Mei Pet) zu bestellen. Wer so richtig gern scharf isst, kommt hier sicher auf seine Kosten, obwohl, es gibt Schärfe und Schärfe, ein Somtam Isaan (Papaya-Salat) könnte mitunter das „schärfste Erlebnis“ Ihres Lebens werden! Die Thai– und Isaan-Küche hat als Hauptgrundlage den Reis (Khao), unsere Familie sind Reisbauern, wir haben jeden Tag unseren eigenen, herrlichen Reis. In unserer ländlichen Gegend dreht sich alles um den Reis (Eigenbedarf/Selbstversorgung), Zuckerrohr (Verdienst) und Süsskartoffeln (Tierfutter). Wir sind alle jedes Jahr in den Reiszyklus - von der Bestellung und Wässerung der Felder, Aussaat (im Juni) bis zur Ernte im November - eingebunden. Ein einmaliges und besonderes Erlebnis, sollten Sie gerade zur richtigen Zeit bei uns sein! Wir kennen selbstverständlich in der Gegend und den umliegenden Städten einige hervorragende Restaurants für Thai– und Isaan Spezialitäten, Meeresfrüchte und Europäische Küche. Da gehen auch wir gerne hin, vor allem wenn wir es mit einem Ausflug zu einem schönen Ort in der Umgebung kombinieren können. Unser Haus ist Alkohol– und Rauchfrei, selbstverständlich dürfen unsere Gäste draussen rauchen und sich auf eigene Kosten betrinken. In den Dorfläden kann man Thai-Bier und Thai-Whisky kaufen, ebenso Rauch (Thai– und internationale/amerikanische Zigaretten). 2.3 Ban Nonthong und Umgebung Ban Nonthong ist ein typisches Isaan-Bauerndorf mit etwa 500 Familien, drei Tempeln, kleiner Markt, ein paar „Tante-Emma“-Läden, ab und zu kleine Suppenküchen (entstehen und verschwinden saisonal) und einer Dorfschule. Wir Leben mitten im Dorf, mitten im Geschehen! Dorfleben Wir sind kein Hotel….. unser Leben ist hier ins Dorfleben integriert. Da gibt es ein paar Dinge die man wissen sollte: • Das Dorfleben beginnt kurz vor Sonnenaufgang, ca um 5.30 Uhr. • Davor waren vielleicht schon die Tempelglocken und die Hunde zu hören, bei Sonnenaufgang kommen noch die Hähne dazu. • Traktoren starten, Kinder schreien, die Dorfbewohner begrüssen sich lautstark und tratschen über alle Zäune hinweg. • die Dorfpräsidentin verkündet ihre Morgennachrichten über ein im Dorf verteiltes Lautsprechersystem ….kurz, es geht voll ab! Etwa ab 07.00 Uhr kehrt Ruhe ein, da sind die Kinder in der Schule und die Bauern auf den Feldern, denn wegen der täglichen Hitze wird alles früh begonnen. Nach dem Einnachten ab 18.00 Uhr kehrt im Dorf die Stille ein, keine Kneipen, kein Kino, gar nichts gibt es hier! Man sitzt draussen im Garten oder auf der Veranda und schaut in die Sterne…….und es ist Stille! Der Isaan-Thai ist ein lauter und fröhlicher Mensch und liebt das Festen und die Musik, letztere so laut wie möglich bis dass die Lautsprecher kollabieren. Wenn einmal im Monat der kleine Markt auf dem Tempelgelände nebenan eingerichtet wird, bläst einem als Erstes der Sound morgens früh um 6 aus den Federn—scheppernder Isaan-Beat vom Feinsten. Die ganz grossen Partys (Morlam Sing) steigen zu Ehren der Verstorbenen, auf einer riesigen Bühne mit einer riesigen Anlage spielt eine Band mit Tänzerinnen die ganze Nacht nonstop bis 04.00 Uhr morgens, das muss man unbedingt gesehen und erlebt haben, schlafen? ……..bei den Dezibel?…vielleicht mit Ohropax? Der Thai kennt die Art Rücksicht wie wir das kennen nicht, hier tut jeder was er will und stört sich auch nicht, wenn andere vor der Hütte laut sind. Und wir sind da mittendrin. Die meisten Nächte aber sind doch sehr ruhig und erholsam. Umgebung Die Umgebung unseres Dorfes ist von Ackerland und Reisfeldern geprägt, überall gibt es kleine Seen, welche als Wasserreservoire für die Reisfelder und die Dörfer genutzt werden. Nördlich unseres Dorfes steht ein etwa 40 Hektar grosser Wald, mittendrin ein Wald-Tempel (Wat Pha). Die Dorfschule mit Sportplatz befindet sich angrenzend an diesen Wald. Überall führen Naturstrassen zu den Feldern, unsere Felder (Farm) liegen etwa 4 km ausserhalb des Dorfes. Erkundigungen mit dem Fahrrad sind hier eine Freude! Die unmittelbare Gegend um unser Dorf kann gut zu Fuss erkundet werden, für grössere Exkursionen haben wir Fahrräder, ein Moped und ein Auto. Von unserem Dorf bis zu den nächsten öffentlichen Verkehrsmitteln in Non Sa-at sind es ca 15 km, von da fahren Zug und Bus in den Norden oder Süden. Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 9 von 23
2.4 Unser Dorftempel
…und die Möglichkeit als Mönch oder Nonne eine Zeit darin zu verbringen. Lompho Kamchan ist der Mönch der unseren direkt benachbarten
Wat (Tempel) leitet. Meist sind noch zwei oder mehr Mönche anwesend. Jeden Morgen etwa um 4.00 Uhr erklingen die Tempelglocken, die
Mönche begeben sich mit ihren Ess-Schalen auf Wanderschaft durch unser Dorf. Um etwa 7.00 Uhr beginnt die Morgenandacht (Tambun) in
der Tempelhalle, es wird gebetet, die Mönche essen, anschliessend essen die teilnehmenden Dorfbewohner, die auch selber Essen gekocht
und für die Mönche und sich mitgebracht haben..
Da ist unsere Mutter Mea Thongyoo immer dabei – und Sie sind herzlich eingeladen, ebenfalls teilzunehmen. Dieses besondere Erlebnis sollte
man sich nicht entgehen lassen, und wenn es nur an einem Morgen ist.
An grossen buddhistischen Festlichkeiten- und deren gibt es viele im Jahreszyklus- ist die Gebets-Halle voll, das ganze Dorf nimmt teil. Es wird
auf dem Boden gesessen, dem Farang (weissen Ausländer) bringt man einen Plastik-Stuhl.
Jeder Thai-Mann verbringt irgendwann eine Zeit als Mönch im Tempel, meist zwischen 3 Wochen und drei Monaten. Die Haare werden
abrasiert, die safrangelbe Kutte angezogen und die 350 buddhistischen Regeln befolgt. Jeder Mann/ Jede Frau kann jederzeit ein und wieder
austreten. Aber man muss wissen, für uns Farangs kann das Leben als Mönch (Lompho, Lomphi) oder Nonne (Meshi) hart und anspruchsvoll
sein.
Wer ein Interesse daran hat, eine Zeit als Lomphi/ Lompho oder Meshi in unserem Tempel zu verbringen
Es gibt verschiedene Stufen für Mönche und Nonnen, für uns Farangs sind zwei interessant:
Die höchste Stufe Mönch (Lompho) oder Nonne (Meshi)
heisst im Tempel zu leben, 350 Gesetzte zu befolgen, Kopfhaare zu entfernen, auch für Meshi. Das Leben in der höchsten Form als Lompho
oder Meshi ist hart, im Tempel wird auf dem Boden (Matten) geschlafen, gegessen wird das was die Dorfbewohner am Morgen in die
Bettelschale legen oder an der Morgenandacht in den Tempel bringen. Und das bäuerliche Essen hier ist nicht jedermanns Sache, dazu
kommen hygienische Aspekte und das Wasser.
Die Novizen-Stufe ist eine gelockerte Formen und eine Möglichkeiten, die uns Farangs sehr entgegen kommen. Diese Form ist sehr flexibel auf
die Situation anwendbar.
Gegessen wird immer morgens früh an der Morgenandacht um 07.00 Uhr, die letzte Mahlzeit des Tages um ist um 11.00 Uhr, danach nichts
mehr ausser Wasser/ Milch. Was auch bei allen Formen immer gleich ist, ist der Tagesablauf mit den Gebetszeiten: morgens um 4.00 geht’s
los! Auf dieser Novizen-Stufe können Sie bei uns wohnen und wir gewährleisten ihre Sicherheit und Hygiene. Selbstverständlich kochen wir
für Sie die Mahlzeiten.
Ein Vorteil ist unser naher Bezug zum Tempel. Unsere Mutter Mea Thongyoo nimmt, wie oben erwähnt, jeden Tag an den Tambun teil und ist
sehr verbunden mit dem Tempel…und sie ist eine Seele von Mensch. Da wäre natürlich noch das Problem Sprache, die Gebete könnten Sie in
Thai-Pali (Tempelsprache) lernen. Im Tempel spricht niemand Englisch ausser Ihre Gastgeberin Nicha, sie übersetzt für Sie gerne. Buddhistisch-
philosophische Literatur in Deutsch haben wir einiges hier.
Eine wichtige Regel gilt es strikte zu befolgen: Ein Mönch darf kein weibliches Wesen berühren, entsprechend eine Nonne kein männliches.
Zudem ist eine Nonne und ein Novize immer weiss, ein Mönch immer in safrangelb gekleidet. Diese Bekleidungen gibt es hier problemlos und
billig auf den Märkten zu kaufen. Kosten: Eintritt und Austritt im Tempel kostet 1000 THB (ca 31 CHF oder 27 €), dazu kommen alle paar Tage
eine kleine Spende von 100 THB am Tambun. Sonst nichts……..ausser die Kosten bei uns für Kost und Logis sowie die Reise……
>> MEHR dazu KAPITEL 4
Waldtempel Wat Baa
In unserem Waldtempel mit Krematorium – das letzte „Ziel“ eines jeden Dorfbewohners – lebt ein besonderer Mönch abgeschieden von der
Welt und mit den ebenfalls dort hausenden Geistern: Lompho Kanong. Er ist ein sehr interessanter Mensch, man sagt er sei hellsichtig. Viele
kommen von weit her, um sich von ihm die Zukunft deuten zu lassen. Er wusste bisher immer zum Voraus, wenn wir mit einem unserer Gäste
ankamen. Seine Treffsicherheit sei über 80%, heisst es. Er nennt nur Tendenzen, aber keine Daten.
2.5 Gesundheit, Arzt, Apotheken, Spital
• Fünf Fahrminuten von unserem Dorf Ban Nonthong entfernt gibt es für Notfälle ein kleineres Dorfspital
(..wo auch Zähne gezogen werden!),
• Je 30 Minuten entfernt grössere staatliche Bezirksspitäler in Non Sa-at, Nong Saen und Kumphawapi.
• In Non Sa-at gibt es auch Ärzte und einen Zahnarzt. In Kumphawapi, etwa 17 km entfernt, gibt es eine gute Apotheke.
Eine gute medizinische Versorgung bietet Udon Thani:
• viele Ärzte, Zahnpraxen, Staatliche und private Spitäler, Apotheken in den Shopping Zentren.
• Privatärzte, Zahnärzte, staatliche medizinische Einrichtungen sind verhältnismässig günstig/ billig.
• Privatkliniken sind teurer, aber immer noch günstiger als in Europa. Die medizinische Versorgung ist gut bis hervorragend.
Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 10 von 23• Medikamente sind in Thailand sehr günstig, vor allem Generika.
In allen medizinischen Einrichtungen in Thailand muss bar bezahlt werden, auch bei grösseren Operationen.
• Allenfalls bei den Krankenkassen abklären, ob und in welcher schriftlichen Form Kostengutsprachen in Thailand akzeptiert werden.
• Eine Kreditkarte kann in diesem Fall wichtig sein.
Krankentransporte mittels Ambulanzen in Spitäler sind oft gratis, das Spital holt sich so seine "Kundschaft". Wie das bei Farangs (Ausländern)
ist, haben wir selber noch nicht ausprobiert….
2.6 Sprache & Verhalten
Das Englische ist nicht sehr weit verbreitet, hier auf dem Lande spricht kaum jemand Englisch. Wer hier leben, reisen, evtl. sogar eine Zeit im
Tempel verbringen möchte, sollte sich ein paar Worte Thai aneignen. Die Menschen hier haben grosse Freude, mitunter auch einen riesigen
Spass an unseren Sprachbemühungen. Überhaupt sind die Menschen hier im Isaan sehr humorvoll und lustig, es wird viel und gerne gelacht.
Wir können Ihnen folgende Thai-Sprachkurse empfehlen, die HIER zu finden sind, Demoversionen der Kurse stehen zur Verfügung. Es gibt sogar
Kurse für Ihre Thai-Partnerin oder Thai-Partner: hier>> Thai lernt Deutsch
Sitten und Gebräuche
Vor einer Reise nach Thailand sollte man sich mit einem guten Reiseführer eindecken, der auch die Kultur, Sitten und Gebräuche richtig
beschreibt. Es würde den Rahmen dieser Dokumentation sprengen, diese alle hier zu nennen.
Es ist eine Frage des Respekts dieser Kultur und diesen Menschen gegenüber, sich dieses Wissen anzueignen. Selbstverständlich informieren
wir unsere Gäste immer über die Gepflogenheiten wenn wir etwas unternehmen.
In unserem Haus und im Dorf ist bequeme Kleidung wie Shorts, T-Shirts, Trägerleibchen, kurze Röcke kein Problem, anders ist es bei
Tempelbesuchen. Schuhe werden beim Betreten von Haus und Tempel immer ausgezogen. Der Begrüssungs–Wai öffnet Herzen und
Türen……und es ist von Vorteil noch ein paar Dinge mehr zu wissen.
2.7 Klima
Thailand kennt drei Jahreszeiten:
Ruedu Nau, die „kalte“ Jahreszeit von November bis Februar/März mit Tagestemperaturen von bis zu 34 Grad und merklicher Abkühlung in der
Nacht. Um den Jahreswechsel können die Temperaturen auf 25 Grad tagsüber und unter 10 Grad in der Nacht fallen. Eine warme Jacke und
Socken können da angenehm sein.
Ruedu Ron, die heisse Zeit von März bis Anfang Juni: Die Temperaturen steigen tagsüber auf 36-40 Grad, die Nächte bleiben sehr warm. In
dieser Zeit – vom 12.bis 15. April ist auch Songkran, das grösste thailändische Fest, Thai-Neujahr/Wasserfest mit den grossen Thai-Ferien. Das
Land nimmt gelbe Farben an. Während in Europa immer noch viele Menschen das Privileg haben, den Klimawandel zu diskutieren oder gar in
Frage zu stellen, ist dieser hier bittere Realität geworden. Im Ruedu Ron 2014 zählten wir hier 6 Tage mit über 40 Grad, im gleichen Zeitraum
2015 waren es 31 Tage mit über 40 Grad!
Ruedu Fon, die Regenzeit von Juni bis Oktober. Regengüsse wechseln mit Sonnenschein, Wassermassen fallen sintflutartig vom Himmel,
Stürme fegen über das Land, welches sich in sattem Grün präsentiert. Wir haben keine Überschwemmungsprobleme, das Wasser fliesst ab.
Das es tagelang und durchgehend regnet, ist eher selten. Diese Jahreszeit ist die Zeit der Früchte und der Garten steht wegen dem vielen
Wasser oft still.
Thailand ist grundsätzlich ein tropisch heisses Land mit gut verträglicher Hitze. Im Isaan haben wir kontinentales Klima mit oft grossen
Gegensätzen. Ein angenehmes Lüftchen ist nicht selten. Wir empfehlen leichte Baumwollkleidung, offene Schuhe, geschlossene Schuhe für
Wanderungen, Sonnenschutz (hier sehr teuer!), im Winter eine warme Jacke und Socken. Für Tempelbesuche Arm– und Bein-bedeckende
Kleidung. In der kalten Jahreszeit hält unser Haus die Wärme des Tages, so fallen die Temperaturen auch nachts nie unter 25 Grad.
2.8 Einkaufen
Bringt leere Koffer!
Alles ist billiger, Kleider, Schuhe, Kosmetika, Duschmittel, Zahnpasta, Zahnbürsten ………..
Sonnencremes sind teuer.
• Baumwoll-Unterwäsche findet man hier eher mittlerweile, aber die Grössen…?
• Wer spezielle Produkte verwendet, bringt diese am besten auch mit.
• Es gibt viele Märkte und Einkaufsmöglichkeiten in der Umgebung (Bauernmärkte) und in den Städten
• Thalaat Nakra, ein toller kleiner Markt für traditionelle Isaan-Kleider und ein paar Souvenirs.
• Den üblichen Touristen-Junk findet man hier weniger.
• Dafür wird in unserem Dorf auch gewoben und geflochten…….
Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 11 von 232.9 Mobilität
• Ban Nonthong liegt ungefähr 15 km von Non Sa-at entfernt.
• Es gibt keine öffentlichen Verkehrsmittel vom Dorf bis an den Highway.
• Ab Non Sa-at gibt es Bus und Zug in die nördliche und südliche Richtung.
• Wir sind grundsätzlich auf ein Fahrzeug angewiesen.
Fahrrad
Für Ausflüge zu unserer Farm (ca 5km) und in die nähere Umgebung stehen einfache Fahrräder bereit.
Auto und Motorrad
• Brauchen einen internationalen Führerschein.
• Im Umkreis von Ban Nonthong gibt es keine Polizei, die Einheimischen fahren die Mopeds alle ohne Fahrausweise und Helme, schon ab 10
Jahren.
• Wir haben ein Moped, die fahren ziemlich schnell und überall hat es Hunde, Hühner, Kühe und wilde Thai-Fahrer mit Traktoren, Mopeds
und Pickups auf den Strassen und Wegen………….
• Motorräder und Autos kann man an allen Touristenorten und in den grossen Städten (Udon Thani) im Lande mieten.
• Vom selber Autofahren raten wir grundsätzlich ab!
Familienfahrzeug
Das Reisen im Isaan mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist etwas zeitaufwändig, deshalb bieten wir Ausflüge und Rundreisen mit unserem
Familienfahrzeug an
• Ford Everest
• grossräumig
• bequem
• sicher
• wir kennen die Routen
• wir haben thailändische. Fahrausweise
2.10 Anreise & Weiterreise
Viele Wege führen nach Ban Nonthong!
Ihr Zielflughafen ist Udon Thani UTH International Airport
> in ca 50 Minuten erreichbar von Bangkok Suvarnabhumi
oder Don Mueang International Airports
> in ca 60 Minuten erreichbar von Uta Pao/ Pattaya International Airport
> in ca 60 Minuten erreichbar von Chiang Mai International Airport
> in ca 2 Stunden erreichbar von Phuket International Airport (Direktflug)
Ihr Ziel-Busbahnhof ist
> Udon Thani Central, wenn Sie z.B. von Laos her kommen (50 km bis zur Grenze)
> Non Sa-at oder Kumphawapi wenn Sie von Bangkok her kommen
Ihr Ziel-Zug-Bahnhof ist
> Non Sa-at, wenn Sie mit dem Bummelzug von Norden oder Süden her kommen
> Udon Thani Satani Rotfei wenn sie mit dem Nachtzug von Bangkok kommen
Wir holen Sie am Ankunftsort ab und bringen Sie zum Ort der Weiterreise
Von unserem Dorf nach Non Sa-at (ca 14 km) gibt es keine öffentlichen Verkehrsmittel!
Preisdetails (Transfer) siehe KAPITEL 4
Tipps
• Alle internationalen Flüge landen im Suvarnabhumi International Airport in Bangkok (ca 30 km zur City)
• Anschlussflüge von dort nach Udon Thani mit Thai Smile
• Rechnen Sie damit, dass Ihr Gepäck NICHT automatisch auf den Anschlussflug gelangt, planen Sie mindestens 2 Stunden für das Aus- und
Einchecken
• Weitere Flüge von Don Mueang International Airport in Bangkok nach Udon Thani, Billig-Fluggesellschaften sind Air Asia, Nok Air, Lion Air
• Vom Suvarnabhumi gibt es einen Shuttle Bus nach Don Mueang, 1-3 Stunden je nach Verkehr!
Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 12 von 23• Direkte Busse (Nachtbusse) fahren in 9-12 Stunden vom Mochit Bus Terminal nach Udon Thani, Aussteigen in Non Sa-at wo wir Sie
abholen.
• Busse von Udon Thani Central fahren in ca 1 Stunde nach Non Sa-at (wenn Sie z.B. von Laos her kommen).
• Da Buss-Ankünfte nicht vorhersehbar sind, sollten Sie ein Mobile-Phone mit Thai-SIM-Karte dabei haben und uns die Ankunft ca 30
Minuten vorher anmelden.
• Ein besonderes Erlebnis ist eine Bahnreise in Thailand, tagsüber in den 3.Klasswagen, nachts komfortabler 1.Klass-Sleeper. Den letzteren
buchen Sie 30% billiger am Bahnschalter als im Internet.
• Wir meinen: Wer das Land mit dem Zug bereist hat, der kennt das Land.
Es gibt eine neue und beliebte Reiseroute durch die Südostasiatischen Länder, sie beginnt in Bangkok THAILAND > Nakhon Ratchasima > Khon
Kaen > Non Sa-at > Udon Thani > Nong Khai > Vientianne LAOS > Luamprabang > VIETNAM > KAMBODSCHA > zurück nach THAILAND. Oder
umgekehrte Richtung. Jedenfalls führt diese Route direkt bei uns in Non Sa-at vorbei! Einige haben auf dieser Reise unser Angebot genutzt, sei
es um am Anfang des Trips zu akklimatisieren, oder am Ende des Trips sich Erholung zu gönnen. Versuchen Sie es!
Fragen Sie uns
Wir helfen Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Anreise und Weiterreise!
2.11 Reisebücher
Thailand Stefan Loose Reisebücher
Seit 1978 bereist Andi Südostasien und kennt Reisebücher, von Lonely Planet über DuMont bis zu den Loose-Reiseführern. Er kann von der
Auswahl auf dem Markt die hervorragenden Loose-Reiseführer noch heute bestens empfehlen!
Beachten Sie beim Kauf die drei Ausgabe-Varianten: ·
als Buch ·
als PDF > auf jedem PC/ Laptop/ Tablet
als E-Book/ePub > für Pads und Mobile Phones
Die digitalen Formen der Reiseführer-Ausgaben haben viele zusätzliche Info-Links ins Internet. Diese bieten auch während der Reise
hervorragende Detail-Informationen, und zwar absolut aktuelle!
Auch wir bereisen unser wunderschönes Land immer noch sehr gerne. Der Loose-Reiseführer THAILAND ist dabei auf unserem iPad ein
ständiger Begleiter!
3 Travel
Ausflüge
Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 13 von 23Der Isaan bietet viel an Natur, historische Stätten welche bis ins Steinzeitalter und zu den Sauriern zurück gehen, Museen, viele sehenswerte
und aussergewöhnliche Tempel, ein See voller rosaroter Lotosblumen (im Winter), den Mekong (Mae Nam Kong – die Mutter aller Flüsse), die
Affen von Kumphawapi, den Kausang Kwang Zoo und Wasserpark, unzählige Märkte……und herzliche und freundliche Menschen.
Wir kennen viele Highlights der Gegend und können einen Einblick in diesen Teil Thailands bieten, der in normalen Tourismus-Angeboten nicht
existiert! Ausflüge kombinieren wir meistens mit einer guten Mahlzeit in einem speziellen Restaurant!
Lassen Sie uns für Sie planen – lassen Sie sich überraschen!
Hier einige Vorschläge mit Links zu Info-Seiten im Internet
3.1 Ausflüge in die nähere Umgebung:
Kumphawapi, die Affen, kleines Städtchen mit Markt
> beste Suppenküchen, Seafood- und Meily -Restaurant (Thai-Französisch)
DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Amphoe_Kumphawapi
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Kumphawapi_District
Kausang Kwang Zoo, Wasserpark
> bestes Brathähnchen-Restaurant (von der Königs-Familie besucht!) mit Gai Yang (Brathähnchen), Somtam (Papaya Salat) und Khao Niaw
(Klebreis)
EN: http://www.khonkaen.zoothailand.org/en/ewt_news.php?nid=213
Phu Foilom Park, kleiner Nationalpark mit schöner Gartenanlage, Wanderwege
> guter Fisch im Restaurant, Markt in Nong Saeng
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Phu_Foi_Lom
Thalee Bua Daeng, der See mit den Millionen roten Lotos-Blüten, Abfahrt morgens um 5.30 Uhr!..nur von Dezember bis Februar (in
Kombination mit Kumphawapi)
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Nong_Han_Kumphawapi_Lake
EN: https://wikitravel.org/en/Red_Lotus_Sea
3.2 Tages-Ausflüge:
Udon Thani, Tempel, Museen, Park, Shopping, Traditioneller Markt Thalaat Nakra (Isaan-Kleider, Souvenirs)
> Maeya-Restaurant (bestes Thaifood Thailands!), UD-Town Nachtmarkt mit hervorragenden Isaan-Gerichten (z.B. Pla Yang = grillierter
Salzkrustenfisch, Lab Phet = Entenfleischsalat, der beste im Lande!), Vietnam-Restaurant, Farang Restaurants, Da Sofia Pizzeria, Dose Factory,
Soi Farang Bar Meile
DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Udon_Thani
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Udon_Thani
Khon Kaen, Museum, Tempel, Universität, Stadtpark mit gutem Restaurant, Schlangen-Dorf mit Kobra-Shows, Shopping
> viele Restaurants
DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Khon_Kaen
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Khon_Kaen
Ubol Rat, Stausee, Riviera von Khon Kaen mit schwimmenden Fischrestaurants, Buddha-Tempel auf dem Berg (600 Stufen, wunderbare
Aussicht)
DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Ubol-Ratana-Staudamm
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Ubol_Ratana_Dam
Ban Chiang, historisches Museum, traditionelle Töpferkunst
> Essen in Udon Thani
DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Ban_Chiang
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Ban_Chiang
Nong Khai/ Vientiane (Laos), Mekong und Flusspromenade, Wat Kheo Khu – der verrückteste Tempel Thailands, evt. Ausflug über die Grenze
(Friendship-Bridge) nach Vientianne, die Hauptstadt von Laos mit vielen einzigartigen Tempeln (Visa an der Grenze, Schweizer-Innen brauchen
kein Visa), Border-Service und Stadtrundfahrt durch lokalen Anbieter möglich.
> Promenaden Restaurants, Vietnam Restaurant, gute Restaurants in Vientiane
DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Nong_Khai
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Nong_Khai
DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Sala_Kaeo_Ku
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Sala_Keoku
DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Vientiane
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Vientiane
Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 14 von 23Wat Pha Phu Kon, der wunderschöne blaue Tempel in den Bergen
DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Wat_Pa_Phu_Kon
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Wat_Pa_Phu_Kon
3.3 Mehrtägige Ausflüge:
Isaan Nordwest >> 2-4 Tage
Erawan Caves
DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Erawan-H%C3%B6hle
EN: https://thailandtourismdirectory.go.th/en/info/attraction/detail/itemid/3826
EN: https://www.tourismthailand.org/Attraction/Tham-Erawan-Cave--3430
Loei, Bergsee > Essen auf dem Floss, Chateau de Loei Winery
DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Loei
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Loei_Province
TH: http://www.chateaudeloei.com/
EN: http://isaan.com/chateau-de-loei-thailand-winery-and-vineyard-thai-red-and-white-wine/
EN: http://www.thailand-wine-tours.com/vineyards-and-wineries/chateau-de-loei-winery
Chiang Khan, bezauberndes Dorf aus Holz
DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Amphoe_Chiang_Khan
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Chiang_Khan_District
Wat Pa Tak Sua (Skywalk)
DE: https://der-farang.com/de/pages/glas-skywalk-in-nong-khai
EN: http://wikimapia.org/9831907/Pa-Tak-Sua-Temple
EN: https://thailandtourismdirectory.go.th/en/info/attraction/detail/itemid/1200
Nong Khai/ Vientiane (Laos)
DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Nong_Khai
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Nong_Khai
DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Sala_Kaeo_Ku
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Sala_Keoku
DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Vientiane
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Vientiane
Isaan Nordost >> 2-4 Tage
Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 15 von 23Nong Khai – Phon Pisai > entlang des Mekong DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Nong_Khai EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Nong_Khai DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Sala_Kaeo_Ku EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Sala_Keoku DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Amphoe_Phon_Phisai EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Phon_Phisai_District Nakhom Phanom DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Nakhon_Phanom EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Nakhon_Phanom Pha Tat Phanom DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Wat_Phra_That_Phanom EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Wat_Phra_That_Phanom Mukdahan DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Mukdahan EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Mukdahan Kalasin DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Kalasin DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Kalasin_(Provinz) EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Kalasin EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Kalasin_Province Khon Kaen DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Khon_Kaen EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Khon_Kaen Isaan Süd und Südost >> 4-7 Tage Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 16 von 23
Roi Et DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Roi_Et DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Roi_Et_(Provinz) EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Roi_Et EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Roi_Et_Province Yasothon DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Yasothon DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Yasothon_(Provinz) EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Yasothon EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Yasothon_Province Ubon Ratchathani DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Ubon_Ratchathani DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Ubon_Ratchathani_(Provinz) EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Ubon_Ratchathani EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Ubon_Ratchathani_Province Surin DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Surin DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Surin_(Provinz) EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Surin,_Thailand EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Surin_Province Buriram DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Buri_Ram DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Buri_Ram_(Provinz) EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Buriram EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Buriram_Province Khao Yai Nationalpark DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Khao_Yai EN. https://en.wikipedia.org/wiki/Khao_Yai_National_Park Nakhon Ratchasima (Korat) DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Nakhon_Ratchasima DE: https://de.wikipedia.org/wiki/Nakhon_Ratchasima_(Provinz) Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 17 von 23
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Nakhon_Ratchasima
EN: https://en.wikipedia.org/wiki/Nakhon_Ratchasima_Province
3.4 Grosse Rundreisen
Es gibt sogar die Möglichkeit, dass wir mit Ihnen Teile des Landes bereisen:
Lassen Sie sich von uns eine Spezialofferte zusammenstellen
Isaan Rundreise >> 1-2 Wochen
Nordthailand Rundreise >> 2-3 Wochen
Chiang Mai, Chiang Rai, Sukhothai, Thaton, Mae Salong, Tak
Bangkok und Ostküsten Rundreise >> 2-4 Wochen, kombiniert mit Ankunft oder Abflug in Bangkok
Phetchaburi, Hua Hin, Prachuap Khiri Khan, Chumphon, Nakhon Si Tammarat, Krabi, Ranong, Kho Phayam, Nationalparks
• Für alle Ausflüge, Rundreisen und Transfers steht unser grosser und bequemer Grossraumwagen zur Verfügung (Ford Everest).
• Wir empfehlen alle zwei bis drei Tage einen Ausflug.
• Preise und Konditionen für Ausflüge und Rundreisen >>NÄCHSTES KAPITEL 4
4 Homestay Preise
Aufenthaltskosten Isaan Homestay
1 Person - 1000 THB/ Nacht all inclusive, Fan Aircon
2 Personen - 1500 THB/ Nacht all inclusive, Fan Aircon
für 3. Person einfaches Gästezimmer - 600 THB/ Nacht all inclusive, nur Fan
Kinder, Essenspauschale - 400 THB/ Nacht/Kind
All inclusive:
• Gästezimmer (8-tung, nur ein grosses Bett!!)
• Nutzung des ganzen Hauses und Gartens (Ban Ruen Thai, Tham Na Pha),
• WC/Dusche,
• Frühstück-Mittagessen-Abendessen
• Früchte, Trinkwasser, Tees, Kaffee
• Wäsche, Bettwäsche,
• Aircondition (AC), Running Maschine, Fahrräder,
• WIFI, Fernseher, Office zum Arbeiten, Reinigung
Transporte
• Udon Thani (Airport, Central Bus Station) > Isaan-Homestay - 1300 THB
• Non Sa-at > Isaan-Homestay - 300 THB
• Kumphawapi > Isaan Homestay - 400 THB
• Khon Kaen Airport/ Busterminal – Isaan-Homestay - 1500 THB
Ausflüge
• Transportkosten bei Ausflügen werden im Voraus abgesprochen
• Transporte mit unserem Auto kosten generell 10 THB/ km (Benzin inklusive)
• Tagespauschale Reiseleitung/ Chauffeur – 3000 THB
• Restaurantbesuche (ausser im Dorf) sind in unserer Pauschale nicht inbegriffen
• Eintritte in Museen, Zoo, National Parks sind in unserer Pauschale nicht inbegriffen
Massagen Nicha
• Klassische Thai-Massage, ganzer Körper, 2 Stunden – 500 THB
• Fuss-Massage, 1 Stunde – 200 THB
• Kopf & Schulter-Massage, 1 Stunde – 300 THB
• Öl-Massage, ganzer Körper, 1 Stunde – 300 THB
• Öl-Massage, ganzer Körper, 2 Stunden – 500 THB
Kurse
Isaan Homestay – Erleben Sie das wirkliche Thailand Seite 18 von 23Sie können auch lesen
