Es ist gut Erläuterungsbericht Testplanung linkes Seeufer Luzern - Stadt Luzern

Die Seite wird erstellt Hortensia-Rose Scherer
 
WEITER LESEN
Es ist gut Erläuterungsbericht Testplanung linkes Seeufer Luzern - Stadt Luzern
Es ist gut
Erläuterungsbericht Testplanung linkes Seeufer Luzern

extrā Landschaftsarchitekten AG | LEISMANN AG | Kontextplan AG | Martin Beutler
Es ist gut Erläuterungsbericht Testplanung linkes Seeufer Luzern - Stadt Luzern
Impressum

Auftraggeber:			 Stadt Luzern – Baudirektion
				Dienstabteilung Stadtplanung
				Hirschengraben 17
				6002 Luzern
				             +41 (0) 41 208 85 18

Bauherrenvertretung:		 KEEAS AG
				                   Sabine Friedrich / Nora Mühlberger
				Sihlstrasse 59
				8001 Zürich
				                   +41 (0) 44 252 85 45
				info@keeas.ch

Projektteam:			 extrā Landschaftsarchitekten AG
				Schönburgstrasse 52
				3013 Bern
				            +41 (0) 31 330 45 00
				office@extra-ag.ch

				LEISMANN AG
				Engehaldenstr. 20
				3012 Bern
				            +41 (0) 31 332 80 20
				office@leismann.ch

				Kontextplan AG
				Gutenbergstrasse 6
				CH-3011 Bern
				 +41 (0) 31 544 22 55
				info@kontextplan.ch

				Martin Beutler
				Rabbentalstr. 59A
				3013 Bern
				 +41 (0) 31 333 45 17
				contact@martinbeutler.com

Berichtversion:			01.07.2020

Seite 2/34		          						                                Testplanung linkes Seeufer Luzern
Es ist gut Erläuterungsbericht Testplanung linkes Seeufer Luzern - Stadt Luzern
Inhaltsverzeichnis

01 Einleitung                                   4
1.1   Stadt und Quartier                        5
1.2   Ufer für die Luzerner                     5
1.3   Polieren und ergänzen                     5

02 Gesamtkonzept                                6

03 Schlüsselbereiche                           8
3.1   Inseli                                    8
3.2   Technischer Sporn & Betonwerk            10
3.3   Modellfotos                              12
3.4   Quartier Tribschen                       14
3.5   Übergang Tribschenquartier / Seeufer     15
3.6   Nutzungskonzept                          16
3.7   Ufschötti                                18

04 Erschliessung / Parkierung                  22
4.1   Fuss- und Veloverkehr                    22
4.2   Verkehrsführung MIV / öV                 23
4.3   Parkierung (MIV und Cars)                24

05 Gewässerschutz, Biodiversität, Stadtklima   26
5.1   Gewässerschutz                           26
5.2   Biodiversität und Vernetzung             26
5.3   Klimaanpassung                           27
5.4   Klärungsbedarf                           27

06 Robustheit und Etappierbarkeit              28
6.1   Zwischenzustände                         28
6.2   Massnahmenkonzept                        30
6.3   Durchgangsbahnhof Luzern                 31

07 Darstellungsverzeichnisse                   32
7.1   Planverzeichnis                          32
7.2   Abbildungsverzeichnis                    32

08 Anhang                                      33

Testplanung linkes Seeufer Luzern 										Seite 3/34
Es ist gut Erläuterungsbericht Testplanung linkes Seeufer Luzern - Stadt Luzern
01         Einleitung
«Es ist gut» verweist auf die Basis unserer Entwicklungs-     Die zwei Seiten der Stadt Luzern könnten nicht unterschiedli-
strategie: auf den Bestand.                                   cher sein. Wo sich internationale Besucher am Anblick der Stadt
                                                              bereichern, findet man das rechte Seeufer. Geputzte, repräsen-
«Es ist gut» widerspiegelt die Haltung, mit welcher wir
                                                              tative Freiräume mit bester Sicht auf den Pilatus und die umlie-
an die Aufgabe herangegangen sind: Die Qualitäten und
                                                              genden Alpen-Massive. Das erste Seeufer der Stadt Luzern hat
Eigenheiten stehen beim Lesen des Gebietes im Vorder-
                                                              sich zu einer wohl belebten Umgebung entwickelt und lädt den
grund.
                                                              Besucher zum Promenieren ein.
Aus dem Bestand und den Qualitäten und Eigenheiten her-
                                                              Ganz anders zeigt sich das linke Seeufer. Der versteckte
aus entwickeln wir ideell, räumlich und betrieblich unseren
                                                              Freiraum inmitten der Stadt ist über verschlungene Pfade zu
Beitrag. Wir arbeiten, wenn immer möglich und sinnvoll mit
                                                              erkunden. Das linke Seeufer bietet einen immensen räumlichen
dem Vorgefundenen. Wir verknüpfen, legen zusammen,
                                                              und thematischen Erlebnis-Schatz. Jedes Stück Weg birgt die
konzentrieren, klären, weisen zu, ergänzen, entspannen.
                                                              verschiedensten Entdeckungsmöglichkeiten und Erlebnisqua-
Dabei behalten wir die Ziele vor Augen:                       litäten und besticht durch seine Heterogenität. Hier trifft sich
                                                              die Bevölkerung der Stadt Luzern. Das linke Seeufer hat sich
• einerseits den Luzernerinnen und Luzernern ihren
                                                              entwickelt, ist gewachsen, ist divers - es ist gut.
eigenen Ort am See aufzuwerten, damit einen Beitrag zur
Lebensqualität in der Stadt zu leisten und einen Erholungs-   Für die betriebliche, gesellschaftliche und bauliche Weiterent-
ort in Fussdistanz des Bahnhofes zu stärken.                  wicklung des linken Seeufers ist der Einsatz eines planerischen
                                                              Instrumentes zwingend. In unseren Augen eignet sich ein
• andererseits dem Tribschenquartier identitätsstiftende
                                                              Leitbild besser, steuernd auf einen Prozess einzuwirken als ein
und –fördernde öffentliche Räume zu geben und so infor-
                                                              starrer Masterplan. Allerdings müssen die Match-entscheiden-
melle Begegnungen und Netzwerke zu ermöglichen.
                                                              den Eckpunkte des Konzeptes im Vorfeld ausgehandelt und
                                                              gesichert werden. Die massgeblichen Strukturen sind zur Mehr-
                                                              heit bereits vorhanden: Der Baumbestand bleibt erhalten und
                                                              wird ergänzt, die Freiräume im Quartier einer neuen Bespielung
                                                              eröffnet, Substanz wird wenn immer möglich geschützt, geputzt,
                                                              allenfalls ergänzt. Einzig am Werftplatz wird mit der abgerunde-
                                                              ten Ergänzung der Verbindung Rösslimatthain / Alpenquai eine
                                                              strukturelle Setzung vorgenommen, welche gänzlich neu ist.

Plan Nr. 1 Rechtes und linkes Seeufer

Seite 4/34		                      						                                                      Testplanung linkes Seeufer Luzern
Es ist gut Erläuterungsbericht Testplanung linkes Seeufer Luzern - Stadt Luzern
1.1      Stadt und Quartier
                                                                           Am Rande der Kernzone Stadt liegt das
                                                                           Tribschenquartier. Mit der Bebauung des
                                                                           Rösslimatt-Areals und dem zugehörigen
                                                                           Rösslimatthain wird die Grenze zwischen
                                                                           Stadt- und Quartierraum zunehmend
                                                                           ablesbar. Die öffentliche Zone (gelb) für die
                                                                           Naherholung der Luzerner Bevölkerung
                                                                           zeigt sich in Bahnhofsnähe noch strukturell
                                                                           beeinflussbar. Südwestlich des Rösslimat-
                                                                           thains liegt das Tribschenquartier (grün).
                                                                           Hier ist der Durchgrünungsgrad zwar hoch,
                                                                           jedoch sind die Quartierräume oft privat
                                                                           oder halbprivat ausgerichtet. Schulen und
                                                                           Sportanlagen sind ein wichtiger Teil des
                                                                           Quartiers und tragen massgeblich zum
                                                                           prägenden, offenen Charakter des Trib-
                                                                           schenquartiers bei.

Plan Nr. 2 Stadt und Quartier

                                                                           1.2      Ufer für die Luzerner
                                                                           Ufernähe und Grösse des Freiraums ma-
                                                                           chen das linke Seeufer zu DEM Freiraum
                                                                           der Luzernerinnen und Luzuerner. Eindeu-
                                                                           tig städtisch und neu hergerichtet wird er
                                                                           zu einem Statement der Stadt Luzern: Die
                                                                           Bevölkerung hat einen qualitätsvollen Na-
                                                                           herholungsraum, der zu Fuss, mit dem Velo
                                                                           und dem öffentlichen Verkehr gut erreich-
                                                                           bar ist. Zwischen Werft und Rundbau, da
                                                                           wo der Rösslimatthain auf den Uferbereich
                                                                           trifft, entsteht der Dreh- und Angelpunkt im
                                                                           Gebiet. Die Lage dieses Platzes eröffnet
                                                                           Potenziale für Bebauung und Nutzung in
                                                                           seinem unmittelbaren Umfeld und organi-
                                                                           siert das Gebiet neu.

Plan Nr. 4 Das linke Seeufer und der Werftplatz als Dreh- und Angelpunkt

                                                                           1.3      Polieren und ergänzen
                                                                           Der Bestand ist die Grundlage unseres
                                                                           Konzeptes. Dementsprechend wird die
                                                                           vorhandene Substanz gewürdigt und
                                                                           sorgfältig ins Konzept integriert. Die vielen
                                                                           Facetten an Nutzungen bieten einen
                                                                           ganzen Katalog an vorhandenen Stuktu-
                                                                           ren. Erweisen sich gewisse Elemente als
                                                                           zu leistungsschwach für die Strategie,
                                                                           greifen wir ein. Wir ordnen, weisen zu,
                                                                           ergnzen, stärken, bauen aus, verlegen, je
                                                                           nach Nutzung, Situation, und Zustand der
                                                                           vorgefundenen Substanz. Wir erfinden die-
                                                                           sen elementaren Luzerner Freiraum nicht
                                                                           neu, vielmehr entwickeln wir so weiter,
                                                                           dass Nutzungen, Bereiche und Strukturen
                                                                           besser ineinandergreifen, sich gegenseitig
                                                                           stärken. Die Eingriffe werden möglichst
                                                                           punktuell und pragmatisch vorgenommen.
                                                                           Potenzialpole sind insbesondere das Inseli,
                                                                           der technische Sporn und dessen An-
Plan Nr. 3 Gesamtkonzept - Massnahmen wo es sie braucht                    schluss an die Ufschötti, der Arzneigarten
                                                                           und die Rösslimatte im Quartier.

Testplanung linkes Seeufer Luzern 										Seite 5/34
Es ist gut Erläuterungsbericht Testplanung linkes Seeufer Luzern - Stadt Luzern
02        Gesamtkonzept

                                                                                                                                                                                             Europaplatz

                                                                                                                                                                 Robert-Zü
                                                                                                                        latz
                                                                                                Bahnhofp
                                                                                                                                                                                                                                            trum
                                                                                                                                                                                                                Kongresszen
                                                                                                                        ern                                                                 Kultur- und
                                                                                                  Bahnhof Luz                                                        nd-Strass

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ins

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fla
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           eli

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        c
                                                                                                                                                                              e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      hu
                                                                                                                                                   Berufsbildu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        fer
                                                                                                                                                                                                                             trasse
                                                                                                                                                                                                        Frohburgs

                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ins
                                                                                                                                                                                                                                                                                          eli
                                                                                                                                                        ngszentrum

                                                                                                                                                                                                                                                                                              qu
                                                                                                                                                                                                                             Universität

                                                                                                                                                                                                                                                                                               ai
                                                                                                                                                                                                   Poststelle                  PHZ
                                                           Zentralstras

                                                                                                                                                             BBZL
                                                                          HSLU - Wirt
                                                                se

                                                                               schaft

                                                                                                                                                                                                                                     Frohburg                                                                                                               W
                                                                                                                                                                                                                             Parkhaus nhof                                                                                                                    er
                                                                                                                                                                                                                               Postbah                                                                                                                             fts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        te
                                                      se                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  g
                                                  as
                                         e    rstr
                                     ach
                                rb                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Se
                             Mu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ep
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ol
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ize
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  lu beit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               n B Ar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             so le

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           as
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          dis zia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        str
                                                                                                                                                                                                                      Fr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ra - So

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ia
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                oz
                                                                                                                                                                                                                         oh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rfte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            -S
                                                                                                                                                                                                                             bu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        LU
                                                                                                                                                                                                                              rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 We

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        LU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    HS
                                                                                                                                                                                                                                   st
                                                                                                                                                                                                                                       eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    HS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            or
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 n
                                                                                 Zentralstras

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ft
                                                       e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          er
                                                     ss                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       W
                                               tra                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ad
                                          ers                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        verl       che
                                   urg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           See       lflä
                               bsb                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   dera
                            Ha                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ru
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    e
                                                                                        se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                              st
                                                                                                                                                                                                                                                                                          en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          n
                                                                                                                                                                                                                                                                                         rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        fe
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bü

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ot

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          fs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              bo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           or

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ot

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                öt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tz                                                                                                                     M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ti
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Werftpla
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ea                 5G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        5G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Th

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                lp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       qu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          lp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          6G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          La
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ai
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ts

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       at
                                                                                                                                                                                                                                                              e
                                                                                                                                                                                                                                                            ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                sli
                                                                                                                                                                                                                                                         ra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ös
                                                                                                                                                                                                                                                         st

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        st
                                                                                                                                                                                                                                                      er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ra
                                                                                                                                                                                                                                                    üt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ss
                                                                                                                                                                                                                                                  G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ns

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7G                                                                                                            ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         st
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     of
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e
                                                                                                                                                                                                                                   R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 kh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Al
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               er
                                                                                                                                                                                                                                    ös

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          p
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           in

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         en
                                                                                                                                                                                                                                                sl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a
                                                                                                                                                                                                                                                  im

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  5G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               qu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      th
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   at
                                                                                                                                                                                                                                                      at

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ai
                                                                                                                                                                                                                                                         tp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              lim
                                                                                                                                                                                                                                                            la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         5G
                                                                                                                                                                                                                                                              tz

                                                 tz                                                                                                                                                                                                                                                                     Rö
                                           pla
                                         es
                                     nd
                               Bu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        7G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SUVA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         as
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                n-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Ka

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    .V

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    eu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        er

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          w

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              a-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              alt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          n
                                                                                                                                                     sse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        An
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 un

                                                                                                La
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    g
                                                                                                                                                   tra

                                                                                                   ng
                                                                                                         en                                                                                                                                                                                                                                                                                                       e
                                                                                                                                              ters

                                                                                                           sa                                                                                                                                                                                                                                                                             z                    ss
                                                                                                              nd                                                                                                                                                                                                                                                                 l  at                      tra
                                                                                                                                        Gü

                                                                                                                br                                                                                                                                                                                                                                                                                       fs
                                                                                                                   üc                                                                                                                                                                                                                                                         np                     kh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        o
                                                                                                                     ke
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          he                      er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    sc                          W
                                                                                                                                                                                                           eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ib
                                                                                                                                                                                                        ttw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Tr
                                                                                                                                                                                                     ma
                                                                                                                                                                                                    ssli

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        as
                                                                                                                                                                                                   Rö

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     n                                                                                                            el-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ar                                                                                                            od
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             g                                                                                                               H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          er                                                                                                              a-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               R SLU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       d                                                                                                             nn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ös

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Kin                                                                                                            ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sl - Wir

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Jo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     im ts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bü
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       at cha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              as

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         te ft

                                                                                                                                                                                                                      Trib
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          fstr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ns

                                                                                                                                                                                                                          sch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tra
                                                                                                                                       asse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ho

                                                                                                                                                                                                                                   ens                                                                                                                                                                                                                                     -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ss

                                                                                                                                                                                                                                            tras
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    erk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      b
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          e

                                                                                                                                                                                                                                                    se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   au
                                                                                                                               Fruttstr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 -L se
                                                                                                                                                                                       Kellerstr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ile as
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            éc G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            n
                                                                                                                                                                                                                                                e                                                                                                                                                                                                                                                                                         te
                                                                                                                                                                                                                                             ss                                                                                                                                                                                                                                                                                        ar
                                                                                                                                                                                            asse

                                                                                                                                                                                                                                           ra                                                                                                                                                                                                                                                                                        rg
                                                                                                                                                                                                                                    st                                                                                                                                                                                                                                                                                            de
                                                                                                                                                                                                                                  ig
                                                                                                                                                                                                                              ün                                                                                                                                                                                                                                                                                              Kin
                                                                                                                                                                                                                         Br
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                as -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              -G us
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            in li
                                                                                                                                                                                                                                                                    eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          te -Ju
                                                                                                                                                                                                                                                                  elw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gs ton
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    sse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Eg An
                                                                                                                                                                                                                                                                  ms

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 stra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rk
                                                                                                                                                                                                                                                              Gri

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            eh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              hen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ac

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       trie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          terl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       as

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Trib
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Un

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                he

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               enst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ib

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Tr

                                                                                                                                                              s      se
                                                                                                                                                       s  tra
                                                                                                                                               ünig
                                                                                                                                         Br

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     iw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             elt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Sp

                                                                                                                                                                                                                                       sse
                                                                                                                                                                                                                               tra
                                                                                                                                                                                                                             ns
                                                                                                                                                                                                                       he
                                                                                                                                                                                                                   lac
                                                                                                                                                                                                                ter
                                                                                                                                                                                                           Un
                                                                                                                                                                                                                                                                             Ke
                                                                                                     se

                                                                                                                                                                                                                                                                               lle
                                                                                                   tras

                                                                                                                                                                                                                                                                                  rstr
                                                                                                Frutts

                                                                                                                                                                                                                                                                                   as

Plan Nr. 5 Gesamtkonzept
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               We
                                                                                                                                                                                                                                                                                     se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         inring
                                                                                                                                                                              Ind

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 inb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             enste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Geiss
                                                                                                                                                                                 us

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e rgli
                                                                                                                                                                                  trie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         str

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ge
                                                                                                                                                                                      str

Seite 6/34		               						                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Testplanung linkes Seeufer Luzern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          as
                                                                                                                                                                                      as

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              se
                                                                                                                                                                                         se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             we
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   g

                                                                                                                                                                                                                                                                    r  ing
                                                                                                                                                                                                                                                              stein
                                                                                                                                                                                                                                                         en
                                                                                                                                                                                                                                                      iss
                                                                                                                                                                                                                                                  Ge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Untergeissenstein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   glistrasse
Es ist gut Erläuterungsbericht Testplanung linkes Seeufer Luzern - Stadt Luzern
Vie
                                                                                                                                                                            rw
                                                                                                                                                                       Lu

                                                                                                                                                                               ald
                                                                                                                                                                        ze

                                                                                                                                                                                   st
                                                                                                                                                                            rn

                                                                                                                                                                                     ät
                                                                                                                                                                               er

                                                                                                                                                                                       te
                                                                                                                                                                                        rs
                                                                                                                                                                                  Bu

                                                                                                                                                                                            ee
                                                                                                                                                                                     ch
                                                                                                                                                                                       t
                           Sc
                                hil
                                 f
                      e
                 ss
               ra
            er
          et
     Se

                                                                                                                                       Fla
                                                                                                                                         ch
                                                                                                                                                uf
pe

                                                                                                                                                     er
 np
     la

                                                                                                                           Fr
          tz

                                                                                                                            eib
                                                                                                                                  ad
                                                                      U
                                                                       fs
                                                                           ch
                                                                                öt
                                                                                ti

                                                                                                                                                          Feuchtwiese

                                                                                                                                                               Schilf
                                                                                                                                         Kantisteg

                                                                                                                                                                                                            Br
                                                                                                                                                                                                             ut
                                                                                                                                                                                                                in
                                                                                                                                                                                                                 se
                                                                                                                                                                                                                     l

                                                                                                                                                           Aussichts-
                                                              Al
                                                                 p

                                                                                                                                                           plattform
                                                                en
                                                                     qu
                                                                      ai

                                                                                                                 Fe
                                                                                                                   uc

                                                                                                                                                                   Sc
                                                                                                                       ht
                                                                                                                            w

                                                                                                                                                                       hil
                                                                                                                             ie

                                                                                                                                                                           f
                                                                                                                                  se

                                                                                                                                                            Tr
                                                                                                                                                              ib

                                                                                                                                                                                                 Br
                                                                                                                                                               sc

                                                                                                                                                                                                   ut
                                                                                                                                                                                                   in
                                                                                                                                                                   he

                                                                                                                                                                                                     se
                                                                                                                                                                    nh

                                                                                                                                                                                                        l
                                                                                                                                                                         or
                                                                                                                                                                            nw
                                                                                                                                                                                 eg

                                                                                                                                                                                                                              Sc
                                                                                                                                                                                                                                 h ilf
                              La
                                 nd
                                     en
                                       be
                                           rg
                                              st
                                                ra
                                                   ss
                                                     e

                                                                                                                                   Ka
                                                                                                                                       nt
                                                                                                                                         on
                                                                                                                                                ss

                                                                                                                                                                                                                                                                          Seg

                                                           tz
                                                                                                                                                                                                                         Tr
                                                                                                                                                     ch

                                                         la
                                                                                                                                                                                                                         ib
                                                                                                                                                      ule

                                                     sp
                                                                                                                                                                                                                                                                           elha
                                                                                                                                                                                                                          sc
                                                                                                                                                           Alp

                                                 au
                                                                                                                                                                                                                            he

                                                                                                                                                                                                                                                                            fen
                                                                                                                                                              en

                                               h
                                                                                                                                                                                                                                   nh

                                            ib
                                                                                                                                                                qu

                                                                                                                                                                                                                                      o

                                          e
                                                                                                                                                                                                                                                                                Trib
                                                                                                                                                                  ai

                                                                                                                                                                                                                                        rn

                                      Tr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sc
                                                                                                                                                                                                                                           w
                                                                                                                                                                                                                                             eg

                                                                                                                                                                                                                                                                                     sc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              hil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f
                                                                                                                                                                                                                                                                                    hen

                                us                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                er
                           ha                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  agn
                         ib                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -W
                     Tre                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Tre                          hard
                 s                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        verb ppen-                 Ric eum
             h au                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ind                     Mu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ung
          nd
                                                                                                                                                                                                                              Sp
                                 Sp

       ge
                                                                                                                                                                                                                               or

     Ju
                                      or

                                                                                                                                                                                                                                   ta
                                        ta

                                                                                                                                                                                                                                    nla
                                           nla

                                                                                                                                                                                                                                        ge
                                              ge

                                                                                                                                                                                                                                          n
                                                 n

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               n-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ppe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tre indung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        verb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tribschenhornw                                         Tribschenhorn
                                                                                                                                                                                                                                                                      g
                                                                                                                                                                                                                                                                    we
                                                                                                                                                                               n
                                                                                                                                                                            lle

                                                                                                                                                                                                                                                                 os
                                                                                                                                                                                                                                                               mo
                                                                                                                                                                        ha

                                                                                                                                                                                                                                                           en
                                                                                                                                                                       rn

                                                                                                                                                                                                                                                       ch
                                                                                                                                                                   Tu

                                                                                                                              se                                                                                                                      s                                                                                                  eg
                                                                                                                           as                                                                                                                  T  rib                                                                                                 r-W
                                                                                                                        r
                                                                                                                      st                                                                                                                                                                                                                         ag
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ne
                                                                                                                  ld
                                                                                                              fe                                                                                                                                                                                                                         rd-W
                                                                                                           Eis                                                                                                                                                                                                                       ha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ric
     Tr
       ib
          sc
            he
                 ns
                    tra
                         ss

                                                                                                                                                                                                                                                      (3970)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           all
                            e

                                                                                                                   a
                                                                                                                 en                                                                                                                                                                                                                     rnh
                                                                                                            Ar                                                                                                                                                                                                                      Tu

                                                                           Testplanung linkes Seeufer Luzern 										Seite 7/34
                                                                                                        e
                                                                                                     Lif                                                                                                                                                                                                             -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gg s
                                                                                                 s
                                                                                               is                                                                                                                                                                                                              arte au
                                                                                            Sw                                                                                                                                                                  r-Weg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              W hulh
                                                                                                                                                                                                                                         Richard-Wagne                                              -         Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 en
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ch s
                                                                                                                                                                                                                                                                                            ibs au
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tr hulh
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sc

                                                                          Tri                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                             bsc                                                                                                                                                                                                                                           ss
                                                                                 hen                                                                                                                                                                                                                                    tra
                                                                                                                                                                                                        Wartegg                                                                                                      gs
                                                                                     stra                                                                                                                                                                                                                         teg
                                                                                         sse                                                                                                                                                                                                                   ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              W
Es ist gut Erläuterungsbericht Testplanung linkes Seeufer Luzern - Stadt Luzern
03                      Schlüsselbereiche

       3.1                     Inseli

       Die einst klar erkennbare Insel wurde mehr und mehr an das
       Festland angeschlossen bis sie schliesslich ihren Inselcharak-
       ter verloren hatte. Als erster klar definierter Freiraum am linken
       Seeufer ist das Inseli nutzungsoffen und sehr robust konzipiert.
       Gerahmt von chaussiertem Belag bildet die zentrale Liegewiese
       mit dem mächtigen Baumbestand das räumlich prägende Bild
       des neuen Inselis. Historischen Bildern nachempfunden wird ein
       neuer Pavillon mit Buvette und WC am Ende der Baumsetzung
       platziert. Zwei seitliche, gestalterisch gefasste Zugänge schlies-
       sen das Inseli an den Inseliquai an. Diese Passage akzentuieren                                                                                                                                                                                     Plan Nr. 6 Massnahmendarstellung Inseli
       wir mit einem Wasserfilm und zelebrieren damit den Inselcha-
       rakter. Der Übergang zum Werftsteg wird attraktiviert und so ge-                                                                                                                                                                                    Die Verlegung der Car-Haltekanten weg vom Inseli, auf Inseli-
       staltet, dass dieser nun eindeutig am Inseliquai seinen Ursprung                                                                                                                                                                                    quai und Frohburgstrasse, sind die Hauptmassnahme, mit wel-
       hat und damit das Inseli entlastet.                                                                                                                                                                                                                 cher das Inseli freigespielt werden kann und ist der erste Schritt
                                                                                                                                                                                                                                                           der Transformation. Die Haltekanten sind alle individuell anfahr-
       Das Inseli wird wieder als Insel wahrgenommen. Der Zugang                                                                                                                                                                                           bar und sind lediglich fürs Ein- und Ausladen der Reisenden da.
       zum See ist zwar möglich, soll aber aufgrund des Schwer-                                                                                                                                                                                            Der Inseliquai erhält zukünftig durch die Sperrung der Strasse
       verkehrs auf dem See an dieser Stelle nicht weiter gefördert                                                                                                                                                                                        für den motorisierten Individualverkehr einen ruhigen Charakter
       werden. Die subtile Andeutung des ehemaligen Kanals über den                                                                                                                                                                                        und kann als Begegnungsort umgestaltet werden. Dementspre-
       leicht vertieften Belagsbereich kann temporär geflutet werden                                                                                                                                                                                       chend profitieren die Erdgeschossnutzungen am Inseliquai. Es
       und wird so zum erlebbaren Wasserspiegel. Somit kann die                                                                                                                                                                                            können auch gastronomische Nutzungen in Betracht gezogen
       gesamte vorhandene Fläche nach wie vor für die Määs bean-                                                                                                                                                                                           werden, welche in der Vorzone der Arkade Bestuhlungen haben
       sprucht werden. Bei Bedarf kann die Määs in Zukunft auch auf                                                                                                                                                                                        können.
       den Inseliquai erweitert werden. Stattdessen bietet das Wasser-
       spiel im Zusammenhang mit dem neu gebauten Spielplatz auf                                                                                                                                                                                           Seeseitg wird das Inseli entlastet indem zukünftig keine Boots-
       der Insel Raum für Kühlung, Spiel und Aufenthalt.                                                                                                                                                                                                   anlegestellen mehr angelagert sein werden. Der bahnhofsnahe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Boots
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        steg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          neu
                                                                                                                                                                                                                                                           A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           B‘

                                                                                                                                                                                                                                     Flachufer

                                                                                                                                                                                                                                                                                         Treppeneinstieg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Boots

                                                                                                                                                                                                                   Treppeneinstieg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  steg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       neu

                                                                                                                                                                                                                     erweitert
                                                                                                                                                                                             Liege- und Spielwiese
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Spielplatz
                                                                                                                                                                                                            Inseli                                                                                           Inseli-Pavillon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    -geräte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Garten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Buvette
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Dach

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           WC

                                                                                                                                                                                             Entsiegelung der Baumscheiben

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             teg 6%                                                                        i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 olize
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Werfts                                                                Seep
                                                                                                                                                Einschnitt Seefläche                                                                                                                                       Einschnitt Seefläche
                                                                                                                                    zur Erweiterung Uferschutzzone                                                                                                                                         zur Erweiterung Uferschutzzone
                                                                                                                                        sowie zur Verbesserung der                                                                                                                                         sowie zur Verbesserung der
                                                                                                                                              Erkennbarkeit als Insel                         Inselibrunnen - Wasserfilm 5-10 cm                                                                           Erkennbarkeit als Insel            Einmündungsbereich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Werftsteg attraktiviert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lift
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               und

                                                                                                                                                                                          Baumreihe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          pe

                                                                                                                                                                                          bestehend
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Trep

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    HSLU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      - So

                                                                                                                                                                                                                    Inseliquai
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ziale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Versenkpoller

                                                                                                                                                                                                 Car-Haltestelle                         Car-Haltestelle                           Car-Haltestelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Arbe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   it

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Werft
                                                                                                                                                     le
                                                                                                                                                stel

                                                                                                                                                                                                                                                            A‘
                                                                                                                                              alte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                We
                                                                                                                                          r-H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             B
                                                                                                                                         Ca

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rfte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           as
        tz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               se
   apla
rop
Eu

                                                          m
                                                        ntru
                                                   ssze
                                                 ngre
                                           d Ko
                                            un

                                                                                                                    le
                                                                                                               stel
                                      ltur-

                                                                                                          alte
                                     Ku

                                                                                                         r-H
                                                                                                    Ca

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                HSL Rad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   U - isson
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      So
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         zial Blu
                                                                                                         e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e Ar
                                                                                                   rass

                                                                                                                                                                                t
                                                                                                                                                                             rsitä

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  beit
                                                                                                                                                                         ive
                                                                                                    st

                                                                                                                                                                                      Z
                                                                                                urg

                                                                                                                                                                        Un

                                                                                                                                                                                     PH
                                                                                             hb
                                                                                         Fro
                                                                                         gung
                                                                                           le
                                                                                      stel

                                                                                    ruhi

                                                                                    u
                                                                                 alte

                                                                        ane e ne
                                                                               rsbe
                                                                             r-H

                                                                    Plat reih
                                                                          rkeh
                                                                          Ca

                                                                        um
                                                                       Ve

                                                                     Ba

                                                               Ve
                                                                 rsen
                                                                        kpol
                                                                                                                                e
                                                                                                                           & rid

                                                                             ler
              Ro
                ber
                   t-Z
                                                                                                                         kiss

                      ün
                                                                                                                                                                                                                                                                      burg

                         d-S
                            tras
                                                                                                                                                                                                                                                                    Froh

                                se
                                                                                                                                                elle

                                                                                                                                                                                                                                                                 us
                                                                                                                                              stst

                                                                                                                                                                                                                                                                                  hof
                                                                                                                                                                                                                                                             rkha

                                                                                                                                                                                                                                                                                  hn
                                                                                                                                          Po

                                                                                                                                                                                                                                                            Pa

                                                                                                                                                                                                                                                                             stba
                                                                                                                                                                                                                                                                           Po

       Plan Nr. 7 Situation Inseli

 Seite 8/34		                                                             						                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Testplanung linkes Seeufer Luzern
Es ist gut Erläuterungsbericht Testplanung linkes Seeufer Luzern - Stadt Luzern
Abbildung 2   Schnittansicht A-A‘ - Inseli

Bereich wird den Gross- und Tourismusschiffen vorbehalten
sein. Der Entprivatisierung des Inselis soll dadurch Rechnung
getragen werden, dass Bedürfnisse einiger weniger nicht über
jene der Allgemeinheit gestellt werden. Die Bootsparkierung
wird gebündelt und nach Südosten des Inselis verlagert . So
können bestehende und potenzielle Konflikte zwischen den
Freiraumnutzern und den Bootsbesitzern vermieden werden.
Das Inseli soll als ausgesprochen wichtiger Freiraum für die
Stadtbevölkerung nicht für den Materialverlad geopfert werden.                            Carparkierung   Carparkierung   Carparkierung

Stattdessen schlagen wir vor, den Materialverlad über die bereits
vorhandenen Geleise am technischen Sporn abzuwickeln. So
                                                                                     ng
                                                                                 rkieru
                                                                             rpa
                                                                            Ca

wird das Inseli auch während der Bauphase geschützt und Mate-
rial wird da umgeladen, wo bereits die Infrastruktur dafür besteht
und die Strassenräume diese problemlos aufnehmen können.             Plan Nr. 8 Organisation Määs

Abbildung 1   Axonometrische Darstellung Inseli

Testplanung linkes Seeufer Luzern 										Seite 9/34
Es ist gut Erläuterungsbericht Testplanung linkes Seeufer Luzern - Stadt Luzern
3.2                                                     Technischer Sporn & Betonwerk

        Der technische Sporn übernimmt im Gesamtkonzept aufgrund
        seiner Lage an zwei wichtigen Grünachsen eine übergeordnete
        Rolle. Das Baufeld am Werftplatz bildet die Schlüsselstelle im
        Übergang vom Rösslimatthain zum Alpenquai. Hier wird die be-
        stehende Bebauung an der Strasse ergänzt bzw. weitergebaut.
        Die Werftstrasse wird beruhigt und der motorisierte Verkehr über
        die Landenbergstrasse geführt. Diese Umorganisation ist für das
        Funktionieren des Werftplatzes essentiell. Nutzungsseitig könn-
        te die Erweiterung des Stadttheaters in der Rundbebauung den
        Werftplatz als Teil des Luzerner Raumes zusätzlich aktivieren.
        Der Sporn wird als offene Plattform ohne Gebäude inszeniert.
        Die leere Plattform versteht sich als Bühne und interagiert mit                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Plan Nr. 9 Massnahmendarstellung technischer Sporn und Betonwerk
        dem Kulturzentrum Schür am anderen Ende des geplanten
        Rösslimatthains. Die Polizei wird in das Hochschulgebäude                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eng an die Entstehung dieses zentralen Dreh- und Angelpunktes
        umgesiedelt und erhält einen neuen Bootssteg. Das bestehen-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 geknüpft.
        de Gebäude am Hafenrand wird neu organisiert und zusätzlich                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Die Lage des Kiesverlads ist für das Verständnis des linken
        mit einem Seafood-Restaurant geöffnet. Der Steg findet auf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Seeufers als Ganzes ungünstig. Kiesverlad und Betonwerk wer-
        dem Werftplatz seinen Abschluss und wird mit neuer Rampe,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   den mittelfristig an eine weniger stark genutzte und frequentier-
        Treppe und Lift aufgewertet und behindertengerecht zugänglich                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               te Stelle verlagert. Davon profitiert insbesondere die Orientie-
        gemacht. Die alte Gleisanlage zwischen Ufer und Rampe bleibt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rung im Freiraum. Diese ist zentral, will man das gesamte linke
        erhalten und wird als Zeuge der Vergangenheit, als Ruderalflä-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Seeufer als Naherholungsgebiet verstehen.
        che zur Erhöhung der Biodiversität aufgewertet.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Die Gestaltung des Werftplatzes wie auch des technischen
        Die Massnahmen tragen alle gemeinsam dazu bei, dass der                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sporns als erlebbare Industriefläche ist davon abhängig, ob
        Freiraum linkes Seeufer seine Funktion als übergeordneter                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   das Kieswerk, sowie andere nicht zur Naherholung beitragende
        städtischer Naherholungsraum wahrnehmen und ausspielen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Erdgeschossnutzungen (Ausnahme: Werft) verlagert werden
        kann. Punktuell kann auf die Umsetzung von Einzelmassnahmen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 können. Bestehende Nutzungen sollen die Möglichkeit erhalten
        verzichtet werden, jedoch ist das funktionieren des Konzeptes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Freibad
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           C‘

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       D‘

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Eichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  bestehend

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Fussgängerrampe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bühne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Aussichtsplattform                                                                                                                                                                                                        Seeterrasse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Aussenraum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Sporn                                                                                                                                                                                                                     Bar

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Boots
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ram
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             pe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ufschötti

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Liegewiese
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Fussgängerrampe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Motorboothafen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Tankstelle
                                                                             Bootssteg neu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Zugang                            Cafe (1. OG)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Aufzug
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bar/Kiosk (EG)         Garderobe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         WC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Alpenplatz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Seafood
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Restaurant

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hafen-Workout

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ballsport im Rasen   Ballsport im Rasen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Erweiterung Ufschötti                                                           Beach Volley

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pétanque
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       aum
                                                                              Bootssteg neu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  bensr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          er Le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nwarm e
                                                                                                                                                                                                                                                                                             trocke alfläch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     best. Brunnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ruder

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        teg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rfts

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Alpenquai
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   We

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Alpenquai

                   Werftsteg 6%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vorzone
            Lift

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              EG Offentlich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              OG Dienstleistung
        d
       un

                                                                                                                                                                                                                                                    Eingang                                                                                                                                                                                                                                   850qm
   pe

                                                                                              Seepolizei                                                                                                                                            Lift                                                                                                                                                   EG Bar
  ep

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5G
Tr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           OG Dienstleistung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           500qm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   6G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          tp
                                                        oller

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     erf
                                                    enkp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    W
                                                                                                                 HSLU - Soziale Arbeit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        EG Restaurant
                                                  Vers

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        OG Dienstleistung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Carparkierung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Anlieferung
                                                                Werfte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Retail
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     5G
                                                                   strasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   EG Offentlich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   OG Wohnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   550qm
                                                                                                                                         Werft

                                                                                                                                                                                                                                                          bestehende Bäume in Chaussierung
                                                                                                                                                                                                               seltenen Arten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Theatersaal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                870qm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ein- und Ausfahrt Carparkierung
                                                                                                                                                                                                                der

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ng

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Theater: Foyer/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Haupteinga
                                                                                                                                                                                           Standortbestimmung
                                                                                                                                                                                           wertvollen Flächen-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Cafeteria
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              900qm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Werkhofstrasse
                          HSLU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    10G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2G
                             Radisson
                               - Sozia Blu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Taxi
                                      le Arbei

                                                                                                                                                                          Bushaltestelle "Werftplatz"
                                              t

                                                                                                                                                                                                                                                          Landenbergstrasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Wohnen                                                                                      Wohnen
                                                                                                                                                                      e                                                                                                                                                                         7G                                                                                          7G
                                                                                                                                                                  reih
                                                                                                                                                               um
                                                                                                                                                           g Ba
                                                                                                                                                        run
                                                                                                                                                    eite
                                                                                                                                                 Erw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Anna-Neumann-Gasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Johanna-Hodel-Gasse
                                                                                                                                                                                                                                Rösslimattstrasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wohnen                               Wohnen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  5G                                   5G
                                                                                                 Bürgenstrasse

                                                                                                                                                                                                                                      Bürgenstrasse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bürgenstrasse

        Plan Nr. 10 Situation technischer Sporn und Betonwerk

Seite 10/34		                                                                                                                                          						                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Testplanung linkes Seeufer Luzern
Abbildung 4   Referenz Trockenhabitate Park am Gleisdreieck, Berlin        Abbildung 5   Referenz Platzgestaltung Werftplatz -
                                                                                         Forecourt Theatre, Bregenz - Vogt Landschaftsarchitekten
am Ort zu bleiben und sich im neuen Gefüge einzubringen. Bei-
spielsweise können Nutzungen wie kleinere Werften gemeinsam
mit publikumswirksamen Nutzungen ein interessantes Nut-
zungsprogramm entwickeln und sich den Platz somit verdienen.
Sollte dies nicht möglich sein, muss das Feld für bereichernde
Nutzungen freigespielt werden.
Die Weiterentwicklung der anliegenden Nutzungen kann schritt-
weise erfolgen. Zentral ist es, dass keine grossflächigen Einzäu-
nungen oder unübersichtliche, die Unsicherheit steigernde Orte
entstehen oder erhalten bleiben.

                                                                           Abbildung 6   Referenz Sporn mit Weitenwirkung - Molo Audace, Italien

Abbildung 3   Axonometrische Darstellung technischer Sporn und Betonwerk

Testplanung linkes Seeufer Luzern 										Seite 11/34
3.3       Modellfotos

Abbildung 8   Modellbild 1 - Inseli

Abbildung 7   Modellbild 2 - Werftareal

Seite 12/34		                         						   Testplanung linkes Seeufer Luzern
Abbildung 10 Modellbild 3 - Inseli

Abbildung 9   Modellbild 4 - Werftplatz/Sporn

Testplanung linkes Seeufer Luzern 										Seite 13/34
3.4        Quartier Tribschen

Dem Quartier fehlen Begegnungsorte, Treffpunkte und Plätze.      Der matchentscheidende Faktor wird die Klärung und Verlang-
Der Fokus beim Freiraum liegt zur Hauptsache auf den halbpri-    samung der Verkehrs sein. Je weniger und langsamer Autos im
vaten Innenhöfen. Dadurch entsteht bei der Quartierbevölkerung   Quartier unterwegs sind, desto einfacher ist Flanieren, Verweilen
ein Gefühl von fehlendem Grün, fehlenden öffentlichen Orten      und Aneignen. Deshalb wird die Parkierung im ganzen Quartier-
der Begegnung die eine gewisse Aneignung zulassen und des        perimeter reduziert und das Verkehrsregime auf eine erhöhte
Sich-über-den-Weg-Laufens. Aktuell wird dieses Manko über        Verkehrssicherheit ausgelegt werden.
Zwischennutzungen gedeckt: Urban Gardening und Spielplatz
                                                                 Das Quartier profitiert von der Reduktion des Durchgangs- und
mit Gestaltungsmöglichkeiten haben aktuell in Zwischennut-
                                                                 Parksuchverkehrs durch die Sperre des Inseliquais für den MIV
zungen ausserhalb des eigentlichen Quartiers eine Heimat
                                                                 (siehe Kapitel 4) und durch die Reduktion der öffentlichen Park-
gefunden.
                                                                 plätze im Strassenraum. Durch diese zahlreichen „polierenden
Es ist gut auch hier: auf der Rösslimatte steht ein Raum im      Massnahmen“ wird die Sicherheit und die Attraktivität für den
Quartier zur Verfügung, der mit einfachen Mitteln, angepasstem   Fuss- und Veloverkehr sowie für den Aufenthalt im öffentlichen
Nutzungsreglement und der Möglichkeit von animatorischen         Raum im Gegenzug erhöht.
Interventionen diese Funktion übernehmen kann. Ausschlag-
                                                                 Durch die Reduktion des Durchgangsverkehrs profitieren die
gebend wird hier sein, dass Initiativen aus dem Quartier die
                                                                 Quartierbewohner von der Verminderung der Verkehrsemissi-
Möglichkeit erhalten, sich diesen Raum anzueignen und den
                                                                 onen und einem daraus folgenden angenehmeren Stadtklima.
fehlenden öffentlich ausgerichteten Ort des Sich-über-den-
                                                                 Für die Biodiversität kann die Steigerung der Nutzung durch
Weg-Laufens und Verweilens entstehen zu lassen.
                                                                 Anwohner sowohl Chancen als auch Riskien bergen. Ein Risiko
Rösslimatthain und Alpenquai als Schnittstellen von Stadt- und   wäre zum Beispiel eine verstärkte Nutzung von Brachflächen.
Quartier-Nutzungen, können für Quartier und Stadt funktionie-    Als Chance könnten zusätzliche Begrünungen von freigeworde-
ren, wenn die quartier-interne Entwicklung entsprechende Räu-    nen Flächen genannt werden.
me entstehen lässt. Nebst der Rösslimatte bieten die Räume vor
der Eishalle oder auch beim VBL-Depot potenzielle Aneigenbar-
keit für die Quartierbevölkerung.

Plan Nr. 11 Nutzungen Quartier

Seite 14/34		                    						                                                          Testplanung linkes Seeufer Luzern
3.5       Übergang Tribschenquartier / Seeufer

Das linke Seeufer gehört den Luzernern, nicht dem Tourismus,         Lärm, welcher durch andere Nutzer des übergeordneten Frei-
der tripadvisor-Kultur, der viralen Bilderflut sind diese Bereiche   raums entsteht ist als temporär vielleicht störender Aspekt der
gewidmet: Sie sind starke Identifikations-Orte für Luzern, Zeu-      Tatsache „Stadt“ zu deuten. Luzernerinnen und Luzerner haben
gen der Industriegeschichte und Erlebnisorte für die Luzerner.       Anspruch auf ihren charmanten und identitäts-starken Raum. Er
                                                                     wird aufgewertet, menschen-und massstabsgerecht erschlos-
Nach den Schiffsanlegestellen und dem KKL bildet die Werft
                                                                     sen, die Verknüpfungen zu Geschichte und Geschichten werden
ein gewichtiges Erlebnisse zur industriellen Geschichte von
                                                                     bewahrt und so als Strukturbildner integriert, dass sich der
Luzern und eine wirtschaftlich ausgerichtete, wenig verklärte
                                                                     Raum entspannen, klarer gelesen und genossen werden kann.
Verbindung zum See. Diese Orte werden für die Stadtbevölke-
rung besser zugänglich gemacht, weniger improvisiert wirkend         Das Tribschenquartier erhält mit der Rösslimatte seinen
erschlossen und somit auch einladender. Die auf die ganze Stadt      öffentlichen Raum, der angeeignet und gestalterisch geprägt
ausgerichteten Nutzungen ziehen sich weiter auf den Werft-           werden kann. Ein öffentlicher Raum entsteht, der dem Quartier
platz, der als Dreh- und Angelpunkt das linke Seeufer mit den        die Möglichkeit zu informellen Begegnungen, Netzwerken und
Quartieren verbindet und mit dem Theater eine gesamtstädtisch        gemeinsamem Tun gibt. Das Seeufer wird für das Tribschen-
ausgerichtete publikumsorientierte Nutzung anbietet.                 quartier zum Naherholungsraum gleich wie für alle anderen
                                                                     Quartiere auch.
Der Werftplatz führt Luzernerinnen und Luzerner weiter auf
den „Sporn“ mit seinem offenherzigen Charme oder über die
Hafenpromenade weiter Richtung Ufschötti. Eine Konzentration
der Bewegungsaktivitäten und der Konsumation gegen den
Alpenquai hin entlastet die Liegewiese der Ufschötti und das
Seeufer. Dieser Raum bietet nun mehr Ruhe, Naturerlebnis und
Kontemplations-Möglichkeiten.
Mit dieser Verdichtung in zentrumsnahem Umfeld profitieren die
ersten Bautiefen von einer Beruhigung ihres Umfelds. Des wei-
teren wird der Verkehr im Alpenquai auf das nötigste reduziert
und beruhigt. Die erste Bautiefe am linken Seeufer geniesst eine
ausserordentliche Lage im zentralsten städtischen Raum, der

Plan Nr. 12 Nutzungen Stadt/Seeufer

Testplanung linkes Seeufer Luzern 										Seite 15/34
3.6       Nutzungskonzept

                               Seebrück
                                 e

                                                                              BUS
                                                                                                                                         PLATZ
                                                                                                                        EUROPA
                                                                   FP         LATZ
                                                      BUS   BAHNHO                    P
                                                                                BUS

                                                                                                                                      entrum
                                                                                                                            Kongressz
                                                                                                                Kultur- und
                                                                                                                                  eum
                                                                                                                         Kunstmus
                                                                                          Robert-Z

                                                                         rn
                                                            Bahnhof Luze
                                                                                                  ünd-Str
                                                                                                         asse

                                                                                                                                 BUS
                                                                                                                                               strasse
                                                                                                                                       Frohburg

                                                                                                                                                                                                                              Ins
                                                                                                                                                                                                                                  eli
                                                                                                                                                                                         Ins
                                          Zentralst

                                                                                                                                                                                          eli
                                                                                                                                                                                           qu
                                                                                                                                                                                               ai
                                                                                                                                                                                           BUS
                                             rasse

                                                                                                                    P

                                                                                                                                                                                                                                                                   W
                                                                                                                                                                                                                                                                      er
                                                                                                                                                                                                                                                                        fts
                                                                                                                                                                                                                                                                           te
                                                                                                                                                                                                                                                                              g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               / in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ert ir K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    N     nz -a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   R    Ko pen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               PO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          o
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  üh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      T S-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              IC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A
                                                                                                                                                                                                                                                      W
                                                                                                                                                                                                                                                      erf

                                                                                                                                                                                    P
                                                                                                                                                                                                                                                       t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ftp
                                                                                                                                                         6G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tz
                                                                                                                                                                                                     R
                                                                                                                                                                                                         Ö
                                                                                                                                                                                                         SS
                                                                                                                                                                                                           LI Z:
                                                                                                                                                                                                             M 3
                                                                                                                                                                                                              A
                                                                                                                                                                                                              A .8
                                                                                                                                                                                                                TT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            FS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          TT
                                                                                                                                                                            e

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               I
                                                                                                                                                                        ss

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               A
                                                                                                                                                                                                                                                                      se
                                                                                                                                                                      tra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                H .0-
                                                                                                                                                                                                                                                                   as

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Z:
                                                                                                                                                                   rs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 YB 3
                                                                                                                                                                                                                                                                str
                                                                                                                                                                üte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   3
                                                                                                                                                                                                                                                             att

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         nd
                                                                                                                                                              G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    R .8
                                                                                                                                                                                                                                                           m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           en

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ID
                                                                                                                                                                                                                                                       sli

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              be
                                                                                                                                                                                                                                                      ös

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rg
                                                                                                                                                                                                                                                  R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     as
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               BUS
                                                                                                                                                                        R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          P                                             P
                                                                                                                                                                            Ö
                                                                                                                                                                             SS A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  P
                                                                                                                                                                               LI Z:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    O
                                                                                                                                                                                 M 3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     H
                                                                                                                                                                                  A .8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       N
                                                                                                                                                                                   TT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           EN AZ

                                                                                                                                                                                                                               N
                                                                                                                                                                                                                            AI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              M 2.7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               IT -

                                                                                                                                                                                                                       TH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A
                                                                                                                                                                                                                                                                       B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             lp
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 :
                                                                                                                                                                                                                                                                        ür

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   H 3.2

                                                                                                                                                                                                               AT
                                                                                                                                                                                                                                                                           ge

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   qu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    O
                                                                                                                                                                                                                                                                              ns

                                                                                                                                   R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      a
                                                                                                                                                                                                             M
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      F
                                                                                                                                                                                                                                                                                  tr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     i
                                                                                                                                     Ö                                                                   LI
                                                                                                                                                                                                                                                                                   as
                                                                                                                                                                                                                                                                                       se

                                                                                                                                       SS
                                                                                                                                          LI                                                          SS
                                                                                                                                                                                                    RÖ
                                                                                                                                         A MA
                                                                                                                                          Z: T
                                                                                                                                             3. T                                                                                                                                                                                                as
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    se
                                                                                                                                               8                                                                                                                                                                                               tr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ofs
                                                                                                                                                                                                                              W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         kh
                                                                                                                                                                                                                                   O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     er
                                                                                                                                                                                                                                      H

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   W
                                                                                                                                                                                                                                        N
                                                                                                                                                                                                                                         EN AZ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          La
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            nd
                                                                                                                                                                                                                                            M 3.0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              en
                                                                                                                                                                                                                                             IT -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            W
                                                                                                                                                                                                                                               :

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rg
                                                                                                                                                                                                                                                 H 3.5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       str
                                                                                                                                                                                                                                                  O

                                                                                                                                                                  g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          as

                                                                                                                                                              we
                                                                                                                                                                                                                                                    F

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             se

                                                                                                                                                          att
                                                                                                                                                       lim

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   EN AZ
                                                                                                                                                    ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     W

                                                                                                                                                  Rö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          O

                                                                                                                                                                                                                                                                                            P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                P                                                                                                                                                                        :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              EN

                                                                                                                                                                                                                                                               z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  M AZ

                                                                                                                                                                                                                                                           at
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   IT :

                                                                                                                                                                                                                                                      l
                                                                                                                                                                                                                                                   np
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     H 2.7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      O

                                                                                                                                                                                                                                                  e
                                                                                                                                                                                   H                                                           ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     B

                                                                                                                                                                                AZ: YBRID
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ür

                                                                                                                                                                                                                                             s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ge

                                                                                                                                                                                   2.9-3                                                  ib
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ns

                                                                                                                                                                                                                                        Tr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tr

                                                                                                                                                                                         .8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                as
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          W
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      EN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         M AZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          IT :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            H 2.7
                                                                                                                                                                                                                       se

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             O
                                                                                                                                                                                                                       as

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               F
                                                                                                                                                                                                                   fstr
                                                                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                                                                               rkh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      R
                                                                                                                                                                                                              We

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ös
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 att
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     e

                                                                                                                                                                                                                                                                           HYB
                                                                                                                                                                                                                                                                           AZ: RID
                                                                                                                                                                                                                                                                              3.8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              H AZ:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               YB 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 R .9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VB 0.9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ID

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Z:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             L

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Trib
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nstr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         asse

Plan Nr. 13 Nutzungskonzept
Seite 16/34		                 						                                                                                                                                                                                           Testplanung linkes Seeufer Luzern
Erschliessung
                                                                                                                                                                                                                                  Seeweg

                                                                                                                                                                                                                                  Parkweg

                                                                                                                                                                                                                                  Fussweg in Quartier

                                                                                                                                                                                                                                  Sammelstrasse

                                                                                                                                                                                                                                  Erschliessungstrasse

                                                                                                                                                                                                                          Freiraum
                                                                                                                                                                                                                                  Park

                                                                                                                                                                                                                                  Wald

                                                                                                                                                                                                                                  Begegnungszone

                                                                                                                                                                                                                                  Platz

                                                                                                                                                                                                                                  privater Hof

                                                                                                                                                                                                                          Nutzung Gebäude
                                                                                                                                                                                                                                  Schulen/Turnhalle/Clubs

                                                                                                                                                                                                                                  Kultur

                                                                                                                                                                                                                                  Hybrid (Wohnen+Dienstleistung+Laden)

                                                                                                                                                                                                                                  Infrastruktur/Gewerbe

                                                                                                                                                                                                                                  Wohnen/Arbeiten

                                                                                                                                                                                                                          Nutzung EG
                                                                                                                                                                                                                                  neue Nutzung

                                                                                                                                                                                                                                  Restaurant

                                                                                                                                                                                                                                  Bar

                                                                                                                                                                                                                                  Café/Bäckerei

                                                                                                                                                                                                                                  Retail
                                Se

                                                                                                                                                                                                                                  Museum
                                    ete
                                      rr
                                          as
                                           se

                                                                                                                                                                                                                                  Dienstleistung
A
 lp
    en
      pla
         tz

                                                                                                                                                                                                                                  Sportanlage
                                                                U
                                                                    FS
                                                                        C
                                                                         H
                                                                           Ö
                                                                            TT

                                                                                                                                                                                                                          Nutzung Aufenthalt
                                                                                 I

                                                                                                                                                                                                                                  Event

                                                                                                                                                                                                                                  Park
                                                                                                               Kantisteg

                                P

                                                                                                                                                                                                                                  Naturgebiet
IN 1.
  G 2-1
   R .5

                                                                                                                               O
    Ü

                                                                                                                                   bs
      N

                                                                                                                                    er
                                                                                                                                        va
                                                                                                                                         to
                                                                                                                                            r iu
                                                                                                                                               m

                                                                                                                                                                                                                                  Spielplatz
                                                                                      P
                                                                                                                                              Tr

                                                                                                                                                                                                                                  Sportanlage
                                                                                                                                                ib

                                                                                                                                                                   Vo
                                                                                                                                                   sc

                                                                                                                                                                     ge
                                                                                                                                                     he

                                                                                                                                                                        li
                                                                                                                                                       nh

                                                                                                                                                                        ns
                                                                                                                                                       or

                                                                                                                                                                           e l
                                                                                                                                                            nw
                                                                                                                                                              eg

                                                                                                                                                                                                                             P    PKW Stellplätze

                                                                                                                                                                                                                             P    Tiefgaragen Einfahrten
                                                                                                                                    C 0.8
                                                                                                                                    A

                                                                                                                                     A -
                                                                                                                                      Z:

                                                                                                                                       M 1.
                                                                                                                                         PU 0
                                                                                                                                           S
                                                                                                                           K

                                                           tz
                                                                                                                           an

                                                        la
                                                                                                                              to
                                                                La

                                                                                                                               ns
                                                                  nd

                                                      sp
                                                                                                                                  sc
                                                                    en

                                                                                                                                     h

                                                   au
                                                                        be

                                                                                                                                        ule
                                                                          rg

                                                  h
                                                                           str

                                               ib
                                                                               as

                                           e
                                      Tr
                                                                                 se

                                                                                          BUS
                                                                W
                                                                O
                                                                    H
                                                                    N

                           eg
                                                                        EN

                        iw
                      in
                                                                          M AZ

                   er
                elt
                                                                           IT :

                                                                                                                                                                                                                  rnweg
              Sp                                                                                                                                                                                       Tribschenho
                                                                             H 2.8
                                                                              O
                                                                                F

                                                                                                                  P
                                                                                                           e
                                                                                                        ss
                                                                                                      ra
                                                                                                   st
                                                                                                 ld
                                                                                              fe
                                                                                                                                                                   C 0.6
                                                                                                                                                                   A

                                                                                           Eis
                                                                                                                                                                    A -
                                                                                                                                                                     Z:

                                                                                      P
                                                                                                                                                                      M 1.
                                                                                                                                                                        PU 0

                                                                                          P
                                                                                                                                                                          S

                                                                                                                                                                                                   g
                                                                                                                                                                                                 we
                                                                                                                                                                                              os
                                                                                                                                                                                            mo
                                                                                                                                                                                         en
                                                                                                                                                                                       ch
                                                                P                                                                                                                Tri
                                                                                                                                                                                    bs

                                                                													Seite 17/34
3.7        Ufschötti

Abbildung 11   Referenz Boule am Alpenplatz                         Abbildung 12 Referenz temporäre Nutzungen Sandoase, Basel

Um die bestehende Arzneigarten-Terrasse zu aktivieren wird          bereiche ebenfalls mit zusätzlicher Schilfvegetation aufgewertet
der Sockel durch eine berankte Konstruktion auf Terrassenni-        werden. Die Erholungssuchenden sollen sowohl mit attraktiven
veau mit einer Bar ergänzt. Das Dach wird weitergezogen und         Angeboten an wenig problematischen Orten auf der Ufschötti
spendet Schatten um die Aufenthaltsqualität zu erhöhen. Im          angelockt als auch mit schwer passierbaren Vegetations- oder
Erdgeschoss befindet sich Kiosk, Café und ein Garderoben-           Materialkonstellationen abgehalten werden. Gezielte Mög-
raum. Durch die Nutzungskonzentration am Alpenplatz wird die        lichkeiten für Naturbeobachtung und -erlebnis sollen darüber
Ufschötti entlastet und beruhigt. Die Ufschötti soll besonders im   hinaus die Freiraumnutzer für die Lebensräume anderer Species
östlichen Bereich um die Brutinsel mit Schilfvegetation aufge-      sensibilisieren.
wertet werden. Gewisse Arten sind störungsanfällig, daher ist es
zielführender, die ökologisch wertvolleren Flächen zu konzentrie-
ren. Gleichzeitig sollen dem Motorboothafen vorgelagerte See-
                                              C‘

                                                           ‘
                                                          D
  C

                    D

Plan Nr. 14 Situation Ufschötti

Seite 18/34		                     						                                                             Testplanung linkes Seeufer Luzern
Abbildung 13 Hafenpromenade - Hafen-Volley                       Abbildung 14 Spiel und Sport

Das Konzept der Konzentration von Nutzungen bietet in
verschiedenen Hinsichten Vorteile: Einerseits können viele Be-
dürfnisse auf kleinem Raum befriedigt werden, es wird Raum für
Anliegen wie Lebensräume für andere Lebewesen freigespielt,
Massnahmen sind einfacher zu koordinieren und aufgrund der
hohen Nutzungsdichte gebündelt umzusetzen. Andererseits
sorgt die konzentrierte Anordnung von Nutzungen für Entlastung
und Entspannung in anderen Bereichen. Anfängliche Gedan-
ken zu gestreuterer Verteilung der Nutzungen wurden schnell
verworfen, da nicht gewährleistet werden konnte, dass sich die
Nutzungen darin gemäss Konzept anordnen würden.

Abbildung 15 Axonometrische Darstellung Seeterrasse

Testplanung linkes Seeufer Luzern 										Seite 19/34
Abbildung 16 Liegewiese auf der Ufschötti                          Abbildung 17 Referenz temporäre Nutzungen Seeterrasse - Wintersauna

Die Ufschötti hat bereits ein immenses Spektrum an Erlebnis-
qualitäten und wird dafür von der Bevölkerung geschätzt. Es gibt
jedoch Orte, welche zwangsläufig umgestaltet werden müssen
um die soziale Sicherheit im Areal zu gewährleisten. Die Umge-
staltung zum in neuem Glanz erstrahlenden temporär genutzten
Erlebnisraum lädt ein zur Belebung, was wiederum die soziale
Sicherheit verbessert. Nutzungen wie Jurtensaunas im Winter
oder Hafenbars oder Flohmärkte im Sommer geben auch der
Bevölkerung der Stadt und der Quartiere die Möglichkeit, sich
gemeinsam einzubringen. Im Vordergrund steht jedoch die
Erreichbarkeit bzw. Zugänglichkeit.

Plan Nr. 15 Schnittansicht Sporn C-C‘

Plan Nr. 16 Schnittansicht Ufschötti D-D‘

Seite 20/34		                      						                                                           Testplanung linkes Seeufer Luzern
Abbildung 18 Referenz Seafood Restaurant - Hafenstimmung   Abbildung 19 Referenz Hafenpromenade - Hafen-Workout

Testplanung linkes Seeufer Luzern 										Seite 21/34
04        Erschliessung / Parkierung

4.1       Fuss- und Veloverkehr

Grundvoraussetzung dafür, dass das linke Seeufer gut sei und
leben kann sind Strassenräume, die als Lebens- und Begeg-
nungsräume wahrgenommen werden. Gemeint sind attraktive
Aufenthaltsflächen und Nutzungen entlang den Strassen, auch
aber ein attraktives Netz für Fuss- und Veloverkehr. Denn da
findet Begegnung, Erholung und Quartiers-Leben statt.
Die Hauptachsen des FVV sind die Werkhof-, Landenbergs-
trasse und der Inseliquai. Für die Erschliessung des Seeufers
ist auch der Alpenquai wichtig. Er wird nach den Bedrfnissen
des FVV umgestaltet und bietet neu Raum für Begegnung. Der
Rösslimatthain verbindet einerseits in der Verlängerung das
Seeufer mit der rückwärtigen Stadt, andererseits bildet er einen
neuen wertvollen Freiraum für das Quartier. Im Uferbereich ist
das Wegnetz dem spazierenden Fussverkehr vorbehalten.               Abbildung 20 Referenz Langsamverkehr - Länggasse, Bern
Der Steg vor der Werft und der HSLU bleibt als Shortcut
zwischen Inseli und Werftplatz bestehen. Er dient auch dem          (siehe Kap. 4.2) seeseitig Platz für Veloabstellplätze geschaffen
Erleben und Einbeziehen der Werft wie auch der schnelleren          und in die bestehenden Baumstreifen integriert.
Erreichbarkeit des Uferraumes bei der Ufschötti. Die Auf- und
Abgänge des Stegs werden hinsichtlich Lage und Hindernisfrei-       Das Fuss- und Velowegnetz wird gut ausgeleuchtet. Um der
heit optimiert, damit sie besser in die Wunschlinien des Fussver-   Lichtverschmutzung entgegenzuwirken, ist eine dynamische
kehrs und in das Platzgefüge passen.                                Beleuchtung abseits der Strassen zu prüfen (Licht verstärkt sich
                                                                    / geht an, wenn eine Bewegung registriert wird und verdunkelt
Wichtig für die Attraktivität des Veloverkehrs sind genügend        nachher wieder) - besonders wirksam könnte eine solche Be-
Veloabstellplätze nahe an Zielorten. Im Bereich des Alpenquais      leuchtung auf dem Steg sein.
beispielsweise wird durch die Umgestaltung der Parkfelder

Plan Nr. 17 Verkehrsführung Fuss- und Veloverkehr

Seite 22/34		                    						                                                              Testplanung linkes Seeufer Luzern
4.2        Verkehrsführung MIV / öV

Als Ergänzung zum FVV soll künftig eine Buslinie das linke Seeu-
fer erschliessen, idealerweise erfolgt dies über den Bahnhof in
Verknüpfung mit allen Stadtquartieren.
Die MIV-Anbindung richtet sich konsequent auf den Anschluss
der Werkhofstrasse an die Tribschenstrasse aus. Die Werkhof-
strasse wird neu nicht mehr via Alpenquai zur Werftestrasse
geführt: Die neue Hauptachse führt über die Landenbergstrasse
zur Werftestrasse, der Alpenquai wird dadurch im Bereich des
Werftplatzes befreit.
Das Erschliessungsnetz des MIV ist konsequent auf die Wohn-
und Arbeitsnutzungen im Quartier ausgerichtet. Die Durchfahrt
über den Bahnhofplatz wird auf Höhe Inseliquai / Frohburgstras-
se unterbrochen (ausgenommen ÖV, Anlieferung zum Bahnhof/
KKL/Uni sowie Notfallfahrzeuge; Variante B2 gemäss Erschlies-                   Abbildung 21 Referenz Trondheim Begegnungszone am Wasser
sungsstudie 2019).
Auf dem Strassennetz wird flächendeckend T30 und entlang                        Zwar funktioniert das Gesamtkonzept „Es ist gut“ ohne die
dem Ufer eine Begegnungszone eingeführt, was der Sicherheit,                    genannten Massnahmen, jedoch sind die Qualität für Aufent-
den flächigen Wunschlinien und der Aufenthaltsqualität gerecht                  halt, Naherholung und Begegnung sowie die Sicherheit und der
wird.                                                                           Komfort für den Fuss- und Veloverkehr massiv reduziert. Eine
                                                                                Ausnahme bildet das „Verlegen“ der MIV-Haupterschliessung
Durch diese Massnahmen können die Sicherheits- und Aufent-                      vom Alpenquai auf die Landenbergstrasse (zwischen Werkhof-
haltsqualitäten erhöht und der Durchgangsverkehr im Quartier                    strasse und Werftestrasse): Ohne diese Massnahmen kann der
reduziert werden.                                                               „Werftplatz“ als Dreh- und Angelpunkt nicht realisiert werden
                                                                                und damit fehlt dem Gesamtkonzept ein entscheidender Teil.

Plan Nr. 18 Verkehrsführung motorisierter Individualverkehr und öffentlicher Verkehr

Testplanung linkes Seeufer Luzern 										Seite 23/34
4.3       Parkierung (MIV und Cars)

Die sechs Ein- / Aussteigehaltekanten für Cars platzieren wir in    Untersuchungen haben gezeigt, dass die heutigen Parkplätze im
der Frohburgstrasse und im Inseliquai. Drei Haltekanten in Fahr-    öffentlichen Raum zu einem beträchtlichen Teil von „Fremdpar-
trichtung Bahnhofplatz auf der Rückseite des KKL und drei Hal-      kierern“ benützt werden, die nichts mit dem Quartier und dem
tekanten entlang des Inseliquai in Fahrtrichtung Werftestrasse.     Seeufer zu tun haben.
Die Haltekanten sind im Endzustand unabhängig in der An- und
                                                                    Die heute vor allem senkrecht angeordneten Parkfelder sollen
Wegfahrt und lassen somit eine hohe betriebliche Flexibilität zu.
                                                                    konsequent zu Fuss- und Veloverkehrs-freundlichen Längspark-
Für die wegfallenden Car-Parkplätze auf dem Inseli, haben wir       feldern umgestaltet werden. Die Parkplätze beim technischen
versucht, möglichst umfassend Ersatzstandorte im Quartier zu        Sporn entfallen zugunsten einer umfassenden Platzgestaltung.
finden, um so den Carverkehr innerhalb der Stadt zu minimieren.     Für die Bootsbenützer stehen aber die Längsparkfelder entlang
Unter anderem wären diese im Bereich des Schulzentrums Lan-         der Quartierstrassen sowie die öffentlichen Parkhäuser in der
denberg, beim VBL-Depot und im Vorbereich der Kantonsschu-          Umgebung zur Verfügung.
le, jeweils durch Umfunktionieren von Parkplätzen in der blauen
                                                                    All diese Umgestaltungen und Neuorganisationen führen, unter
Zone oder bei öffentlichen Nutzungen (gelbe PP) möglich.
                                                                    Einbezug der Quartierparkings im Perimeter, zu einer Reduktion
Im Bereich Frohburgstrasse / Inseliquai könnten ebenfalls vier      von 15% bei den öffentlich zugänglichen Parkfeldern.
Car-Parkplätze angeordnet werden, wenn die Haltekanten nicht
unabhängig befahrbar sein müssen, sondern nach dem „First-
in-first-out“-Prinzip betrieben werden.
Das linke Seeufer soll primär der Stadtbevölkerung als Naherho-
lungsgebiet dienen. Die Besucherinnen und Besucher aus der
Stadt können und sollen möglichst alle mit dem Velo, zu Fuss
oder mit dem öffentlichen Verkehr zum Seeufer kommen. Eine
Reduktion des Parkplatzangebotes ist konsequenterweise zu-
gunsten von öffentlichem Verkehr, Fuss- und Veloverkehr sowie
zugunsten von attraktiven öffentlichen Räumen zu reduzieren.

Plan Nr. 19 Verkehrsführung Carparkierung

Seite 24/34		                    						                                                            Testplanung linkes Seeufer Luzern
Plan Nr. 20 Schnittansicht B-B‘                                   Plan Nr. 21 Schnittansicht D-D‘

Zusammenfasst zeigt dieser Schnitt des Inselquais die Auf-        Beim Alpenquai gehört die Fahrbahn ebenfalls primär dem Velo
teilung des Strassenraums: Die Arkaden, welche vermehrt mit       sowie der Feinerschliessung MIV. Auch sie ist als Begegnungs-
publikumsorientierten Nutzungen aufgewertet werden können,        zone ausgestaltet. Die Parkierung wird umorganisiert: Künftig
und deren Vorbereiche dienen dem Fussverkehr sowie dem            wird der Alpenquai auf der bebauten Seite von Längsparkfeldern
Ein- und Aussteigen an den angelagerten Car-Haltekanten.          begleitet. Seeseitig sind in den Baumbestand Veloparkplätze
Anschliessend folgt die als Begegnungszone funktionierende        integriert. Für die Zufussgehenden stehen beidseitig attraktive
Fahrbahn, die primär von Velos genutzt wird, zeitweise auch von   Gehwege im Schatten der Bäume zur Verfügung.
Cars, für Anlieferungsfahrten und Notfallfahrzeuge. Der massge-
bende Begegnungsfall ist entsprechend LKW-LKW. Das östliche
Trottoir wird grosszügig dimensioniert und hinter der bestehen-
den Baumreihe geführt.

Abbildung 22 Zahlen Car-Parkierung                                Abbildung 23 Zahlen MIV-Parkierung öffentlich

Testplanung linkes Seeufer Luzern 										Seite 25/34
05         Gewässerschutz, Biodiversität, Stadtklima

Die Biodiversitätsförderung der Stadt Luzern definiert die Lu-
zerner Bucht und ihre Ufer als Schwerpunkt zur Erhaltung und
Förderung der Biodiversität.
Unser Ansatz „Es ist gut“ geht vom Bestand aus, so auch im
Bereich Gewässerschutz, Biodiveristät, Stadtklima. Wir bauen
auf den bestehenden Potenzialen wie den Flachwasserzonen
und Röhrichtgebieten auf. Schon heute hat das linke Seeufer
hinsichtlich Biodiversität und Stadtklima viele hochwertige
Lebensräume und Strukturen zu bieten. Dabei sind insbeson-
dere die Flachwasserzone der Luzerner Bucht, die Brutinseln
Alpenquai, die Tribschenhornbucht mit angrenzendem Wald, die
Ruderalflächen am technischen Sporn und die Baumbestände
zu erwähnen. Für die Weiterentwicklung des Gebietes linkes
Seeufer steht daher der Erhalt und die Verknüpfung der beste-
henden Naturwerte im Fokus.

                                                                       Abbildung 24 Brutinsel (2020)
5.1        Gewässerschutz
Die heutigen Bestimmungen zum Gewässerschutz werden bei-
behalten. Allenfalls können die Uferschutzzonen im nördlichsten        5.2       Biodiversität und Vernetzung
Teil der Ufschötti, im südlichen Teil des Inseli und bei den Brutin-   Drei Lebensraumthemen werden in den Fokus gerückt. Für was-
seln Alpenquai erweitert werden.                                       ser- und ufernahe Lebensräume birgt die gesamten Uferlänge
                                                                       von Trischenhorn bis Inseli das Potential als Vernetzungsachse,
Für die Verbesserung der Naturgefahrensicherheit sollen die
                                                                       langfristig ausweitbar entlang des gesamten Seeufers, Luzer-
Ufer nicht zusätzlich verbaut werden. Die Mindestbauhöhe bei
                                                                       ner Bucht und zur Reuss hin zu funktionieren. Die Brutinseln
allen Bauwerken sind einzuhalten. Entsiegelung der Bodenober-
                                                                       Alpenquai werden erweitert: Rund um die Brutinseln sowie in der
fläche, Dachbegrünungen und Fassadenbegrünungen dienen
                                                                       Tribschenhorn-Bucht und im südlichen Teil der Ufschötti werden
der Reduktion des Wasserabflusses bei Extremsituationen.

Plan Nr. 22 Ökologie

Seite 26/34		                 						                                                                   Testplanung linkes Seeufer Luzern
Schilfröhrichte initiiert und zugelassen. Die bereits bestehenden   5.3       Klimaanpassung
Flachufer werden ergänzt. Je nach Abwicklung des Seeufers
können sich verschiedene Vegetationstypen herausbilden. In          Der grosse und weitläufige Baumbestand wird grösstenteils
Richtung Inseli und KKL sollen eher Unterwasserlebensräume          erhalten und zudem ergänzt. Ebenso werden die Grünräume
von Charion über Potamion bis hin zu Nymphaeion angestrebt          erweitert und die versiegelten Flächen werden, wo möglich redu-
werden. In Richtung Brutinseln und Tribschenhornbucht können        ziert. Diese Massnahmen sind nicht nur klimawirksam, sondern
Übergänge zu Landlebensräumen wie Landröhricht und Feucht-          vermindern ebenfalls den Oberflächenabfluss und somit die
wiesen konkretisiert werden.                                        Hochwassergefahr. Der See und die angrenzenden Grünräume
                                                                    kühlen die Luft ab. Der langsam gewachsene Baumbestand
Landseitig entlang des Ufers sollen als Referenz an vergangene      produziert die Frischluft direkt in der Stadt.
Zeiten und Nutzungen Feuchtwiesen wie beispielsweise Molini-
on angelegt werden. Die Molinionwiesen sind durch ihre Schön-
heit indentitätsstiftende Elemente und fördern die Akzeptanz für
Naturschutzmassnahmen. Mit weiterer Entfernung vom Seeufer          5.4       Klärungsbedarf
gehen die Feuchtwiesenflächen in Glatthaferwiesen und Halb-
                                                                    Für eine präzise Planung der Naturschutzmassnahmen ist eine
trockenrasen über. So könnten über artenreiche Grünflächen
                                                                    Erfassung und Verortung der vorhandenen schützenswerten
nicht nur die Gebiete von Segelboothafen bis Rösslimatthain
                                                                    Lebensräume hilfreich. Dazu zählen die Ruderalflächen, die
vernetzt werden, sondern auch innerhalb der dahinterliegenden
                                                                    naturnahen Ufer, die Amphibienweiher und alle weiteren Flächen
Quartiere wiederholt Grünflächen artenreich angelegt werden.
                                                                    im Perimeter. Bei einer Erfassung kann definiert werden, welche
Des Weiteren sind die wertvollen Ruderalflächen technischer         Flächen ausserhalb der Schutzzonen ersatzpflichtig oder zu
Sporn zu schützen und können als Vernetzungsachse für deren         erhalten sind.
Bewohner bis zur SBB erweitert werden. Die Besucherlenkung
                                                                    Für die Schilfröhrichte müssen die vorgeschlagenen Standorte
erfolgt über eine nutzerfreundliche Wegführung und einem brei-
                                                                    hinsichtlich Wellenschlags, Wassertiefe und Schifffahrt abge-
ten Angebot an attraktiven Aufenthaltsflächen, welche im neuen
                                                                    klärt werden.
Nutzungskonzept konzentriert und teilweise vom Seeufer weg-
gelegt wurden. Naturnahe Flächen werden durch Bepflanzung           Für Unterschutzstellung der Tribschenhornbucht ist in Zusam-
und Topografie erschwert zugänglich. Aussichtsplattformen und       menarbeit mit den Bootsvereinen eine Lösung zu suchen.
Information klären die Besucher auf.

Abbildung 25 Referenz Wauwilermoos Beobachtungsturm 		              Abbildung 28 Frischluftproduzenten in der Stadt
             (vgl. Vogelwarte 2017)

Abbildung 26 Molinion                                               Abbildung 27 Schilf und Seerosen

Testplanung linkes Seeufer Luzern 										Seite 27/34
06        Robustheit und Etappierbarkeit

6.1       Zwischenzustände

                                                    1. 2

                                                                                               1. 2

                                                                        1.13
                                                 1.13
                                                                                                                      1.1

                                                                                 1.17                                                1.11
                         0.3                                                                           1.15
                                           0.4
                  1.14                                                         1.15                                                         1.10

                                                                                                                            1.12
                                                                                        1.12
                                                                 1.17

                                                                                                                                                   1.12

Abbildung 29 Axonometrie Darstellung Etappe 1 2021-2030

                                                           2.1

Abbildung 30 Axonometrie Darstellung Etappe 2 2031-2040

Seite 28/34		                  						                                                                 Testplanung linkes Seeufer Luzern
1.3

        1. 2

                                  0. 2                                          1.7

                                                                          1.0
                      1.9            1.8               1.8
                                                                   0.1

1.11                                                         1.5
                                                 1.4
                                                                         1.6

                            2.4

                                           2.3

         2. 2
                            2.3

                                                                                      geplante
                                                                                            geplante
                                                                                               Massnah meManssnah
                                                                                                             Stadtme/D rnittpro
                                                                                                                           Stadjetkte
                                                                                                                                  /D rittproje kte

                                                                                      organisatogeplante
                                                                                              organisato    riscMahessnah
                                                                                                 risc he Massnah            me n meStad
                                                                                                                     meManssnah     n t /D rittproje kte
                2.3
                                                                                      FreiraummaoFssnah
                                                                                                  rganisato    risc hemeManssnahme n
                                                                                                   eiraummemanssnah

                                                                                      arc hitektonFarc
                                                                                                   risc
                                                                                                    eiraum     manssnah
                                                                                                       hihetekto   isc hemeManmessnah
                                                                                                             Massnah             n men

                                                                                      ve rkehrlic hearc  hissnah
                                                                                                           tekto
                                                                                                    veMarkeh       nmeiscManhe
                                                                                                             rlic he           Massnah
                                                                                                                             ssnah men men

                                                                                                   ve rkehrlic he Massnahme n

        Testplanung linkes Seeufer Luzern 										Seite 29/34
6.2   Massnahmenkonzept

                            2021-2030

                                                               2031-2040
         Quickwins

                            Etappe 1

                                                               Etappe 2

                                                                                                                      2021-2030

                                                                                                                                                      2031-2040
                                                                                                    Quickwins
         21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

                                                                                                                      Etappe 1

                                                                                                                                                      Etappe 2
                                                                                                   2021-2030

                                                                                                                                   2031-2040
                                                                           Quickwins

                                                                                                   Etappe 1

                                                                                                                                   Etappe 2
                           Massnahmen pro Bereich
MassnahmenNummer pro Bereich
                           Drittprojekte                                                                      21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Drittprojekte              DBL voraussichtliche Ausführung Stand 2013                        21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
DBL voraussichtliche Ausführung           Stand 2013
                           Bau Rösslimattareal
Bau Rösslimattareal Quartierzentrum Tribschen Vorstudie ab 2022
Quartierzentrum Tribschen        Vorstudie
                           Stärkung   Achseab      2022
                                                «Spelteriniweg»
Stärkung Achse «Spelteriniweg»
                           Platzgestaltung
Platzgestaltung            Ablauf Verträge Seekag - Massnahmenhorizont
Ablauf Verträge Seekag - Massnahmenhorizont
                Übergeordnete Massnahmen
 dnete Massnahmen Organisation temporäre Anlässe zur Belebung der Seeterrasse
 n beim
Organisation    temporäre     Anlässe zur Belebung          der Seeterrasse
                           Verkehrsberuhigung         / Aufwertung     für Fuss- und Veloverkehr
Verkehrsberuhigung / Aufwertung
                           Umgestaltung   für und
                                               Fuss-   und Veloverkehr
                                                   Umorganisation        Inseliquai (Einführung
Umgestaltung und Umorganisation             Inseliquai (Einführung
                           Begegnungszone/Durchfahrtssperrung)
gszone)             1.0
Begegnungszone/Durchfahrtssperrung)
                           6 neue Carhalteplätze durch Ummarkierungen der heutigen Fahrbahn beim
6 neue Carhalteplätze Inseliquai
                            durch Ummarkierungen
                                        / Frohburgstrasse  der heutigen    Fahrbahn
                                                                - Verlagerung         beim
                                                                                 Car-Parkplätze
 nseliquai / Frohburgstrasse      - Verlagerung
                           Umgestaltung               Car-ParkplätzeAlpenquai
                                              und Umorganisation
Umgestaltung und    1.1Umorganisation       Alpenquai – Werkhofstrasse - Einführung Begegnungszone)
                           (Abschnitt Kantonsschule
 Abschnitt Kantonsschule        – Werkhofstrasse
                           Reduktion     der Parkierung - Einführung    Begegnungszone)
                                                             MIV zugunsten      Veloparkierung / Öffnung
Reduktion der Parkierung        MIV zugunsten Veloparkierung / Öffnung
                           Ruderclubareal
                    1.2 Anpassung         Verkehrssystem und Umgestaltung Landenberg- und
Ruderclubareal
Anpassung Verkehrssystem          und Umgestaltung          Landenberg-     und
                           Eisfeldstrasse
                    1.3 Anpassung         Verkehrssystem        und Umgestaltung      Werkhofstrasse
Eisfeldstrasse
Anpassung Verkehrssystem          und Umgestaltung Werkhofstrasse
                    2.1 Umplatzierung Carparkplätze an die Landenbergstrasse
 en
Umplatzierung      Carparkplätze an die Landenbergstrasse
                Bahnhofsplatz - Inseli
 en/Bau
 platz - Inseli            Projektwettbewerb Inseli 2021
Projektwettbewerb Inseli       2021
                           temporärer     Umbau Inseli / Entsiegelung vorhandener Carparkplätze
 emporärer Umbau    0.1 Inseli / Entsiegelung vorhandener Carparkplätze
                           Organisation von temporären Interventionen und Informationsanlässen
 eitern,
Organisation von temporären         Interventionen      und Informationsanlässen
                           Rückbau    private Bootsstege         an und um Inseli (Verlagerung Werfthafen/Bau
Rückbau private1.4   Bootsstege    an und um Inseli (Verlagerung Werfthafen/Bau
                           neuer Bootsstege)
neuer Bootsstege)   1.5 Bau Pavillion Inseli
 d Pavillion Inseli
Bau                        Ausbau Inseli mit Inselbrunnen Ufermauer und Flachufern Einstiegsleitern,
Ausbau Inseli mit   1.6
                      Inselbrunnen    Ufermauer       und Flachufern Einstiegsleitern,
                           Ufermauer,     Neubau Spielplatz
Ufermauer, Neubau Spielplatz
                           Erweiterung und Erhalt des Baumbestandes
Erweiterung und1.7   ErhaltAnlage
                             des Baumbestandes
                                    neuer Baumreihen Robert-Zünd Strasse, Frohburgstrasse und
Anlage neuer Werftplatz
                 Baumreihen      Robert-Zünd
                              – techn.   Sporn Strasse, Frohburgstrasse und
 z – techn. Sporn          teilweise Neuanlage Werftsteg
ühzeitig            1.8
 eilweise Neuanlage Werftsteg
 n alsund Ausgangsbereiche Ein- und Ausgangsbereiche des Stegs, Aussichtsplattform(en)
Ein-                       AbbruchdesderStegs,
                                            ZäuneAussichtsplattform(en)
                                                    auf technischem Sporn und Werftplatz
Abbruch der Zäune       auf  technischemder
                    0.2 Entsiegelung          Sporn    und Werftplatz
                                                 asphaltierten      Fläche
Entsiegelung der asphaltierten        Fläche
                           Veranstalten einer - "Verlade-bar" auf dem technischen Sporn um frühzeitig
Veranstalten einer - "Verlade-bar"
                           Umgestaltung Werftbereich/SpornSporn
                                           auf  dem   technischen       Etappeum1 frühzeitig
                                                                                   "Aufräumen" Werftbogen als
Umgestaltung Werftbereich/Sporn
                           Platz gestalten,Etappe    1 "Aufräumen"
                                                abgeschrägte             Werftbogen
                                                                   Randsteine    4 cm als
                    1.9
Platz gestalten, abgeschrägte        Randsteine
                           Trockenstandorte       in 4bestehenden
                                                        cm             Gleisflächen erhalten
Trockenstandorte in bestehenden           Gleisflächen erhalten
                           Erhalt des Baumbestandes
Erhalt des Baumbestandes   Projektwettbewerb Baufeld Werftplatz 2030
Projektwettbewerb Baufeld         Werftplatz
                           Umgestaltung         2030
                                              Werftbereich/Sporn        Etappe 2 "Bespielen"
 ng/Bau
Umgestaltung      Werftbereich/Sporn
                    2.2 Abbruch undEtappe            2 "Bespielen"
                                            Neubebauung        Seekag
Abbruch und Neubebauung           Seekag
                           Bau Erweiterung Stadttheater
Bau Erweiterung Stadttheater
                           Umgestaltung Werftbereich/Sporn Etappe 2 "Bespielen"
Umgestaltung Werftbereich/Sporn
                    2.3 Begegnungszone     Etappe mit2 taktil
                                                        "Bespielen"
                                                              erfassbaren Fahrradspuren/Platzgestaltung/Bau
Begegnungszone mit taktil        erfassbaren Fahrradspuren/Platzgestaltung/Bau
                           der Rigibühne
der Rigibühne
                    2.4 Bau Rösslimatthain
Bau Rösslimatthain
                Ufschötti – Alpenquai
 – Alpenquai               Projektwettbewerb Seeterrasse 2024
Projektwettbewerb Seeterrasse          2024
                   1.10 Renovation und Ausbau Arzneipflanzengarten und Kioskgebäude zu
Renovation und Ausbau         Arzneipflanzengarten
                           Seeterrasse
                           Ausbau    Hafen-Promenade       undund
                                                                Kioskgebäude
                                                                    Erweiterungzu  Ufschötti
Seeterrasse        1.11
Ausbau Hafen-Promenade           undSportstätten
                                      Erweiterungund    Ufschötti
                           Anlage                           Aufhebung der Parkplätze in der Ufschötti
Anlage Sportstätten und       Aufhebung      der  Parkplätze
                           Massnahmen in der Ufschötti           in der  Ufschötti
e
Massnahmen       in der Ufschötti
                           Verbesserung der Infrastrukturen und Wege
                   1.12
Verbesserung der Infrastrukturen
                           Erweiterungund  derWege
                                                Schilfvegetation und des Uferlebensraumes
Erweiterung der Schilfvegetation
                           Anlage vonund       des Uferlebensraumes
                                          Feuchtwiesen,       Erhalt und Neupflanzung von Bäumen
Anlage von Feuchtwiesen,         Erhalt undund
                           Verbesserung        Neupflanzung
                                                   Sicherung der  vonAnschlüsse
                                                                        Bäumen ins Quartier- informelle
Verbesserung und Sicherung          der Anschlüsse
                           Durchwegung                    ins Quartier- informelle
                                              und Durchgrünung
DurchwegungKantonsschule
                  und Durchgrünung -Segelbootshafen
 chule -Segelbootshafen
                   1.13 Pflanzung neuer Baumreihen
Pflanzung neuer Baumreihen
                   1.14 Umgestaltung Segelbootshafen
Umgestaltung Segelbootshafen
                   1.15 Öffnen Ruderclubumgebung
Öffnen Ruderclubumgebung
                    0.3 Organisation eines Sportscafés im/bei Segelclubhaus
  als
Organisation eines Sportscafés         im/bei Segelclubhaus
                   1.16 Bau Turm Vogelbeobachtung
Bau Turm Vogelbeobachtung  Anlage von Feuchtwiesen
                   1.17
Anlage von Feuchtwiesen    Schüttung der zweiten Brutinsel
                                     geplante Massnahmen Stadt/Drittprojekte
Schüttung der zweitenAufhebung/Verlagerung
                            Brutinsel                      der Bootsparkplätze an Land, diese neu nur als
                    0.4
Aufhebung/Verlagerung         der Bootsparkplätze        an Land,    diese neu   nur als
                           Kurzzeit-PP     - anderweitige     Organisation     (Bootsparkhaus)
                                     organisatorische
Kurzzeit-PP - anderweitige Organisation                       Massnahmen
                                                   (Bootsparkhaus)
                                                                                                                      geplante Massnahmen Stadt/Drittprojekte
                              Freiraummassnahmen                                                     geplante Massnahmen Stadt/Drittprojekte
                                                                                                                        organisatorische Massnahmen
                              architektonische Massnahmen                                            organisatorische Massnahmen
                                                                                                                          Freiraummassnahmen
                              verkehrliche Massnahmen                                  schraffierte Flächen  = Planungszeit
                                                                                                       Freiraummassnahmen
                                                                                                                        architektonische Massnahmen
                                                                                                     architektonische Massnahmen
                Seite 30/34		                  						                                                                                   Testplanung linkes Seeufer Luzern
                                                                                                                        verkehrliche Massnahmen
                                                                                                     verkehrliche Massnahmen
Sie können auch lesen