Jüdisches Regensburg Schwerpunkt - Jahresthema des Kulturreferats 2019 "Stadt und Gesellschaft" - Schwerpunkt "Jüdisches ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schwerpunkt Jüdisches Regensburg Jahresthema des Kulturreferats 2019 „Stadt und Gesellschaft“
Bild: Synagoge 1912, Bilddokumentation Stadt Regensburg
Einen neuen Anfang wagen
Die Synagoge steht am alten Ort
Die Vergangenheit wirkt bis in die Gegenwart. Nichts
macht das gegenwärtig deutlicher als der Neubau der
Synagoge der Jüdischen Gemeinde am historischen Ort
in der Regensburger Altstadt. Es ist der Ort, wo vor 80
Jahren die Nationalsozialisten die Synagoge der Vorgän-
gergemeinde plünderten und in Brand setzten. Heute steht
dort wieder das jüdische Gemeindezentrum mit Synagoge.
Es ist das Ergebnis zielstrebigen Handelns vieler Akteu-
re, dass die Fertigstellung mit einem historischen Datum
aus der Regensburger Stadtgeschichte zusammentrifft:
dem Jahr 1519. Vor 500 Jahren, am 21. Februar 1519,
beschloss der Regensburger Stadtrat die Vertreibung der
Juden. Vorausgegangen war diesem Pogrom eine jahre-
lange antijüdische Hetz- und Verleumdungskampagne. Sie
mobilisierten in einer Periode des wirtschaftlichen Nieder-
gangs der Stadt Aberglauben und Habgier und zerstörten
ein jahrhundertealtes, nicht immer spannungsfreies Mitein-
ander von Juden und Christen in Regensburg.
Doch die Geschichte der Juden in Regensburg endete
nicht mit der Vertreibung. Im 17. Jahrhundert kamen mit
dem Immerwährenden Reichstag wieder Juden nach
Regensburg. Eine neue Gemeinde, die Israelitische Kul-
tusgemeinde entstand. Die Rassenpolitik der Nazis – die
Entrechtung der jüdischen Bevölkerung, der Raub ihres
Eigentums und schließlich ihre Deportation und Ermor-
dung in den Mordstätten in Ostpolen – beendete jedoch
erneut jüdisches Leben in Regensburg. Nach 1945, nach
der Shoah, wagten jüdische Überlebende einen neuen
Anfang. Sie gründeten 1950 die Jüdische Gemeinde Re-
gensburg.
2019 eröffnet die Gemeinde wieder eine Synagoge mit
Gemeindezentrum und dokumentiert damit ihre Zuversicht,
weiterhin in Regensburg ihren Glauben ohne Bedrohung
leben zu können. Diese Hoffnung unterstützt das nachfol-
gende Veranstaltungsprogramm. Eine Vielzahl von Vor-
trägen, Ausstellungen und musikalischen Themen stellt im
Laufe des Jahres 2019 die wechselvolle Geschichte und
die Gegenwart der jüdischen Gemeinde dar und lädt ein,
sich über jüdisches Leben in Regensburg zu informieren.
1
Vortrag
Widerstand durch Recht
So, 10.03.2019, 17 Uhr
Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1
Referentin: Dr. Veronika Nickel, Salomon Ludwig Stein-
heim-Institut an der Universität Duisburg-Essen
Der Vertreibung der mittelalterli-
chen Judengemeinde 1519 aus
Regensburg gingen eine jahre-
Bild: Museen der Stadt Regensburg
lange Drangsalierung durch die
Stadt und ein Streit um gegensei-
tige Rechte und Pflichten voraus.
Kaiser Maximilian I., Schutzherr
der Judengemeinde, ordnete die
gerichtliche Klärung in Innsbruck
an. Dieses bislang wenig beach-
tete Gerichtsverfahren bot der Ju-
dengemeinde die Möglichkeit zum
Widerstand – nachdem das absolute Stillhaltegebot wäh-
rend des Gerichtsprozesses durch den Tod des Kaisers im
Januar 1519 vom Stadtrat gebrochen und von diesem die
Vertreibung aller Juden beschlossen und binnen nur einer
Woche umgesetzt worden war.
Ausstellung
Regensburg – Mittelalterliche Metropole der Juden
15.03. – 02.06.2019
Eröffnung: Do, 14.03.2019, 18 Uhr
Historisches Museum, Dachauplatz 2-4
Einführung: Prof. Dr. Eva Haverkamp-Rott und Dr. des.
Astrid Riedler-Pohlers,
beide Ludwig-Maximilians-Universität München
Bild: Regensburger Stadtansicht aus der „Weltchronik“ Hartmann Schedels,
Nürnberg 1493
2
Im mittelalterlichen Regensburg gehörten die Juden zur
städtischen Gesellschaft. Die Ausstellung erzählt die Ge-
schichte der Juden auf der Grundlage neuer wissenschaft-
licher Erkenntnisse in ihren vielfältigen Beziehungen zu
Bürgern, Bischöfen, Herzögen und Kaisern. Die Regens-
burger jüdische Gemeinde war für die städtische Gesell-
schaft Regensburgs und für die Juden im mittelalterlichen
Reich und Europa von großer Bedeutung. Ihre Leistungen,
die sie trotz immer wieder einsetzender Repressalien,
Ausgrenzungen und Bedrohungen hervorgebracht ha-
ben, werden in vielen – auch alltäglichen – Aspekten ihrer
langen Geschichte seit dem 10. Jahrhundert vorgestellt.
Anlass der Ausstellung ist die Vertreibung der Juden durch
den Stadtrat im Jahre 1519.
Führung
Jüdische Grabsteine des 1519 zerstörten Jüdischen
Friedhofs im Stadtgebiet Regensburg
Sa, 16.03.2019, 14 Uhr
Treffpunkt: Emmeramsplatz, ehem. Evangelisches Kran-
kenhaus (Südseite)
Stadtheimatpfleger Dr.
Werner Chrobak bietet
zum Jahresthema 2019
„Stadt und Gesellschaft“
eine Führung an: Die drei
Wochen nach dem Ju-
denpogrom durchgeführte
Zerstörung des Alten Jüdi-
schen Friedhofs vor dem
Foto: Dr. Werner Chrobak
Peterstor führte zur Ver-
schleppung von jüdischen
Grabsteinen aus dem
Friedhof und zur Aufstel-
lung als „Siegeszeichen“
innerhalb des Stadtgebiets
Regensburg. Teilweise
wurden die Grabsteine auch als kostenloses Baumaterial
verwertet. Diesen Spuren soll im wahrsten Sinne des
Wortes „nachgegangen“ werden.
Führungsdauer: ca. 2 Stunden, Teilnahme frei.
www.stadtheimatpfleger-regensburg.de
3
Vortrag
Das mittelalterliche Judenviertel in Regensburg
Di, 19.03.2019, 19 Uhr
Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1
Referenten: Prof. Dr. Bernd Päffgen/Peter Müller-Rein-
holz M.A., beide Ludwig-Maximilians-Universität München
Foto: Projektgruppe Neupfarrplatz, LMU München
An der LMU München hat ein Projekt zur Aufarbeitung der
archäologischen Grabungen am Neupfarrplatz begonnen,
die von 1995 bis 1998 stattfanden, aber bislang noch nicht
ausgewertet sind. Kooperationspartner sind die Stadt Re-
gensburg und das Bayerische Landesamt für Denkmalpfle-
ge. Auch die Deutsche Forschungsgemeinschaft hat nun
Mittel für das Projekt bereitgestellt.
Einleitend berichtet Prof. Dr. Bernd Päffgen in seinem
Vortrag „Die Ausgrabungen am Neupfarrplatz und das
mittelalterliche jüdische Quartier in Regensburg“ über das
Aufarbeitungskonzept und die Grabung im Bereich der
Synagoge. Der Titel des anschließenden Vortrags von
Peter Müller-Reinholz M.A. lautet „Die 1519 abgebrochene
Hausbebauung im jüdischen Quartier in Regensburg“. Die-
se Hausbebauung ist Thema seiner in Arbeit befindlichen
Dissertation.
Konzert
Klezmer pur
Foto: The Klezmer Connection
So, 24.03.2019,
18 Uhr, Großer
Runtingersaal,
Keplerstraße 1
Die drei Salzburger
Musiker der „Klezmer
Connection“ Georg
Winkler (Klarinette), Hubert Kellerer (Akkordeon) und
4
Peter Aradi (Kontrabass) präsentieren ihr neues Pro-
gramm „Klezmer Pur“, mit dem sie sensibel und kraftvoll
die reiche Tradition jiddischer Musik ins Heute transportie-
ren. Im Dialog zwischen Klarinette, Akkordeon und Kontra-
bass, der keine Worte braucht und doch verstanden wird,
entsteht ein vitales Mosaik, ein einmaliges Klanggemälde
aus Lebensfreude, Melancholie und Sinnlichkeit. Die „Kle-
zmer Connection“ steht für emotionsgeladene Interpretati-
onen voll lyrischer Eleganz und feuriger Virtuosität.
www.winkler-kellerer.blogspot.com
Vortrag
Metamorphosen der Judenfeindschaft
Do, 28.03.2019, 19 Uhr
Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1
Referent: Prof. Dr. Wolfgang Benz,
Zentrum für Antisemitismusforschung, Berlin
Dem christlichen Antijudaismus,
der die religiöse Minderheit ins
Ghetto drängte, folgte im 19. Jahr-
hundert der „moderne Antisemitis-
mus“, der rassistisch argumentier-
te und in der Shoah gipfelte. Nach
der Katastrophe entstanden neue
Formen der Judenfeindschaft,
Foto: Charlie Kuball
die sich an Restitutionsleistungen
festmachten wie der „sekundäre
Antisemitismus“ und als politische
Manifestation gegen Israel der
Antizionismus. Die historischen
Wurzeln und die aktuellen Erscheinungsformen des Antise-
mitismus werden im Überblick dargestellt.
Konzert
Ensemble „...sed vivam!“
„Fürwar, eyn newe Zeyt!“ –
Musik an der Wende zur Neuzeit
Sa, 30.03.2019, 19 Uhr
Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1
Das Konzert des Ensembles „...sed vivam!“ spiegelt die
rasanten Entwicklungen und Umstürze der Renaissance
in der Musik jener Zeit wider. Das erstarkende Selbstbe-
wusstsein der städtischen Bevölkerung prägte auch das
5Musikleben. So demonst-
rierten die Regensburger
Bürger zugleich Macht und
Lebenslust, indem sie sich
mit dem Reichssaal ihren
eigenen Tanzsaal bauten. Der
aufkommende Notendruck
demokratisierte die Musikpfle-
Foto: Hartmut Rohrmann
ge und die Reformation gab
der zeitgenössischen Musik
vielfältige Impulse. In der
Vielfalt der musikalischen Stile
verschoben sich die Grenzen
zwischen den traditionellen
Polen der höfischen, geistlichen und bürgerlichen Musik.
Ein wichtiger Aspekt des Programms ist auch, wie Musik
zu allen Zeiten der kulturellen und religiösen Integration
ebenso dienen konnte wie der Agitation und Hetze.
www.sedvivam.de
Vortrag
Die Synagogen der Neuzeit in Regensburg
Do, 04.04.2019, 19 Uhr
Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1
Referenten: Dr. Cornelia Berger-Dittscheid, Kunsthistorike-
rin, und Prof. Dr. Hans-Christoph Dittscheid, Kunsthistori-
ker, Universität Regensburg
Foto: Bilddokumentation Stadt Regensburg
Neu gefundene Pläne in den Central Archives for the
History of Jewish People in Jerusalem für die Synagogen
in der Unteren Bachgasse (1841) und Am Brixener Hof
(1912) werfen ein neues Licht auf ihre Bau- und Planungs-
geschichte. Die baufällig gewordene Synagoge in der
6Unteren Bachgasse sollte im ehemaligen Wohnturm einen
Ersatz finden. Die Entwürfe blieben jedoch unausgeführt.
Daraufhin plante die Israelitische Kultusgemeinde Am
Brixener Hof einen Neubau und schrieb einen Wettbewerb
aus. Diesen gewann der Wiener Wilhelm Stiassny, ein
Spezialist des Synagogenbaus. Der Baukunstausschuss
in München lehnte Stiassnys Entwurf als unpassend für
Regensburg ab. Zuletzt entschied sich die Gemeinde für
einen Plan des Regensburger Architekten Joseph Koch.
Tages-Busexkursion
Jüdische Stätten in der Oberpfalz: Regensburg (Fried-
hof Schillerstraße), Floß (Friedhof und Synagoge),
Sulzbach-Rosenberg (Friedhof) und Sulzbürg bei
Neumarkt (Friedhof)
So, 14.04.2019, 8 – 19 Uhr
Busabfahrt: vor Bahnpost, ehem. Stempel Pfuhl
Foto: Dr. Werner Chrobak
Im Rahmen dieser Veranstaltung bietet Stadtheimatpfleger
Dr. Werner Chrobak in Zusammenarbeit mit dem Kultur-
referat der Stadt Regensburg eine Fahrt zum Vergleich
jüdischer Stätten in Regensburg und der Oberpfalz an.
Besichtigt werden neben der klassizistischen Synagoge
in Floss vor allem Friedhöfe mit ihrem unwiderstehlichen
Zauber, so in Regensburg, Floss, Sulzbach-Rosenberg
und Sulzbürg bei Neumarkt. Der geschichtliche Rahmen
wird selbstverständlich nicht zu kurz kommen.
Teilnehmerbeitrag in Höhe von 20 Euro ist im Bus zu be-
zahlen. Anmeldung bei: Katholische Erwachsenenbildung
in der Stadt Regensburg e. V., Tel. 0941/597 22 31,
E-Mail: info@keb-regensburg-stadt.de
www.stadtheimatpfleger-regensburg.de
7Konzert
Jiddische Lieder mit Dresdner Klezmer
So, 14.04.2019, 18 Uhr
Leerer Beutel, Bertoldstraße 9
Valeriya Shishkova & Di
Vanderer spielen sowohl
traditionelle jiddische
Lieder und Klezmer als
auch zeitgenössische
Foto: Yury Shishkov
Kompositionen nach
Texten klassischer und
moderner jiddischer Au-
toren. Zu ihrem Reper-
toire gehören auch eige-
ne Kompositionen nach Gedichten der israelischen Dichter
Lev Berinsky und Michael Felsenbaum, die beide zu den
wenigen und möglicherweise letzten Autoren gehören, die
nicht in Hebräisch, sondern in ihrer jiddischen Mutterspra-
che schreiben. Valeriya Shishkova besitzt die Gabe, Lieder
mit einer großen und ergreifenden Emotionalität so spürbar
und mit Herzblut zu gestalten, dass sich wohl niemand
diesem besonderen Zauber entziehen kann.
Die Formation tritt in folgender Besetzung auf: Valeriya
Shishkova (Gesang), Sergey Trembitskiy (Klavier, Flöte)
und Gennadiy Nepomnjaschiy (Klarinette).
In Kooperation mit dem Klub „Schalom“.
www.valeriya-shishkova.info
Vortrag
Der lange Schatten der Revolution:
Juden und Antisemiten in Hitlers München 1918 – 1923
Mo, 29.04.2019, 19 Uhr
Jüdisches Gemeindezentrum, Am Brixener Hof 2
Referent:
Prof. Dr. Michael Brenner,
Ludwig-Maximilians-Uni-
versität München / Direk-
tor des Center for Israel
Studies an der American
Foto: Privat
University Washington
Nach dem Ersten Welt-
krieg wurde München zum Schauplatz ungewöhnlicher
politischer Konstellationen: Kurt Eisner wurde im Novem-
8ber 1918 der erste jüdische Ministerpräsident eines deut-
schen Staates, während Schriftsteller wie Gustav Land-
auer, Ernst Toller und Erich Mühsam sich im April 1919 für
die Räterepublik engagierten. Die jüdische Gemeinde war
eher konservativ ausgerichtet, und selbst die orthodoxen
Mitglieder besuchten nach dem Synagogenbesuch gerne
das Hofbräuhaus. Auch in Regensburg engagierte sich
Rabbiner Seligmann Meyer in seiner „Deutschen Israeli-
tischen Zeitung“ gegen die jüdischen Revolutionäre und
rief zur Wahl der Bayerischen Volkspartei auf. Anfang der
Zwanziger Jahre gab es in München antijüdische Ten-
denzen in Politik, Presse und Kirche sowie Judenauswei-
sungen und offene Gewalt gegen jüdische Bürger auf der
Straße. Die „Stadt Hitlers“, wie Thomas Mann die spätere
„Hauptstadt der Bewegung“ bereits im Juli 1923 nannte,
wurde zum Ausgangspunkt für den beispiellosen Aufstieg
der hier gegründeten nationalsozialistischen Partei.
Vortrag
Verteidigungsstrategien der Regensburger Juden
im Spätmittelalter
Di, 07.05.2019, 19 Uhr
Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1
Referentin: Dr. des. Sophia Schmitt,
Ludwig-Maximilians-Universität München
Bild: Aus Tegernseer Pessach Haggada, BSB München, Cod. hebr. 200, fol. 24v.
Im Jahr 1476 beschuldigte der Regensburger Stadtrat
prominente Mitglieder der Regensburger Judengemeinde,
in der Stadt mehrere Kinder aus angeblichen religiösen
Gründen ermordet zu haben. Er konstruierte eine Anklage
und sperrte die Beschuldigten ins städtische Gefängnis.
Der Vortrag konzentriert sich auf die jüdische Gemeinde,
die sich durch die Beschuldigung des Ritualmordes in ihrer
Existenz bedroht sah. Deswegen ergriff sie verschiedene
Verteidigungsmaßnahmen, um sich gegen die Vorwürfe
der Stadt zu wehren und ihre gefangenen Gemeindemit-
glieder zu retten.
9Vortrag
Seligmann Meyer – Die jüdische Stimme aus
Regensburg
Do, 09.05.2019, 19 Uhr
Jüdisches Gemeindezentrum, Am Brixener Hof 2
Referent: Dr. Klaus Himmelstein, Bildungshistoriker,
Regensburg
Über vierzig Jahre, von 1881
bis zu seinem Tod 1925, war
Seligmann Meyer Rabbiner der
Israelitischen Kultusgemeinde
Regensburg. Neben seiner Aus-
bildung zum orthodoxen Rabbiner
arbeitete Meyer journalistisch: vor
seinem Umzug nach Regensburg
Foto: Privat
als Chefredakteur der orthodoxen
„Jüdischen Presse“ in Berlin. Er
nutzte das Medium im Kampf ge-
gen das Reformjudentum. Entschieden bezog er Stellung
gegen den Antisemitismus seiner Zeit, vor allem gegen
den Historiker Heinrich von Treitschke. In Regensburg gab
er zunächst „Die Laubhütte“ heraus, dann ab 1900 die
„Deutsche Israelitische Zeitung“ mit der „Laubhütte“ als
Beilage. Im Mittelpunkt des Vortrags steht die Doppelrolle
Seligmann Meyers als Rabbiner und Redakteur.
Vortrag
Gelehrte, Sünder und Heilige: Die Regensburger
Juden im 12. und 13. Jahrhundert
Di, 14.05.2019, 19 Uhr
Großer Runtingersaal, Keplerstraße 1
Referentin: Dr. Rachel Furst, Ludwig-Maximilians-Universi-
tät München
Bild: : Aus der Darmstädter Haggadah, ca 1430 (Universitäts- und Landesbiblio-
thek Darmstadt Cod. Or. 8, folio 48 v)
10Im späten dreizehnten Jahrhundert bezeichnete der
Talmudgelehrte Chaim Or Sarua Regensburg als „jüdi-
sche Metropole“. Vom legendären Rabbiner Jehuda dem
Frommen bis zu den zahlreichen einfachen Jüdinnen und
Juden, deren Andenken in Gerichtsakten und Moralliteratur
überliefert ist, stellte diese „jüdische Stadt“ einen Quer-
schnitt jüdischen Lebens im mittelalterlichen Nordeuropa
dar. Wer waren diese Gelehrten, Sünder und Heiligen?
Über Erzählungen, Abbildungen und rechtliche Texte
rekonstruiert der Vortrag das jüdische Leben jener Zeit in
seiner Interaktion mit der christlichen Nachbarschaft.
Vortrag
Brennpunkt Israel – Aktuelle Ereignisse in historischer
Perspektive
Do, 23.05.2019, 19 Uhr
Jüdisches Gemeindezentrum, Am Brixener Hof 2
Referent: Prof. Dr. Noam Zadoff, Ludwig-Maximilians-
Universität München / Indiana University Bloomington
Fast wöchentlich wird in
den Medien über den isra-
elisch-palästinensischen
Konflikt berichtet. Dabei wird
selten erwähnt, dass diese
Foto: APT IUJewishStudies
heutigen Nachrichten ihre
Wurzel in einer fast hundert-
jährigen Spannungsgeschich-
te zwischen der Zionistischen
Bewegung und dem arabi-
schen Nationalismus haben
und im Aufeinandertreffen
der jüdischen Einwanderer mit den lokalen Bewohnern
des Landes. Im Vortrag wird die historische Vorgeschichte
diskutiert, die hinter den aktuellen Nachrichten steckt.
Vortrag
Wer spricht heute noch Jiddisch?
Di, 04.06.2019, 19 Uhr
Jüdisches Gemeindezentrum, Am Brixener Hof 2
Referent: Holger Nath, M.A., M.Phil., Institut für Slavistik,
Slavisch-Jüdische Studien, Universität Regensburg
Jiddisch wird schon seit über hundert Jahren totgesagt,
aber auch heute, im 21. Jahrhundert, ist Jiddisch weiterhin
11lebendig. Trotz Shoah und Assimi-
lation wird Jiddisch noch immer in
Teilen der säkularen und beson-
ders in chassidischen Gemeinden
gesprochen. Das Klezmer-Revival
in den 1980er Jahren, verstärktes
Interesse an Jiddisch an den Univer-
sitäten und jiddische Sommerkurse
Foto: Privat
führten auch dazu, dass Nichtju-
den sich vermehrt mit der Sprache
beschäftigen. Gerade das Internet
bildet gegenwärtig eine enorme Möglichkeit, Jiddischspre-
cher, jiddische Publikationen und andere Medien weltweit
miteinander zu verbinden.
Vortrag
Mixing Business and Pleasure: Financial Ties bet-
ween Jews, Christians and Converts in Late Medieval
Regensburg
Mi, 05.06.2019, 14 Uhr
H2, Universität Regensburg, Universitätsstraße 31
Referentin: Ahuva Liberles Noiman, Hebräische Universi-
tät Jerusalem / Ben Gurion Universität / Ludwig-Maximili-
ans-Universität München
Religious conversion was followed by high expectations
to shift one’s life experience from being a member of a
persecuted minority, narrowed in economic opportunities,
to becoming a member of the predominant society. In what
way did undergoing baptism open financial doors that were
former closed to pre-modern Jews, and in what manner
were their former
professional
identities preser-
ved? Focusing
on converts do-
cumented in the
Regensburg‘s
archives, the
talk will examine
change and con-
tinuity in the pro-
Bild: Holzschnitt aus Der Teutsch Cicero von Johann
von Schwarzenberg, Augsburg, Steiner 2535,
fessional lives of
folio 122 verso. these individuals
and their milieu.
12Vortrag
Die Regensburger „Schutzjuden“ der Reichserbmar-
schälle von Pappenheim,1650 – 1806
Di, 18.06.2019, 19 Uhr
Jüdisches Gemeindezentrum, Am Brixener Hof 2
Referent: Dr. Till Strobel, Staatsarchiv Amberg
Die mittelalterliche Ge-
schichte der Juden in
Regensburg endete mit
ihrer Vertreibung aus der
Reichsstadt 1519. Im
Gefolge des Immerwäh-
renden Reichstags kamen
Foto: Privat
ab dem Ende des 17.
Jahrhunderts wieder Ju-
den nach Regensburg und
siedelten sich an. Allerdings standen sie nicht unter dem
Schutz der Stadt, sondern der Reichserbmarschälle, der
Grafen von Pappenheim. Diese ungewöhnliche Konstella-
tion und ihre Auswirkung auf das Leben der Regensburger
Juden stehen im Mittelpunkt des Vortrags.
Vortrag mit Musik
Jüdische Melodien für zwei Celli und Porträts
Regensburger Juden
Do, 27.06.2019, 19 Uhr
Jüdisches Gemeindezentrum, Am Brixener Hof 2
Musik: Dominika Weiss Hošková und Jiří Hošek, Prag
Referent: Thomas Muggenthaler, Journalist, Regensburg
Foto: Jiří Hošek
Die junge Cellistin Dominika Weiss Hošková gehört zu
den herausragenden Persönlichkeiten der zeitgenössi-
schen tschechischen Celloschule. Mit ihrem Vater, dem
13berühmten Cellovirtuosen und ehemaligen Lehrer an der
Prager Akademie für Musik Jiří Hošek, führt sie mit gro-
ßem Erfolg zu Hause und im Ausland Cello-Kompositionen
jüdischer Komponisten des 19. bis 20. Jahrhunderts auf.
Jiří Hošek und Dominika Weiss Hošková sind Sohn und
Enkelin der KZ-Überlebenden und Malerin Helga Hoško-
vá-Weissová.
Thomas Muggenthaler ist Chronist und Vermittler von jüdi-
scher Geschichte in Regensburg. Seit über 30 Jahren be-
richtet er im Radio von seinen Begegnungen mit jüdischen
Männern und Frauen aus Regensburg, die als Emigranten
die Stadt verlassen mussten.
Konzert
Jüdische Themen in den Werken bekannter
Komponisten
So, 30.06.2019, 18 Uhr
Jüdisches Gemeindezentrum, Am Brixener Hof 2
Die in Moskau gebore-
ne Mezzosopranistin
Vera Egorova ist seit
ihrem Engagement im
EN
Ensemble des Thea-
ER TF
ters Regensburg nicht
Foto: Patrick Reinig
mehr wegzudenken. Im
SA ÄL
Dezember 2012 gab
TZ LT
die Opernsängerin dort
ihr Debüt als Amneris
LO
in „Aida“ und interpre-
tierte unter anderem Partien Baba in „The Rake’s Pro-
S!
gress“, Brangäne, Carmen, Angelina, Dorabella, Herodias,
Ulrica und Tigrana aus „Edgar“.
Bei dem Konzert wird Vera Egorova von der Pianistin Ye-
katerina Ilyina begleitet, die als Performerin, Konzertmeis-
terin und Kammerensemble Musikerin tätig ist. Sie nahm
unter anderem bei Produktionen der Opern „L´elisir d´amo-
re“, „The Queen of Spades“ und „War and Peace“ teil.
Vortrag
Jüdischer Humor: Darüber lacht der Rabbi –
As der Rebbe lacht
Do, 04.07.2019, 19 Uhr
Jüdisches Gemeindezentrum, Am Brixener Hof 2
14Referent: Julian-Chaim Soussan, Rabbiner der jüdischen
Gemeinde Frankfurt und Vorstandsbeirat der orthodoxen
Rabbinerkonferenz
Humor nimmt im Judentum
eine zentrale Rolle ein. Er
ist nicht nur ein sprachliches
Stilmittel der Thora, sondern
auch pädagogisches Konzept
im Talmud. Historisch diente
er oft als Katalysator, um mit
Antisemitismus, Unterdrü-
ckung und Zensur umzugehen.
Foto: Rafael Herrlich
Anhand von Beispielen aus der
Schrift und einer Vielzahl von
jüdischen Witzen versucht Ra-
bbiner Soussan einen Einblick
in dieses schier grenzenlose
Gebiet jüdischen Selbstverständnisses zu geben.
Vortrag
Between Public and Private: Creating Jewish Space
and Time in Medieval Germany
Mi, 17.07.2019, 14 Uhr
H2, Universität Regensburg, Universitätsstraße 31
Referentin: Prof. Dr. Elisheva Baumgarten, Hebräische
Universität Jerusalem
How did Jews interact with
Christians in urban public spaces
and how did these interactions
differ from those that took place
within Jewish homes? What were
the mechanisms used by Jews
as a minority religion to preserve
their identity within the space of a
practicing Christian community?
How were conflicts between the
Jewish annual cycle and the time
cycle of the Christian environ-
ment resolved? These questions
will be at the heart of this talk
that explores the daily rhythms of Foto: © Prof. Dr. Elisheva
medieval Jewish life. Baumgarten
15Vortrag
Jüdische Märtyrer und der Heilige Emmeram von
Regensburg
Mi, 24.07.2019, 14 Uhr
H2, Universität Regensburg, Universitätsstraße 31
Referent: Dr. Peter Sh. Lehnardt, Ben-Gurion Universität,
Beer Sheva
Der Vortrag versucht aufzuzeigen,
wie die jüdischen Gemeinden in
Folge der Verfolgungen des 11.
Foto: © Dr. Peter Sh. Lenhardt
Jahrhunderts und in der Epoche
der Kreuzzüge eine in ihrer Umwelt
„verständliche“ Martyrologie entwi-
ckelten. Diese zollte einerseits den
jüdischen Traditionen die gehörige
Achtung und sollte andererseits den
christlichen Verfolgern ein Mindest-
maß an Respekt für die jüdische
Religiosität abfordern. Als Fallstudie hierfür soll eine
„jüdische Lesung“ der Vita et passio St. Emmerams von
Regensburg und ihrer Motive durch Wiederaufnahmen in
Texten aus dem jüdischen Mittelalter dienen.
Vortrag
Schreiben nach der Shoah:
Der jiddische Autor Mendl Man in Regensburg
Do, 25.07.2019, 19 Uhr
Jüdisches Gemeindezentrum, Am Brixener Hof 2
Referentin: Prof. Dr. Sabine Koller, Institut für Slavistik,
Slavisch-Jüdische Studien, Universität Regensburg
Der jiddische Autor, Journalist
und Maler Mendl Man (1916 –
1975) kommt in der unmittelbaren
Nachkriegszeit nach Regensburg.
Er wird eine tragende Säule der
Foto: Privatarchiv Zwi Man
jiddischen DP-Zeitschrift „Der na-
jer moment“ (Der neue Moment),
die von März 1946 bis November
1947 in Regensburg erschienen
ist. Zugleich schreibt er – Auge in
Auge mit der Judenvernichtung
– Gedichte. Mendl Man spricht
mit vielen Stimmen, kritischen, trauernden, hoffenden.
Der Vortrag will diese Stimmenvielfalt Mendl Mans auf der
Suche nach dem verlorenen Menschsein nachzeichnen.
16Ausstellung
25 Jahre Ausgrabung am Neupfarrplatz
26.07. – 01.10.2019
Königliche Villa, Adolf-Schmetzer-Straße 1
Vor 25 Jahren
Foto: Stadt Regensburg, Peter Ferstl
erwuchs aus
einem kleinen
Baggerloch eine
der größten Stadt-
kerngrabungen
Bayerns. Hinter-
grund dafür war
die Neugestaltung
des Neupfarrplat-
zes, der einen modernen Plattenboden erhalten sollte, um
auf diese Weise zu verdeutlichen, dass der Platz durch
einen Gewaltakt – der Vertreibung der Juden im Jahre
1519 – entstanden war.
Nur ca. 30 Zentimeter unter dem alten Pflaster kamen die
Mauern des mittelalterlichen Judenviertels zum Vorschein.
Neben zahlreichen Kellern stießen die Archäologen auch
auf die Reste der romanischen Synagoge, die im frühen
13. Jahrhundert nochmals vergrößert und umgebaut wur-
de. Sie stand an jenem Platz, wo sich heute das Kunstwerk
von Dani Karavan befindet. Zu den spektakulärsten Fun-
den gehört der Fund von 625 Goldmünzen, die um 1388 in
zwei kleinen Gefäßen in einem Keller vergraben wurden.
Ausstellung
Jüdische Spuren – Regensburg und Sulzbürg
02.08. – 09.09.2019
Eröffnung: 01.08.2019, 18 Uhr
Neupfarrkirche, Neupfarrplatz 1
Die Ausstel-
lung von Edgar
Pielmeier zeigt
im ersten Teil
Bilder des jüdi-
Foto: Edgar Pielmeier
schen Friedhofs
in Sulzbürg. Die
Fotos wurden in
der Zeit zwischen
2007 bis 2008
gemacht – vor der Sanierung der Grabsteine. Der zweite
Teil der Ausstellung hat die Entstehung des Kunstwerks
am Neupfarrplatz in Regensburg zum Thema.
17Der Künstler Dani Karavan nannte es „Ort der Begegnung“.
Zwischen 2004 und 2005 entstanden die Bilder im Beton-
werk Klee und in Regensburg. Das verbindende Thema
dieser unterschiedlichen Bilder ist das friedliche Zusam-
menleben zwischen Christen und Juden, sowohl in der klei-
nen Gemeinde Sulzbürg als auch in der Stadt Regensburg,
das über Jahrhunderte funktionierte – bis zur Katastrophe.
Filmfestival
37. Regensburger Stummfilmwoche – die „großen
Fünf“ zu Juden und Christen
13. – 22.08.2019
Jüdisches Gemeindezentrum, Am Brixener Hof 2
Neupfarrkirche, Neupfarrplatz 1
Foto: Ulf Büschleb
In der Frühzeit des Kinos setzten sich führende europäi-
sche Filmemacher mit grundlegenden Fragen der Mensch-
heit in Zeiten des Umbruchs auseinander. Sie ermöglichen
uns, den Blick der 1920er auf diese Themen zu werfen. Es
haben sich fünf Werke erhalten, die bei der Stummfilmwo-
che – die in ihrem 37. Jahr erstmals einen thematischen
Schwerpunkt setzt – gezeigt werden.
Eines der heute bekanntesten Werke ist „Der Golem, wie
er in die Welt kam“ (Paul Wegener). Im Prag des 16. Jahr-
hunderts soll der mystische Mann aus Lehm die jüdische
Gemeinde schützen. Frisch restauriert und auf der Berli-
nale gefeiert wurde „Das alte Gesetz“ (E. A. Dupont), der
um 1860 einen galizischen Rabbinersohn ans Burgtheater
begleitet und die Assimilation thematisiert. In „Nathan der
Weise“ (Manfred Noa) lässt Lessing die religiöse Toleranz
von den Vertretern der drei Weltreligionen diskutieren.
Weniger tolerant geht es zu in „Die Gezeichneten“.
18Meisterregisseur C. T. Dreyer zeigt anhand der Unruhen
in Russland 1905, wie schnell Vorurteile in einem Pogrom
gipfeln können. Tagesaktuell angesiedelt ist „Die Stadt
ohne Juden“ (H. K. Breslauer), dem prophetische Weit-
sicht hinsichtlich des Dritten Reichs zugeschrieben wird.
Stummfilm ist nicht stumm: Jede Vorstellung wird von
hochkarätigen Musikerinnen und Musikern begleitet, die
neue Partituren schaffen und „ihrem“ Film ihre individuelle
Note schenken. Für 2019 konnte das Jewish Chamber
Orchestra Munich gewonnen werden, das bei der Vorstel-
lung „Das alte Gesetz“ am 13. August spielen wird. Zudem
werden die Stammmusiker Aljoscha-Zimmermann-En-
semble, Rainer J. Hofmann und Vsevolod Pozdejev Filme
gestalten.
Kooperationspartner: Jüdische Gemeinde Regensburg,
Gemeinde Neupfarrkirche, Stadt Regensburg und Arbeits-
kreis Film e. V.
www.stummfilmwoche.de
Ausstellung
Josel von Rosheim (1478 bis 1554) zwischen dem Ein-
zigartigen und Universellen. Ein engagierter Jude im
Europa seiner Zeit und im Europa unserer Zeit
16.09. – 06.10.2019
Eröffnung: So, 15.09.2019, 17 Uhr
Jüdisches Gemeindezentrum, Am Brixener Hof 2
Die deutsch-franzö-
sische Wanderaus-
stellung wurde in ihrer
deutschen Version zum
ersten Mal im Frühjahr
2012 in Erfurt gezeigt.
Josel ben Gerschom
von Rosheim ist eine
wichtige, bislang
aber wenig bekannte
Persönlichkeit des
deutschen Judentums
in der beginnenden
Frühen Neuzeit. Er, der
aus dem elsässischen
Hagenau stammte und
19später in die benachbarte Reichsstadt Rosheim zog, fun-
gierte als anerkannter Fürsprecher seiner Glaubensgenos-
sen im gesamten Reich.
Josel ist eine Persönlichkeit des Judentums zu Beginn der
Neuzeit, in den ersten Jahrzehnten der Reformation. Wäh-
rend wir über das mittelalterliche Judentum in Mitteleuro-
pa viel wissen und viele Forschungen stattfinden, ist die
Geschichte der deutschen Juden bis zur Zeit der Franzö-
sischen Revolution noch oft „terra incognita“. Dem will die
eindrucksvolle und gut präsentierte Schau abhelfen.
Vortrag
Was die jüdischen Grabsteine erzählen
Di, 17.09.2019, 19 Uhr
Jüdisches Gemeindezentrum, Am Brixener Hof 2
Referent: Prof. Dr. Michael Brocke, Direktor des Ludwig
Salomon Steinheim-Instituts, Essen
In der Altstadt sind
vermauerte und frei
stehende hebräi-
sche Grabsteine als
Trophäen zu sehen
– eine Regensburger
Besonderheit nach
der Vertreibung der
jüdischen Bevölke-
rung 1519.
Im Laufe der Jahrhun-
derte sind von einst
mehreren Tausenden
solcher Stelen des
jüdischen Friedhofs
vor der Stadt, nahe
dem heutigen Haupt-
Foto: Privat bahnhof, immerhin
gut Hundert solcher Denkmale ganz und in Fragmen-
ten aufgefunden worden. Sie berichten über 300 Jahre
jüdischen Lebens vom 13. bis ins 16. Jahrhundert. Der
Vortrag will sie zum Sprechen bringen und auch personelle
Verknüpfungen mit anderen Quellen und Funden sichtbar
und fasslich werden lassen.
20Vortrag
In der Gegenwart mit der Erinnerung leben –
ein Zeitzeugenbericht von Ernst Grube
Do, 26.09.2019, 19 Uhr
Jüdisches Gemeindezentrum, Am Brixener Hof 2
Ernst Grube, 86 Jahre
alt, ist einer der letz-
ten Überlebenden der
Shoah. Als jüdisches
Kind wurde er mit seiner
Familie in München aus-
gegrenzt und verfolgt. Er
musste mitten in Mün-
chen in Lagern leben,
Foto: Paul Huf
den gelben Stern tragen
und wurde schließlich
mit der jüdischen Mutter
und beiden Geschwistern nach Theresienstadt deportiert.
Ernst Grube lebt mittlerweile auch in Regensburg. Für
sein lebenslanges Engagement zeichnete ihn die Lan-
deshauptstadt München 2017 mit dem Georg-Elser-Preis
aus. „Ernst Grube hat sich aufgrund seiner persönlichen
Verfolgungserfahrung Zeit seines Lebens gegen Ausgren-
zung und Unterdrückung engagiert“ (aus der Begründung
der Jury) Er ist Mitglied der Vereinigung der Verfolgten des
Naziregimes (VVN/BdA), Präsident der Lagergemeinschaft
Dachau und engagiert sich in der Stiftung Bayerischer Ge-
denkstätten ebenso wie im politischen Beirat des NS-Do-
kumentationszentrums München.
Buchpräsentation mit Musik
Joseph Opatoshu: Ein Tag in Regensburg
Do, 10.10.2019, 19 Uhr
Jüdisches Gemeindezentrum, Am Brixener Hof 2
Referenten: Prof. Dr. Sabine
Bild: Undzer moment, 24.3.1947, S. 3
Koller, Institut für Slavistik,
Slavisch-Jüdische Studien,
Universität Regensburg, und
Verlag Friedrich Pustet Re-
gensburg
Der jiddisch schreibende Autor
und Freund Marc Chagalls Jo-
seph Opatoshu (1886–1954)
21veröffentlicht 1933 die Erzählung „A tog in Regensburg“
(Ein Tag in Regensburg): Fahrende Sänger, lustiges Bett-
lervolk und eine Tänzerin kommen in die Stadt, eine jüdi-
sche Hochzeit soll gefeiert werden. Doch mitten in dieses
pralle Leben tritt das Unheil, die Vertreibung der Juden aus
Regensburg im Jahr 1519.
Die Neuauflage der Erzählung erscheint im Oktober 2019
im Verlag Friedrich Pustet. Die Buchpräsentation ist als
zweisprachige szenische Lesung in Jiddisch und Deutsch
gestaltet und wird vom Multi-Instrumentalisten Heinz
Grobmeier umrahmt.
Vortrag
Die Pogromnacht von 1938 und was zuvor geschah
Do, 07.11.2019, 19 Uhr
Jüdisches Gemeindezentrum, Am Brixener Hof 2
Referentin: Waltraud Bierwirth, Journalistin und Autorin,
Regensburg
Abgrundtiefer Hass auf alles
Jüdische war dem Angriff in
der Nacht vom 9. November
1938 zu eigen. Der SS-Ober-
Foto: Bilddokumentation Stadt Regensburg
bürgermeister von Regens-
burg sah zu, als die Synagoge
brannte. Dann zerstörten und
plünderten Nazi-Terrorkom-
mandos jüdische Geschäfte
und Wohnungen. Die Tä-
ter misshandelten Männer,
Frauen und Kinder. Die Polizei
schützte nicht, die Feuerwehr
löschte nicht, „brave“ Bürger
standen Spalier. Im Vortrag
wird auch dargestellt, was ein halbes Jahr zuvor geschah,
als die Welt die Juden verriet.
Konzert
Konzert mit jüdischer Musik
So, 17.11.2019, 17 Uhr
Jüdisches Gemeindezentrum, Am Brixener Hof 2
Klassik-Konzert der Jüdischen Gemeinde, gefördert durch
den Zentralrat der Juden in Deutschland
22Weitere Führungen
„Zachor – Erinnere Dich!“ – Das Jüdische Regensburg
18.06.2019, 18.30 Uhr
Treffpunkt: Besucherzentrum Welterbe, Weiße-Lamm-Gasse 1
An vielen Stellen in der Stadt ist das jüdische Regensburg mit
seinen Spuren in Vergangenheit und Gegenwart lebendig.
Einzelbesucherinnen und -besucher: Karten bei der Tourist
Information im Alten Rathaus und im Besucherzentrum Wel-
terbe. Gruppen: Termine nach Vereinbarung unter
Tel. 0941/507-3413 oder tourismus@regensburg.de
document Neupfarrplatz
Do – Sa, jeweils 14.30 Uhr; Juli und August auch So & Mo,
jeweils 14.30 Uhr
Treffpunkt: Neupfarrplatz, nördliche Längsseite der
Neupfarrkirche
Am Neupfarrplatz
Foto: Stadt Regensburg, Peter Ferstl
fand von 1995 bis
1998 die bisher
größte archäolo-
gische Grabung
in Regensburgs
Innenstadt statt.
Ein Teil des
Grabungsareals
wurde dauerhaft
zugänglich gemacht und dokumentiert eindrucksvoll die
Geschichte des Platzes und der Stadt.
Einzelbesucherinnen und -besucher: Karten bei Tabak
Götz, Residenzstraße/Domplatz 6
Gruppen: nach Vereinbarung unter Tel. 0941/507-3442 oder
museumsfuehrungen@regensburg.de
Ein Haus für die Ewigkeit – Regensburgs jüdischer
Friedhof
Als „Haus für die Ewigkeit“ hat der Friedhof in der jüdischen
Tradition einen besonderen Stellenwert. Im Friedhof am
Stadtpark finden sich einfache Grabsteine, aber auch sol-
che von hohem kulturhistorischen Wert.
Termine nur für Gruppen und nach Vereinbarung unter
Tel. 0941/507-3413 oder tourismus@regensburg.de
23Projekt REDISCOVER
Seit 01. Juni 2018 ist die
Welterbekoordination
des Kulturreferats der
Stadt Regensburg Pro-
jektpartner des EU-Pro-
jektes REDISCOVER.
Ziel des Projektes ist die Wiederentdeckung und zeitge-
mäße Darstellung und Vermittlung des lokalen jüdischen
Kulturerbes in den beteiligten Städten. Dabei werden loka-
le öffentliche und private Akteure eingebunden, um dieses
auf heutige Erwartungen abzustimmen und damit anderer-
seits attraktive Angebote für die junge Generation anzu-
stoßen. Ergebnis des Projektes soll es sein, das jüdische
Kulturerbe noch besser zu kommunizieren, es zugänglich
zu machen und damit auch wirtschaftliche Möglichkeiten
für den Tourismussektor zu schaffen.
Das EU-Projekt REDISCOVER bietet eine gute Gele-
genheit, die vorhandenen Aktivitäten zur Vermittlung des
jüdischen Kulturerbes gemeinsam mit lokalen Interessen-
gruppen und vor allem in enger Zusammenarbeit mit der
Jüdischen Gemeinde zu verstärken und gerade in Hinblick
auf das kulturelle Jahresthema 2019 der Stadt Regens-
burg „Stadt und Gesellschaft“ das Projekt als weiteren
Baustein mit anderen Initiativen und Veranstaltungen noch
enger zu vernetzen und neue Ansätze zu entwickeln.
Neue Synagoge in Szeged (Ungarn) Karavan-Denkmal Neupfarrplatz
Foto: Welterbekoordination, Foto: Stadt Regensburg, Peter Ferstl
Daniela Laudehr
24Eintritt / Eintrittskarten: Vorträge und Lesungen: Eintritt frei Konzerte im Runtingersaal und im Leeren Beutel: www.okticket.de Konzerte im Jüdischen Gemeindezentrum: an der Abendkasse Hinweise: Bitte beachten Sie, dass der Runtingersaal aufgrund der historischen Bausubstanz nicht barrierefrei ist. Bei Veranstaltungen im Jüdischen Gemeindezentrum werden Sicherheitskontrollen durchgeführt. Kooperationspartner: Das Programm entstand in Zusammenarbeit von: Stadt Regensburg / Kulturreferat (Kulturamt, Amt für Archiv und Denkmalpflege) Jüdische Gemeinde Regensburg Universität Regensburg Ludwig-Maximilians-Universität München Aktuelle Informationen zum Programm unter: www.regensburg.de/kultur www.jg-regensburg.de Änderungen vorbehalten.
Kulturelles Jahresthema 2019 Das Jahr 2019 wird im Zeichen des Gedenkens an ein dunkles Kapitel der Regensburger Geschichte stehen: die Auslöschung der jüdischen Gemeinde des Mittelalters 1519. Sie hatte über Jahrhunderte das wirtschaftliche, ge- sellschaftliche und kulturelle Leben der Stadt entscheidend mitgeprägt – daran wird zu erinnern sein. Dies geschieht hauptsächlich durch eine intensive wissenschaftliche Auf- arbeitung des Themas, zum Beispiel durch Vortragsreihen, Veröffentlichungen, Ausstellungen und Konzerte. Es wird aber nicht nur um Erinnerung gehen, sondern das Kulturreferat möchte sich auch mit der Gegenwart ausei- nandersetzen und in die Zukunft schauen. Deshalb lautet der Titel des Jahresthemas 2019 „Stadt und Gesellschaft“. Die Regensburger Kulturakteure und Institutionen wurden aufgerufen, das Thema aus heutiger Sicht zu bearbeiten. Das Ergebnis dieser künstlerischen Auseinandersetzung ist ein facettenreiches Programm, das über das ganze Jahr 2019 verteilt ist. Impressum: Herausgeber: Stadt Regensburg, Kulturreferat|Kulturamt, Haidplatz 8, 93047 Regensburg, E-Mail: kulturverwaltung@regensburg.de Verantwortlich: Christiana Schmidbauer, Leiterin Kulturamt Titelbild: Computerbild Staab Architekten, Berlin Layout: Reiner Schedl, Stadt Regensburg Druck: WIRmachenDRUCK GmbH 2. aktualisierte Auflage
Sie können auch lesen
