Es weihnachtet... Geschenkkauf mit Flair 3/3 - Wiener ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Meine Shopping-Favoriten im 10ten
Foto: Adobe Stock | Kalim
Es weihnachtet...
Geschenkkauf mit Flair
Bezirk im Wandel
Favoritenstraße, Sonnwendviertel
Krapfen und mehr
Leitbetrieb Groissböck
3/3
Dezember 2018
Zugestellt durch post.at Gruppe
Liebe Favoritnerinnen
und Favoritner!
Foto: Oskar & Scala Werbeagentur
decken. Auch der eine oder andere Tagen wird der Weihnachtsmann in der
Promi wird erwartet. Doch das ist Fußgängerzone anzutreffen sein. Da ist
längst nicht alles, denn wir möchten eines klar: Niemand geht leer aus.
Ihnen zum Jahresabschluss herzlich für Ich freue mich auf eine schöne Advent-
Weihnachten ist in aller Munde und wir Ihre Treue danken. In vielen Geschäf- zeit und Ihren Besuch in Favoriten! Im
Geschäftsleute haben wieder zahlreiche ten gibt es als kleine Aufmerksamkeit Namen der ansässigen Geschäftsleute
Aufmerksamkeiten und Aktionen für Lindor-Kugeln für Sie. Und auch wünsche ich Ihnen frohe Weihnachten
unsere Kundinnen und Kunden parat. optisch möchten wir einen Beitrag zum mit Ihren Liebsten und einen guten
Schon am 30.11. gibt es erstmals das Advent leisten. Sie werden viele Ausla- Rutsch ins neue Jahr!
„Wiens Favoriten Advent Opening“. gen mit weihnachtlichen Beklebungen
Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich vorfinden. Auch das Weihnachtsflair Ihr Martin Heuberger
verwöhnen, denn es gibt viel zu ent- darf nicht zu kurz kommen. An vielen Obmann Wiens Favoriten
Wiens Favoriten bedanken sich für Ihre Treue beim …
Advent Opening im 10ten
Am Freitag, den 30.11., laden zahlreiche Favoritner Shops zum vergnüglichen Start in die Adventzeit.
Kleine Aufmerksamkeiten (siehe Auflistung auf dieser Seite) warten auf Sie!
Auch wenn die wochenlangen spätsommerli-
Advent
chen Temperaturen unser Zeitgefühl verwirr-
Wiens Favoriten
Opening
ten, die Adventzeit steht vor der Tür. Heuer
haben sich die Kaufleute im 10ten „Wiens Fa-
voriten“, etwas Besonderes einfallen lassen.
Gemeinsam mit ihren Kunden feiern sie den
Start ins Adventvergnügen.
Am Freitag, den 30.11., sprechen die Stores eine
ganz besondere Einladung aus: Kommen Sie
vorbei und lassen Sie sich von unseren Über-
raschungen verwöhnen! Halten Sie Ausschau
nach den Damen und Herren mit Weihnachts-
mütze, denn dort werden Sie eingeladen – und
garantiert in Adventstimmung gebracht!
30.11.2018
Hier gibt´s Präsente:
• Akakiko (Favoritenstraße 78) Eine Tasse grüner Tee • Juwelier JaneckaAb 15:00 Uhr 59)
(Favoritenstraße
• Atzler (Quellenstraße 62 Kleines) Werkzeugset für Kunden Wendy Night, Biko Botowamungu und Edi Finger sorgen
• caffehaus (Viktor Adler-Platz 9) Ein Stück Guglhupf für Unterhaltung und kleine Überraschungen
• Elisabeth Apotheke (Favoritenstraße 76b) Punsch, Kinder- • Marionnaud Parfumeries (Quellenstraße 109)
punsch und Kekse Ab einem Einkauf von EUR 79,–, erhalten Sie mit der My-
• Gnädig Pelz- und Ledermodelle (Favoritenstraße 98) Eine Marionnaud Karte, ein elegantes Cajoy Armband
Tasse Früchtetee • Neuroth (Favoritenstraße 109) Gratis Hörtest und Hörbe-
• Hair Saloon Inge (Viktor Adler-Platz 8) Cantuccini ratung
• Jazy‘s Tortenzubehör (Favoritenstraße 125/2+3) Jazy‘s • Saloni (Favoritenstraße 76A) Chai und Kekse
hausgemachte Kekse • Schuh Kaiser (Quellenstraße 121) Vanillekipferl und 20 %
• Jäckel Optik (Reumannplatz 12) Kekse und 30% auf alles Weihnachtsrabatt auf alle Herrenschuhe
von Swarovski www.wiens-favoriten.at
• Strassl Intercoiffeur (Reumannplatz 15) Kekse
2 Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Gefördert aus Mitteln de
Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien. Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien. Wirtschaftsagentur Wien
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien mit Unterstützung der W
JUWELIER KISS
(seit 1964)
Favoriten Straße 120/Ecke Viktor-Adler-Platz, Tel.: 01/604 32 74
Der Juwelier Ihres Vertrauens
wünscht besinnliche Weihnachten!
Neben fachgerechter Beratung verwöhnen wir Sie mit außergewöhnlichem Brillantschmuck,
bezaubernden Edelstein- und Zirkonia-Kreationen. In der hauseigenen Werkstätte fertigen wir Schmuck
nach Kundenvorgabe und reparieren Uhren und Schmuckstücke.
Wir sind auch Spezialist für Ehe-, Verlobungs- und Partnerringe!
Ihr Altgold kaufen wir zu Tages-Bestpreisen an.
Weihnachtsangebot:
MINUS 40%
auf ausgesuchten Brillantschmuck
und Goldware (gültig bis 24.12.2018,
so lange der Vorrat reicht)
Handy und TV direkt im Ohr
Neue Technologie bietet Verbesserung beim Sprachverstehen
Mehr als 1,6 Mio. Menschen in Österreich haben Schwierig- n Hohe Töne fehlen
keiten beim Hören und Verstehen. Immer häufiger sind auch Eine mögliche Ursache für die Schwierigkeiten beim Verste-
junge Menschen betroffen. Viele der Betroffenen hören gut, hen kann ein unentdeckter Hochtonverlust sein. Dabei sind
verstehen aber in bestimmten Situationen schlecht. Vor allem jene Sinneszellen in der Hörschnecke des Ohres geschädigt,
beim Telefonieren am Handy sind für sie die Gesprächspartner die für die Aufnahme von hohen Tönen verantwortlich sind.
oft schwer zu verstehen. Beim Fernsehen versuchen viele die Und Einfluss auf das Verstehen haben vor allem die hohen
Verstehprobleme mit sehr hoher Lautstärke zu kompensie- Töne. Nimmt das Gehör diese nicht gut genug wahr, werden
ren. Der, für andere bereits als unangenehm laut, empfunde- Buchstaben wie s, f, t, k, h und g nicht mehr richtig verstanden
ne Lärmpegel stört meist die anderen Familienmitglieder und oder häufig verwechselt. Nur die Lautstärke allgemein zu er-
verärgert manchmal sogar die Nachbarschaft. höhen, ist daher nicht ausreichend für besseres Verstehen. Es
müssen gezielt die hohen Töne hervorgehoben werden.
n Freihör-Einrichtung
Die neue Hör-Technologie bietet vielen Betroffenen jetzt eine
deutliche Verbesserung beim Hören und Verstehen. Bei per-
sönlichen Gesprächen erkennen die modernen Hörsysteme
automatisch den Gesprächspartner, fokussieren gezielt auf
dessen Stimme und dämpfen Nebengeräusche mit Hilfe in-
telligenter Technik ab. Beim Handy-Telefonieren werden die
neuesten Hörgeräte zur unsichtbaren Freisprecheinrichtung,
sogar ganz ohne Zusatzgerät. Beim Fernsehen können sie seit
Neuestem als eine Art „Freihör-Einrichtung“ dienen, mit de-
ren Hilfe der TV-Ton direkt ins Ohr kommt. Diese Hörgeräte
sind dabei so winzig klein, dass sie für andere fast unsichtbar
sind.
n Kostenlos testen
Hansaton lädt interessierte Betroffene jetzt zum kostenlo-
sen Praxistest dieser Technologie ein. Nach einer Analyse des
Hörvermögens können die neuen Modelle im Alltag Probe
getragen werden. Anmeldung telefonisch unter 0800 880 888
(Anruf kostenlos), per E-Mail an info@hansaton.at oder direkt
Hörakustik-Meister und Fachgeschäftsleiter Muhammed Erdem in einem Hansaton Hörkompetenz-Zentrum, über 95 mal in
und sein Team, Hansaton Wien 10. Bezirk, freuen sich auf Ihren Österreich (18x in Wien).
Besuch.
Praxistester gesucht!
Handy- und TV-Ton direkt im Ohr.
Neue Technologie bietet Verbesserung beim Sprachverstehen.
Jetzt anmelden – Anruf und Teilnahme kostenlos
Promotion Foto: Hansaton
0800 880 888 www.praxistest.at
HAN_20180823_HandyTV_Box_187x65_4c.indd 1 23.08.18 11:53
Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: Verlag Einkaufstraßen Inside, Reinhard Schmalzbauer, 2384 Breitenfurt, Tannengasse 9, Tel.: 0676/606 42 32, Grafik: Kalaus &
Partner, 3400 Weidling, kalaus.at, Marketing, Konzept & Koordination: Reinhard Schmalzbauer, Werbeagentur des Vereines: Oskar & Scala, Tel . 0680/315 59 38, Hersteller:
Druckerei Berger, Horn, Haushaltsverteilung: Feibra, SB-Taschen: Medien für Med, Erscheinungsort: 2384 Breitenfurt. Wiens Favoriten Journal erscheint 3 mal jährlich, die
Druckauflage beträgt 50.000 Stück. Mit „Promotion“ gekennzeichnete Beiträge sind entgeltliche Werbeeinschaltungen.
4
KADJAR: Sparen Sie bei Lagermodellen mit dem
X-MAS BONUS € 1.200,– 1)
COPYRIGHT: JAN STEINHILBER
KADJAR
ab € 17.990,– Inkl. X-Mas Bonus, Finanzierungs-
und Versicherungsbonus
Dargestellte Preise und Aktionen gelten auf die ausgelobten lagernden Einstiegsversionen bei Kaufvertragsabschluss bis 29.12.2018 oder solange der Vorrat reicht und verstehen sich inkl. Boni, (Modell-, X-Mas, Finan-
zierungs- und Versicherungsbonus), NoVA, USt & Händlerbeteiligung für Privatkunden gemäß Bedingungen des werbenden Händlers. Nur gültig bei Finanzierung über Renault Finance (RCI Banque SA Niederlassung
Österreich). Finanzierungsbonus (Mindestlaufzeit 24 Monate, Mindest-Finanzierungsbetrag 50% vom Kaufpreis) & Versicherungsbonus (gültig bei Finanzierung über Renault Finance und bei Abschluss von Vollkasko- und
Haftpflichtversicherung bei carplus (Wr. Städtische) – mit Mindestlaufzeit 36 Monaten. Es gelten die Annahmerichtlinien der Versicherung.), gültig für Verbraucher. 1) Gültig für lagernde Renault Kadjar Modelle gemäß Bedin-
gungen unter www.renault.at. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfotos.
Kombinierter Verbrauch von 4,5–6,0 l/100 km, CO2-Emission von 113–135 g/km, homologiert gemäß WLTP. renault.at
+++ NEU: Wir sind von 07:00 Uhr bis 19:00 Uhr für Sie da! +++
RENAULT WIEN
10., Laaer Berg-Str. 66, Tel. 01/68020, www.renault-wien.at
Neuigkeiten aus
Favoriten
DerAusbau der Favoritenstraße ist ein starker
Impuls für den Bezirk. Positive Neuigkeiten gibt´s
auch für Reumannplatz und Keplergasse.
< Bezirksvorsteher Marcus Franz freut sich über den
attraktiven neuen Abschnitt der Favoritenstraße.
In Favoriten tut sich „was“. Mit 15. Dezember soll der Ausbau n Reumannplatz Neu
der Favoritenstraße vom Reumannplatz bis zur Maria-Rekker- In vier konsumfreie Bereiche unterteilt sich der Reumann-
Gasse fertig gestellt sein. Die Gehsteige mit über 5 Metern platz Neu nach dem aktuellen Gestaltungskonzept: einer
Breite bieten dann neue Nutzungsmöglichkeiten – etwa für Kinderzone mit Spielplatz beim Amalienbad, einem Ruhe-
Schanigärten. Für die Autofahrer gibt es auf jeder Seite eine bereich mit Sitz- und Liegemöglichkeiten, einer Jugendzo-
Parkspur für Längsparker. Ein beidseitiger Radweg – mit je ei- ne samt fixer Bühne sowie einem öffentlichen Bereich mit
ner Fahrrichtung – sorgt für mehr Sicherheit für alle Verkehrs- Kunstinstallationen. Der neue Platz wird mehr freie Sitzmög-
teilnehmer. Bezirksvorsteher Marcus Franz: „Und es werden lichkeiten und mehr Bäume bieten, als jetzt schon vorhanden
Bäume gesetzt – die Favoritenstraße Neu wird wieder zur Al- sind. Zusätzlich gibt es Wasserbögen, die nicht nur fürs Auge
lee. Attraktive Pflanzenstreifen prägen dann das Straßenbild.“ schön, sind sondern auch einen kühlenden Effekt haben – bei
Für die Bewohner wird es dadurch mehr Lebensqualität ge- immer heißer werdenden Sommern vorteilhaft. Es soll auch
ben. Und für die Geschäftslokale und den Bezirk ist die Favo- eine Verkehrsberuhigung ab der Rotenhofgasse geben. Das
ritenstraße Neu ein starker, positiver Impuls. alles sind Ergebnisse aus den Bürgerbeteiligungsverfahren.
Baufertigstellung für den Reumannplatz Neu ist für 2020 ge-
n Keplergasse Fußgänger freundlich plant.
Aktuell werden die Arbeiten an der Keplergasse finalisiert.
Auf Wunsch der Bevölkerung erhält sie breitere Gehsteige und Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen
wird durch bauliche Maßnahmen verkehrsberuhigt. Durch den beim Einkaufsbummel in Favoriten!
Ausbau und die verbesserte Sichtbarkeit der Keplergasse wird
die Achse zwischen dem Sonnwendviertel und der Favoriten- Ihr Marcus Franz
straße gestärkt und für Fußgänger attraktiver. Das begünstigt Bezirksvorsteher
die Mobilität zwischen Sonnwendviertel und Einkaufsstraße
Favoritenstraße.
Bezahlte Anzeige
Fotos: Schuster
Die neu gestaltete Keplergasse wird zur Achse zwischen Umfangreiche neue Angebote machen den Reumannplatz zu
Sonnwendviertel und Favoritenstraße. einem Ort der Begegnung.
6 Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Gefördert aus Mitteln de
Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien. Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien. Wirtschaftsagentur Wien
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien mit Unterstützung der W
Krapfen & mehr
Krapfen, Konditorprodukte und Kaffee – diese
drei Zutaten gewürzt mit Liebe zum traditionellen
Wiener Zuckerbäckerhandwerk haben eine
einzigartige Marke geschaffen: Groissböck ist vor
allem in Wien der Inbegriff eines erfolgreichen
Konditoreiunternehmens. Ursprung und Firmen-
zentrale befinden sich in Favoriten.
< Referenz des Hauses: der ganzjährig gebackene
Schlemmerkrapfen
Die Freude und Leidenschaft für sein 160 Sitzplätzen inklusive Nichtraucher- merkrapfen ein Markenzeichen der
Handwerk wurden Oliver Groissböck in bereich. Konditorei Groissböck und wird ganz-
die Wiege gelegt. Er war fünf Jahre alt, jährig vor den Augen der Kunden frisch
als sein Vater Rudolf Groissböck 1974 n Der Schlemmerkrapfen - gebacken.
seine erste Konditorei eröffnete und das Markenzeichen
damit den Grundstein zu der Erfolgs- Welcher Liebhaber von fein Geba- n Innovationsfreude
geschichte legte. 1990 übernahm Oliver ckenem kennt ihn nicht, den Schlem- Regionale und frische Zutaten, der Ver-
Groissböck nach seiner Ausbildung zum merkrapfen von Groissböck? Rudolf zicht auf jegliche Fertigbackmischun-
Konditormeister die Produktionsleitung Groissböck hat den Krapfen nicht erfun- gen, sowie die Freude am Experimen-
des Betriebes, erweiterte das Filialnetz, den. Er hat ihn nur noch schmackhafter tieren bezeichnet Oliver Groissböck
steigerte die Produktion und baute die gemacht. Und ein süßes Produkt kreiert, als sein Erfolgsrezept. Zu dieser Expe-
Qualität weiter aus. Heute leitet er das rimentierfreude zählt auch die Aufstel-
Unternehmen mit gesamtbetrieblich lung einer eigenen Kaffeeröstmaschine
vier Filialen und 85 Mitarbeitern, darun- in der Filiale Neilreichgasse – als einzi-
ter sechs Konditormeistern und 9 Lehr- ge Cafè-Konditorei röstet Groissböck
lingen. dort die Bohnen frisch vor den Augen
der Kunden. Nach einer entsprechenden
n Favoritner Traditionsbetrieb Ausbildung ist Groissböck einer von nur
Ursprung und Zentrale des erfolgrei- sieben Kaffeeröstern in Österreich, die
chen Betriebes befinden sich in Wien die Auszeichnung „Qualitätsröster“ tra-
Favoriten. Teile der Produktion sind gen dürfen.
Bestandteil einer alten Ziegelfabrik,
deren großer Schornstein noch für die Die Groissböcks sehen sich in der
hauseigene Kaffeeröstung verwendet Tradition des Wiener Zuckerbäckerhand-
wird. Man startete mit einer Produkti- werks.
onsfläche von 50m2, heute hält man bei Neilreichgasse 96-98, 1100 Wien
1.200m2. bei dem die Wiener und Wienerinnen 01/604 25 10
Neben der Produktion betreibt man an nur eines in Frage stellen: Mit welcher office@groissboeck.at
der Traditionsadresse Neilreichgasse Füllung schmeckt er am besten? www.groissboeck.at
eine klimatisierte Cafe-Konditorei mit Heute ist der vielfach prämierte Schlem-
Fotos: Prosquill, Groissböck
Die Groissböck-Firmenzentrale in der Neilreichgasse im Wandel der Zeiten.
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
7 Gefördert aus Mitteln
Wirtschaftsagentur
Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.
der Stadt Wien. Wirtschaftsagentur W
mit Unterstützung de
mit Unterstützung
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer
der Wirtschaftskammer Wien Wien
Wiens Favoriten Shopping-Guide
Apotheken & Drogerien Mode & Schuhe
1. Apotheke am Reumannplatz Reumannplatz 16, 01 604 13 98 20. C & A Mode Erlachgasse 92b, 01 602 31 91
2. Elisabeth Apotheke Favoritenstraße 76b, 01 604 32 69 21. Columbus Center Columbusplatz 7-8
3. Madonnen Apotheke Keplerplatz 12, 01 604 32 76 22. Der Walter Berufskleidung Landgutgasse 14+15, 01 604 42 31
4. Marionnaud Parfumeries Quellenstraße 109, 01 600 25 10 23. Dingsda Favoritenstr. 86+Pernestorferg. 33, www.dingsda.at
24. Exit by Dohnal Favoritenstraße 108, 01 604 17 94
Essen & Trinken
25. Gnädig Pelz- und Ledermodelle Favoritenstraße 98, 01 602 01 53
5. Akakiko Favoritenstraße 78, www.akakiko.at
26. Modeclub Reumannplatz 15, 0699 103 31 333
6. caffehaus Viktor Adler-Platz 9, 0699 103 31 333
27. Pelze Pospisil Viktor-Adler-Platz 3, 01 604 27 53
7. Chef‘s Bistro Favoritenstraße 79, 01 920 46 03
28. Schuh Kaiser Quellenstraße 121, 01 607 59 64
8. Das Columbus Columbusplatz 6, 01 604 23 03 30
29. Leder Mayer Favoritenstraße 85, 01 604 41 64
9. Danas Imbiss Favoritenstraße 98, 0699/19163138
30. Sports Direct Favoritenstraße 71, 05 7373 312000
10. Der Ringsmuth Johannitergasse 1, 01 603 18 35
31. Uniface Keplerplatz 3, 01 913 30 23
11. Eissalon Marini Favoritenstraße 65, 01 600 49 82
32. Upsters Favoritenstraße 113, 01 600 06 72
12. Gavaz Ital. Eissalon Laxenburger Straße 39, 01 604 31 93
13. Groissböck Favoritenstraße 128, 01 603 55 89 Schmuck & Geschenke | Blumen
14. Gugumuck Wr. Schnecken Manufaktur Rosiwalg. 44, 0650 618 57 49
33. Dorotheum Erlachgasse 90, 01 604 13 71 11
15. Kaiser‘s Restaurant Favoritenstraße 61, 0680 14 33 188
34. Juwelier Kiss Favoritenstraße 120, 01 604 32 74
16. Lokal Pergola im Hotel Zeitgeist Sonnwendg.15, 01 902 65 86 0
35. Juwelen Janecka Favoritenstraße 61-63, 01 604 48 16
17. McDonald‘s Favoritenstraße 89, 01 607 70 71
18. Ströck - Brot Viktor Adler Markt Stand 9, 01 603 00 89
19. Tichy Reumannplatz 13, 01 604 44 46
2 10
.
dg
ler-Straße
n
we
nn
So
Alfred-Ad
D
ndgasse
Sonnwe W
asse
Scheug
3
Uhlandg.
z
asse
tplat
Scheug
Gudrunstraße
bold
16
tgasse
se
sse Humbold
s
Hum
20
ga
n-Ga
end
asse
h
nw
er-Ba
67 69
n 65
of
So Fa
Landgutg
e
oldtgass
asse
ptbahnh
T
Raab
ing
Humb Sho
pp 34
18 U1
erg
56 62
44
f
ho
z U1
Kepl
12 3 6
Am Hau
rplat
hn
22
asse
22 46 l e
Gudrunstraße
p 55
ba
68 Ke
g
29
pt
75
nger
u
ing
Ha
pp 24
Sho
U1 Senefeldergasse
Reisi
7 12 tr. 9 63 60
ns
10 30
Fav orite 25 31
asse
rgasse
Columbusgasse
21 se Keplerplatz
Bahn-G
52
T usgas
olumb
g
ppin
Sho C
Johannite
Landgutgasse
Columbusplatz
se
15 8 b usgas
Colum
r-
35 11 nstraße 61 23
Raabe
rite
F vo 43
a 5
76 12 38
2
U1 0
49 Laxenburgerstraße
0 Laxenburgerstraße 0 66 57
e Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
Küche & Wohnen | Werkstatt & Garten Gesundheit & Schönheit & Freizeit & Fitness
36. Atzler Quellenstraße 62, 01 605 22 11 52. Die Radstation Am Hauptbahnhof 1, 01 895 990 988 00
37. BISA KG Laaer-Berg-Straße 12, 01 641 00 39 53. Friseur Latricia Quellenstraße 111, 01 607 37 09
1 38. Dan Küchen Zentrum Favoriten Laxenburgerstr. 59, 6000 454 54. Der Hanusch Quellenstraße 68-70, 607 59 55
39. Installateur Marvan Reumannplatz 18 , 01 604 22 54 55. Hair Saloon Inge Viktor Adler-Platz 8, 01 604 84 40
40. Jazy‘s Tortenzubehör Favoritenstraße 125, 0676 641 34 47 56. Institut f. Massage u. Kinesiologie Raaber-Bahng. 12/4, 01 606 80 98
1 53 41. Karaca Home Austria Favoritenstraße 107, 01 600 62 66 57. Mrs. Sporty Gudrunstraße 179a/3, 01 997 19 49
42. Michelfeit Quellenstraße 117, 01 600 31 69 58. Mrs. Sporty Hanssonztr./Ada-Christen-Gasse 2, 01 997 18 49
43. Saloni Favoritenstraße 76A, 01 24 30 111 59. Strassl Intercoiffeur Reumannplatz 15, 01 604 25 31
44. Seitz Installationen Landgutgasse 13, 01 603 84 84 60. Travelingo - Ihr Reisebüro im 10ten Keplerplatz 3, 01 967 31 61
Optik & Foto | Elektro & Computer Banken & Versicherungen
45. Elektro Oswald Viktor Adler-Platz 11, 01 641 98 58 61. DONAU Versicherung Favoritenstraße 82, 01 503 30 72 721
46. Fielmann Optik Favoritenstraße 93, 01 606 61 00 62. Erste Bank Keplerplatz 14 + Reumannplatz 10, 05 0100 20111
47. Jäckel Optik Reumannplatz 12, 01 602 63 40 - 44 63. Raiffeisenbank Favoritenstraße104, 0517 00-62 411
48. Neuroth Fachinstitut Favoritenstraße 109, 01 604 23 77 64. Volksbank Wien Quellenstr. 123, 01 604 34 01
49. Pammerfilm e.U. Laxenburgerstraße 1-5/4/15, 0676 964 320 36 65. WSK Bank Favoritenstraße 101, 01 476 07 402
50. Sittler Computer Consulting Waldgasse 9/14, 0664 302 35 57 Sonstige
51. walter karall optik Leebgasse 88, 01 600 66 57
66. Arbeitsmarktservice Wien Laxenburgerstraße 18, 01 878 71
U1 Ubahn T Taxistand 67. BZ - Wiener Bezirkszeitung Weyringergasse 35/3, 1040 Wien
00 Straßenbahn Apotheken 68. ECE Projektmanagement Am Hbf. 1/1.OG 196, 01 600 55080
69. Fahrschule Vienna Gudrunstr. 122/1a, 01 600 73 63
0A Bus Bankomat
70. S
Hochleitner Kinderparadies Favoritenstraße 128, 02167 8748
68A
71. Lucky Car WDW Davidgasse 50, 01 602 18 01
72
73 72. Nissan Wien Laaer Berg-Straße 66, 01 680 20
37
Amalienbad 58 N 73. Renault Wien Laaer Berg-Straße 66, 01 680 20
40 74. Strauss & Partner Development GmbH Laaer Berg Str. 43, 050 626 1277
Wielandgasse 50 74
14 75. Strick mit Martina! Viktor-Adler Platz 8, 01 603 29 06
Pernerstorfergasse
4
33 67 76. Vuzem GmbH Laxenburger Str. 33/10, 0664 300 00 00
53 39 n platz
Erlachgasse
a n
36 32 Reum U1
41 48
67 1 67A 70A
20 U1 17
70 59 26
ping
45 Sho
p
13 6 19 T 51
aße 47
tenstr
62
Quellenstraße
65 ri
Favo 18 42
Viktor-Adler-Platz
opp
ing 54
34
Viktor-Adler-Platz
Rotenhofgasse
71
Buchengasse
28
Leibnizgasse
6
55 64
27
75
ergasse Senefeldergasse Senefeldergasse
Davidgasse
gasse Columbusgasse
23
T
34 36 13 69
38
Stimmungsvoller
Weihnachtseinkauf
Willkommen beim Einkaufsbummel im 10ten! Es erwarten Sie nicht nur beste Auswahl, gepflegte Fach-
geschäfte, Dienstleister und Gastronomie-Angebote für jeden Geschmack. Auch heuer verwandelt sich
Favoriten in eine stimmungsvolle Weihnachtsmeile mit unvergleichlichem Adventflair, auf der sich selbst
der Weihnachtsmann wohl fühlt.
Wenige Wochen sind es noch bis zum großen Fest und wie In vielen Favoritner
jedes Jahr pilgern tausende in die Shops im 10ten, um ihren Geschäften gibt`s
Lieben individuell ausgesuchte Geschenke unter den Christ- im Advent köstliche
baum zu legen. Klar, dass der stattliche Einkaufsboulevard bei Lindor-Kugeln als
Christkindern hoch im Kurs steht. Punktet er doch mit beein- süßes Präsent.
druckender Auswahl bei den typischen Geschenken, wie Mode,
Schmuck, Uhren, Accessoires, Schuhe, Taschen oder aktuellen
Technik-Gadgets. Doch der Favoritner Advent hat mehr zu
bieten, als Geschenksideen für wirklich jeden Geschmack und
hunderte Shops!
n Adventflair
Was wäre der Weihnachtseinkauf ohne die unvergleichliche
Stimmung, die alle Sinne anspricht: Musik, der Duft der zahl-
reichen Märkte, Punsch und leckere Bäckerei machen die Ad-
ventzeit zu etwas ganz Besonderem. Dazu erhellt weihnachtli-
cher Lichterschmuck die Auslagen.
Hier hat Verein der Verein Kaufleute „Wiens Favoriten“ im
Schulterschluß mit der Bezirksvorstehung Wege gefunden, das
Adventshopping in Favoriten noch vergnüglicher und stim-
mungsvoller zu gestalten.
Auch heuer schmücken zahlreiche Geschäfte ihre Schaufenster
mit Weihnachtssternen.
10 Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Gefördert aus Mitteln de
Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien. Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien. Wirtschaftsagentur Wien
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien mit Unterstützung der Wn Kleine Sterne – große Wirkung!
Zahlreiche Shops wollen sich ihren Kunden festlich ge-
schmückt präsentieren und haben weiße Klebesterne an den
Auslagenscheiben angebracht.
n Jede Menge Geschenke
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft! Gerade zum
großen Fest freut sich jedermann über Aufmerksamkeiten.
Deshalb halten zahlreiche Shops im 10ten nette Kundenprä-
sente, wie etwa edle Lindor-Milchschokoladekugeln bereit.
Auf www.facebook.com/wiens.favoriten wird live berichtet.
< Der Weihnachtsmann macht mit seiner
„himmlischen Assistentin“ Station in Favoriten.
Weihnachtspärchen live
„Weihnachtsmann“ und „Weihnachtsfrau“ kommen ge-
meinsam in die Favoritenstraße und beschenken Groß
und Klein! Zu folgenden Terminen kann man sie ab
Foto: Oskar & Scala Werbeagentur
14 Uhr in der Fußgängerzone antreffen:
Do. 06.12. bis Sa. 08.12.2018
Do. 13.11. bis Sa. 15.12.2018
Do. 20.12. bis Sa. 22.12.2018
www.groissboeck.at
facebook.com/groissboeck
Ausgezeichnet mit dem Prädikat:
„ Besser als von Oma!“
Die besten Vanillekipferl von Wien*
(* laut Wiener Bezirksblatt 2015)
Groissböck-Zentrale, Neilreichgasse 96-98, 1100 Wien, Tel.: 01 / 604 25 10
181031_187x130_besseralsvonoma01.indd 1 08.11.2018 18:02:24 Uhr
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
11 Gefördert aus Mitteln
Wirtschaftsagentur
Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.
der Stadt Wien. Wirtschaftsagentur W
mit Unterstützung de
mit Unterstützung
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer
der Wirtschaftskammer Wien WienUnternehmer-Wordrap
Sowohl Bezirk als auch Handelslandschaft sind im Wandel. Wir baten drei Inhaber von Handelsbetrieben
um ihre persönlichen Tops, Flops und Wünsche fürs kommende Jahr.
n Leerstände beseitigen n Freue mich auf die neue obere Favoritenstraße!
Auf meiner Wunschliste für 2019 ganz oben steht eine höhe- Um den Standort voranzubringen, wünsche ich mir eine
re Passantenfrequenz. Weiters hoffe ich, dass es gelingt, Leer- schnellere Umsetzung des neuen Reumannplatzes.
standsflächen rasch zu vermieten. Es wäre auch an der Zeit, Ebenso wünschenswert: ein Alkoholverbot an öffentlichen
dass die leer stehenden Flächen (ex Tlapa/Kleiderbauer) an- Plätzen und die Erneuerung der veralteten Straßenbeleuch-
gegangen werden und rasch klar wird, wie diese prominenten tung in der Quellenstraße. Nicht gerade repräsentativ sehen
Flächen zukünftig genutzt werden. vor Jahren zugesperrte Betriebe, wie Tlapa, aus. Lange Leer-
Auch wünsche ich mir, dass die Menschen realisieren, dass stände müssen vermieden
Einkaufen im Grätzel wichtig ist, da der Einzelhandel aus- werden, überhaupt ist jeder
dünnt und das Angebot schrumpft, wenn ausschließlich online Leerstand einer zu viel!
forciert wird. 2019 wird auch das Thema Attraktivität unserer Positiv nennen möchte ich:
Shoppingregion mit dem Bezirk und den Verantwortlichen Der Ausbau der oberen Fa-
weiter zu diskutieren sein. voritenstraße nimmt Gestalt
Toll für mich ist: Multi Kulti (ja wirklich!), funktionierende an, das Ergebnis sieht gut
Nahversorgung in allen Be- aus, ich freue mich auf die
reichen, optimale Verkehrs- baldige Fertigstellung!
anbindung. Sehr positiv fällt
mir in letzter Zeit auf, dass Karl Atzler,
verstärkt Touristen durch Fa. Atzler,
die Straßen des Bezirkes Quellenstraße 62
flanieren und diese sogar in
Spezialgeschäften, wie mei-
nem, einkaufen.
Dr. Michael P. Walter,
Der Walter Berufskleidung,
Landgutgasse 14 + 15
www.mrssporty.com
n Mehr Frequenz für den Reumannplatz!
Für 2019 wünsche ich mir wieder mehr Frequenz auf dem Reu-
mannplatz. Durch den Wegfall der Funktion als Umstiegstelle
braucht der Platz eine neue Gestaltung. Ein Ort der Begeg-
nung soll entstehen und ich hoffe, dass das richtige Konzept
ausgewählt und rasch umgesetzt wird. Als dienstleistungsori-
entierter Optiker freut es mich, dass viele Kunden extra aus-
steigen, um zu uns ins Geschäft zu kommen. Ein schönes Feed
Back zur Arbeit des ganzen
Teams!
In der Rückschau positiv
zu sehen ist auch unser Vin-
tage-Brillen-Projekt „Die
JETZT STARTEN
Oidn“, das sich heuer sehr
erfreulich entwickelt hat.
UND IM DEZEMBER
Das sind Vintage-Originale
aus vielen Jahrzehnten, ge- KOSTENLOS TRAINIEREN*
Fotos: Daniel Schaller, Oskar & Scala Werbeagentur
tragene Fassungen, handver-
Gültig bis 31.12.2018 für die ersten 30 Neumitglieder
lesen, liebevoll gereinigt und
poliert. Exklusiv bei Jäckel
Optik sind die raren Teile Mrs.Sporty Wien Favoriten
mit optischen Gläsern oder Gudrunstraße 179a/Top 3, 1100 Wien
als Sonnenbrille erhältlich. 069917046999
club357@club.mrssporty.at - www.mrssporty.at/club357
Rudi Kern, Jäckel Optik, * Bei Abschluss einer Mitgliedschaft bis zum 31.12.2018 kannst du im Dezember kostenlos trainieren. Informationen zu den dabei anfallenden Kosten
Reumannplatz 12 unseres Startpakets und der Verwaltungsgebühr sowie unseren attraktiven Konditionen findest du unter mrssporty.com.
Inhaber Mrs.Sporty Wien Favoriten: Thomas Grabensteiner, ,
12 Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien. Untitled-18509 1 20.11.2018 14:00:17 Gefördert
Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.
aus Mitteln de
Wirtschaftsagentur Wien
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien mit Unterstützung der WMan sieht sich auch als Forum für junge, talentierte Musiker. Live Gig einmal anders – im Schaufenster
Kulturelle Nahversorgung
Ein interessantes Kulturformat macht von sich reden: das Auslagenkonzert. Neue Wiener Bands bespielen
Geschäftsauslagen. Gratis zugehört werden kann von außen via Funkkopfhörer.
Die Wiener Auslagen-Konzerte laden spielt Christóh von Gospel Dating Ser- auch die bespielten Einkaufsstraßen zu-
zu einem besonderen Kultur-Shopping vice (www.gospeldatingservice.com) in sätzlich beleben und die kulturelle Nah-
in die bekannten Einkaufsstraßen au- der Auslage von Saloni in der FUZO versorgung stärken.
ßerhalb des Gürtels ein. Dabei soll nicht Favoritenstraße. Vor dem Lokal werden Der komplette Event ist für BesucherIn-
nur BesucherInnen, die extra wegen des Funkkopfhörer an die Zuhörer ausgege- nen ohne Eintritt erlebbar und dauert ca.
Konzertes kommen, sondern auch Pas- ben, die sich so das Konzert anhören und 75 Minuten.
santen ein Konzerterlebnis der etwas -schauen können.
anderen Art geboten und aktuelle Musik
aus Wien präsentiert werden. n Neues Kulturformat Nähere Infos für interessierte
Das Projekt soll dabei mit einem neuen Konsumenten und Bands:
n 19.12. bei Saloni, Favoritenstr. 76A Format nicht nur heimisches Musikschaf- Facebook-Seite: Auslagen-Konzerte
Auch im 10ten gibt`s Konzerte: Am 19.12. fen leicht zugänglich machen, sondern
DER BEStE PARtNER
FüR ALLE UNFALLSCHäDEN.
HAGEL- StEiNSCHLAG Unsere Leistungen – ihre vorteile.
SCHADEN
WiNDSCHUtz- Reparatur nach Herstellervorgaben
DELLEN SCHEiBE
Direkte Versicherungsabwicklung
Kostenloses Ersatzfahrzeug
Hol- und Bring-Service 2iN7x
iCH
Ohne Terminvereinbarung ÖStERRE
Windschutzscheiben-Service
FELGEN LACK- WiEN 10 DAviDGASSE 50
SCHADEN t: +43 1 602 18 01
UNFALLSCHADEN DER Spezialist für Lack & Karosserie.
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
13 Gefördert aus Mitteln
Wirtschaftsagentur
Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.
der Stadt Wien. Wirtschaftsagentur W
mit Unterstützung de
mit Unterstützung
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer
der Wirtschaftskammer Wien WienNews aus dem neuen Viertel
Das Sonnwendviertel etabliert sich: Claudia Almer und Günther Ferlin, Initiatoren der Facebook-Gruppe
Sonnwendviertler_innen, berichten über Neues, Kurioses und Weihnachtliches aus dem Grätzel.
n Weihnachtsmarkt im Sonnwendviertel
Schon zum vierten Mal findet heuer der legendäre Weih-
nachtsmarkt im Sonnwendviertel statt. Es gibt Mode für Groß
und Klein, Schmuck, Accessoires, Wein und Likör aus der
Südsteiermark, kulinarische Bio-Schmankerl, Bio Schokolade
hergestellt in Österreich, Weihnachtsdeko und vieles mehr zu
entdecken.
Im Herbst sind „fleißige Bewohner“ ins Viertel gezogen…
Ab diesem Zeitpunkt wird auch der Arsenalsteg (endlich) in
Betrieb gehen – aufgrund der Baustellenlogistik ist das vorher
nicht möglich.
Wir wünschen all unseren LeserInnen ein besinnliches
Weihnachten 2018 und freuen uns auf ein Wiedersehen
auf der Sonnwendviertler*innen Facebook-Seite oder
persönlich im Sonnwendviertel.
Weihnachtsmarkt 2018:
Fr. 14.12. und Sa. 15.12. 2018 von 11:00-19:00
Vally-Weigl-Gasse 2, 1100 Wien
Highlights für Kinder:
14.12. ganztags: Basteln für Kinder
15.12. 17:00: ZAUBERTHEATER MIT HATSCHI
POKUS im Theaterraum
n Ausblick auf 2019
Im Bereich zwischen der neuen Endschleife für den D sowie
der Autoverladestelle der ÖBB wird derzeit ein neuer Mist-
platz der MA 48 errichtet. Die Ver- und Entsorgung erfolgt un-
terirdisch. Die Benutzer selbst haben einen ebenerdigen Zu-
gang. Auf dieses Gelände werden auch die Gärtner der Stadt
Wien ziehen, die derzeit im Bereich Oberlaa angesiedelt sind.
Der langjährige Wunsch vieler BewohnerInnen für Ballsport-
möglichkeiten soll ebenfalls realisiert werden: Nach derzeiti-
gem Planungsstand ist mit einer Umsetzung bis zum Sommer
2020 zu rechnen.
14 Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Gefördert aus Mitteln de
Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien. Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds der Stadt Wien. Wirtschaftsagentur Wien
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer Wien mit Unterstützung der W
Unbenannt-1 1 20.11.2018 15:15:40Frische-Paradies
im 10ten
Weihnachten ist das Fest für Feinschmecker.
Wo man die besten Zutaten für süße und pikante
Leckereien findet? Am Viktor-Adler-Markt natür-
lich, dem stimmungsvollen Gegenpol zum Einkauf
im Supermarkt!
Riesige Auswahl an frischen und wohl-
schmeckenden Vitaminen gibt`s am „Platzl“.
Favoritner haben`s gut: besteht im Hei- mit Obst-, Gemüse-, Fleischhändlern
matbezirk doch die Möglichkeit, aller- sowie türkisch-libanesisch-griechischen
lei Frisches in reicher Auswahl günstig Feinkostläden eine einmalige Genuss-
am Viktor-Adler-Markt zu erwerben. welt erschaffen. Selbst Liebhaber indi-
Hier finden FeinschmeckerInnen kei- scher Lebensmittel und Gewürze wer-
ne Tiefkühl-Fertiggerichte, dafür echte, den hier fündig.
Promotion, Foto: Oskar & Scala Werbeagentur
duftende Lebensmittel aus aller Welt.
n Beliebter Bauernmarkt
n Internationale Genusswelt Der Viktor-Adler-Markt ist auch ein
Der Favoritner Markt mit seinen rund Produzentenmarkt. So ist der in der
80 Ständen ist ein Treffpunkt vieler Leibnizgasse gelegene Bauernmarkt
Kulturen. Alteingesessene heimische mit 60 Plätzen ein Muss für jeden Fa-
Standler mit Geflügel-, Wurst- und voritner. Wie früher wird die zum Teil
Bauernspezialitäten – manche beste- äußerst preisgünstige Ware von laut- Duft der weiten Welt: Einkaufen mit allen
hen seit 140 Jahren – haben gemeinsam starken VerkäuferInnen angepriesen. Sinnen am Gewürzstand
!
m ve
üs
gs ati
en
itta ov
M n
d , in
un er
n sik
Der Ringsmuth
ne as
Johannitergasse 1, 1100 Wien Die-Sa: 10:30–23:00 Uhr
tio Kl
ea er
T +43 (0)1 6031835 Feiertag 10:30–16:00 Uhr
Kr ien
W
www.der-ringsmuth.at Sonntag u. Montag geschlossen
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
Gefördert aus Mitteln der Stadt Wien durch die
15 Gefördert aus Mitteln
Wirtschaftsagentur
Wirtschaftsagentur Wien. Ein Fonds Wien. Ein Fonds der Stadt Wien.
der Stadt Wien. Wirtschaftsagentur W
mit Unterstützung de
mit Unterstützung
mit Unterstützung der Wirtschaftskammer
der Wirtschaftskammer Wien WienSie können auch lesen
