Europäischer Unternehmensförderpreis
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Europäischer
Unternehmensförderpreis
2012
Inhalt 1. Vorwort 2. Fakten und Zahlen 4. Ja zu kleinen Unternehmen 5. Die Jury 6. So gelangt die Jury zu ihrem Urteil 7. Frühere Sieger 8. Der große Jury-Preis 10. Förderung des Unternehmergeists 11. Investition in Fachkompetenzen 12. Verbesserung der Geschäsumgebung 13. Förderung zur Internationalisierung der Geschästätigkeiten 14. Verantwortungsvolles und integrationsfreundliches Unternehmertum 15. Besondere Auszeichnungen 16. Die Förderer des europäischen Unternehmensförderpreis 17. Informationen zu GD Unternehmen und Industrie Rechtlicher Hinweis: Weder die Europäische Kommission noch Personen, die in ihrem Aurag agieren, kann für die Nutzung der in dieser Publikation enthaltenen Informationen oder für jegliche Fehler, die trotz sorgfältiger Anfertigung und Prüfung aureten können, verantwortlich gemacht werden. Diese Publikation spiegelt nicht unbedingt die Ansicht oder die Position der Europäischen Kommission wider. Luxemburg: Publikationsstelle der Europäischen Union, 2012 ISBN 978-92-79-26672-0 © Europäische Union, 2012 Eine veröffentlichende Nutzung ist genehmigt, sofern die Quelle genannt wird, es sei denn, dies ist ausdrücklich anders geregelt. Für die Verwendung/den Nachdruck von urheberrechtlich geschütztem Material Dritter, das als solches kenntlich gemacht ist, muss die Genehmigung vom Inhaber des Urheberrechts eingeholt werden. Dieser Bericht wird über das Rahmenprogramm für Wettbewerb und Innovation finanziert, das die Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen fördern will. Der Europäische Unternehmensförderpreis wird von der Generaldirektion für Unternehmen und Industrie der Europäischen Kommission organisiert. Unternehmer für die erste KMU-Versammlung und den EEPA: Low Associates (Spezialisten für internationale Politikereignisse) und Hanover (internationale Kommunikationsberatung), zwei KMU, die sich darauf freuen, andere KMU in ihrer Entwicklung zu unterstützen.
Vorwort
Die Kandidaten des diesjährigen Europäischen
Unternehmensförderpreises (EEPA) unterstützen den Aufbau
und das Wachstum von Unternehmen: technisch, traditionell,
lokal oder international. Wir würdigen Projekte, die Unternehmer
im Alter von 10 bis über 50 Jahren aus allen Ecken Europas
unterstützt haben, um KMU zu gründen und zu optimieren,
die so wichtig für die europäische Gemeinscha sind.
Es ist eben die besondere Form der Kreativität in den Projekten, die
zeigt, warum der Unternehmergeist für die Förderung europäischer
Geschästätigkeiten so wichtig ist. Wenn man Menschen die
nötigen Hilfsmittel und die Freiheit zur Innovation gibt, finden sie
ihre eigenen Lösungen und Chancen. Kleine Unternehmen, und
jene Organisationen, die sie unterstützen, werden die zukünige
Wettbewerbsfähigkeit Europas wesentlich besser und unmittelbarer
sichern als Wirtschaswissenschaler und Banker.qe.
Seit 2006 haben nahezu 2.400 Projekte an nationalen Wettbewerben
teilgenommen, um bei dem Europäischen Unternehmensförderpreis
antreten zu können. Dies bedeutet, dass bereits mehr als 30 Projekte
ausgezeichnet und europaweit vorgestellt wurden, um bewährte
Vorgehensweisen zu etablieren. Zusammen habe diese Projekte zur
Gründung von über 10.000 Unternehmen geführt.
Während wir der Welt die Sieger für 2012 und ihre Erfolge vorstellen,
möchte ich allen teilnehmenden Kandidaten und den Koordinatoren
in den jeweiligen Ländern danken. Sie haben die Wettbewerbe in
allen 27 Mitgliedsstaaten sowie in Kroatien, Serbien und der Türkei,
die sich alle dieses Jahr für eine Teilnahme entschieden haben,
organisiert. Die nationalen Wettbewerbe sind äußerst wichtig, um
ein Bewusstsein dafür zu schaffen, wie öffentliche Stellen kleine
Unternehmen unterstützen.
Mehr als 400 Projekte traten dieses Jahr an, um einen EEPA-Preis
zu gewinnen. Davon wurden 57 in den jeweiligen Ländern für
die Teilnahme auf europäischer Ebene ausgewählt. Sie können
daher sicher sein, dass die hier präsentierten sechs Sieger und die
acht Zweitplatzierten die Crème de la Crème sind. Ich hoffe, dass
ihre Ideen und Innovationen viele Organisationen und Personen
europaweit dazu inspirieren, mehr für kleine Unternehmen zu
tun und unternehmerische Anstrengungen zugänglicher und
einflussreicher denn je zu gestalten.
Antonio Tajani
Kommissionsmitglied für Unternehmertum und Industrie
1
Fakten und Zahlen
Kleine Unternehmen,
die Europas Wachstum antreiben
KMU sind unabhängige Unternehmen mit
Der Hauptanteil der
weniger als 250 Mitarbeitern.
Unternehmen ist
Sie stellen zwei
von drei Stellen durch Mikrofirmen
im Privatsektor bereit und sind
für 85 % der neuen Stellen mit weniger als zehn
verantwortlich. Es wird geschätzt, Mitarbeitern vertreten:
dass KMU für 67 % der
Gesamtbeschäigung und 58 %
- 92 %
des Bruttomehrwerts
verantwortlich sind.
Neueste Studien zeigen, dass KMU weiterhin
das Rückgrat der europäischen Wirtscha
darstellen: Ungefähr 20,7
Millionen
Firmen beschäigen über 87
Millionen Menschen und machen
mehr als 99,8 % aller Unternehmen aus.
2
Internationale Orientierung:
gute Geschäe für KMU
25 % der KMU in der EU weisen Veränderliche
eine gewisse Exportaktivität auf,
aber nur 13 % exportieren außerhalb der
Einstellungen
Europäischen Union. gegenüber der
Exportaktivitäten außerhalb der EU werden
Selbstständigkeit: ein
zunehmend an Bedeutung gewinnen. grundlegendes Problem!
Prognosen haben ergeben, dass im Jahr Auf die Frage, ob sie daran interessiert
2015 90 % des globalen seien, Unternehmer zu werden:
Wachstums außerhalb Europas bejahten 37 % der Europäer
stattfinden wird. Und 2030 wird die Frage - gegenüber 51 % in
60 % des globalen Wachstums auf das den USA und 56 % in China.
Konto von Schwellenländern gehen (BRICS).
KMU fördern die Innovation
Unternehmen, die international tätig sind, sind 25 % der europäischen KMU sind auf
wettbewerbsstärker und innovationsfreudiger. die grüne Wirtscha fokussiert.
26 % der international aktiven KMU führten
Produkte oder Dienstleistungen ein, die auf
ihrem Sektor ganz neu waren. Für andere
KMU lag diese Zahl bei 8
% und damit
auf einem sehr viel geringeren
Niveau.
3
Ja zu kleinen Unternehmen:
Der Small Business Act
for Europe
Mit dem im Juni 2008 eingeführten Small Business Act for Europe
(SBA) zeigt die Kommission die zentrale Rolle der KMU für die
EU-Wirtscha. Zum ersten Mal wurden umfassende Rahmenbedingungen
für die KMU-Richtlinien in der EU und ihren Mitgliedsstaaten etabliert.
Der Act, der darauf abzielt, eine positivere Einstellung gegenüber
dem Unternehmertum zu erreichen und das Prinzip „Klein anfangen“
dauerha in der Politik zu verankern – von der Gesetzgebung bis
zum öffentlichen Dienst –, fördert das Wachstum von KMU. Er soll
bei der Lösung der weiterhin bestehenden Probleme helfen, die ihre
Entwicklung behindern. Der Act konzentriert sich insbesondere auf
Initiativen, die kleine Unternehmen folgendermaßen unterstützen:
• Reduzierung übermäßiger Bürokratie
• Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten
• Verbesserter Marktzugang
Allgemein gesehen zielt er auch darauf ab, eine langfristige
Veränderung der Einstellungen zu erreichen, indem er die
Öffentlichkeit für die Rolle des Unternehmers in der Gesellscha
stärker sensibilisiert und potenzielle Unternehmer inspiriert.
Ein Spin-off: der
Europäische
Unternehmensförderpreis
Der Europäische Unternehmensförderpreis unterstützt die Ziele des
Small Business Acts, indem er Innovationen auszeichnet und den
Erfolg von Körperschaen des öffentlichen Rechts und öffentlich-
privaten Partnerschaen bei der Förderung von Entrepreneurship,
Unternehmergeist und Unternehmertum auf nationaler, regionaler
und lokaler Ebene anerkennt.
4
Die Jury
Eine hochkarätige, unabhängige europäische Jury hat die besten
Beiträge der einzelnen Kategorien ausgewählt.
In diesem Jahr saßen Mitglieder aus Regierung, Wirtscha und
Wissenscha sowie Vertreter aus Dänemark und Zypern, die
2012 den EU-Vorsitz innehatten, in dem Gremium.
Zu den Mitgliedern der
Jury 2012 zählten:
Joanna Drake Andrea Benassi
Leiterin für KMU und Generalsekretär der UEAPME
Unternehmertum bei (Europäische Union des
GD Unternehmen Handwerks und der Klein- und
Mittelbetriebe)
Agnieszka Kudlinska Jaume Baró
Direktorin der Direktion Beratende Unternehmensmanager,
Arbeiten im Ausschuss der Barcelona Activa,
Regionen Gewinner des großen Jury-
Preises 2011
Morten Riis Anders Lundström
Projektleiter für Unternehmertum Professor für Unternehmertum
und Innovation sowie und Kleinunternehmen an der
Regionalleiter von Young Universität von Mittelschweden.
Enterprise South Jutland,
Danfoss University, Dänemark
Yiannis Kontos
KMU-Beauragter für
Zypern und Leiter des
Industrieentwicklungsdiensts am
Ministerium für Handel, Industrie
und Tourismus
5
So gelangt die
Jury zu ihrem Urteil
Die einzelnen Länder wurden gebeten, nationale Wettbewerbe 1. Förderung des Unternehmergeists
durchzuführen, in denen die besten Projekte ihrer Nation ermittelt Anerkennung von Aktionen und Initiativen auf nationaler, regionaler
werden sollten. 2012 freuten sich die Veranstalter des Europäischen und lokaler Ebene, die eine unternehmerische Einstellung fördern,
Unternehmensförderpreises über insgesamt mehr als 400 Projekte, insbesondere unter jungen Menschen und Frauen.
die bei den nationalen Vorentscheiden um den Preis ins Rennen
gingen. Diese Zahl ist etwas höher als 2011 und auch die Anzahl der 2. Investition in Fachkompetenzen
europäischen Länder, aus denen die Beiträge stammen, erreichte Erkennt Initiativen auf regionaler oder lokaler Ebene an, die
mit 30 ein neues Hoch – es waren alle 27 EU-Mitgliedstaaten sowie unternehmerische, berufliche, technische und betriebswirtschaliche
Kroatien, Serbien und die Türkei beteiligt. Die einzelnen Länder Fähigkeiten und Kenntnisse verbessern.
duren für den europäischen Wettbewerb maximal zwei Beiträge (in
verschiedenen Kategorien) nominieren. 3. Verbesserung der Geschäsumgebung
Würdigt innovative Strategien auf regionaler oder lokaler Ebene, die
Die Jury wird so gewählt, dass sie einen Querschnitt aus Wissen Unternehmensgründungen und -wachstum fördern, gesetzliche und
und Erfahrung repräsentiert. Sie umfasst Vertreter aus Regierung, verwaltungstechnische Verfahren für Unternehmen vereinfachen und
Wirtscha und Wissenscha sowie Repräsentanten der jeweiligen das Prinzip „Klein anfangen“ zugunsten kleiner und mittelgroßer
Vorsitzstaaten. Dieses Jahr waren Dänemark und Zypern vertreten. Unternehmen implementieren.
Die Jury prü jeden Beitrag eingehend und bewertet ihn anhand 4. Förderung zur
bestimmter Kriterien – Originalität und Durchführbarkeit, Auswirkung auf Internationalisierung der Geschästätigkeiten
die Wirtscha, Verbesserung der Beziehungen der Interessengruppen, Erkennt Strategien an, die insbesondere kleine und mittlere
Übertragbarkeit. Anschließend wählt sie die besten Beiträge aus. Unternehmen ermutigen, stärker von Marktchancen innerhalb und
Die Jury bewertete die 57 nationalen Siegerbeiträge und erstellte außerhalb der Europäischen Union zu profitieren.
eine Auswahlliste mit 14 Kandidaten aus fünf Kategorien.
5. Verantwortungsvolles und
integrationsfreundliches Unternehmertum
Die fünf Kategorien entsprechen den Erkennt regionale und lokale Aktionen an, die die gesellschaliche
Verantwortung von Unternehmen und deren nachhaltige
Prioritäten der Strategie Europa 2020: für Geschäspraktiken in den Bereichen Ökonomie, Ökologie und
wirtschaliches Wachstum und Wohlstand Gesellscha fördern. Diese Kategorie erkennt auch Bemühungen an,
den Unternehmergeist unter benachteiligten Gruppen zu fördern, wie
in der Europäischen Union. Arbeitslosen, Behinderten oder Mitgliedern ethnischer Minderheiten.
Der große Jury-Preis
wurde an die
Unternehmertuminitiative
vergeben, die als die
kreativste und
inspirierendste gilt.
6
Sieger der Vorjahre
Der Europäische Unternehmensförderpreis wird seit 2006 vergeben.
In dieser Zeit gab es 31 siegreiche Beiträge, einschließlich eines
Gewinners des großen Jury-Preises in jedem Wettbewerb.
2011
Barcelona Activa
Barcelona Activa SAU SPM
Barcelona City Council, Spanien
Mit seinem Aurag,
Unternehmertum und
Geschäswachstum in
Barcelona zu verändern,
dient das Zentrum als
Bezugspunkt und Drehscheibe
für Unternehmer und nutzt
ein innovatives Modell
von Online- und Vor-Ort-
Dienstleistungen zur Schulung
von Einzelpersonen. Auf diese
Weise unterstützt es die
Gründung von mehr als 6.000
neuen Unternehmen.
www.barcelonactiva.cat
2010 2008/09 2007 2006
Unternehmerstipendien, Die Scarborough Renaissance Schaffung von Arbeitsräumen Y4 Committee, Finnland
Auvergne Partnership für die geschäliche Nutzung,
Agence Regionale de Scarborough Renaissance Bilbao Eine umfassende Methodologie,
Developpement des Territoires Partnership, Nord-Yorkshire, Lan Ekintza-Bilbao, Bilbao, die Geschäsperspektiven in die
d’Auvergne (ARDTA), Frankreich Vereinigtes Königreich Spanien regionale Entscheidungsfindung
einführt, Innovation und
Unternehmerstipendien Das Entwicklungsprojekt hat Innovative Initiative zur urbanen Unternehmergeist fördert und
bieten kurz- und langfristige die Küstenstadt Scarborough Umstrukturierung, die es sich sie mit ethisch nachhaltigen
Unterstützungsmaßnahmen im Nordosten Englands zum Ziel gemacht hat, den Werten verknüp. Das Projekt
für Unternehmensgründer oder nachhaltig verändert. Dies wurde städtischen Verfall zu bremsen, löste eine Veränderung
-käufer von außerhalb der durch Pionierarbeit bei der indem sie Startup-Firmen und der Unternehmenskultur in
Region, die bereit sind, sich in Wiederbelebung der Stadt und die etablierte Unternehmen zur Zentralfinnland aus, wodurch
der Gegend niederzulassen. Sie Förderung des Unternehmergeists Umsiedelung in das alte Herz der Anteil der Unternehmer in
haben das Ziel, die Gründung erreicht. Die Umstrukturierung der der Stadt motiviert. Um dies einer Region anstieg, die zuvor
neuer Unternehmen zu Stadt erfolgte dahingehend, dass zu erreichen, wurde finanzielle fest etablierte Strukturen der
unterstützen, zu erleichtern sich die saisonal geprägte Unterstützung angeboten und bezahlten Anstellung aufwies.
und zu beschleunigen, indem Wirtscha mit einer 50 % die Marginalisierung und soziale www.y4.fi
sie potenziellen Unternehmern höheren Arbeitslosigkeit im Winter Ausgrenzung bekämp.
Hilfestellung geben und ihnen gegenüber dem Sommer zu einer www.bilbao.net/bilbaoekintza
ihre Lebenshaltungskosten Ganzjahreswirtscha mit nur
erstatten. 10 % Unterschied zwischen den
www.auvergnelife.tv Beschäigungszahlen im Sommer
und Winter entwickelt hat.
www.scarborough.gov.uk
7
8
Der große Jury-Preis
Ein besonderer Preis, der an die Initiative für
Unternehmertum vergeben wird, die als die
kreativste und inspirierendste in Europa gilt.
Sieger
Unternehmen als realistische Option für die schwer
Erreichbaren
Outset
YKTO Ltd, Vereinigtes Königreich
Outset soll Arbeitslosen zeigen, dass Selbständigkeit und
Unternehmertum realistische Alternativen zur Arbeitslosigkeit
sind. Das Programm, das speziell zur Unterstützung der
bedürigsten Personengruppen, wie Langzeitarbeitslose, vor
kurzem Entlassene, junge Leute unter 25 Jahren, Frauen,
Menschen aus ethnischen Minderheiten, geistig und körperlich
Behinderte und Menschen über 50 geschaffen wurde,
unterstützt Start-up-Unternehmen auf einzigartige Weise. Das
nationale Projekt, das in urbanen und ländlichen Gegenden Weitere Informationen:
etabliert wurde, setzt bei den Auffassungen der Betroffenen www.outset.biz
über ihre Fähigkeit, ein Kleinunternehmen zu gründen, an und
Kontakt:
versucht die meist negative Sichtweise zu ändern. Bev Hurley, Chief Executive
St John’s Innovation Centre
Das Ethos des Projekts sieht Unterstützungsteams vor, die häufig Cowley Road
ein ähnlich schwieriges Umfeld haben, aus derselben Gegend Cambridge, CB4 0WS
Großbritannien
stammen und direkte Erfahrung mit der Selbständigkeit oder mit
E-Mail:
der Leitung einer Firma haben. Outset nutzt aktiv alle Arten von
bev.hurley@ytko.com
Gemeindeumgebungen, von Sportzentren bis hin zu Feierlichkeiten
wie Diwali oder dem chinesischen Neuen Jahr, um jene Menschen
zu finden, die am meisten von dem Programm profitieren werden.
Diese persönliche Beratungsinitiative wird durch hocheffektive,
gezielte Werbung, einschließlich Radio-Spots mit SMS-Service für
direkte Antworten, originelle und attraktive Poster, Postkarten und
Flyer sowie Online- und E-Mail-Marketing und zahlreiche Aktivitäten
in sozialen Medien, wie Facebook und Twitter, ergänzt. Man
verwendet eine Alltagssprache und verzichtet auf Fachausdrücke.
Seit Programmbeginn konnte Outset über 6.000 Personen
erreichen. Von diesen gründeten 673 ein Unternehmen
und schufen 890 Arbeitsplätze. Outset Finance hat seinen
Kunden dabei geholfen, 790.258 GBP aus einer Vielzahl
von Finanzierungsquellen zu beschaffen, um ihre Firmen zu
gründen bzw. zu vergrößern.
Vor allem haben die von Outset geförderten Unternehmen
Bestand: Überlebensraten, insbesondere bei Unternehmerinnen,
übersteigen bei weitem die nationalen Durchschnittswerte.
Unter den benachteiligten Kundengruppen liegen die
Konversionsraten vom Erstgespräch bis zum Start eines
Unternehmens bei rund 1:5, und die Überlebensrate von neuen
Firmen beträgt nach vier Jahren über 80 %.
9Συνεργατικός Οργανισμός
Förderung des ''Πρωτοβουλία Γυναικών'' Κύπρου Λτδ
Unternehmergeists
Würdigung von Aktionen, die eine
unternehmerische Kultur und Einstellung
fördern und ein stärkeres Bewusstsein für das
Unternehmertum in der Gesellscha schaffen
Sieger
Förderung des Unternehmertums von Frauen durch
einfachen Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten
Women’s Co-operative Bank Ltd
Women’s Co-operative Bank ‘initiative’ Ltd, Zypern
Die Women’s Co-operative Bank möchte durch den einfachen
Zugang zu Finanzierungsmöglichkeiten vermehrt Frauen dazu
veranlassen, ein Unternehmen zu gründen und zu leiten. Die
Organisation macht Marktlücken ausfindig, fördert Programme
zur Unterstützung von Unternehmerinnen, bietet kostenlose
Beratung und Orientierung sowie Kredite, die speziell auf Weitere Informationen:
www.womenscoopbank.com.cy
die Bedürfnisse von Kleinunternehmerinnen ausgerichtet
sind. Seit dem Projektbeginn vor 11 Jahren nahm die Kontakt:
Unternehmertätigkeit von Frauen in ganz Zypern von 12 % im Artemis Toumazi , Vorsitzender/Direktor
Sinergatikos Organismos Protovoulias
Jahr 2001 auf heute 28 % zu. Ginekon Kiprou Ltd
30 Pavlou Valdaseridi Street, Branches 1-4
6018 Larnaca, Postal Code 42251 6530
Larnaca, Zypern
E-Mail:
womens.coop.bank@cytanet.com.cy
Zweitplatzierte
Unterstützung von Pre-Start-up-Unternehmen in Belgien
BRYO
Voka, Belgien
Die Initiative Bryo unterstützt Pre-Start-up-Unternehmen
in Flandern und hat sich darauf spezialisiert, optimale
Bedingungen für ein erfolgreiches Unternehmertum zu
schaffen. Das Projekt führte zur Gründung von über 200 neuen Weitere Informationen:
Unternehmen. www.bryo.be/nl/home
Kontakt:
Eric Kenis
Voka
Rue Royale 154-158, 1000 Brüssel
Belgien
E-Mail:
eric.kenis@voka.be
10Investition in
Fachkompetenzen
Würdigt regionale oder lokale Initiativen,
die unternehmerische, berufliche, technische
und betriebswirtschaliche Fähigkeiten und
Kenntnisse verbessern
Sieger
Förderung von Wissenstransfer und
digitaler Visualisierung
Visualisation Park
Visualisation Park, Schweden
Der Visualisation Park in Schweden konzentriert sich auf die
kommerzielle Anwendung digitaler Visualisierungstechnologien.
In Eksjö fand eine Gruppe von Unternehmen mit Know-how
auf diesem neuen Gebiet einen gemeinsamen Standort
im Stil eines Business-Parks. Die Unternehmen haben
sich rund um den Campus i12 angesiedelt, der eine Reihe Weitere Informationen:
www.vispark.se
berufsbildender Kurse anbietet. 50 Partnerfirmen unterstützen
die Bildungsprogramme, während der Park einen Treffpunkt für Kontakt:
Lehre und Industrie bietet. Hier werden gemeinsam Projekte Joakim Falkäng
Manager
initiiert und entwickelt. Seit der Gründung im Juli 2009 hat Visualisation Park
sich die Anzahl der Partnerfirmen auf über 100 mehr als Kaserngatan 26
verdoppelt. Was aber noch wichtiger ist: Die Einstellung der SE-575 35 Eksjö
Studenten hat sich verändert. Immer mehr spielen mit dem Schweden
Gedanken, selbst unternehmerisch tätig zu werden, entweder E-Mail:
joakim@vispark.se
durch die Gründung eines eigenen Start-up-Unternehmens
oder als Freiberufler.
Zweitplatzierte
„PROGRESS“ für eine soziale und solidarische Wirtscha
Progress
Région Champagne Ardenne
Die Initiative der öffentlichen Hand PROGRESS wurde zur Weitere Informationen:
Stützung einer sozialen und solidarischen Wirtscha ins www.cr-champagne-ardenne.fr
Leben gerufen. Seit 2008 haben über 1.000 Personen an
Kontakt:
Schulungen teilgenommen. Seit 2006 erhielten 74 Projekte Isabelle Roux
finanzielle Unterstützung, über die 880 Arbeitsplätze Managerin der sozialen und solidarischen
geschaffen wurden. Wirtschasgruppierung
5, rue de Jéricho
51037 Châlons-en-Champagne, Frankreich
E-Mail:
iroux@cr-champagne-ardenne.fr
11Verbesserung der
Geschäsumgebung
Würdigung von Maßnahmen zur Vereinfachung
von verwaltungstechnischen Verfahren für
Unternehmen, insbesondere Start-up-Unternehmen
Sieger
Überwindung von Schwierigkeiten von KMU in städtischen
Gebieten
FaciliTO
Gemeinde Turin, Italien
FaciliTO ist ein Modell, das die Gemeinde Turin nutzt, um
die Schwierigkeiten zu bekämpfen, denen sich Kleinunternehmen
in benachteiligten städtischen Gebieten gegenüber sehen. Für
Kleinst- und Kleinunternehmen ist es in Turin besonders schwierig,
einen Kredit zu erhalten. Häufig liegt das an mangelndem
Projekt-Know-how. FaciliTO versucht, diesbezüglich Abhilfe zu
schaffen. So wird eine kostenlose Beratung bei der Entwicklung Weitere Informationen:
eines Geschäsplans ebenso angeboten wie eine direkte www.comune.torino.it
finanzielle Unterstützung. Über 200 Unternehmen haben sich Kontakt:
bisher an FaciliTO gewendet, 93 von ihnen erhielten finanzielle Elisa Rosso,
Unterstützung. Servizio Fondi europei Innovazione,
Sviluppo Economico
Via Braccini 2
Cap 10144
Turin
Italien
E-Mail:
elisa.rosso@comune.torino.it
Zweitplatzierte
Unterstützung für Unternehmen in Krisenzeiten
Early Warning
Early Warning, Dänemark
Weitere Informationen:
Der professionelle B2B-Service Early Warning hil www.earlywarning.dk
krisengeschüttelten Unternehmen, indem er ihnen bei ihrem Kontakt:
geschälichen Bedarf unter die Arme grei. Die Unterstützung Svend Røge
erfolgt über ein Netzwerk von 120 ehrenamtlichen Beratern mit Projektmanager
Væksthus Midtjylland/Vaeksthus Central
langjähriger Berufserfahrung.
Denmark, Business Development Centre
Åbogade 15, Gebäude 2, 4. Stockwerk
DK 8200 Aarhus N. , Dänemark
E-Mail:
sr@vhmidtjylland.dk
12Förderung zur
Internationalisierung
der Geschästätigkeiten
Erkennt Strategien an, die insbesondere kleine
und mittlere Unternehmen anregen, stärker
von Marktchancen innerhalb und außerhalb
der Europäischen Union zu profitieren
Sieger
Gemeinsamer weltweiter Vertrieb von Douro-Weinen
Douro Boys
Aicep Portugal Global, Portugal
Eine Gruppe aus fünf Kleinwinzern aus der Douro-Region
gründete gemeinsam die Marke Douro Boys. Die Gruppe fand
sich, um Informationen auszutauschen und sich gegenseitig
Weitere Informationen:
zu unterstützen. So sollte einerseits stetig die Qualität der www.portugalglobal.pt
produzierten Weine verbessert werden, andererseits sollte eine www.douroboys.com
Marketingstrategie koordiniert und entwickelt werden, mit der
Kontakt:
die Region Douro und ihre Weine weltweit bekannt gemacht Jorge Holtreman Roquette
wird. Zwischen 2002 und 2011 stieg der Weinexport der fünf Verwalter für Quinta do Crasto SA
Produzenten von 4,7 Millionen Euro auf 11 Millionen Euro, was aicep Portugal Global,
eine Steigerung von 134 % bedeutet. Agência para o Investimento e Comércio
Externo de Portugal, EPE
O’Porto Bessa Leite Complex
Rua António Bessa Leite, 1430 - 2o Andar
4150-074 Porto
E-Mail:
comercial.pme.nort@portugalglobal.pt
info@douroboys.com
Zweitplatzierte
Unterstützung von Unternehmerinnen bei länderübergreifenden
Geschästätigkeiten
RegionFemme
Regionalkammer Bratislava der slowakischen Industrie-
und Handelskammer
Weitere Informationen:
www.bl.sopk.sk
Das Projekt REGIONFEMME unterstützt Unternehmerinnen bei
ihren transnationalen Geschäen, indem es Ressourcen und Kontakt:
den Austausch bewährter Verfahren anbietet. Das Projekt bietet Regionalkammer Bratislava der
darüber hinaus Ressourcen wie Seminare, Sprachkurse und slowakischen
Industrie- und Handelskammer (SCCI)
Zugang zu einer Datenbank von Unternehmerinnen. Jašíkova 6, 826 73
Bratislava
Slowakei
E-Mail:
ivana.kondasova@sopk.sk
13Verantwortliches und
integrationsfreundliches
Unternehmertum
Würdigt regionale und lokale Aktionen, die
soziales Verantwortungsbewusstsein von
Unternehmen und nachhaltige Geschäspraktiken
fördern.
Sieger
Unterstützung von Behinderten in der Arbeitswelt
Disabled at Work
Gemeinde Denizli, Türkei
Behinderung ist eine der Hauptursachen für soziale
Ausgrenzung und Armut, vor allem wegen des Mangels an
Beschäigungsmöglichkeiten. Disabled at Work, ein türkisch-
niederländisches Gemeinschasprojekt, möchte Einstellungen
ändern und die Integration körperlich behinderter Menschen Weitere Informationen:
www.denizli.bel.tr
in den Arbeitsmarkt unterstützen. Die Gruppe besteht aus
16 Organisationen aus der Türkei und den Niederlanden. Im Kontakt:
Rahmen des Projekts werden Schulungen ebenso angeboten wie Frau Pınar GÜLMEZ AĞIRBAŞ
ein Partnerprogramm, das den Behinderten jeweils Mentoren zur Direktorin der Studien- und
Projektabteilung
Seite stellt, die ihnen dabei helfen, auf dem ersten Arbeitsmarkt Altıntop Mahallesi Lise Caddesi No:1
zurechtzukommen. Am Ende des Programms waren 20100 Denizli
194 Personen ausgebildet worden, 65 wurden beschäigt. Türkei
E-Mail:
pgulmez@denizli.bel.tr
Zweitplatzierte
Anerkennung des Engagements für sozial verantwortliche
Unternehmensaktivitäten
Implementierung und Förderung des ESR-Zertifikats
INDR, Luxemburg
Das INDR entwickelte das landesweit anerkannte Weitere Informationen:
Zertifikat „Sozialverantwortliches Unternehmen“, mit dem www.indr.lu
Unternehmen, und dabei insbesondere KMU, ihr Engagement für
Kontakt:
sozial verantwortliches Unternehmertum nachweisen können. Norman Fisch
Seit 2010 hat das INDR über 600 Unternehmen unterstützt. 7, rue Alcide de Gasperi
51 dieser Firmen wurde das Zertifikat verliehen. INDR
Luxemburg
B.P. 3024 L-1030
E-Mail:
norman.fïsch@indr.lu
14Besondere Erwähnungen
Den Unternehmergeist von Kindern wecken
The Turtle Dove Gardens Ltd
De Terteltuinen B, Netherlands
Weitere Informationen:
www.petteflet-groningen.nl
Kinder im Alter von vier bis zwölf Jahren in einem Groninger
Wohnviertel dienten als Ideengeber für den ‚Taubengarten‘. Sie Kontakt:
Herr Bram van der Linden,
wollten in der Nähe ihrer Schule einen Garten anlegen, um dort
Schulleiter
ihre eigenen Produkte anzubauen. Openbare Jenaplan School De Petteflet
Jacob van Ruysdaelstraat 73
‚De Torteltuinen‘ nahm die Arbeit auf, und das Projekt gab 9718 SC GRONINGEN
Niederlande
Kindern die Gelegenheit, ihre unternehmerischen Fähigkeiten zu
E-Mail:
entwickeln. Im nunmehr eingetragenen Unternehmen ‚Torteltuin‘
info@petteflet-groningen.nl
haben mittlerweile bereits 500 Schüler gearbeitet. Die Kinder
fühlen sich als Unternehmer ernst genommen.
Förderung von E-Verwaltung auf nationaler Ebene
E-Geschäsberichte
Zentrum für Register und Informationssysteme, Estland
Diese Initiative stellt eine erhebliche Verringerung des
bürokratischen Aufwands dar. Etwa 99 % der mehr als Weitere Informationen:
140.000 in Estland registrierten Unternehmen nutzen derzeit www.rik.ee
das System. Das bedeutet erhebliche Einsparungen für den
Kontakt:
Steuerzahler. Das estnische Finanzministerium errechnete, Margus Mägi
dass die Zeitersparnis einem Gegenwert von geschätzten Internationaler Marketingspezialist
4,6 Millionen € entspricht. Zentrum für Register und
Informationssysteme
Lõkke 4, 19081 Tallinn
Estland
E-Mail:
margus.magi@just.ee
Einführung eines einheitlichen Verfahrens für CSR (soziale
Verantwortung der Unternehmen) auf nationaler Ebene
GATES – soziale und umwelttechnische
Geschäsinnovationen
UN-Entwicklungsprogramm in Litauen
Der Mangel an Kooperation und Koordination zwischen den
Institutionen führte zur Gründung von GATES, einem Projekt
für soziale und ökologische Geschäsinnovationen. Im Rahmen Weitere Informationen:
www.undp.lt
des Projekts wurde ein einheitliches Netzwerk ins Leben
gerufen, das Schulungen sowie praktische Unterstützung für Kontakt:
Unternehmen anbot. Das Netzwerk umfasst Experten Ieva Labanauskiene
aus mehr als 500 Unternehmen, die an CSR (Corporate Social Kommunikationsbeauragte
Labdariu str. 5, 2. Stockwerk, Vilnius
Responsibility = soziale Verantwortung der Unternehmen) Litauen
beteiligt sind. Über 2.500 Menschen aus mehr als 500 KMU in E-Mail:
Litauen haben sich an den Projektaktivitäten beteiligt. Ieva.labanauskiene@undp.org
15Die Förderer des
Europäischen Unternehmensförderpreis
Die Versammlung der Regionen Europas (AER.eu) ist das größte Das Komitee der Regionen (CoR - Committee of the Regions) in Brüssel
unabhängige Netzwerk von Regionen im Großraum Europa. wurde durch den Maastricht-Vertrag 1994 als eine beratende Instanz
Die AER, der mehr als 270 Regionen aus 33 Ländern und 16 gegründet, um Vertretern lokaler und regionaler Regierungen eine
regionsübergreifende Organisationen angehören, ist die politische Stimme im Herzen der europäischen Union zu verleihen.
Stimme seiner Mitglieder und ein Forum für interregionale
Kooperation.
EURADA, die European Association of Economic Development EUROCITIES vertritt über 135 Großstädte in 34 europäischen
Agencies, ist ein europaweites Netzwerk aus Menschen, die an Ländern. EUROCITIES arbeitet im Aurag der Städte mit den
der wirtschalichen Entwicklung arbeiten. EURADA hat bei der europäischen Institutionen an einer großen Bandbreite von
Strategieagenda eine Führungsrolle übernommen, einschließlich Themen zusammen, welche die lokalen Behörden betreffen. Der
u.a. regionale Politik, Finanzierung für kleine Unternehmen Zusammenschluss ermöglicht den Austausch bewährter Verfahren
(EURADA hat das European Business Angels Network eingerichtet), für die lokalen Organisationsstrukturen unter seinen Mitgliedern.
Unternehmergeist und Innovation. www.eurocities.eu
www.eurada.org
EUROCHAMBRES ist der Verband der europäischen Industrie- und UEAPME, Union Europeenne de l’Artisanat et des Petites et Moyennes
Handelskammern. Er vertritt über 19 Millionen Unternehmen in Entreprises, ist eine Arbeitgeberorganisation, die die Interessen des
Europa und bildet ein europäisches Netzwerk aus 2.000 europäischen Kunsthandwerks, Handwerks und der KMU auf EU-
regionalen und lokalen Kammern in 45 Ländern. Über 99 % dieser Ebene vertritt. UEAPME ist ein anerkannter europäischer Sozialpartner.
Unternehmen sind kleine und mittlere Unternehmen (KMU). UEAPME umfasst 84 Mitgliedsorganisationen aus 36 Ländern. Die
www.eurochambres.be Organisation vertritt mehr als 12 Millionen Unternehmen, die rund 55
Millionen Menschen in ganz Europa beschäigen.
www.ueapme.com
Nationale Kontakte für den Europäischen Unternehmensförderpreis
sind unter dem folgenden Link zu finden:
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/european-enterprise-awards
16Die GD Unternehmen und
Industrie der Europäischen Kommission
Innerhalb der Europäischen Kommission arbeitet die Generaldirektion für Unternehmen und Industrie der Europäischen Kommission daran,
eine positivere Umgebung für europäische Unternehmen zu schaffen. Sie gewährleistet, dass die Richtlinien der Europäischen Union zu
Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen beitragen, indem sie Unternehmergeist und Innovation fördern. Im Zentrum dieser
Bemühungen stehen kleine und mittlere Unternehmen (KMU), da sie die wichtigsten Arbeitgeber und der Wachstumsmotor in Europa sind. Die
GD Unternehmen arbeitet mit den Unternehmen zusammen, um innovative, wettbewerbsfähige und verantwortliche Unternehmen zu schaffen.
Sie kooperieren mit den Mitgliedsstaaten, um den Small Business Act für Europa zu implementieren. Zusammenfassend lautet die wichtigste
Botscha für Unternehmen: „Europa hil Ihnen, Ihre Ideen zu verwirklichen“.
Europäisches Portal für Enterprise &
kleine Unternehmen Industry-Magazin
Möchten Sie herausfinden, was die EU tut, damit kleine Unternehmen Das Online-Magazin Enterprise & Industry (http://ec.europa.eu/
aus Europa auf dem globalen Markt bestehen können, und was enterprise/e_i/index_en.htm) behandelt Fragen zu KMU, Innovation,
sie für Ihr Unternehmen tun kann? Dieses mehrsprachige Portal Unternehmergeist, Binnenmarkt für Waren, Wettbewerbsfähigkeit
stellt alle Informationen zur Verfügung, die von der Europäischen und Umweltschutz, Branchenrichtlinien für eine große Vielfalt
Kommission zu und für KMU bereitgestellt werden - vom praktischen von Sektoren und mehr. Die gedruckte Ausgabe der Zeitschri
Rat bis hin zu Strategiefragen, von lokalen Kontakten wird dreimal pro Jahr veröffentlicht. Sie können sie online (http://
bis Netzwerklinks. ec.europa.eu/enterprise/e_i/subscription_en.htm) abonnieren, um
http://ec.europa.eu/small-business sie gratis auf Englisch, Französisch, Deutsch oder Italienisch per Post
zu erhalten.
Europäischer
Unternehmensförderpreis
Für weitere Informationen:
Sekretariat des Europäischen Unternehmensförderpreises
E-Mail: eu.enterprise.promotion.awards@hanovercomms.com
Tel: +44 20 74 00 89 95 - Fax: +44 20 74 00 44 81
Besuchen Sie den Europäischen Unternehmensförderpreis auf den
sozialen Medien:
Twitter.com/@eepa_en
Facebook.com/European.Enterprise.Promotion.Awards
YouTube.com/PromotingEnterprise
17Website:
We site: htt
http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sme/best-practices/european-enterprise-awards
//ec.eu opa.eu/ent policies/sme/bes uropean-
NB-31-12-171-DE-C
ISBN: 978-92-79-26672-0
doi.10.2769/63678
Ausgabe: DESie können auch lesen
