FACHKATALOG 2021 SCHWIMMBADTECHNIK FÜR PRIVATE POOLS - Die Stärke eines umfassenden europäischen Angebots
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2021
FACHKATALOG
SCHWIMMBADTECHNIK FÜR PRIVATE POOLS
Die Stärke eines umfassenden europäischen Angebots
Pumpen • Filter • Scheinwerfer • Einbauteile • Wasseraufbereitung
Reiniger • Wärmepumpen • Ausrüstungen für die poolumgebung
HAYWARD®
HAYWARD® 02
LEITARTIKEL
POMPES & COFFRETS
STEUERKASTEN
PUMPEN &
12
PUMPEN &
Ich freue mich sehr darüber, Ihnen den neuen Hayward®-Katalog für
STEUERKASTEN
private Pools vorzustellen. Er läutet die Saison 2021 ein und setzt damit
den Schlusspunkt für diese besondere, von der Covid 19-Pandemie
geprägte Saison 2020. Die Coronakrise hat unsere Lebensweise und unser
Konsumverhalten grundlegend verändert und hat die Pool-Branche und
ihre Ausrüstungen stärker in den Blick gerückt. Unsere Kunden haben
FILTRES
32
FILTER
den Aufenthalt in ihrem Garten ganz besonders genossen – und das hat
uns ein lebhaftes Geschäft und mit das stärkste Wachstum in unserer FILTER
Unternehmensgeschichte beschert.
Sie als Fachleute können sich auf die international renommierte Premium-
Marke Hayward® auch weiterhin verlassen. Unsere europäischen
SCHEINWERFER
PROJECTEURS
Logistikplattformen haben auch während des Lockdowns durchgehend
46
gearbeitet. Gerade in dieser schwierigen und außergewöhnlichen Zeit
haben wir besonders großen Wert darauf gelegt, für Sie da zu sein und SCHEINWERFER
unsere Zusagen einzuhalten.
In diesem Katalog finden Sie unser umfassendes Angebot, das wir exklusiv
PIÈCES
für Fachleute entwickelt haben. Dazu gehört auch eine neue Produktlinie
EINBAUTEILE
für den Außenbereich (Außenduschen und Poolleitern). Innovation wird
bei Hayward® groß geschrieben. Neue Produkte verstärken unser Angebot
52
À SCELLER
und tragen dazu bei, die Erwartungen des Marktes optimal zu erfüllen. EINBAUTEILE
So führen wir mit der kommenden Saison eine neue, vertikal ausgelegte
Wärmepumpe ein: die SumHeat Full Inverter. Ein weiterer wichtiger
Erfolgsfaktor ist es, Veränderungen im Verbraucherverhalten vorzugreifen.
AUFBEREITUNG
TRAITEMENT
Schon seit einigen Jahren statten wir unsere Produkte der neuesten
WASSER-
DE L’EAU
Generation (Pumpen mit variabler Drehzahl, Wärmepumpen, elektrische
Reinigungsroboter, Salzelektrolysegeräte etc.) mit smarten Lösungen aus,
die eine Fernsteuerung der Geräte ermöglichen. Auch in der neuen Saison
gehen wir weiter in Richtung Pool 4.0. Ich bin stolz darauf, Ihnen an dieser
WASSERAUFBEREITUNG 66
Stelle mitzuteilen, dass unsere Salzelektrolysegeräte mit WLAN-Option ab
sofort mit Sprachsteuerung per Google Assistant ausgestattet sind.
REINIGER
ROBOTS
Wir freuen uns bereits sehr darauf, Ihnen bei den kommenden Fachmessen
86
all diese Innovationen persönlich vorzustellen.
REINIGER
Fernando Blasco
General Manager, Hayward® Europe
POMPES
WÄRMEPUMPEN
102
À CHALEUR
WÄRMEPUMPEN
AUSRÜSTUNGEN
DIE POOLUMGEBUNG
ÉQUIPEMENTSFÜR
EXTÉRIEURS
116
AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
Herunterladen
der Katalog auf
GARANTIE / AGB
unserer Website GARANTIE / AGB
CGV
rev.03.2021 1
HAYWARD®
HAYWARD®
Verkaufsorganisation
STEUERKASTEN
PUMPEN &
HAYWARD® ist europaweit mit
FILTER
einem engagierten Vertriebs- und
Technikteam von mehr als 50
Mitarbeitern vertreten.
SCHEINWERFER
bleiben sie informiert,
folgen sie uns
EINBAUTEILE
in den sozialen
netzwerken
AUFBEREITUNG
WASSER-
Anfragen an unseren Vertriebsservice:
00 33 (0)4 74 46 59 62 - 00 34 925 533 025
eu-customerservices@hayward.com
REINIGER
Öffnungszeiten: 8.30 – 05.30
Anfragen an unseren Kundendienst:
00 33 (0)4 74 46 59 62
sav@hayward.fr
WÄRMEPUMPEN
Ö
ffnungszeiten:
April bis September: 8.00 - 6.00
Oktober bis März: 9.00 - 12.00 / 1.00 - 5.00
AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
GARANTIE / AGB
2 3
HAYWARD®
HAYWARD®
STEUERKASTEN
PUMPEN &
FILTER
SCHEINWERFER
EINBAUTEILE
Verbindungsoptionen NEW 2021
HAYWARD® HT
U N G SS T E
U
AUFBEREITUNG
C
ER
B E L EU
WASSER-
Kostenloser Download
UNG
der App ”Hayward®
Poolwatch“ für das “Alexa” DER FILT
Fernmanagement über NG E
U
RZ
das. WLAN-Modul und
STEUER
SMARTE LÖSUNGEN
EITEN
Ethernet-Modul
GSSTEUER
UN
IZ
UN
FÜR IHREN POOL
HE
“Ok Google” +5°
G
REINIGER
OK! Das war’s!
Steuern Sie Ihre gesamte Poolausrüstung mit Google Home und Google Assistant
WÄRMEPUMPEN
Übertragen Sie die Filterung und Wasseraufbereitung Ihres
Pools einem intelligenten System: Anzeige und Steuerung aller
wesentlichen Funktionen wie Filterung, Heizung, Beleuchtung etc. Neue Möglichkeiten
für Pool-Fachleute
erfolgen ganz einfach über Smartphone oder Tablet
AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
Steuerung der Steuerung der Steuerung der Steuerung von Steuerung der pH- und ORP- • F ernbetreuung von Pools
Filterperioden Heizausrüstung Beleuchtung Zusatzausrüs- Wasseraufbe- Überwachung
tungen reitung • Zeitersparnis
Folgen Sie uns • E insätze vom Schreibtisch aus
GARANTIE / AGB
auf YouTube • Festigung der Kundenbindung
4 5
HAYWARD®
HAYWARD®
HAYWARD®, EIN FÜHRENDER LIEFERANT VON HAYWARD® IST SEIT MEHR ALS 50 JAHREN IN
AUSRÜSTUNGEN FÜR SCHWIMMBÄDER EUROPA VERTRETEN UND VERFÜGT HIER ÜBER
MEHRERE FERTIGUNGS- UND LOGISTIKSTANDORTE
STEUERKASTEN
PUMPEN &
Weltweite Präsenz
…Eine von Produktinnovationen geprägte Geschichte…
Modernisierung der
Desinfektionsausrüstung
1. Pumpe Geburtsstunde 1. Produktlinie durch Anschluss an Geburtsstunde Salt & Swim® 2.0 +
FILTER
aus Kunststoff für der Hydraulik- von Wärme- Gebäudetechnik und eines der größten Salzelektrolysegerät
Möglichkeit der Fern-
Schwimmbäder pumpe pumpen Pool-Filter mit integrierter
steuerung
(Sugar Valley) Bluetooth-Verbindung
(Sugar Valley)
2018 2019
SCHEINWERFER
2021
1925
Verwendung von AquaRite® 1. Pumpe mit 1. LED- Touchscreen für AquaVac® 6 Series
Kunststoffen als weltweit schwenkbarer Beleuchtungs- Desinfektionsgerät 1. elektrischer Reinigungs-
für die Fertigung von erstes Chlorierungs- und abnehmbarer system (Sugar Valley) roboter mit filterloser
LYON
Schwimmbadausrüstung system Systemsteuerung Zyklon-Saugtechnik
EINBAUTEILE
NIEDERLASSUNGEN
EUROPA
BARCELONA
BARCELONE
MADRID
HAYWARD® EUROPE – EIN UMFASSENDES ANGEBOT
AUFBEREITUNG
WASSER-
• Wir verfügen intern über alle notwendigen Kripsol® – für alle Märkte und alle
Ressourcen (Engineering, Marketing, Anforderungen
Fertigung etc.) für die Entwicklung von
Produkten für den europäischen Markt •A
nerkanntes Know-how in der
Wasseraufbereitung mit der Sugar Valley-
• Umfassendes Produktangebot Technologie
REINIGER
810 MILLIONEN $ 100 MILLIONEN $ 1 000 10 2 300 (Filterung und Komfortausrüstung) für
UMSATZ WELTWEIT UMSATZ EUROPA ARTIKEL IN EUROPA WERKE MITARBEITER WELTWEIT
private Pools •U
mfassendes Angebot für gewerbliche
Schwimmbäder mit der Produktreihe
• Verschiedene Produktreihen – Hayward®, Hayward® Commercial Aquatics
WÄRMEPUMPEN
MEHR ALS IMMER IN IHRER NÄHE
5 MILLIONEN
*
AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
Die Stärke eines umfassenden europäischen Angebots
MIT HAYWARD -
®
PRODUKTEN
AUSGESTATTETE POOLS
GARANTIE / AGB
2020 hayward® in Europe
* PUMPEN FILTER EINBAUTEILE SCHEINWERFER REINIGER WÄRMEPUMPEN WASSERAUFBEREITUNG AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
FILTERSYSTEME KOMFORTAUSRÜSTUNGEN
FILTERSYSTEME KOMFORTAUSRÜSTUNGEN
6 7
HAYWARD®
HAYWARD®
DIE STÄRKE EINES GLOBALEN ANGEBOTS
STEUERKASTEN
PUMPEN &
Kohärenz wählen, um vollständige Qualität zu garantieren.
FILTER
SYSTEM
SCHEINWERFER
im c l e a r ™
sw
EINBAUTEILE
SMARTE LÖSUNG
aq
istar vstd
AUSRÜSTUNGEN DER
uavac 650
®
NEUEN GENERATION
®
tr
AUFBEREITUNG
EINE VORTEILHAFTE
WASSER-
KOMBINATION
en
+
erg
®
ua r i t e
yli ne
aq
pr
o
REINIGER
WÄRMEPUMPEN
Die Pluspunkte des Smart System:
AUSRÜSTUNGEN FÜR
MEHR MEHR MEHR
DIE POOLUMGEBUNG
SICHERHEIT GELASSENHEIT EINSPARPOTENTIAL
Die Produkte sind so entworfen, Größere Zuverlässigkeit Die Kombination ergänzender
dass sie in perfekter Harmonie dank eines einzigen Elemente trägt zur Verringerung
mit maximaler Effizienz und Herstellers und eines Ihres Energieverbrauchs bei.
garantierter Zufriedenheit leistungsstarken, reaktiven
funktionieren. Kundendienstes
GARANTIE / AGB
8 9
HAYWARD®
HAYWARD®
UNSER WEBSITE PRODUKTE
STEUERKASTEN
Entdecken Sie unsere gesamte
PUMPEN &
Produktfamilien und Technologien.
Besuchen Sie unsere Website im neuen
Look und mit neuen Funktionen
Suchmaschine • Produktvergleich • Neue Informationen für
FILTER
IDEEN UND TIPPS
Poolbesitzer • Videos und Tutorials • FAQ
Die neuesten Trends und Innovationen,
Empfehlungen und Tipps – so wird Ihr Pool-
Projekt ein voller Erfolg!
SCHEINWERFER
www.hayward-schwimmbad.de
ONLINE TOOLS UND SERVICE
EINBAUTEILE
Konfiguration: Hier können Sie optimalen
Produkten speziell für Ihren Pool herausfinden. z.B.
Wärmepumpe, Filtrationspumpe, Salzelektrolyse
Anlage, Filter und vieles mehr.
Videos: Hier finden Sie Videos über unsere
AUFBEREITUNG
Produkte. Diese Videos können Sie gerne für Ihre
WASSER-
Verkaufsräume benutzen.
N
enance,
INNOVATIO
SINCE 1964
Less maint savings:
more
Schulungsvideos: Hier finden Sie technische Videos,
die Ihnen bei bei der Installation helfen sollen. CONNECTED
SOLUTIONS®
by HAYWARD
HEAT PUMPS
Produktinformationen: Hier erhalten Sie alle
CLEANERS
T
WATER TREATMEN
WHITE GOODS
LIGHTING
FILTERS
PUMPS
REINIGER
Produktinformationen. (katalog, technische
datenblätter, handbücher, ersatzteile,
produktbroschüren).
FAQ
WÄRMEPUMPEN
Hier finden Sie alle Antworten auf häufig gestellte Fragen nach Themen.
AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
SOZIALE NETZWERKE
Entdecken Sie hier
unsere Neuheiten,
Produktentwicklungen
und Aktionen ...
GARANTIE / AGB
Begleiten Sie uns
auf unserer Website
10 11
HAYWARD®
STEUERKASTEN
PUMPEN &
PUMPEN & STEUERKASTEN
FILTER
Wie wählt man eine Pumpe aus?
Die Wahl einer Pumpe basiert auf der erforderlichen Durchflussmenge (in m3/Std.). Die Pumpe setzt das Wasser in
Umlauf, damit das Volumen des Beckens mindestens 3 Mal täglich umgewälzt wird. Die Pumpe darf in Bezug auf
SCHEINWERFER
den Filter nicht überdimensioniert sein. Denn eine zu hohe Durchlaufgeschwindigkeit durch das Filtermedium würde
die Filterqualität verringern.
EINBAUTEILE
HYDRAULISCHE
LEISTUNG
TRISTAR®
PUMPEN & STEUERKASTEN
AUFBEREITUNG
WASSER-
K-FLO
PUMPEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 16 - 29
MAXFLO XL™
TRISTAR® VSTD.........................................................................................................................................S 16
TRISTAR®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S 17
REINIGER
RS II DI
RS II VSTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S 18
RS II DI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S 19
SUPER PUMP® PRO
K-FLO VSTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S 20
K-FLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S 21
MAXFLO™
WÄRMEPUMPEN
POWERFLO® II
SUPER PUMP® VSTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S 22
BECKENGRÖßE
SUPER PUMP® PRO...................................................................................................................................S 23
MAXFLO XL™ VSTD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S 24
KLEIN MITTEL GROSS MAXFLO XL™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S 25
AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
MAXFLO™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S 26
POWERFLO® II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S 27
BOOSTER PUMP........................................................................................................................................S 28
STEUERKASTEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 30 - 31
GARANTIE / AGB
H-POWER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S 30
H-POWER CONNECT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S 31
12 13
HAYWARD®
LPRK Smart retrofit kit
STEUERKASTEN
STEUERKASTEN
PUMPEN &
PUMPEN &
PUMPEN MIT VARIABLER GESCHWINDIGKEIT Haben Sie jemals darüber nachgedacht, beim Ersetzen einer Innovat
Pumpe in einem vorhandenen technischen Raum
Hayward
und bequemere Pumpe zu verwenden,K-FLO
®
aberVSTD
eine
K-FLO / andere
das Ersetzen
bringt zusätzliche Zeit und zusätzliche Kosten mit sich?
2021 ion
Das LPRK Smart Retrofit Kit ist IhreHayward
Lösung! ®
K-FLO /
Verwenden Sie es mit dem K-FloVSTD / K-Flo, um alte Pumpen in vorhandenen
K-FLO VSTD Anlagen problemlos
zu ersetzen
FILTER
DIE VORTEILE DER HAYWARD PRODUKTREIHE
®
Hayward® K-FLO /
Breite Produktreihe: Zu jedem Hayward®-Standardmodell mit einer
K-FLO VSTD
Geschwindigkeit gibt es eine Version mit variabler Geschwindigkeit. So können
Sie zu jeder Schwimmbadkonfiguration Ihrer Kunden eine Hayward®-Pumpe mit
SCHEINWERFER
variabler Geschwindigkeit anbieten.
Vorhandene Hayward®-Pumpen können durch die entsprechende Version mit
variabler Geschwindigkeit ersetzt werden.
Astral Victoria Plus /
Pumpen mit einem robusten und zuverlässigen Motor, diese werden die Victoria Plus Silent /
Victoria Plus Silent VS
Erwartungen übertreffen.
Ein Energiesparrechner steht auf unserer Website zur Verfügung und über den Hayward®
EINBAUTEILE
Apple Store und Google Play zum Download bereit K-FLO / K-FLO VSTD
A B
eshalb eine Pumpe mit variabler
W
Geschwindigkeit wählen?
1 Leise
AUFBEREITUNG
WASSER-
Pumpen mit variabler Geschwindigkeit sind während des Betriebs mit langsamer
Geschwindigkeit besonders geräuscharm.
2 Reduzierte Geschwindigkeit
Sämtliche Vorteile einer Pumpe mit variabler Geschwindigkeit beruhen auf
der Möglichkeit, sie länger mit reduzierter Geschwindigkeit zu betreiben und
C D
dadurch weniger Energie zu verbrauchen.
REINIGER
3 Einsparungen
Die Hayward®-Pumpen mit variabler Geschwindigkeit sind mit Hochleistungs
Synchronmotoren ausgestattet und ermöglichen Stromeinsparungen von bis zu 85 %*.
saci
Sie verfügen über einen Leistungsfaktorkorrekturfilter (PFC), um von der Pumpen- winner / e-winner /
drehzahl unabhängig optimale Leistungen zu erzielen. winner vs
WÄRMEPUMPEN
* Potenzielle Einsparungen in der Regel in Höhe von 65 %
Hayward®
K-FLO / K-FLO VSTD
4
Wasserqualität
Die Pumpen optimieren die Qualität der Sandfilterung. Die Wasserqualität eines
A B
Schwimmbads ist zu 80 % von der Filterqualität abhängig.
Durch eine langsamere Durchflussgeschwindigkeit durch das Filtergranulat
AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
wird der Einsatz einer Pumpe mit variabler Geschwindigkeit die Filterqualität
deutlich erhöhen.
5 Flexibilität
Verschiedene Geschwindigkeiten wählbar für die individuelle Anpassung an andere
Schwimmbadausrüstungen.
GARANTIE / AGB
Besuchen Sie die Rubrik Serviceleistungen unserer Website www.hayward-schwimmbad.de seite
"Energiesparrechner" C
14 15
HAYWARD®
JAHRE GARANTIE JAHRE GARANTIE
TriStar® VSTD 3 TriStar® 3
TOTALLY TOTALLY
PARTNER PARTNER
+2 +2
NOT SOLD ONLINE NOT SOLD ONLINE
STEUERKASTEN
STEUERKASTEN
PUMPEN &
PUMPEN &
Exzellenz und Leistung Einzigartige hydraulische Leistung
• In zwei Leistungsstärken erhältlich: 1,5 PS und 2 PS • odernes optimiertes Design für eine optimale hydraulische
M
• Synchronmotor: Stromeinsparungen von bis zu 85 %* Leistung
Besonders zuverlässig und geräuscharm • Höherer Durchsatz bei geringerem Energieverbrauch
FILTER
•
• Optimierte Hydraulik für optimale Leistung F F F • Bewährte Zuverlässigkeit und Langlebigkeit durch die
F
• Steuerung per Smartphone über die Steuereinheit AquaRite® + Konstruktion aus glasfaserverstärktem Polypropylen
• Um 180° schwenkbare Anzeige für einen praktischen Zugang • Einfache Wartung: Deckelöffnung mit Vierteldrehung +
zur Benutzeroberfläche
E E E E
extragroßer Vorfilterkorb, dadurch größere Reinigungsintervalle
• Anschlüsse im Lieferumfang enthalten • Empfohlen für Pools bis 195 m3 *
SCHEINWERFER
• Deckelöffnung mit Vierteldrehung für einfachere Wartung
* Berechnung auf Basis einer Betriebsdauer von 6 Stunden
Empfohlen für Pools bis 120 m3 **
D D D D
•
293 mm 258 mm
• Ersetzt eine TriStar® mit fester Geschwindigkeit, ohne 293 mm 258 mm
A
Änderungen an der Anlage vorzunehmen C C C C A
*
Potenzielle Einsparungen in der Regel in Höhe von 65 %.
345 mm
**
24 Stunden-Betrieb mit langsamer Geschwindigkeit
345 mm
EINBAUTEILE
206 mm
B B B B
206 mm
Verschraubungs- Entleerungsstopfen Abdeckung
anschlüsse zum Vereinfachen des Vorfilters
zur Vereinfachung der Überwinterung durchsichtig
von Installation und
194 mm Wartung
249 mm
UNLESS
UNLESS OTHERWISE NAME
OTHERWISE SPECIFIED:
SPECIFIED: DATE NAME DATE
194 mm.
A A MODELED MODELED R
A R
A
DRAWN MAO DRAWN MAO
222 mm
ENG APPR.
MFG APPR.
ENG APPR.
MFG APPR.
DESCRIPTION: DESCRIPTION:
TRISTAR
TRISTAR PUMP PUMP ASSEMBLY
ASSEMBLY 249 mm
222 mm
MATERIAL: MATERIAL: SIZE DWG. NO. SIZE DWG. NO.
WEIGHT: WEIGHT:
D D
SP3200-ASSEMBLY
SP3200-ASSEMBLY
A
STATUS: STATUS:
A
COLOR: COLOR: Released Released
UNAUTHORIZED
UNAUTHORIZED USE, MANUFACTURE, USE, MANUFACTURE,
OR REPRODUCTION OR REPRODUCTION
IN WHOLE IN WHOLE ORDRAWING,
OR IN PART IS PROHIBITED. IN PART ISDESIGN,
PROHIBITED. DRAWING,
AND OTHER DESIGN, AND
DISCLOSURES ARE OTHER DISCLOSURES
PROPERTY ARE PROPERTY
OF: HAYWARD OF: HAYWARD POOL PRODUCTS
POOL PRODUCTS
Technische Daten
AUFBEREITUNG
Das intuitive Steuermodul zeigt die wichtigen TriStar
WASSER-
Informationen an, wie z. b. den Energieverbrauch Druck (mbar)
in Echtzeit. Verbesserung der Steuerung mit Max. Wassertemperatur 35°C
Hinzufügen von fünf Tagesprogrammen. Funktion 2000
„Skimming“, die das automatische abschöpfen
der oberfläche alle 3 Stunden ermöglicht. Timer- Max. Wassertemperatur AISI 304, mit Salzwasser kompatibel
1800
Funktionen.
Daten des Motors mit Frequenzumrichter Klasse F, IP55, 50Hz, Brushless VFD
1600
PP+ Glasfaser/Noryl® + Glasfaser/ Technische Daten
Gehäuse/Turbine/Korb/Deckel ABS/Polycarbonat 1400
SP SP
Pression / Pressure (millibar)
SP3 SP SP 32 32
SP32 208 32 32 20 30
05 11 16
1200
Max. Wassertemperatur 35°C
• Kennlinie 1,5 PS • Kennlinie 2 PS 1000
Mechanische Dichtung AISI 304, mit Salzwasser kompatibel
REINIGER
Druck (mbar) Druck (mbar) 800
Motordaten Klasse F, IP55, 50Hz, 2 Pole
2000 1900
600
1800 PP+ Glasfaser/Noryl® + Glasfaser/
3 000 RPM
3 000 RPM Gehäuse/Turbine/Korb/Deckel
1800 1700
400 ABS/Polycarbonat
1600
1600 1500 200
1400
1400 1300
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
2400 RPM 1200 2400 RPM
Débit / Flow Rate (m3/H)
Durchsatz (m3/Std)
WÄRMEPUMPEN
1200
1100
1000
1000
900
800
800
700
600
600
1500 RPM 1500 RPM
Leistungs- Ausgangs
500
400
Leistung Maß A Gewicht E/A Durchsatz* Stromstärke Referenz
400
300 aufnahme P1 leistung P2
200
200
100
1/2 PS 220 mm 14 kg 63 mm 11,4 m3/Std 640 W 430 W 3A SP32051
AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33
3/4 PS 220 mm 14 kg 63 mm 14,5 m3/Std 640 W 430 W 3A SP32081
Durchsatz (m3/Std) Durchsatz (m3/Std)
TRISTAR ® 1 PS 247 mm 14 kg 63 mm 18,5 m3/Std 975 W 720 W 4,3 A SP32111
Leistungs- Ausgangs EINPHASIG 1,5 PS 247 mm 15 kg 63 mm 23,5 m /Std
3
1 100 W 790 W 5A SP32161
Geschwindigkeit Leistung Maß A E/A Durchsatz* Stromstärke Referenz
aufnahme P1 leistung P2 2 PS 265 mm 17 kg 63 mm 28 m3/Std 1 500 W 1 160 W 7,25 A SP32201
600 - 3000 RPM @10 m: 24 m3/Std 3 PS 316 mm 17 kg 63 mm 32,5 m /Std
3
2 200 W 1680 W 9A SP32301
1,5 PS 230 mm 63 mm 1240 W 1100 W 5,9 A SP3216VSTD
(20 rpm) @8 m: 26,3 m3/Std
TRISTAR®
VSTD 600 - 3000 RPM @10 m: 28,8 m3/Std TRISTAR® 2 PS 247 mm 15 kg 63 mm 28 m3/Std 1 330 W 1 100 W 4/2,3 A SP32203 IE3 ✓
GARANTIE / AGB
2 PS 250 mm 63 mm 1500 W 1400 W 7,8 A SP3220VSTD
(20 rpm) @8 m: 31 m3/Std DREIPHASIG 3 PS 265 mm 17 kg 63 mm 32,5 m /Std
3
1 770 W 1 500 W 5,5/3,2 A SP32303 IE3 ✓
*
Bei 3000 RPM *
Bei 8 m Wassersäule
16 17HAYWARD®
JAHRE GARANTIE JAHRE GARANTIE
RS II VSTD 3 RS II DI 2
TOTALLY TOTALLY
PARTNER PARTNER
+1 +1
NOT SOLD ONLINE
STEUERKASTEN
STEUERKASTEN
PUMPEN &
PUMPEN &
Ein Konzentrat von Leistung Leistungsstark und robust
und Technologie
• oppelt isolierte Pumpe (DI): Isolation der Motorwelle, um jeglichen
D
• In zwei Leistungsstärken erhältlich: 1,5 PS und 2 PS Kontakt mit dem Wasser zu vermeiden
Synchronmotor: Stromeinsparungen von bis zu 85 %*
• Für große Durchflussmengen geeignet (Überlauf- oder Spiegelbecken)
FILTER
•
• Geräuscharm
• Transparenter Deckel aus Lexan™, Flügelverschluss, ohne Werkzeug
• Steuerung per Smartphone über die Steuereinheit
• Extragroßer Vorfilterkorb (2.950 cm3), dadurch minimaler
AquaRite® + Reinigungsaufwand
• Um 180° schwenkbare Anzeige für einen praktischen
• Hohe Hitzebeständigkeit, korrosionsbeständig
Zugang zur Benutzeroberfläche
• Langlebig: Komponenten aus glasfaserverstärktem Harz
SCHEINWERFER
350,95 mm
• Transparenter Deckel aus Lexan™, Flügelverschluss,
• Anschlüsse im Lieferumfang enthalten 240,28 mm 263,96 mm
ohne Werkzeug
• Ersetzt die alten Modelle RS II, ohne Änderungen an der Anlage
• Anschlüsse im Lieferumfang enthalten vorzunehmen
234 234
• Empfohlen für Pools bis 100 m3**
• Empfohlen für Pools bis 195 m3* 308,58
mm
A 245,77
207,11 mm
* * Berechnung auf Basis einer Betriebsdauer von 6 Stunden mm
Potenzielle Einsparungen in der Regel in Höhe von 65 %.
**
24 Stunden-Betrieb mit langsamer Geschwindigkeit 305
EINBAUTEILE
193,68 mm 254,43 mm
204
219,33 mm 479,19 mm
AA A
190 Technische Daten
218
A A
Eingang/Ausgang 2" Transparenter Entleerungsstopfen Max. Wassertemperatur 35°C
Technische Daten innen 50 mm oder 63 Deckel des Vorfilters mit Flügelschraube
Mechanische Dichtung AISI 304, mit Salzwasser kompatibel
mm je nach Modell
AUFBEREITUNG
Motordaten Klasse F, IP55, 50Hz, 2 Pole
Das intuitive Steuermodul zeigt die wichtigen Max. Wassertemperatur 35°C
WASSER-
Informationen an, wie z. b. den Energieverbrauch PP+ Glasfaser/Noryl® + Glasfaser/
in Echtzeit. Verbesserung der Steuerung mit Mechanische Dichtung AISI 304, mit Salzwasser kompatibel Gehäuse/Turbine/Korb/Deckel
ABS/Polycarbonat
Hinzufügen von fünf Tagesprogrammen. Funktion
„Skimming“, die das automatische abschöpfen
der oberfläche alle 3 Stunden ermöglicht. Timer-
Daten des Motors mit Frequenzumrichter Klasse F, IP55, 50Hz, Brushless VFD • RS II DI Einphasig • RS II DI Dreiphasig
Funktionen. PP+ Glasfaser/Noryl® + Glasfaser
Gehäuse/Turbine/Korb/Deckel Druck (mbar) Druck (mbar)
ABS/Polycarbonat 2700
1900
2600
1800
2500
1700 2400
2300
Kennlinie 1,5 PS Kennlinie 2 PS
1600
• • 1500 RS
2200
2100
REINIGER
30
1400 08 2000
EV RS
Druck (mbar) Druck (mbar)
1900
1300 1 30
11 1800
1200 EV 1700
1500 2000 1
1600
1900 1100
1400 1500
1800 1000 1400
1300
RS
30 1700 900
1300
00
3 01
1200
1200
RP 1600 RS RS
6E
800
M 1100 30 30
V
1500 16 20
1
1100 700 1000
EV EV
RS
1400 900 3 3
30
30 600
RS
1000
20
00 800
1300
30
RP
EV
M 500
WÄRMEPUMPEN
25
700
RS
1
900
240 1200
EV
0 RP
3
600
03
400
3
M 1100 240
HMT (mCE)
0E
800 0R 500
PM
V3
300
1000 400
700 300
200
900
200
600 100
800 100
0
500 700 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
600
400 1500 RPM
500 1500
RPM Durchsatz (m /Std) 3
Durchsatz (m3/Std)
300
400
200 300
Leistungs- Ausgangs
Leistung Maß A Gewicht E/A Durchsatz* Stromstärke Referenz
100 200
aufnahme P1 leistung P2
AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
100
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Débit (m3/h) débit (m3/h)
Durchsatz (m3/Std) Durchsatz (m3/Std) 3/4 PS 569 mm 12,8 kg 50 mm 12,5 m3/Std 800 W 573 W 3,6 A RS3008EV1
1 PS 569 mm 13,9 kg 50 mm 17 m3/Std 930 W 694 W 4,15 A RS3011EV1
RS II DI
Leistungs- Ausgangs EINPHASIG
Geschwindigkeit Leistung Maß A E/A Durchsatz* Stromstärke Referenz 1,5 PS 594 mm 15 kg 63 mm 18,75 m /Std
3
1100 W 812 W 5,30 A RS3016EV1
aufnahme P1 leistung P2
2 PS 594 mm 15 kg 63 mm 23 m3/Std 1400 W 1052 W 6,50 A RS3020EV1
600 - 3000 RPM @10 m: 16,7 m3/Std
1,5 PS 230 mm 63 mm 1240 W 1100 W 5,9 A RS3016VSTD
(20 rpm) @8 m: 19,7 m3/Std 2 PS 600 mm 17 kg 63 mm 23,7 m3/Std 1764 W 1500 W 5,72/3,30 A RS3020EV3 IE3 ✓
RS II VSTD RS II DI
GARANTIE / AGB
600 - 3000 RPM @10 m: 23 m /Std
3 2,5 PS 630 mm 20,5 kg 63 mm 27,5 m3/Std 2560 W 2200 W 8,20/4,70 A RS3025EV3 IE3 ✓
2 PS 250 mm 63 mm 1500 W 1400 W 7,8 A RS3020VSTD DREIPHASIG
(20 rpm) @8 m: 25 m3/Std
3 PS 630 mm 20,5 kg 63 mm 32,85 m /Std
3
2560 W 2200 W 8,20/4,70 A RS3030EV3 IE3 ✓
*
Bei 3000 RPM *
Bei 8 m Wassersäule
18 19HAYWARD®
JAHRE GARANTIE JAHRE GARANTIE
K-Flo VSTD 3 K-Flo 3
TOTALLY TOTALLY
PARTNER PARTNER
+1 +1
NOT SOLD ONLINE NOT SOLD ONLINE
STEUERKASTEN
STEUERKASTEN
PUMPEN &
PUMPEN &
Auf die jeweilige Anwendung Hohe Leistung bei geräuscharmen
angepasste Fördermenge Betrieb
• Synchronmotor: Stromeinsparungen von bis zu 85 %* • wist-Lock-Abdeckung, schneller Zugriff (kein Werkzeug erforderlich)
T
Geräuscharm Turbine und Diffusor aus Noryl®, hohe Verschleißfestigkeit,
FILTER
• •
• Steuerung per Smartphone über die Steuereinheit AquaRite® + korrosionsbeständig
• Um 180° schwenkbare Anzeige für einen praktischen Zugang • Geeignet für den Einsatz in Salzwasser, korrosionsbeständige Dichtung
zur Benutzeroberfläche • Direkter Ersatz für Kripsol KS-Pumpen
• Deckelöffnung mit Vierteldrehung für einfachere Wartung • Anschlüsse im Lieferumfang enthalten
• Mitgelieferte Anschlussstücke mit einem Durchmesser von • Empfohlen für Pools bis 195 m3*
SCHEINWERFER
302 mm
50 und 63 mm passen in jede vorhandene Installation * Berechnung auf Basis einer Betriebsdauer von 6 Stunden
• Empfohlen für Pools bis 80 m3**
*
Potenzielle Einsparungen in der Regel in Höhe von 65 %.
**
24 Stunden-Betrieb mit langsamer Geschwindigkeit 604.5 604,5
604.5mm
311,7 mm
302
302302mm
299,5 mm
G. 2 3/4"
273,3 mm273,3
152152mm
G. 2 3/4" 273,3
206,5 mm
152
EINBAUTEILE
Abdeckung Entleerungsstopfen Anschlüsse im
des Vorfilters zum Vereinfachen Lieferumfang
¾"
G. 2 3/4"
G. 2 3/4"
durchsichtig der Überwinterung enthalten (50/63 mm)
G.2
mm
mm
244 mm A
311,8
mm
311,8
311,8
265,5
265,5
265,5
Druck (mbar)
206,5
206,5
206,5
2500
104,5 mm
Abdeckung Entleerungsstopfen Anschlüsse im
104,5
104,5
des Vorfilters zum Vereinfachen Lieferumfang 2300
der Überwinterung enthalten (50/63 mm)
23
23
durchsichtig
16
16
2100
244244mm 244
Technische Daten
AUFBEREITUNG
1900
WASSER-
1700
Max. Wassertemperatur 35°C
Druck (mbar) 1500
1300 Mechanische Dichtung AISI 316, mit Salzwasser kompatibel
2000 300
10 IE3
1100 0 IE 20 Motordaten Klasse F, IP55, 50Hz, 2 Pole
210
210
07 3 15 0I
1800 05 5 0 IE E3
0
900 03 3 PP+ Glasfaser/Noryl® + Glasfaser/
3000 rpm 3 Gehäuse/Turbine/Korb/Deckel
1600
700 PP/SAN®
1400 Technische Daten 500
Este dibujo contiene información confidencial y es propiedad
Este dibujo contiene información confidencial y es propiedad
de KRIPSOL, sin autorización expresa no se permite su copia
total o parcial ni su comunicación ni entrega a terceros. Ha
de KRIPSOL, sin autorización expresa no se permite su copia
total o parcial ni su comunicación ni entrega a terceros. Ha
de devolverse tan pronto como sea requerido por KRIPSOL,
de devolverse tan pronto como sea requerido por KRIPSOL,
0 5 10 15 20 25 30 35 40
REINIGER
ED. FECHA FIRMA DESCRIPCION ED. FECHA FIRMA DESCRIPCION
1200
la cual es la propietaria del dibujo.
la cual es la propietaria del dibujo.
FECHA NOMBRE ESCALA TOLERANCIAS GENERALES FECHA NOMBRE ESCALA TOLERANCIAS GENERALES
Durchsatz (m3/Std)
DIBUJADO 15/11/17 ZULIMA 6 < 30 > 30 < 120 > 120 DIBUJADO 15/11/17 ZULIMA 6 < 30 > 30 < 120 > 120
1/1 1/1
COMPROB. 15/11/17 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,5 COMPROB. 15/11/17 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,3 ± 0,5
Max. Wassertemperatur 35°C
USADO EN: DENOMINACION: Nº DE PLANO: USADO EN: DENOMINACION: Nº DE PLANO:
BOMBA KSX PRO VS BOMBA KSX PRO VS
2400 rpm
MATERIAL: SUSTITUYE A: MATERIAL: SUSTITUYE A:
TOLERANCIAS GENERALES DE GRADOS S/DIN 7168 G/M SUSTITUIDO POR: TOLERANCIAS GENERALES DE GRADOS S/DIN 7168 G/M SUSTITUIDO POR:
1000
Mechanische Dichtung AISI 316, mit Salzwasser kompatibel
Leistungs- Ausgangs
800 Leistung Maß A Gewicht E/A Durchsatz* Stromstärke Referenz
Daten des Motors mit aufnahme P1 leistung P2
Klasse F, IP55, 50Hz, Brushless VFD
600 Frequenzumrichter
1500 rpm PP+ Glasfaser/Noryl® + Glasfaser/ 1/3 PS 543 mm 11,2 kg 50 mm 4,8 m3/Std 485 W 245 W 2,5 A SPK12603XY1
400 Housing/impeller/strainer/lid
PP/SAN® 1/2 PS 590 mm 12,5 kg 50 mm 7,5 m3/Std 610 W 385 W 3,2 A SPK12605XY1
200 3/4 PS 590 mm 13,5 kg 50 mm 11,5 m3/Std 820 W 570 W 3,8 A SPK12607XY1
WÄRMEPUMPEN
K-FLO 1 PS 590 mm 14 kg 50 mm 15,4 m3/Std 1090 W 760 W 5A SPK12610XY1
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32
EINPHASIG
1,5 PS 620 mm 16,5 kg 63 mm 21,9 m3/Std 1610 W 1110 W 7,5 A SPK12615XY1
Poly. (3000Rpm) Poly. (2400Rpm) Poly. (1500Rpm) Poly. (Réseau) Durchsatz (m3/Std) 2 PS 620 mm 22,5 kg 63 mm 25,7 m3/Std 1880 W 1500 W 9A SPK12620XY1
3 PS 620 mm 25 kg 63 mm 33 m3/Std 2750 W 2150 W 12,5 A SPK12630XY1
1/2 PS 590 mm 12,5 kg 50 mm 7,5 m3/Std 610 W 385 W 2,45/1,4 A SPK12605XY3
Leistungs- Ausgangs 3/4 PS 590 mm 13,5 kg 50 mm 11,5 m3/Std 820 W 570 W 3/1,7 A SPK12607XY3
Leistung Durchsatz* Gewicht E/A Stromstärke Referenz
aufnahme P1 leistung P2
AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
K-FLO 1 PS 620 mm 16,5 kg 50 mm 15,4 m3/Std 1090 W 760 W 3,4/2 A SPK12610XY3 IE3 ✓
DREIPHASIG 1,5 PS 620 mm 19 kg 63 mm 21,9 m3/Std 1610 W 1110 W 5/2,9 A SPK12615XY3 IE3 ✓
@10 m: 21 m3/Std 2 PS 620 mm 25 kg 63 mm 25,7 m3/Std 1880 W 1500 W 6,1/3,5 A SPK12620XY3 IE3 ✓
K-FLO VSTD 1,5 PS 15 kg 63 mm 1240 W 1100 W 5,9 A SPK12615VSTD
@8 m: 23,8 m3/Std 3 PS 620 mm 27 kg 63 mm 33 m3/Std 2750 W 2150 W 8,3/5,0 A SPK12630XY3 IE3 ✓
*
Bei 3000 RPM
*
Bei 10 m Wassersäule
NEU NEU
LPRK Smart retrofit kit : Verwenden Sie es mit dem K-Flo VSTD, um alte Pumpen in vorhandenen Anlagen problemlos zu ersetzen LPRK Smart retrofit kit : Verwenden Sie es mit dem K-Flo, um alte Pumpen in vorhandenen Anlagen problemlos zu ersetzen
x3 x2 x3 x2
Referenz Pumpen zu ersetzen Kit-Inhalt Kit pro Box Referenz Pumpen zu ersetzen Kit-Inhalt Kit pro Box
GARANTIE / AGB
x1 x1
Smart Base 45 (1), Smart Base 45 (1),
SMART Astral Victoria Plus, Astral Victoria Plus Silent, SMART Astral Victoria Plus, Astral Victoria Plus Silent,
LPRK Befestigungsschraube (3), RC50 (2), 10 LPRK Befestigungsschraube (3), RC50 (2), 10
RETROFIT KIT Saci Winner x2 RETROFIT KIT Saci Winner x2
O-Ring-Dichtung (2) O-Ring-Dichtung (2)
LPRK gilt für die Nachrüstung von Anlagen Ø50 mm, die üblicherweise für Pumpen mit bis zu 1 PS verwendet werden LPRK gilt für die Nachrüstung von Anlagen Ø50 mm, die üblicherweise für Pumpen mit bis zu 1 PS verwendet werden
20 21HAYWARD®
JAHRE GARANTIE JAHRE GARANTIE
Super Pump® VSTD 2 Super Pump® Pro 3
TOTALLY
PARTNER
+1
NOT SOLD ONLINE
STEUERKASTEN
STEUERKASTEN
PUMPEN &
PUMPEN &
F F F
Überholtes Original HOHE ZUVERLÄSSIGKEIT, SPEZIELL
FÜR PROFIS ENTWICKELTES MODELL
In zwei Leistungsstärken erhältlich: 1 PS und 1,5 PS
E E E
•
• Ersetzt die Super Pump® mit fester Geschwindigkeit, • eistungsstarker Motor, geräuscharmer Betrieb
L
ohne Änderungen an der Anlage vorzunehmen Langlebige mechanische Dichtung aus Viton® und reinem
FILTER
•
• Synchronmotor: Stromeinsparungen von bis zu 85 %* Graphit für eine höhere Beständigkeit gegen Chemikalien
• Vielseitig und geräuscharm und bei versehentlichem Trockenlauf
D D D
• Benutzerfreundliche Bedienung • Geringer Wartungsaufwand: extragroßer Vorfilterkorb
• Um 180° schwenkbare Anzeige für einen praktischen und exklusives Verschlusssystem mit schwenkbarer
Zugang zur Benutzeroberfläche Handschraube – kein Werkzeug erforderlich 323,4 mm
SCHEINWERFER
236,5 mm
• Einfache Installation der elektrischen Anschlüsse • Lieferung mit einem Satz von Rohrverbindungen zum
C C
A
A
• Empfohlen für Pools bis 70 m3** 193,04 mm 250,7 mm
552,2 mm
225,5 mm
Verkleben (alle Modelle) und Schraub-Reduzierstück 2"-
*
1,5“ (bis 1 PS)
Potenzielle Einsparungen in der Regel in Höhe von 65 %.
279,8 mm
Ersetzt ältere Modelle der Super Pump® ohne Änderungen
269,75
269,75
**
mm mm •
24 Stunden-Betrieb mit langsamer Geschwindigkeit
196,8 mm
an der Anlage vorzunehmen
279,8 • Empfohlen für Becken bis 120 m3*
B B B
mm
196,8
mm
EINBAUTEILE
* Berechnung auf Basis einer Betriebsdauer von 6 Stunden 227 mm 193,7 mm
477,8 mm 219,1 mm
193,7 mm 227 mm
Technische Daten
A A A
219,1 mm 477,8 mm
Adapter 2’’/1,5’’ UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: NAME DATE
238,5 mm
TOLERANCES: MODELED
Max. Wassertemperatur 35°C
R
bei Modell 1PS
DRAWN
ENG APPR. DESCRIPTION:
inklusive
MFG APPR.
MATERIAL: SIZE DWG. NO.
SEE PART DETAILS
WEIGHT:
E STATUS:
Technische Daten Adapter 2" / 50 mm (1/2-1PS) - 2" 63 mm (1,5 -2PS)
COLOR: SEE PART DETAILS
UNAUTHORIZED USE, MANUFACTURE, OR REPRODUCTION IN WHOLE OR IN PART IS PROHIBITED. DRAWING, DESIGN, AND OTHER DISCLOSURES ARE PROPERTY OF: HAYWARD POOL PRODUCTS
AUFBEREITUNG
Mechanische Dichtung AISI 304 Viton®, mit Salzwasser kompatibel
Anschlüsse im Transparenter Adapter
WASSER-
Das intuitive Steuermodul zeigt die wichtigen
Informationen an, wie z. b. den Energieverbrauch Max. Wassertemperatur 35°C Lieferumfang enthalten Vorfilterdeckel Motordaten Klasse F, IP55, 50Hz, 2 Pole
in Echtzeit. Verbesserung der Steuerung mit 2" / 50 mm (1/2-1PS)
Hinzufügen von fünf Tagesprogrammen. Funktion Mechanische Dichtung AISI 304, mit Salzwasser kompatibel 2" / 63 mm (1,5-2PS) PP+ Glasfaser/Noryl® + Glasfaser/
Gehäuse/Turbine/Korb/Deckel
„Skimming“, die das automatische abschöpfen ABS/Polycarbonat
der oberfläche alle 3 Stunden ermöglicht. Timer- Daten des Motors mit Frequenzumrichter Klasse F, IP55, 50Hz, Brushless VFD
Funktionen.
PP+ Glasfaser/Noryl® + Glasfaser/ • Unions 50 mm • Unions 63 mm
Gehäuse/Turbine/Korb/Deckel
ABS/Polycarbonat
Druck (mbar) Druck (mbar)
• Kennlinie 1 PS • Kennlinie 1,5 PS 1800 2000
1600
1800
REINIGER
Pression / Pressure (mBar)
Druck (mbar) Druck (mbar)
1600
1400
1600
1400 SP
1600 1200 26
3000 Rpm 22
1400 1200 SP2
1000
SP SP 616
1400
3000 Rpm 26 26
SP 08 11 1000
1200 800
26
1200 06 800
600
1000
600
Pression / Pressure (mbar)
2400 Rpm 2400 Rpm
WÄRMEPUMPEN
1000
400
400
800
800 200
200
600
600 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Débit / Flow rate (m3/h)
400 1500 Rpm
400 1500 Rpm Durchsatz (m /Std) 3
Durchsatz (m /Std)
3
200
Leistungs- Ausgangs
Leistung Maß. A Gewicht Durchsatz* E/A Anschluss aufnahme P1 leistung P2 Stromstärke Referenz
200
AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Durchsatz (m3/Std)
Débit / Flow Rate (m3/h)
Durchsatz (m3/Std) 1/2 PS 213 mm 14,5 kg 8,9 m3/Std 2" /1,5" 2’’/50 mm 800 W 550 W 3,55 A SP2606XY81
SUPER 3/4 PS 213 mm 14,5 kg 11,5 m /Std 3
2" /1,5" 2’’/50 mm 800 W 550 W 3,55 A SP2608XY111
Leistungs- Ausgangs PUMP® 1 PS 213 mm 15 kg 13,5 m3/Std 2" /1,5" 2’’/50 mm 1080 W 790 W 4,8 A SP2611XY161
Geschwindigkeit Leistung E/A Durchsatz* Stromstärke Referenz PRO
aufnahme P1 leistung P2 EINPHASIG 1,5 PS 213 mm 15 kg 17,5 m3/Std 2" 2’’/63 mm 1080 W 790 W 4,8 A SP2616XY221
2 PS 254 mm 18,5 kg 22 m /Std3
2" 2’’/63 mm 1520 W 1200 W 6,8 A SP2622XY251
600 - 3000 RPM @10 m: 13,8 m3/Std
1 PS 2" / 1,5" 950 W 750 W 4,4 A SP2611VSTD
(20 rpm) @8 m: 16,5 m3/Std
SUPER
SUPER 1 PS 254 mm 15,5 kg 13,5 m3/Std 2" /1,5" 2’’/50 mm 910 W 750 W 2,85/1,65 A SP2611XY163 IE3 ✓
GARANTIE / AGB
PUMP® VSTD
600 - 3000 RPM @10 m: 16 m3/Std PUMP®
1,5 PS 2" 1240 W 1100 W 5,9 A SP2616VSTD 1,5 PS 254 mm 15,5 kg 18 m3/Std 2" 2’’/63 mm 910 W 750 W 2,85/1,65 A SP2616XY223 IE3 ✓
(20 rpm) @8 m: 18 m3/Std PRO
DREIPHASIG 2 PS 254 mm 17,5 kg 22,4 m /Std 3
2" 2’’/63 mm 1 310 W 1 100 W 4,0/2,3 A SP2622XY253 IE3 ✓
*
Bei 3000 RPM
*
Bei 8 m Wassersäule
22 23HAYWARD®
JAHRE GARANTIE JAHRE GARANTIE
MaxFlo XL™ VSTD 3 MaxFlo XL™ 3
TOTALLY TOTALLY
PARTNER PARTNER
+1 +1
NOT SOLD ONLINE NOT SOLD ONLINE
STEUERKASTEN
STEUERKASTEN
PUMPEN &
PUMPEN &
Hervorragendes Preis- Erleichtert den Alltag
Leistungs-Verhältnis
• Design und Hydraulik optimiert
• In zwei Leistungsstärken erhältlich: 1 PS und 1,5 PS • Deckelöffnung mit Vierteldrehung für einfachere Wartung
Synchronmotor: Stromeinsparungen von bis zu 85 %* • Anschlüsse im Lieferumfang enthalten
FILTER
•
• Geräuscharm • Empfohlen für Pools bis 100 m3*
• Steuerung per Smartphone über die Steuereinheit
* Berechnung auf Basis einer Betriebsdauer von 6 Stunden
AquaRite® +
• Um 180° schwenkbare Anzeige für einen praktischen
Zugang zur Benutzeroberfläche
SCHEINWERFER
• Deckelöffnung mit Vierteldrehung für einfachere Wartung
• Anschlüsse im Lieferumfang enthalten 246,12 240,28 76,71
A
"A" 246,12 240,28 A
• Empfohlen für Pools bis 65 m3**
* 240,54
Potenzielle Einsparungen in der Regel in Höhe von 65 %.
**
24 Stunden-Betrieb mit langsamer Geschwindigkeit 283,46
283,46
193,80 193,80
EINBAUTEILE
Verschraubungs- Abdeckung entleerungsstopfen
anschlüsse zura des Vorfilters zum Vereinfachen
Vereinfachung der durchsichtig der Überwinterung
Installation
187,45 207,26 187,45 207,26
215,39 215,39
Technische Daten
Das intuitive Steuermodul zeigt die wichtigen
Informationen an, wie z. b. den Energieverbrauch Druck (mbar)
AUFBEREITUNG
in Echtzeit. Verbesserung der Steuerung mit Max. Wassertemperatur 35°C 1600
Hinzufügen von fünf Tagesprogrammen. Funktion
WASSER-
„Skimming“, die das automatische abschöpfen Mechanische Dichtung AISI 304, mit Salzwasser kompatibel
der oberfläche alle 3 Stunden ermöglicht. Timer- 1400
Funktionen. Daten des Motors mit Frequenzumrichter Klasse F, IP55, 50Hz, Brushless VFD
1200
PP+ Glasfaser/Noryl® + Glasfaser/ Technische Daten
Gehäuse/Turbine/Korb/Deckel
ABS/Polycarbonat
1000
Max. Wassertemperatur 35°C
800
• Kennlinie 1 PS • Kennlinie 1,5 PS Mechanische Dichtung AISI 304, mit Salzwasser kompatibel
600
Motordaten Klasse F, IP55, 50Hz, 2 Pole
REINIGER
Druck (mbar) Druck (mbar)
PP+ Glasfaser/Noryl® + Glasfaser/
1600 1500 400
SP2315 Gehäuse/Turbine/Korb/Deckel
1400 3000 RPM SP2310
ABS/Polycarbonat
1400 3000 RPM SP2305 SP2307
1300 200
1200
1200
1100 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
1000
2400 RPM
Durchsatz (m3/Std)
Pression / Pressure (mbar)
1000
900 2400 RPM
WÄRMEPUMPEN
800
800
700
Leistungs- Ausgangs
600
600
Leistung Maß A Gewicht E/A Durchsatz* Stromstärke Referenz
aufnahme P1 leistung P2
500
400 1500 RPM 400 1500 RPM
300
200 200
1/2 PS 220 mm 12,9 kg 50 mm 10,5 m3/Std 640 W 430 W 3A SP2305XE81
100
MAXFLO 3/4 PS 220 mm 12,9 kg 50 mm 12 m3/Std 640 W 430 W 3A SP2307XE111
0
XL™
AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Débit / Flow Rate (m3/h)
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Débit (m3/h)
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
EINPHASIG 1 PS 247 mm 13,9 kg 50 mm 14,5 m3/Std 975 W 720 W 4,3 A SP2310XE161
Durchsatz (m3/Std) Durchsatz (m3/Std)
1,5 PS 247 mm 14,07 kg 50/63 mm 17 m3/Std 1100 W 790 W 5A SP2315XE221
Leistungs- Ausgangs 3/4 PS 216 mm 11,4 kg 50 mm 12,8 m3/Std 640 W 430 W 2,1/1,2 A SP2307XE113
Geschwindigkeit Leistung Maß. A E/A Durchsatz* Stromstärke Referenz
aufnahme P1 leistung P2 MAXFLO
XL™ 1 PS 216 mm 12,02 kg 50 mm 14,5 m /Std
3
975 W 690 W 3/1,7 A SP2310XE163
600 - 3000 RPM @10 m: 13,8 m3/Std DREIPHASIG
1 PS 241 mm 50 mm 950 W 750 W 4,4 A SP2310VSTD 1,5 PS 247 mm 13,2 kg 50/63 mm 16,2 m3/Std 900 W 750 W 2,8/1,6 A SP2315XE223 IE3 ✓
(20 rpm) @8 m: 16,5 m3/Std
MAXFLO XL™ *
Bei 8 m Wassersäule
VSTD 600 - 3000 RPM @10 m: 15,3 m3/Std
1,5 PS 265 mm 50/63 mm 1240 W 1 100 W 5,9 A SP2315VSTD
GARANTIE / AGB
(20 rpm) @8 m: 18 m3/Std
*
Bei 3000 RPM
24 25HAYWARD®
JAHRE GARANTIE JAHRE GARANTIE
MaxFlo™ 2 PowerFlo® II 2
STEUERKASTEN
STEUERKASTEN
PUMPEN &
PUMPEN &
Leistungsstark und dauerhaft Kleine Pumpe für hervorragende
Ergebnisse!
• Kompaktes Design, ideal für beengte Technikräume
• Ausgezeichnetes Preis- / Leistungsverhältnis • Pumpe für kleine Becken und / oder Aufstellbecken
Gewindeein- und ausgang von 1.5 '' Außergewöhnliche Leistung, eine der besten in seiner
FILTER
• •
• Geeignet für Becken jeglicher Typen bis zu 95 m3* Kategorie
• 1,1 Liter Vorfilterkorb
* Berechnung auf Basis einer Betriebsdauer von 6 Stunden
• Empfohlen für Schwimmbecken von bis zu 100 m3*
* Berechnung auf Basis einer Betriebsdauer von 6 Stunden
SCHEINWERFER
284,5 mm 206 mm 217 mm 318 mm*
197,1 mm
237 mm*
Standardanschluss Abdeckung entleerungsstopfen
mit 1’’½ des Vorfilters zum Vereinfachen
Durchmesser durchsichtig der Überwinterung
265 mm
224 mm
188 mm
EINBAUTEILE
Technische Daten 286,4
mm 243,0
193,4 mm Abdeckung Entleerungsstopfen 50 mm outlet or ø
mm des Vorfilters zum Vereinfachen 32/38 mm fluted
Max. Wassertemperatur 35°C durchsichtig der Überwinterung adapters
Mechanische Dichtung AISI 304, mit Salzwasser kompatibel 185 mm 175 mm
208 mm 308 mm 165 mm*
Motordaten Klasse F, IP55, 50Hz, 2 Pole
188,1 mm
PP+ Glasfaser/Noryl® + Glasfaser/
Gehäuse/Turbine/Korb/Deckel 438,9 mm
ABS/Polycarbonat
AUFBEREITUNG
A
Druck (mbar)
WASSER-
• MaxFlo™ Einphasig • MaxFlo™ Dreiphasig 1600
Druck (mbar) Druck (mbar) Max Flo Honest Triphase Motor Hydraulic curves
1400
Technische Daten
Max Flo Honest Single Phase Motor Hydraulic curves
1600 1800
1200
S2-0 S2
1600 25M -03 S2 Max. Wassertemperatur 35°C
1400 3M -0
1000 50 S2
M -0
1200
1400 75
M
S2
-1
S2
-1
Adapter 32/38 mm
00 50
M M
Mechanische Dichtung AISI 304, mit Salzwasser kompatibel
REINIGER
800
1200
1000 SP
18
16 Motordaten Klasse F, IP55, 50Hz, 2 Pole
HMT (mbar)
SP HW 1000 600
HMT (mbar)
18 22 SP
800 SP 11 1 SP 18
18 HW 16 PP+ Glasfaser/Noryl® + Glasfaser/
08 SP 181 H Gehäuse/Turbine/Korb/Deckel
800
SP HW 161 18 1H W22 400
ABS/Polycarbonat
18 11 08 W
600
06 1 3
HW 600 HW 16
81 11 3
400 3 200
400
200 0
200
WÄRMEPUMPEN
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0 0 Durchsatz (m3/Std)
0 5 10 15 20 25 0 5 10 15 20 25
Débit (m3/h) Débit (m3/h)
Poly. (SP1806HW81) Poly. (SP1808HW111) Poly. (SP1811HW161)
Durchsatz (m3/Std)
Poly. (SP1816HW221)
Durchsatz (m3/Std)
Poly. (SP1808XW113) Poly. (SP1811XW163) Poly. (SP1816XW223)
Leistungs- Ausgangs
Leistung Maß A Gewicht E/A Durchsatz* Stromstärke Referenz
aufnahme P1 leistung P2 Leistungs- Ausgangs
Leistung Länge Gewicht E/A Durchsatz* Stromstärke Referenz
aufnahme P1 leistung P2
AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
1/2 PS 533 mm 12,7 kg 1”½ 8 m3/Std 680 W 520 W 3A SP1806HW81
0,25 PS 504 mm 7,68 kg 50 und 32/38 mm 5,4 m3/Std 440 W 300 W 1,92 A SP8102XE31
MAXFLO™ 3/4 PS 533 mm 12,7 kg 1”½ 11,3 m3/Std 740 W 560 W 3,3 A SP1808HW111
EINPHASIG 0,33 PS 504 mm 7,76 kg 50 und 32/38 mm 7,3 m3/Std 530 W 320 W 2,32 A SP8103XE61
1 PS 533 mm 13 kg 1’’½ 13 m /Std
3
890 W 690 W 4A SP1811HW161
0,5 PS 504 mm 8,65 kg 50 und 32/38 mm 10,8 m3/Std 810 W 560 W 3,51 A SP8105XE81
1,5 PS 558 mm 15 kg 1”½ 15,6 m3/Std 1140 W 890 W 5,4 A SP1816HW221 POWERFLO® II
3/4 PS 504 mm 9,16 kg 50 und 32/38 mm 13 m3/Std 860 W 610 W 3,76 A SP8107XE111
1 PS 504 mm 9,16 kg 50 und 32/38 mm 15 m3/Std 1000 W 730 W 4,36 A SP8110XE161
3/4 PS 537 mm 16 kg 1”½ 12,8 m3/Std 1330 W 1100 W 4,5 / 2,6 A SP1808HW113 IE3 ✓
1,5 PS 535 mm 11,3 kg 50 und 32/38 mm 17,2 m3/Std 1200 W 900 W 5,32 A SP8115XE221
MAXFLO™ 1 PS 537 mm 16 kg 1”½ 14,5 m3/Std 1330 W 1100 W 4,5 / 2,6 A SP1811HW163 IE3 ✓
DREIPHASIG * Bei 8 m Wassersäule
GARANTIE / AGB
1,5 PS 537 mm 16 kg 1”½ 16,2 m3/Std 1330 W 1100 W 4,5 / 2,6 A SP1816HW223 IE3 ✓
* Bei 8 m Wassersäule
26 27HAYWARD®
JAHRE GARANTIE
Booster Pump 2
STEUERKASTEN
STEUERKASTEN
PUMPEN &
PUMPEN &
Vorverdichter
• Anpassungsfähig: Verbindungsanschlüsse geliefert
• Einfache Installation
• Geräuscharm
FILTER
• Geeignet für alle Arten von Robotern mit Vorverdichtung
SCHEINWERFER
Anschluß-Stecker
2,55 13,42
Ideal für TriVacTM Ø9,25
Reinigungsroboter
EINBAUTEILE
11,98
6,25
TriVac™ 700
AUFBEREITUNG
6,40 7,27
7,21
WASSER-
Druck (mbar)
3000
2500
REINIGER
Technische Daten
2000
Max. Wassertemperatur 35°C
1500
Mechanische Dichtung AISI 304, mit Salzwasser kompatibel
1000 Motordaten Klasse F, IP55, 50Hz, 2 Pole
Gehäuse/Turbine PP+ Glasfaser/Noryl® + Glasfaser
WÄRMEPUMPEN
500
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Durchsatz (m3/Std)
AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
Leistungs- Ausgangs
Leistung E/A Gewicht Stromstärke Referenz
aufnahme P1 leistung P2
BOOSTER
1 PS 50 mm 11 kg 1100 W 830 W 4,8 A SP6050E
PUMP
GARANTIE / AGB
28 29HAYWARD®
JAHRE GARANTIE JAHRE GARANTIE
H-Power 2 H-Power Connect 2
STEUERKASTEN
STEUERKASTEN
PUMPEN &
PUMPEN &
MODULARE ELEKTRISCHE DER EINZIGE STEUERKASTEN ZUR
SCHUTZEINRICHTUNG FÜR 1 FILTERPUMPE STEUERUNG VON PUMPE UND
BELEUCHTUNG ÜBER BLUETOOTH
FILTER
• in Schaltschrank für einphasige Pumpen bis 3 PS und dreiphasige
E
Pumpen bis 5 PS • Timer für die Filterung und 1 Timer für die Beleuchtung
2
• Die gesamte Elektronik (Leistungsschalter, Schütz, Timer) ist in • Autokalibrierfunktion für den Ausgang der Filterpumpe
einem einzigen Modul zusammengefasst • Integrierter Überlastschutz
• 2 Timer für Filterung und 1 Timer für Beleuchtung • Verschiedene Modelle für jeden Kundenwunsch: Transformator
SCHEINWERFER
• Autokalibrierfunktion für den Ausgang der Filterpumpe 50, 100 und 300 W
• Integrierter Überlastschutz
• Verschiedene Modelle für jeden Kundenwunsch: Transformator 50,
100 und 300 W
• Betriebsstundenzähler, Startzähler
Kostenloser Download der HPOWER-App
EINBAUTEILE
Beschreibung zur Steuerung mit dem Smartphone
Spannungsversorgung 230V -50/60Hz
Ausgang Pumpe 14A, einphasige Modelle / 16A, dreiphasige Modelle
Ausgang Beleuchtung Hayward®-Schnittstelle
230V /5A • 12V /50W (T50W) • 12V /100W (T100W) • 12V /300W (T300W)
(modellabhängig)
Anzeige Pumpe in Betrieb, Alarm, Filterprogramme, Ausgang AUX, aktuelle Uhrzeit
AUFBEREITUNG
Schutz Motorüberlast Beschreibung
WASSER-
Überlastschutz 20 % höher als Nennstromstärke
Spannungsversorgung 230V -50/60Hz
LED-Display 4 Ziffern Aktuelle Uhrzeit, Einstellungen und Alarme
Ausgang Pumpe 14A, einphasige Modelle
Hilfsrelais Spannungsfreier Kontakt 250 V /5A max.
Ausgang Beleuchtung
Kabelquerschnitt max. 4 mm2 (Leistung) / 2,5 mm2 (Kontrolle) 230V /5A • 12V/50W (T50 W) • 12V /100W (T100 W) • 12V /300W (T300 W)
(modellabhängig)
IP/Temperatur IP65/-10° – +55°C Anzeige Pumpe in Betrieb, Alarm, Filterprogramme, Ausgang AUX, aktuelle Uhrzeit
Schutz Motorüberlast
REINIGER
Überlastschutz 20 % höher als Nennstromstärke
Referenz Beschreibung LED-Display 4 Ziffern Aktuelle Uhrzeit, Einstellungen und Alarme
Hilfsrelais Spannungsfreier Kontakt 250V /5A max.
HPOW230 Elektrischer Steuerkasten H-POWER einphasig
Kabelquerschnitt max. 4 mm2 (Leistung) / 2,5 mm2 (Kontrolle)
HPOW230D Elektrischer Steuerkasten H-POWER einphasig mit Fehlerstromschutzschalter
IP/Temperatur IP65/-10° – +55°C
HPOW230DT50 Elektrischer Steuerkasten H-POWER einphasig mit Fehlerstromschutzschalter und Transformator 50W
WÄRMEPUMPEN
EINPHASIG Informationen Bluetooth-Schnittstelle (-B) • Funkfernbedienung • Externe Umgebungstemperatursonde
HPOW230DT100 Elektrischer Steuerkasten H-POWER einphasig mit Fehlerstromschutzschalter und Transformator 100W
HPOW230DT300 Elektrischer Steuerkasten H-POWER einphasig mit Fehlerstromschutzschalter und Transformator 300W
HPOWSWIM230 Elektrischer Steuerkasten H-POWER einphasig 230V, Gegenstromanlage 14A Referenz Beschreibung
HPOW400 Elektrischer Steuerkasten H-POWER dreiphasig HPOW230B Elektrischer Steuerkasten H-POWER einphasig + Bluetooth
HPOW400D Elektrischer Steuerkasten H-POWER dreiphasig mit Fehlerstromschutzschalter HPOW230BD Elektrischer Steuerkasten H-POWER einphasig mit Fehlerstromschutzschalter + Bluetooth
AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
DREIPHASIG HPOW400DT50 Elektrischer Steuerkasten H-POWER dreiphasig mit Fehlerstromschutzschalter und Transformator 50W EINPHASIG HPOW230BDT50 Elektrischer Steuerkasten H-POWER einphasig mit Fehlerstromschutzschalter und Transformator 50W + Bluetooth
HPOW400DT100 Elektrischer Steuerkasten H-POWER dreiphasig mit Fehlerstromschutzschalter und Transformator 100W HPOW230BDT100 Elektrischer Steuerkasten H-POWER einphasig mit Fehlerstromschutzschalter und Transformator 100W + Bluetooth
HPOWSWIM400 Elektrischer Steuerkasten H-POWER einphasig 400V, Gegenstromanlage 16A HPOW230BDT300 Elektrischer Steuerkasten H-POWER einphasig mit Fehlerstromschutzschalter und Transformator 300W + Bluetooth
HPOW400B Elektrischer Steuerkasten H-POWER dreiphasig + Bluetooth
Niveausteuerung für Überlaufbecken. Versorgungsspannung Magnetventil : 24 V AC. HPOW400BD Elektrischer Steuerkasten H-POWER dreiphasig mit Fehlerstromschutzschalter + Bluetooth
NEU HPOW5LEV
Niveausonden inklusive Manuelle Einstellung der Sonden-Empfindlichkeit
DREIPHASIG
HPOW400BDT50 Elektrischer Steuerkasten H-POWER dreiphasig mit Fehlerstromschutzschalter und Transformator 50W + Bluetooth
GARANTIE / AGB
HPOW400BDT100 Elektrischer Steuerkasten H-POWER dreiphasig mit Fehlerstromschutzschalter und Transformator 100W + Bluetooth
30 31HAYWARD®
FILTER
STEUERKASTEN
PUMPEN &
FILTER
Wie wählt man einen Filter aus?
Die Auswahl des Filters wird durch Folgendes bestimmt:
- Die Filterungstechnologie: Sand, Elementen, Kieselgur, die die Klarheit des Wassers und den
Badekomfort bestimmt.
SCHEINWERFER
- Der notwendige Durchsatz: um diesen Wert zu bestimmen, muss durchschnittlich eine Dauer
von 4 bis 6 Stunden vorgesehen werden, um das Volumen des Beckens zu regenerieren.
- Die Funktionsweise des Filters: Sandfilter und Kieselgurfilter benötigen Rückspülungen und
somit einen Anschluss an das Abwassernetz.
- Der verfügbare Platz im Technikraum: der kleine Platzbedarf des Elementfilters ermöglicht
seine Installation in beengten Technikräumen.
EINBAUTEILE
REINIGUNGSHÄUFIGKEIT
AUFBEREITUNG
WASSER-
SWIMCLEAR™
REINIGER
FILTER
WÄRMEPUMPEN
SWIMCLEAR™ MONOPATRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 34
SWIMCLEAR™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 35
PRO GRID
PROSERIES™ HI / HL / HL TL / HL BTL / HB
STARCLEAR™ / STARCLEAR™ PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 36
PRO GRID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 37
AUSRÜSTUNGEN FÜR
DIE POOLUMGEBUNG
40 Mikron 20 Mikron 5 Mikron PROSERIES™ HL BTL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 38
KLARHEIT PROSERIES™ HL TL SIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 39
DES
WASSERS PROSERIES™ HL SIDE.........................................................................................................................S 40
PROSERIES™ HB SIDE & TOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 41
PROSERIES™ HI SIDE & TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 42
GARANTIE / AGB
FILTERANLAGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 44
VENTILE FÜR FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S 45
32 33Sie können auch lesen
