Fachmagazin zum schweizer baunebengewerbe - Spektrum Bau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
fachmagazin zum schweizer baunebengewerbe
Juni
März 2017
2014
Preis
Preis 11.50
11.50
EKZ Energiecontracting
Der einfache Weg zu
Ihrer Energie
Wir planen, finanzieren, bauen und betreiben Ihre Heizanlage.
Seit 1997 entlasten wir mit diesem einfachen und nachhaltigen
Modell unsere Kunden in der ganzen Schweiz. Wir beraten Sie
gerne persönlich unter: 058 359 53 53.
ekz.ch/contracting
Certus Verlag AG
Spektrum Bau
Ausgabe 3/2017, Baunebengewerbe
Gesamtauflage 13 200 Exemplare
DAS ENERGIESPARPAKET
Erscheinungsweise 6 × pro Jahr
Herausgeberin
Certus Verlag AG
IST GESCHNÜRT
Unterrietstrasse 2a
8152 Glattbrugg
Telefon 044 212 45 45
Fax 044 212 45 40
info@certus-verlag.ch
www.certus-verlag.ch
Verlagsleitung
Thomas Baumberger Solaranlagen sind kräftig im Vormarsch.
Redaktion
Dazu tragen die sinkenden Preise und
Heinrich Laufer, Mario Kiefer, Klaus die neuen Speichertechnologien ent-
Tholen, Peter Curiger, Andreas Schiess, scheidend bei. Bis anhin war es aber ein
Christian Ott mühsamer Weg abzuklären, welche Ge-
bäude sich für eine Solaranlage eignen.
Redaktionsadresse
Neu haben die Bundesämter für Energie,
Certus Verlag AG
Redaktion Landestopografie, Meteorologie und Kli-
Unterrietstrasse 2a matologie einen Solarkataster erarbei-
8152 Glattbrugg tet, wo über www.sonnendach.ch resp.
redaktion@certus-verlag.ch www.sonnenfassade.ch für jedermann
die entsprechenden Auskünfte abgeru-
Technische Leitung
Mario Kiefer fen werden können. Inklusive Berech-
nungsgrundlagen für die zu erwartenden
Assistenz Kosten.
Larissa Grübl
Anzeigen, Marketing und Sales Taucht der Begriff Geothermie auf, läuten
Daniela Frei, Dario Peyer, Kurt Lanz bei vielen die Alarmglocken. Dies in Erin-
nerung an vorgekommene Zwischenfälle
Layout, Gestaltung, Produktion bei Bohrversuchen in grosse Tiefen mit
und Druck massiven Erschütterungen und Schäden.
Sonderegger Publish AG, 8570 Weinfelden
Energiegewinnung, Energieverbrauch Diese Probleme treffen definitiv nicht zu
Copyright und Hinweise und Energiesparen sind Begriffe, die heu- bei der sogenannt untiefen oder oberflä-
Die Zeitschrift und ihr gesamter Inhalt te zum Alltags-Vokabular gehören. Spe- chennahen Geothermie bis in eine Tiefe
sind urheberrechtlich geschützt. Jede Ver- ziell für das Baunebengewerbe liegt in von rund 500 Metern. Die damit geför-
wertung, auch für elektronische Medien, diesen Bereichen ein grosses Zukunftspo- derte Erdwärme wird heute in immer
bedarf der Zustimmung des Verlages. Für
tenzial, denn mehr denn je sind innovati- mehr Bauten erfolgreich genutzt – die
Manuskripte, Datenträger, Bilder, die dem
Verlag oder der Redaktion zugestellt wer- ve Lösungen gefragt. Zuwachsraten sind enorm
den, wird keine Haftung übernommen.
Mit der Annahme von Beiträgen durch Die Energiestrategie 2050 ist mit 58.2 % Wir freuen uns, wenn Ihnen Spektrum
die Redaktion erhält der Verlag das Copy- Ja-Stimmen beschlossene Sache. Für die Bau gefällt und wünschen Ihnen einen
right und die Rechte, diese ins Internet zu einen ist sie der einzig richtige Weg, für schönen Sommer.
stellen und zur Herausgabe von Separat- die andern ein Murks und eine Mogelpa-
drucken. Schadenersatz für fehlerhafte,
ckung mit willkürlich definierten Zielen.
unvollständige oder nicht erschienene
Fachbeiträge und Anzeigen ist ausge- Klar ist, dass die Umsetzung nicht von Für das Redaktionsteam von Spektrum Bau
schlossen. Eingesandte Druckunterlagen null auf hundert, sondern schrittweise
werden nur auf ausdrücklichen Wunsch erfolgen muss. Die ersten Massnahmen
zurückgesandt. Die Platzierung der Anzei- sind bis 2035 ausgelegt. Wie diese im De-
gen im Umfeld von Fachberichten erfolgt tail aussehen, lesen Sie in dieser Ausgabe.
auf Wunsch der entsprechenden Firmen.
Daraus lassen sich keine weiteren ver-
Dass die Anstrengungen zur Realisie-
traglichen Bindungen sowie rechtlichen
Verpflichtungen zwischen Inserenten und rung der 2 000-Watt-Gesellschaft erste Thomas Baumberger
Bauherrschaft, Architekten, Total- und Ge- Früchte tragen, ist unbestritten. Ob und Verlagsleiter Certus Verlag AG
neralunternehmen sowie Verlag ableiten. wann das Ziel erreicht wird, weiss nie-
Der Leser nimmt des Weiteren zur Kennt- mand. Man vertraut dem Prinzip Hoff-
nis, dass Kommentare externer Autoren nung. Tatsache ist, dass wir uns an den
nicht unbedingt die Meinung der Certus Energie-Überfluss gewöhnt haben und
Verlag AG wiedergeben.
es schwer fällt, ohne Komfortverlust zu
ISSN 2296-6099 sparen. Warum man trotz aller Zweifel
bei der 2 000-Watt-Gesellschaft mitma-
chen soll, erfahren Sie weiter hinten.
SpektrumBau 3/2017 1
Inhalt 24
4
56
10
72
19
82
2 SpektrumBau 3/2017
4 Aktuell
4 Innovativer Lifestyle dank effizienter Energie
6 Bauen+Wohnen erneut ein Erfolg
10 Der Weg zur 2 000-Watt-Gesellschaft
16 Energie, Gebäudeautomation, Haustechnik
16 Geothermie: das Kraftwerk im Boden
19 Vorteile der Erdwärmenutzung
24 Geothermie mitten in der Stadt
30 Investieren Sie in Ihre Zukunft – mit der perfekten Solartechnik
36 Bereit für die neue Energiezukunft
52 Gebäudehülle
54 App zu Schweizer Plätzen erweitert
56 Innovative Fenstertechnik für dreidimensionales Fassadendesign
62 Die Gebäudehülle als idealer Stromproduzent
68 Sanierung im grossen Stil
72 Sicherheit, Brandschutz
72 Hagelschäden an Gebäuden? Das muss nicht sein
74 Entrauchung rettet Leben
78 4 Prestigeobjekte für die Brandschutzspezialisten
80 Ausbau & Umgebungsgestaltung
82 Die Schweizer Landschaft: Erhaltenswerte Biodiversität
86 Qualität, Innovation, Kompetenz – Licht heute und morgen
87 Fertiggaragen schaffen günstige Oasen
3 Impressum/Editorial
89 Branchenleaderverzeichnis
94 Inserentenverzeichnis
SpektrumBau 3/2017 3
Aktuell
Innovativer Lifestyle dank
effizienter Energie
Der energie-cluster.ch vermittelt in verschiedenen Kursen wertvol-
le, aktuelle Informationen für einen effizienten Einsatz der Ener-
gie. Angesprochen sind Energie-«Prosumer»: Unternehmen, Pri-
vathaushalte und der Liegenschaftenbereich. Verpassen Sie nicht
die attraktiven Veranstaltungen dieses Sommers und Herbsts!
Nein, das letzte Wort in Sachen Energie-
effizienz ist definitiv nicht gesprochen!
Die gesamte Versorgungsstruktur befin-
det sich im Umbruch. Digitalisierung und
Industrie 4.0 schaffen neue, ungeahnte
Möglichkeiten beim Energiemanage-
ment. Gesetze und Standards haben sich «Energieeffizienz Management im Un-
geändert. Komfort und Lebensqualität ternehmen» erfahren die Teilnehmen-
sind wichtiger denn je. Sinkende Kosten den, wie ein entsprechendes Manage-
für Photovoltaikmodule machen aus mentsystem erstellt und implementiert
bisherigen Konsumenten elektrischen Unausgeschöpfte Potenziale in wird. Ausserdem vermittelt er Wissen
Stroms plötzlich auch Produzenten, man Unternehmen zu den Normen und Gesetzeswerken,
spricht von «Prosumern». Dieser Situati- Der Energieverbrauch ist in Betrieben welche Standards setzen und Förder-
on tragen Kurse des energie-cluster.ch ein wichtiger Kostenfaktor. Oft besteht mittel erschliessen. Merken Sie sich den
Rechnung. ein Optimierungspotenzial. Im Tageskurs Termin: Donnerstag, 24. August 2017,
PostFinance Arena, Bern.
Messen, Beobachten, Prognostizieren
Die bedarfsgerechte Energieversorgung
von Liegenschaften beruht auf der
Kenntnis des aktuellen und zu erwarten-
den Bedarfs. Die technische Entwicklung
hat beim Messen und Prognostizieren in
letzter Zeit grosse Fortschritte gemacht,
Normen wie Minergie, kantonale Ener-
gieverordnungen und Monitoring-
systeme berücksichtigen diese neuen
Möglichkeiten, die eine höhere Effizienz
versprechen. Der Tageskurs «Monitoring
& Optimierung in Gebäuden» setzt sich
mit den Rahmenbedingungen und den
zur Verfügung stehenden Instrumenten
auseinander. Er findet am Mittwoch, 6.
September 2017, im Hotel Kreuz in Bern
statt. ▼
Weitere Informationen:
energie-cluster.ch
Monbijoustrasse 35
3011 Bern
Tel. 031 381 24 80
sekretariat@energie-cluster.ch
www.energie-cluster.ch
4 SpektrumBau 3/2017
Aktuell
Top-Beschichtungen
Sind Sie auf der Suche nach qualitativ hochwertigen Das bieten wir Ihnen:
Beschichtungsprodukten/Spezialabdichtungen? • Unschlagbare Preise
• Attraktive Mengenrabatte
Dann sind Sie bei uns richtig. • Qualitative Top Produkte
• Schnelle Lieferung
• Persönliche Beratung vor Ort
Produktreferenzen International:
• Ferrari
• Audi
• Peugeot
• Volvo
• Saab
• Electrolux
• Internationaler Flughafen Dubai
• IKEA
• Coca Cola
• Hilton Hotel
• Marriot Hotel
• AEG
• usw……
Mit den Produkten von TOP-BESCHICHTUNGEN.CH steht Ihnen eine vielfältige Produktepalette von den weltweit führenden
Herstellern von Epoxid und Polyurethan Materialien zur Verfügung, mit welcher Sie in vielerlei Hinsicht Vorteile gegenüber der
Konkurrenz haben werden.
Unsere Produktepalette reicht von der hochwertigen Boden/Balkon Farbe über chemikalienbeständige Beschichtungen in der
Lebensmittel-und Schwerindustrie bis hin zu Parkdeck/Brücken Beschichtungen und Spezialabdichtungen wie z.B. Swimming-
pools oder zertifizierten Trinkwassertank Beschichtungen. ▼
Weitere Informationen:
Engelbergerstrasse 41
6390 Engelberg
Tel. 041 637 08 03
www.top-beschichtungen.ch
SpektrumBau 3/2017 5
Aktuell
Bauen+Wohnen erneut
ein Erfolg
Bei schönstem Frühlingswetter strömten rund 20 000 Besucher aus Bauen+Wohnen Aargau
dem Grossraum Aargau und Zürich im April an die grösste Aargau-
er Messe Bauen+Wohnen, um das riesige Angebot rund um das 2006 fand die erste Baumesse im Aargau
statt. Das Konzept, für Eigenheimbesit-
Zuhause und den Garten zu sehen. Auf der erneut vergrösserten zer und Bauherren eine attraktive und
Ausstellungsfläche im Tägerhard Wettingen warben 330 Aussteller professionelle Messe zu organisieren,
um die Gunst begeisterter Eigenheimbesitzer und interessierter hat Erfolg. So ist die stets ausgebuch-
te Frühlingsmesse für Bauen, Wohnen
Bauherren. und Garten in Wettingen mit heute 330
Fachausstellern und rund 20 000 Besu-
chern wichtiger jährlicher Begegnungs-
ort der Region. Die Messe steht unter
dem Patronat des Hauseigentümerver-
bandes Aargau.
Erfolg. Er informierte in Fachvorträgen
über die Planung von Badumbauten
und klärte viele Hausbesitzer auf, dass
sie ihr Umbauprojekt auf Asbest prüfen
sollten: «Die Besucher waren dankbar
für unsere Empfehlungen. Sie interes-
sierten sich vor allem für den Ablauf
von Badumbauten und die Kosten, die
eine moderne Asbestsanierung mit sich
bringt.»
Der Schwerpunkt der diesjährigen Son-
derschau Energie, organisiert vom Kan-
ton Aargau, betraf das Einmaleins der
Gebäudeerneuerung und Förderbei-
träge. Felix Gersbach von der energie-
beratungAARGAU: «An unserem Stand
«Vieles kommt an einer Messe zusam-
men, das feu sacré der Aussteller und
ihr geballtes Fachwissen, die Ange-
botsvielfalt auf dem einladenden Mes-
segelände und die positiv gestimmten
Messebesucher. Dies kann nur eine
Messe.» Für Messeleiter Marco Biland
muss auch das Bauchgefühl beim Kauf
entscheid stimmen: «Via eine Messe
neue Anbieter zu entdecken, im Ge-
spräch deren Produkte kennen zu ler-
nen und sich davon überzeugen zu las-
sen, macht den Messebesuch doppelt
wertvoll.»
Auch für Reto Würmli, Geschäftsführer
Würmli Haustechnik AG, war der Mes-
seauftritt als regionaler Anbieter ein
6 SpektrumBau 3/2017
Aktuell
holten viele Eigentümer von neutraler
Seite Entscheidungshilfen zum Vorge-
hen beim Ersatz von Fenster, Dach und
Fassade oder dem Heizungsersatz und
nach welchem Konzept sie den Wert an
ihrem Haus langfristig erhalten.»
Auch die 80 Besucher des Forums Ar-
chitektur, einer Fachveranstaltung un-
ter dem Patronat von EnergieSchweiz,
waren von der Qualität der Referate
angetan. Ein hochaktueller neuer An-
satz war die Nutzung und Umnutzung
von Leerständen bei Büro- und Ver-
kaufsflächen. Dies machte die Geogra-
fin Frau Sabrina Erny in ihrem Referat
zur Areal- und Branchenentwicklung
deutlich.
Vielfältig, regional und spannend und
mindestens so attraktiv wie dieses Jahr
wird sich auch die 13. Bauen+Wohnen
präsentieren. Sie findet vom 19. bis 22.
April 2018 im Tägi Wettingen statt. ▼
SpektrumBau 3/2017 7
Aktuell
GEGGUS ausgezeichnet mit ICONIC AWARDS 2017:
Interior Innovation
Nach der Auszeichnung mit dem «German Design Award 2016»
verzeichnet die GEGGUS GmbH aus Weingarten/DE im neuen
Jahr gleich einen weiteren Erfolg. Der traditionsreiche Hersteller
von Premium Eingangsmattensystemen wurde für seine neueste
Produktentwicklung Safe Clean TREND mit den «ICONIC AWARDS
2017: Interior Innovation – Best of Best» geehrt.
Das Beste aus allen Bereichen des In-
terior Designs zu entdecken und aus-
zuzeichnen ist das Ziel der «ICONIC
AWARDS: Interior Innovation». Dabei
steht ein ganzheitlicher Gestaltungsan-
spruch im Vordergrund, für den sich der
3
Rat der Formgebung seit Jahrzehnten
konsequent einsetzt. Eine unabhängi-
ge, internationale Fachjury aus Vertre- erweitert. Die neuen Aluprofile sind mit
2
tern der Bereiche Design, Handel und allen TOP CLEAN Fussmatten-Systemen
Medien entscheidet über die Vergabe von GEGGUS kombinierbar, dadurch
der Awards für neun Kategorien aus der ten ausgerüstet, die in einem plakativen sind vielfältige Gestaltungsvarianten
Welt des Interior Designs. «Wir sind stolz Kontrast zu allen anderen Komponenten möglich.
darauf, dass unsere Innovation aus der der Eingangsmatten stehen. Spezielle Jede Matte wird individuell nach Mass
grossen Zahl von Einreichungen aus- Pigmente in den Sicherheitsleisten spei- gefertigt. Zahlreiche Farben stehen für
gewählt wurde und eine der höchsten chern die Lichtenergie und sind bei ei- die Profileinlagen und Aluminiumpro-
Auszeichnungen ‹Best of Best› erhalten nem Lichtausfall mit einem anhaltenden file zur Wahl. Zudem sind durchgängig
hat», kommentiert Kai Geggus. Leuchteffekt eine wegweisende Orientie- schalldämmende Gummiprofile auf der
rungshilfe», erklärt Christian Sandkühler. Unterseite integriert, diese verhindern
Nachhaltige Systemkombination mit zuverlässig Trittschall. ▼
Sicherheitsfunktion Individuelle Designvarianten in
Die innovative Produktidee von GEGGUS Massanfertigung Weitere Informationen:
vereint leuchtende Sicherheitsfunktio- Der zu den internationalen Marktfüh- GEGGUS Schweiz GmbH
nen mit effizientem Schmutzfang in ei- rern von Sauberlaufmatten gehörende Badweg 2
nem barrierefreien System. «Safe Clean Hersteller hat mit Safe Clean TREND 5103 Wildegg
TREND ist mit weissen Sicherheitsleis- sein umfangreiches Systemprogramm Tel 062 897 60 01
info@geggus.ch
www.geggus.ch
1 Geschäftsführer Kai Geggus (l.) und Prokurist
Christian Sandkühler (3.v.l.) der GEGGUS GmbH
nahmen die höchste Auszeichnung mit dem Label
«Best of Best» in Köln entgegen.
Bildnachweis: Foto Rat für Formgebung
2 Mit effizienten Produkteigenschaften, hoher Design-
qualität und einem nachhaltigen Sicherheitskonzept
hat Safe Clean TREND renommierte Fachexperten
überzeugt. Bildnachweis: Foto GEGGUS
3 Das neue Sicherheitsmatten-System von G EGGUS
ist mit nachleuchtenden Sicherheitsleisten ausge-
rüstet und sorgt bei einem Lichtausfall für eine
wegweisende Orientierungshilfe.
1
Bildnachweis: Foto GEGGUS
8 SpektrumBau 3/2017Premium Schmutzschleusen
Geländerseile
unter bruggconfig.com
genial einfach zusammengestellt.
Badweg 2 · 5103 Wildegg · Schweiz
Tel. 062 897 60 01 · info@geggus.ch
Fax 062 897 60 02 · www.geggus.ch
Birmensdorferstrasse 125
8003 Zürich
kontaktieren Sie uns unter
Tel. 0438886247
oder info@pergam-suisse.ch
SpektrumBau 3/2017 9Aktuell
Der Weg zur 2 000-Watt-Ges
Nach dem Ja zum Energiegesetz kann man sich zurecht fragen, ler zum Waschen und Trocknen von sie-
ob wir nun Richtung 2 000-Watt-Gesellschaft unterwegs sind. Der ben Kilogramm Wäsche oder ein durch-
schnittlicher Kühlschrank an vier Tagen
Primärenergiebedarf pro Einwohner ist in der Schweiz schliesslich
oder ein Elektroauto für eine Strecke von
seit einigen Jahren rückläufig. Ausserdem entstehen in der ganzen 20 Kilometern.
Schweiz sogenannte 2 000-Watt-Areale, welche den Weg in die
Zukunft weisen. Was es noch braucht, damit wir unseren Energie- Warum sollte man überhaupt bei der
hunger zukünftig mit weniger Verbrauch stillen können, erläutert 2 000-Watt-Gesellschaft mitmachen?
1. Zukunftsfähige Gesellschaft
dieser Bericht.
aufbauen
Die Menschheit hat die Möglichkeit, auf
Der Primärenergiebedarf pro Einwohner/ Das 2 000-Watt-Ziel bezieht sich grund- der Erde eine geschlossene Kreislauf-
in hat in der Schweiz jahrelang stetig zu- sätzlich auf die Dauerleistung und be- wirtschaft zu betreiben. Nur so können
genommen. Seit 2005 scheint sich die deutet, dass jede Einwohnerin und jeder auch die nachkommenden Generatio-
Situation jedoch etwas zu stabilisieren Einwohner pro Stunde durchschnittlich nen in Wohlstand leben.
beziehungsweise seit einigen Jahren ist zwei Kilowattstunden zur Verfügung
ein eindeutiger Rückwärtstrend festzu- hat, um seinen gesamten Energiebedarf 2. Wohlstand erhalten
stellen. Lag die beanspruchte Dauerleis- zu decken. Das beinhaltet neben dem Unser materielle Wohlstand ist stark
tung um die Jahrtausendwende noch Wohnen und der Ernährung auch die verbunden mit dem Konsum von Ener-
bei klar über 6 000 Watt pro Einwoh- Mobilität. gie. Langfristig können wir ihn nur durch
ner/in, so sank sie bis 2014 bereits auf Beispielsweise brauchen eine durch- eine Versorgung mit erneuerbaren Ener-
unter 5 000 Watt. Es ist also durchaus schnittliche Waschmaschine und Tumb- gien sichern.
angebracht zu sagen, dass zumindest
der «Turnaround» geschafft ist und
die Schweiz den Weg in Richtung einer
2 000-Watt-Gesellschaft eingeschlagen
hat. Natürlich haben hierfür die diversen
energiepolitischen, regulatorischen und
konkreten baulichen Massnahmen in
den letzten Jahren ihre positiven Spuren
hinterlassen.
Viele Faktoren fallen ins Gewicht
Effizienzbemühungen und der kontinu-
ierliche Wechsel von nicht erneuerbaren
auf erneuerbare Energieträger entfalten
ihre gewünschte und nun auch sichtba-
re Wirkung. Besonders ins Gewicht fällt
hier der gestiegene Anteil an erneuer-
barem Strom im inländischen Stromver-
brauchermix zu Lasten von Atom- und
europäischem Graustrommix. Gleichzei-
tig haben auch die Konjunktur, Wetter-
konditionen und die stetig wachsende
Bevölkerung entscheidenden Einfluss
auf den spezifischen Pro-Kopf-Energie-
verbrauch des Landes.
Wie definiert man 2 000 Watt?
Wir alle sind sehr wohl mit dem Begriff
Watt und Kilowatt vertraut, nur wie viel
darf ich denn nun laut Definition einer
2000-Watt-Gesellschaft verbrauchen?
10 SpektrumBau 3/2017Aktuell
sellschaft
3. Innovation unterstützen
Für eine zukunftsfähige Gesellschaft
braucht es gesellschaftliche, soziale und
technische Innovation. Je früher wir die
Weichen dazu richtig stellen, desto eher
kann jeder Einzelne profitieren. Innovati-
on stärkt zudem die Schweiz im interna-
tionalen Wettbewerb.
4. Fossile Energien schätzen
Fossile Energieträger sind endlich. Lang-
fristig können wir unseren Energiebe-
darf damit jedoch nicht decken. In einer
2 000-Watt-Gesellschaft werden fossile
Energieträger nicht einfach nur ver-
brannt, sondern intelligent verwendet.
5. Schäden des Klimawandels
beschränken
Der Mensch ist für den jüngsten Klima-
wandel erheblich mitverantwortlich,
und er wird auch am meisten davon be-
troffen sein. In einer 2 000-Watt-Gesell-
schaft werden die CO2-Emissionen auf
1 Tonne pro Person reduziert und damit
dem Klimawandel Einhalt geboten.
6. Unfallrisiken und Abfallproblematik
verringern: atomfreie Stromversorgung
Unfallrisiken und Schadenpotenzial der
Atomkraft sowie die ungelöste Atom-
mülllagerung und deren Langzeitwir-
kung sind nicht kompatibel mit einer
Gesellschaft, in welcher zukünftige Ge-
nerationen die gleichen Chancen erhal-
ten sollen. Eine 2 000-Watt-Gesellschaft
funktioniert ohne Atomenergie.
7. Unabhängigkeit erlangen
Momentan ist die Schweiz äusserst ab-
hängig von importierter Energie. Durch
den vermehrten Einsatz von erneuer-
baren Energien und durch eine erhöhte
Effizienz machen wir uns nicht nur un-
abhängiger, sondern steigern auch die
Wertschöpfung im Inland.
8. Zukunft selber mitgestalten
Eine nachhaltige Energieversorgung ba-
sierend auf erneuerbaren Energien und
Effizienz ist zunehmend dezentral. Der
Beitrag jedes Einzelnen ist entsprechend
SpektrumBau 3/2017 11Aktuell
wichtig. Durch die Umsetzung von Mass- Arealen leben in der Gewissheit, dass Geräte, Autos und Produktionsmecha-
nahmen kann jeder Einzelne die Zukunft sie ihren Beitrag zur Ressourcenscho- nismen. Und doch ist das Ziel einer bal-
aktiv mitgestalten. nung und dem Klimaschutz leisten. digen Implementierung noch sehr uto-
Für das Bundesamt für Energie sind die pisch. Zu sehr hat man sich an Energie
Die 2 000-Watt-Areale 2 000-Watt-Areale ein bedeutsamer Bei- im Überfluss gewöhnt. Die Verbrauchs-
Das Zertifikat für die 2 000-Watt-Areale trag zur bundesrätlichen Energiestrate- zahlen haben zwar eine abnehmende
zeichnet grössere Überbauungen aus, gie 2050. Tendenz, jedoch ist das wie gesagt wohl
die einen nachhaltigen Umgang mit Res- eher auf eine höhere Effizienz unserer
sourcen und Emissionen für die Erstel- Fazit: Konsumgüter zurückzuführen. Ein gros-
lung und den Betrieb der Gebäude sowie Die 2 000-Watt-Gesellschaft ist ein sehr ser Einschnitt in unseren Alltag durch
die vom Standort ausgehende Mobilität ambitiöses Ziel, welches bestimmt in Herabsetzung des Energiekonsums ist
nachweisen können. Das Zertifikat für Zukunft erreicht werden kann und wird. zur heutigen Zeit noch nicht denkbar.▼
die 2 000-Watt-Areale basiert auf dem Denken wir nur an immer effizientere
Energiestadt-Label für Gemeinden in
Kombination mit dem SIA-Effizienzpfad
Energie für Gebäude. Das Zertifikat wird
vom Trägerverein Energiestadt vergeben.
Es wird nur befristet erteilt und muss pe-
riodisch erneuert werden.
Im September 2012 ist die Greencity als
erstes 2 000-Watt-Areal ausgezeichnet
worden. Seither sind weitere Areale da-
zugekommen. Ihre Erfahrungen zeigen,
dass sich der Aufwand für die Zertifi-
zierung für alle Beteiligten lohnt. Der
Investor wird beim Marketing und der
Imagebildung in einer frühen Phase un-
terstützt. Später macht sich das Zertifi-
kat durch die Qualitätssicherung und die
Werthaltigkeit der Investition bezahlt.
Für die Standortgemeinde und die Bau-
behörde ist es der Nachweis, dass eine
vorbildliche Entwicklung geplant oder
im Aufbau ist. Nutzer von 2 000-Watt-
12 SpektrumBau 3/2017Damit Ihre Ideen nicht im
Bodenlosen verschwinden
Gründungstechnik AG Lochackerweg 2
Postfach 147
Tel. 031 858 44 80
Fax 031 858 44 95
Techniques de fondation SA CH-3302 Moosseedorf
Erstellt Pfahlfundationen von Grund auf richtig marti.fundation@martiag.ch www.martiag.chAktuell
Tauchen Sie ein in unsere Welt
Tauchen ist unsere Leidenschaft. Und unser Beruf. Die TAF Tauchar- einem speziellen Unterwasserbeton. Das
beiten AG mit Sitz in Lyss ist der Schweizer Spezialist für sämtliche macht das Gewebe reissfest und schützt
es nachhaltig vor Auswaschungen.
Arbeiten unter Wasser.
Die Vorteile unserer Arbeit liegen auf
der Hand: Durch den Wegfall von Was-
serhaltung und Spundwänden spart
Psychische und physische Belastbar- der Auftraggeber viel Geld. Es gibt keine
keit. Zuverlässigkeit. Handwerkliches Erschütterungen in Problemzonen. Und
Geschick. Teamgeist. Und unbändige nicht zuletzt ist die Bauplatzinstallation
Freude am Tauchen. Das alles braucht einfach und preiswert.
es, um das zu tun, was wir jeden Tag
tun. Die TAF Taucharbeiten AG mit Sitz Für ferngesteuerte Inspektionen unter
in Lyss arbeitet unter Wasser, in allen Wasser
Bereichen. Wir sprechen vom Fliegen. Und meinen
Das Kerngeschäft unserer Firma ist die Arbeit mit unserem ferngesteuerten
der konstruktive Unterwasserbau. Wir Unterwasser-Inspektionssystem.
führen aber auch alle Arbeiten in flies- Auf Englisch heisst es Remotely Opera-
senden oder stehenden Gewässern, in ted Vehicle, kurz ROV. Es sieht aus wie
technischen Anlagen, in kontaminier- ein ferngesteuertes U-Boot und kann bis
tem Wasser oder anderen Flüssigkeiten zu 300 Meter tief tauchen. Es ist hand-
durch. Wir arbeiten für den Bund, die lich und leicht und kann deshalb auch
Kantone, für Gemeinden, Firmen und in schwer zugänglichen Gewässern wie
Privatpersonen. Wir sind in Kernkraft- Bergseen eingesetzt werden. Ausserdem
werken im Einsatz, bei Entschlammun- ist es mit einer um 180 Grad schwenkba-
gen und bei Brückenabbrüchen. ren HD-Kamera ausgerüstet, die zoomen
An Ufern, Mauern und Bauwerken
Einfach, preiswert, nachhaltig: Wir sa- lenschlägen ausgesetzt. Das spült das
nieren unterspülte Bauwerke aller Art. Material mit der Zeit aus. Hier kommen
Dabei kommen Gewebeschalungen oder wir ins Spiel. Wenn es nötig wird, solche
Gewebecontainer zum Einsatz. Bauwerke zu sanieren, stehen wir mit
Unterspülte Bauwerke wie Bootshäuser Gewebeschalungen und Gewebecontai-
oder Ufermauern sind oft starken Wel- nern im Einsatz. Wir «impfen» diese mit
und so sämtliche Details in Rohren,
Stollen oder Seeleitungen dokumentie-
ren kann. Dank des hochauflösenden
360-Grad-Sonar-Systems kann das ROV
auch bei schlechter Sicht einen Über-
blick über die Beschaffenheit des Gelän-
des verschaffen und die Form und Grösse
von Anomalien und Objekten aufzeigen.
Unser Unterwasser-Inspektionssystem
kommt überall dort zum Einsatz, wo Lei-
tungen, Stollen und Röhren kontrolliert
werden müssen. Und es leistet auch bei
Such- und Bergungseinsätzen und als
Unterwasserplattform für Archäologie-
und Forschungsprojekte wertvolle, aber
preiswerte Dienste.
14 SpektrumBau 3/2017Aktuell
Mit dem Amphimaster saugen wir
Schlamm ab, der dann durch den daran
angeschlossenen Mudmaster geleitet
wird. Dort werden Steine, Holz und Unrat
herausgefiltert und landen direkt in der
Mulde – das Prinzip ist ähnlich wie bei
einem Fettabscheider in professionellen
Küchen. Der übriggebliebene Schlamm
wird im Mudmaster so bearbeitet und
ausgetrocknet, dass er umweltfreundlich
entsorgt werden kann. Das gereinigte
Wasser fliesst zurück ins Gewässer.
Die Vorteile der Arbeit mit dem Mud-
master sind eindeutig: Während der Ent-
schlammung wird das Gewässer kaum
beeinträchtigt und die Umwelt gar nicht,
weil der Prozess in einem geschlossenen
System mit permanenter Überwachung
stattfindet. Dank der hohen Kapazität
der Schlammsaugpumpe (bis 130 m3
pro Stunde) geht die Arbeit rasch und
kostengünstig voran.
«Die Arbeit mit dem ROV nennen die
Profis «Fliegen», erklärt Geschäftsführer
André Fankhauser. Gesteuert werden
kann das Gerät mit einem Videospiel-
Controller. «Wer gut fliegt, ist in der Re-
gel auch gut auf der Playstation», sagt
Fankhauser und lacht.
Für Entschlammungen mit dem
Mudmaster
Wo Gewässer entschlammt werden
müssen, braucht es den Meister. Und
den Meister haben wir. Den Mudmaster,
den Meister des Schlamms. Preiswerter
und umweltfreundlicher als mit diesem
Gerät lässt sich Schlamm nicht entsor-
gen.
Wir tauchen für Sie ab. Tauchen Sie mit
uns ein in unsere Welt. ▼
Weitere Informationen:
TAF Taucharbeiten AG
Südstrasse 21
3250 Lyss
Tel. 032 392 73 20
info@taf-taucharbeiten.ch
www.taf-taucharbeiten.ch
SpektrumBau 3/2017 15Energie, Gebäudeautomation, Haustechnik
Geothermie:
das Kraftwerk im Boden
Die Schweizer gehören bei der Erdwärme weltweit gesehen zu den haften Produktion von 3 288 260 MWh/
absoluten Spitzenreitern. Schon lange haben Herr und Frau Schwei- Jahr. Die geothermische Wärmeproduk-
tion stieg indes von 2004 bis 2015 um
zer das enorme Potenzial dieser bahnbrechenden Technologie ent-
147 Prozent, ein weiterer Spitzenwert.
deckt und nutzen sie rege, die Zuwachsraten bestätigen dies. Übrigens lässt sich mit der Erdwärme
auch kühlen. Da es im Sommer in be-
sonnten Räumen sehr viel heisser ist als
Beim Begriff «Geothermie» zucken viele Hausbesitzer, welche Erdwärme nutzen, im Untergrund, wird die unerwünschte
bereits zusammen und denken an ge- kennen diese Art der Geothermie sehr Wärme des Raums via Wärmetauscher
scheiterte Kraftwerkprojekte und Erdbe- genau, denn mit der dort vorhandenen in den Untergrund gebracht. Im Winter
ben. Jedoch steckt hinter diesem Begriff Wärme lassen sich beispielsweise Ein- ist es umgekehrt, da die Räume dann
noch sehr viel mehr. Unter dem Begriff und Mehrfamilienhäuser, Hotels, Büros kälter sind als der Untergrund.
oder Gewerbe- und Industriegebiete hei- Übrigens: Wer mit Erdwärme heizt, spart
zen. Übrigens gehört die Schweiz bei der bei einem Einfamilienhaus gegenüber
Produktion der untiefen Geothermie zur einer konventionellen Ölheizung pro
absoluten Weltspitze mit einer gesamt- Jahr etwa 2 000 Liter Heizöl respektive
der geothermischen Energie versteht
man nämlich im Untergrund gespei-
cherte Wärme, welche sich bereits viele
Menschen in der Schweiz zunutze ma-
chen. Das vorhandene Energiepotenzial
im Boden ist gewaltig und unabhängig
von Preisschwankungen, was die Geo-
thermie sehr interessant gerade auch
für Hausbesitzer macht.
Untiefe Geothermie:
Was wir persönlich brauchen
Die sogenannte untiefe respektive ober-
flächennahe Geothermie geht bis zu ei-
ner Tiefe von ca. 500 Metern. Diejenigen
16 SpektrumBau 3/2017Energie, Gebäudeautomation, Haustechnik
5 Tonnen CO2 ein. Das Einsparpotenzial
ist also massiv.
Erdwärmesonden
Diese sind die gängigste Art, die Erdwär-
me zu nutzen. In der Schweiz gibt es zum
heutigen Zeitpunkt ungefähr 90 000 sol-
cher Sonden, besonders im Mittelland.
Die Erdwärmesonden (EWS) sind in der
Regel zwischen 120 bis 150 Meter tief,
wobei heutzutage auch Tiefen von bis zu
500 Metern möglich sind.
Die EWS an sich sind U-förmige Rohre,
welche in Bohrlöcher eingebracht wer-
den. In den Rohren zirkuliert dabei eine
Flüssigkeit, welche aus Wasser und Frost-
schutzmittel besteht. Die Flüssigkeit
entzieht dem Untergrund Wärme und
gibt sie oben durch Wärmetauscher und
Wärmepumpe an das Heizsystem ab.
Danach gelangt die Flüssigkeit wieder
ins Erdreich, wo der Prozess von vorne be-
ginnt, ein äusserst ökologischer Kreislauf. zwischengelagert. Im Winter lässt sich Erdwärmekorb
Falls man die EWS zum Kühlen ein- dann entsprechend diese Wärme erneut Es kann vorkommen, dass aus Umwelt-
setzen will, wird im Sommer die über- für das Heizen nutzen, die Energie geht schutz- oder geologischen Gründen kei-
schüssige Wärme aus dem Gebäude in also nicht einfach verloren, ein geniales ne Erdwärmesonden installiert werden
den Untergrund transportiert und dort Konzept. können. Eine ideale Alternative sind
dann Erdwärmekörbe. Diese erlauben
die Nutzung von Untergrundwärme
bis zu einer Tiefe von 4 Metern. In der
Schweiz sind sie jedoch äusserst wenig
verbreitet. Früher wurden statt Erd-
wärmekörben auch Erdregister einge-
setzt, welche ebenfalls knapp unter der
Oberfläche horizontal verlegt wurden.
Auch diese haben sich in der Schweiz
jedoch nicht durchgesetzt. Die Zahl
der zu installierenden Körbe ist von der
gewünschten Heizleistung abhängig.
Die Erdwärmekörbe sind miteinander
verbunden und an eine Wärmepumpe
angeschlossen.
Erdwärmesondenfeld
Für das Heizen und Kühlen von grösse-
ren Gebäuden, wie Hotels, Mehrfamili-
enhäusern, Industrie- & Verwaltungs-
gebäuden, braucht es sogenannte
Erdwärmesondenfelder. Dazu werden
viele Erdwärmesonden in Tiefen zwi-
schen 30 bis 250 Metern unter oder
neben dem zu versorgenden Gebäude
installiert. Die Leitungen laufen bei
einer oder mehreren Wärmepumpen
zusammen. Auch hier kann sowohl
geheizt wie auch gekühlt werden. Zu-
sätzlich gibt es die Möglichkeit, über-
schüssige Wärme aus Solaranlagen bis
im Winter im Untergrund zwischenzu-
speichern.
SpektrumBau 3/2017 17Energie, Gebäudeautomation, Haustechnik
werden. Ausserdem darf die natürliche
saisonale Grundwassertemperatur durch
eine Nutzung nicht mehr als 3° C verän-
dert werden. Nötige Bewilligungen zur
Grundwasser-Wärmenutzung erstellen
die jeweiligen kantonalen Behörden.
Fazit
Geothermie ist definitiv in der Schweiz
angekommen. Bei der Wärmegewin-
nung sind die Zuwachsraten enorm, die
Beliebtheit steigt. Wichtig ist in diesem
Zusammenhang, dass man sich nicht
durch Begrifflichkeiten verunsichern
lässt, denn Geothermie ist nicht gleich
Geothermie. So gehören die Zwischen-
fälle, welche von den Medien breit getre-
ten wurden, der Vergangenheit an. Die
Grundwasser entzogen wird und danach in abgekühl- Redaktion von Spektrum Bau ist über-
Wenn der Grundwasserspiegel nahe der ter Form wieder in den Untergrund ge- zeugt, dass die Erdwärmegewinnung
Erdoberfläche liegt, kann die dort enthal- langt. Auch hier ist grundsätzlich eine ein grosses Zukunftspotenzial besitzt
tene Wärme zum Heizen genutzt werden. Kühlung möglich, allerdings darf das und auch bei der Energiewende eine
Die Grundwassertemperaturen sind sehr Wasser nicht zu stark erwärmt werden. entscheidende Rolle spielen wird. Mehr
konstant und liegen im Mittelland zwi- Der Schutz des Trinkwassers hat bei sol- Informationen zum Geothermiegesche-
schen 10 und 12°C, in den alpinen Tälern chen Anlagen oberste Priorität. Weder hen in der Schweiz erhalten Sie beim
rund 2° C tiefer. Eine Pumpe fördert nun durch Bohrungen noch durch die Anlage Verband Geothermie Schweiz unter
das Wasser zur Heizanlage, wo Wärme selber darf das Grundwasser verschmutzt www.geothermie-schweiz.ch ▼
UNSERE ENERGIEQUELLE
UNSERE KOMPETENZ
Jansen ist Ihr Partner, wenn es um
die nachhaltige Nutzung von Erdwärme für
Heiz- und Kühlleistungen geht. Setzen Sie mit Geothermie-
systemen von Jansen auf eine effiziente, ressourcenschonende
und wirtschaftliche Energieversorgung.
jansen.com/geothermie
18 SpektrumBau 3/2017Energie, Gebäudeautomation, Haustechnik
Vorteile der Erdwärmenutzung
Die Luzi Bohr-Drilling AG in Cazis GR ist spezialisiert auf Erdwär-
mesondenbohrungen. Angewendet werden das Lufthammer- und Bündner Bohrspezialisten
das Spülbohrverfahren. Das Bündner Unternehmen ist mit insge-
Das Dienstleistungsangebot der Bünd-
samt drei Bohrfirmen, Luzi Bohr-Drilling AG, Bohr AG Surselva und ner Bohrfirma auf einen Blick:
der Capo Bohr AG, in den Regionen Ostschweiz, Tessin, Engadin • Kostenloser Augenschein
und Bündner Oberland tätig. • Erstellen von Offerten
• Abklärung der geologischen Verhältnisse
• Zusammenarbeit mit Fachplanern und
Installateuren
Die Luzi Bohr-Drilling AG benutzt Rau- die Luzi Bohr-Drilling AG eine Ausfüh- • Einholen der benötigten Bewilligungen
penfahrzeuge. Damit ist das Unterneh- rung auf höchster Ebene. und Kommunikation mit den zuständi-
men in der Lage, für jedes Gelände die gen Amtsstellen
optimale Bohrlösung zu finden. Die Spezialisten der Luzi Bohr-Drilling • Abschliessen einer Arteser-Versicherung
AG bieten Interessenten eine kostenlose • Sorgfältiges Einbringen der Erdwärme-
Erdwärmesonden bis 300 m Tiefe Beratung an und informieren gerne über sonden
Die normalen Bohrtiefen betragen bis die Vorteile erneuerbarer Energie in Form • Seriöse und protokollierte Druckprü-
300 m. Die Tiefe einer Bohrung variiert von Erdsonden. ▼ fungen
entsprechend der geologischen Beschaf- • Komplette Hinterfüllung der Erdwär-
mesonde
fenheit des Grundes. Die Anzahl und die
Tiefe der Bohrungen werden je nach Leis-
Vorteile:
tungsanforderung bestimmt. • Tiefe Betriebskosten und konstante
Das Erfolgsrezept der Luzi Bohr-Drilling Temperatur über das ganze Jahr
AG basiert auf langjähriger Bohrerfah- • Natürliche Energiequelle für Stromver-
rung. Durch den stetigen Kundenkontakt sorgung
kennt die Bündner Bohrfirma die Bedürf- • Geringer Platzbedarf dank sichtbarer
nisse und die Probleme der Kunden und Anlage
kann diese stets effizient und professi- • Keine Lärmemissionen
onell angehen. Die gut ausgebildeten Weitere Informationen: • Kompetent – zuverlässig
Bohrteams mit langjähriger Bohrerfah- Luzi Bohr-Drilling AG
rung arbeiten mit neuster Technologie Industriezone 1 Die Luzi Bohr-Drilling AG benutzt Raupenfahrzeu-
auf der zertifizierten Grundlage der 7408 Cazis ge, optimal für jedes Gelände.
Fördergemeinschaft Wärmepumpen Tel. 081 650 02 66 2 Die Tiefe einer Bohrung variiert entsprechend der
Schweiz (FWS). Mit dem ISO-zertifizier- info@luzi-bohr.ch geologischen Beschaffenheit des Grundes.
ten Qualitäts-Management garantiert www.luzi-bohr.ch (Bilder: Luzi Bohr-Drilling AG)
1 2
SpektrumBau 3/2017 19Energie, Gebäudeautomation, Haustechnik
Chäsalp – Wirtschaft
«Alter Tobelhof» auf dem Weg
in die heiztechnische Zukunft
Der «Alte Tobelhof» samt der dazugehörenden «Chäsalp», an der Gren Die Vorteile im Überblick
ze zu Gockhausen gelegen, ist einer der erfolgreichsten Betriebe im
städtischen Restaurant-Portfolio. Letztmals erfuhr das Lokal 1981 eine + Optimierter hydraulischer Druckabfall
+ Druckbeständigkeit bis 32 bar
grössere Innenrenovation, und 1992 wurden die Fassaden renoviert. + Deutlich verbesserte Beuldruckbe-
ständigkeit im unteren Bereich
Auslegung + Optimaler Wärmeübergang
Mit der Dimensionierung der Anlage + Werkstoff zu 100 % aus Kunststoff
wurde die tewag GmbH aus Starzach, + Maximales Diagonalmass zusammen
Deutschland, beauftragt. Die Auslegung mit GEROtherm®-Push von 121 mm
+ Einbaubedingungen analog der Stan-
erfolgte mittels thermischer Simulation
dardsonden
über einen Zeitraum von 50 Jahren ge-
+ SKZ überwacht
mäss den Vorgaben der SIA 384/6. Nach + Patent Nr. EP 2 706 308
dieser Norm sind Sondentiefe und Ge-
samtläge so zu wählen, dass langfristig
Temperaturen von –1,5 °C in den Erdwär- bereits vorbereitete GEROtherm® FLUX
mesonden nicht unterschritten werden. Erdwärmesonde wurde anschliessend
Seither beschränkten sich die baulichen Passive Kühlung ist bei der erwarteten mit einem hydraulisch angetriebenen
Massnahmen auf fallweise Instandset- Temperaturentwicklung möglich und Haspel abgeteuft. Das Verhalten beim
zungen und Modernisierungen. Jetzt optional vorgesehen. Abteufen ist vergleichbar mit einer Stan-
wird eine umfassende Renovation nötig, dard-Erdwärmesonde PN 16. Als Verfüll-
Heizung, Lüftung und sanitäre Anlagen Wahl der Erdwärmesonden material wurde das Material BTD-Füller
entsprechen nicht mehr dem heutigen Aufgrund der geologischen Gegeben- von Heidelberg Zement verwendet.
Standard, daher fällt die Energiebilanz heiten entschied sich die Stadt Zürich
des Gebäudes schlecht aus. für den Einsatz einer druckfesten GERO- Anschluss der Erdwärmesonde
therm® FLUX Doppel-U Sonde Ø 43mm. Für den Übergang der Erdwärmeson-
Ausmessung
Ausmessung der
derErdwärmesonden:
Erdwärmesonden: 1616
Lösung Ausmessung Das Produkt mit einer 14höheren
der Erdwärmesonden: Innen- denrohre auf Monatsmitteltemperatur
die Hosenstücke wurden
Monatsmitteltemperatur
[°C]
Vom 20. bis zum 25. Januar 2016 wurde
Rücklauf [°C]
Vom
Mit einem innovativen Heizsystem, 20.
Vombis zum
20.
be- bis25.
zum Januar
druckbelastung 2016
25. Januar wurde
2016 wurde
von bis
14
zu 32 bar eignet spezielle
Sommertemperaturen
Sommertemperaturen
Elektroschweissmuffen
Wintertemperaturen DE
12 Wintertemperaturen
Vor- // Rücklauf
ananeiner
eineran320m
einer tiefen
320m m Pilotsonde
tiefen
320 Pilotsonde
tiefen ein
einTher-
Pilotsonde Ther-
ein Ther- 12
Minimaltemperaturen
Minimaltemperaturen bei 140 kW Spitzenlast
stehend aus zwei Sole-Wasser-Wärme- mal Responsesich Test optimal für diesen Fall.
(TRT) durchgeführt. 1010 43/40 mm verwendet. Mit Verbin-
mal
malResponse
Response Test (TRT)
TestTest(TRT) durchgeführt.
wirddurchgeführt.
pumpen der Firma Alpha-Innotec Bei vom
diesem der Erdwärmeson- 88 dungsleitungen DE 50 mm aus dem
Bei
Bei diesem
diesem Test
de über Test wird
wird
einige der
der
Tage Erdwärmesonde
Erdwärmesonde
eine bekannte Wär- 66
Typ SWP691 mit jeweils 70 kW Heizleis- Installation & Hinterfüllung Material PE 100-RC SDR 11 wurden die
Sondenmittel Vor-
über meleistung
einige Tage zugeführt. Die Wärmeleis-
Temperaturent-
tung und einer Wärmequelle über
aus 10 einige
StückTageeine eine
Die
bekannte
bekannte Wärmeleis-
Geothermiebohrung
44
wurde durch Erdwärmesonden in einem Schacht
Sondenmittel
wicklung in der Sonde lässt Rückschlüs-
tung
tungzugeführt.
GEROtherm® FLUX Erdwärmesonden, zugeführt.
se auf die Die
à Die
Temperaturentwick-
Temperaturentwick-
thermischen
die Firma Eigenschaften
Broderdes AG gemäss
22
den Vorga- im Aussenbereich verbunden. Mit den
00
lung
lungininumgebenden
320 m Tiefe, kann der Wärmebedarf der
derSonde
Sondelässt
für benRückschlüsse
lässt
Untergrundes
der
zu. Dieauf
Rückschlüsse auf
effek-
Bewilligungsbehörden -2-2 durchge- Verbindungsleitungen DE 110 mm vom
tive Wärmeleitfähigkeit der Geologie am
Heizung und Warmwasserdie diethermischen
von thermischen
knappwurde
Standort
Eigenschaften
Eigenschaften
führt.
mit 2,6 Die des
des umge-
umge-
W / Bohrungen
(m·K) erkun- bis-4-4320 m konnten Schacht zur Wärmepumpe wurde die
benden
benden
300 MWh pro Jahr sichergestellt Untergrundes
Untergrundes
det,
werden. zu.
zu.Die
sie ist die wesentliche
problemlos Dieeffektive
effektive
Eingangsgrösse 00 55 10
10
durchgeführt werden. Die AnlageBetriebsjahre
15
15 20
20 25
25 30
30 35
35
komplettiert. Das durchgehende
40 45 50
Betriebsjahre
Wärmeleitfähigkeit
Wärmeleitfähigkeitder
in die Bemessung derGeologie
Geologieam
der Anlage. am
Des Weite-
Standort
Standort
ren wurde die mittlere Untergrundtempe-
wurde
wurde mit
mit 2,6
2,6 W/(m·K)
W/(m·K) erkun-
erkun-
ratur um die Sonde im ungestörten Betrieb
1 1Grafik
Grafik Auslegungberechnung
Auslegungberechnung
1 Grafik Auslegungsberechnung
16
16
den: det,sie
sieist
istdieMonatsmitteltemperatur
die wesentliche Eingangsgröße
det, mit 12,9 wesentliche
°C ermittelt, Eingangsgröße
Monatsmitteltemperatur wodurch der Aus- Heizleistung konstant: 13.000 W
Heizleistung
[°C]
rde
Rücklauf [°C]
6rde
14
14 Sommertemperaturen
Sommertemperaturen 3030
wurde gangszustand für die Auslegungsberech-
12 inindie
dieBemessung
Bemessung derAnlage.
der
Wintertemperaturen
WintertemperaturenAnlage.Des DesWeite-
Weite-
Vor- // Rücklauf
her-
Ther-
ein Ther- 12
nungMinimaltemperaturen
definiert ist.
Minimaltemperaturen bei 140 kW Spitzenlast 2525
geführt. 10
10 renwurde
ren wurdedie diemittlere
mittlereUntergrundtempe-
Untergrundtempe-
rt.
hrt. Temperatur
Temperatur
[°C]
Temperatur [°C]
rmeson- 88
raturum umdiedieSonde
Sondeim imungestörten
ungestörtenBe- Be-
ratur 2020 (Vorlauf)
(Vorlauf)
onde
nteondeWär- 66
Sondenmittel Vor-
triebmit
mit12,9
12,9«C«Cermittelt,
ermittelt,wodurch
wodurchder der
Temperatur
aturent- trieb
eleis-
meleis- 44 1515 Temperatur
Temperatur
Ausgangszustand
Ausgangszustand für
für die
die Auslegungsbe-
Auslegungsbe- (Rücklauf)
(Rücklauf)
Sondenmittel
kschlüs-
ck-
ick-
ften des
22
rechnungdefiniert
definiertist. ist. 1010
00 rechnung
eieauf
se auf
effek-
-2
-2
Temperatur
Temperatur
55 (Umgebung)
(Umgebung)
ogie am
mge-
mge-
) erkun- -4
-4 Zeit [h]
00
vee
gsgrösse 1
00 55
Bei 10
10
schwierigen15
15 20
20
geologischen 25
25 30
30
Verhältnissen 35
35 40
und tiefen 45
Bohrungen50
steht2 neu00 10
10 20
20 30
30 40
40 50
50 60
60 70
70 80 90 100
s Weite- Betriebsjahre
Betriebsjahre
die druckfeste Erdwärmesonde GEROtherm -Flux bis 320 Meter zur Verfügung.
®
2Grafik
22Grafik TRT-Messung
TRT-Messung
Grafik TRT-Messung
dtempe-
un-
n-
n Betrieb
1 1Grafik
Grafik Auslegungberechnung
Auslegungberechnung
1 Grafik Auslegungsberechnung
Vergleich Druckverlust GEROtherm -Flux zu PN20 ®
rößeAus-
röße
der 203030 Heizleistung konstant: 13.000 W
Heizleistung
SpektrumBau 3/2017
Für grosse Tiefen bis 320 Meter wurde
Wandstärke Innendruck- Beuldruck-
Druckverlust [mbar ] Druckverlust [mbar ]
sberech-
Weite-
eite- eine druckfeste Erdwärmesonde entwickelt.
Die neue GEROtherm®-Flux Erdwärme-
ø 43 mm
ø 36 mm
beständigkeit ¹ beständigkeit ² 450 440
420
25
25 sonde bietet mehrere Vorteile gegenüber 3.5 mm 0 m: 14 bar 0 m: 5.3 bar 400
422om
Vom 20.Bohrungen
efen20.
bis
Vom biszum
20. 25.
zumbissteht
25.
zum Januar
Januar 2016
0025. Januar2016 wurde
wurde
2016 wurde
14
14 Sommertemp
Sommertem
[°
Rücklauf [°
neu 00 10
10 20
20 30
30 40 12
40 50
50 60
60 70
70 80 90 100 Wintertempe
Wintertempe
Vor- // Rücklauf
nbis
neiner
einer
320 320m
einer tiefen
320m
anProjektdaten
Meter tiefen
320
zur m Pilotsonde
Pilotsonde
tiefen
Verfügung. ein
einTher-
Pilotsonde Ther-
ein Ther- 12 Energie, Gebäudeautomation, HaustechnikMinimaltemp
Minimaltemp
mal Response 2Grafik
22Grafik TRT-Messung
TRT-Messung
TestTRT-Messung
Grafik (TRT) durchgeführt. 10
10
al Response
mal Response Test
Baustelle:
Bei diesem
WirtschaftTest (TRT)
(TRT)
alterTest
Tobelhof
durchgeführt.
wirddurchgeführt.
der Erdwärmeson-
Vergleich Druckverlust GEROtherm -Flux zu PN20
88
®
ei diesem
Bei diesem Test wird
wirdder
Testeinige derErdwärmesonde
Tobelhofstrasse 236, 8044 Zürich
dewww.tobelhof.ch
über Tage Erdwärmesonde
eine bekannte Wär- 66
Druckverlust [mbar ] Druckverlust [mbar ]
Sondenmittel Vor-
ärke Innendruck- Beuldruck-
er einigemeleistung
Tage zugeführt. Die Wärmeleis-
Temperaturent-
ber einige Tageeine einebekannte
beständigkeit ¹
Bauherrschaft: bekannte Wärmeleis- 422 44
beständigkeit ² 450 440
420
Sondenmittel
wicklung in
0 m: 14 barder Sonde lässt Rückschlüs-
0 m: 5.3 bar 400
ng zugeführt.
ung zugeführt.
Stadt Zürich
Die
Die Temperaturentwick-
Temperaturentwick-
seLiegenschaftenverwaltung
auf die thermischen Eigenschaften des 350
22 400
380
00
ng ininumgebenden
ung der
derSonde
Sondelässt lässtRückschlüsse
vertreten durch Amt für Hochbauten
Untergrundes zu. Dieauf
Rückschlüsse auf
effek-
300
-2
250
-2 270
360
340
tive Wärmeleitfähigkeit
Hersteller Erdwärmesonden: der Geologie am
e thermischen
die thermischen Eigenschaften
HakaGerodur AG
Standort
Eigenschaften des
des
wurde mit 2,6 W / (m·K) erkun-
-140 m: 14 bar
umge-
umge-
-140 m: 5.3 bar
200
-4
-4
320
300
Giessenstrasse 3, 8717 Benken
nden
endenUntergrundes
Untergrundes zu.
zu.DieDieeffektive
effektive
150
00 55 10
10 15
15 20
20 25
25 30
30
det, sie ist die wesentliche
-160 m: 16 bar
www.hakagerodur.ch Eingangsgrösse
-160 m: 6.9 bar
100
280
Betriebsjahre
Betriebsjahre 260
ärmeleitfähigkeit
Wärmeleitfähigkeit
in die Bemessung
Architekt: der
derGeologie
der Anlage.am
Geologie am
Des Weite- 50 240
Standort
andort
ren wurde
phalt
wurde
Binzstrasse
die AG
Architekten
wurde mit
mit
-200 m: 20 bar
39,
mittlere Untergrundtempe-
2,6
2,6
CH-8045 W/(m·K)
W/(m·K)
Zürich erkun-
erkun-
-200 m: 11.2 bar
ratur um die Sonde im ungestörten Betrieb
1 1 Grafik
Grafik 0
Auslegungberechnung
Auslegungberechnung
1 Grafik Auslegungsberechnung
GEROtherm® GEROtherm®
220
200 5
www.phalt.ch PN20 Flux
det, sieist
t, sie istdiediewesentliche
wesentliche Eingangsgröße
Eingangsgröße
180
mit 12,9 °C ermittelt, wodurch der36Aus- Heizleis
Heizleis
-260 m: 26 bar -260 m: 22.6 bar % 30
30 weniger Druckverlust 160
HLKS-Ingenieure:
gangszustand für die Auslegungsberech-
ndiedieBemessung
Bemessung derAnlage.
der
Willi Werner Engineering Anlage.
GmbH Des DesWeite-
Weite- 140
120
nung definiert
Seefeldstrasse 303,ist.
CH-8008 Zürich 25
25
nenwurde
wurde diemittlere
mittlereUntergrundtempe-
Untergrundtempe-
-320 m: 32 bar -320 m: 43.0 bar Ethylenglykol: 20 % | Temperatur: 12°C
die
100
www.williwerner.ch Volumenstrom: 1.8 m³ / h | Länge: 320 m 190 200 210 220 230 240 250 260 270 2
s DIN 8074 ² bei 20°C / 1 h gemäss SIA 384 / 6 Temperatur
Temperatur
Doppel-U: ø 40 / 43 mm | Sole-Umwälzpumpe:
[°C]
Temperatur [°C]
aturum
atur umPlanung
dieSonde
die Sonde imungestörten
im
Erdwärmesystem: ungestörtenBe- Be- 20
20 (Vorlauf)
(Vorlauf)
Grundfos MAGNA 80 – 60 F
4 PN20 ø 40 mm
Flux ø 43 mm
tewag
beständigkeit einer GEROtherm®-Flux Erdwärmesonde.
rieb mit 12,9 «C ermittelt, wodurch der
Temperatur
ieb mit 12,9
Am «C
Haag 12,ermittelt, wodurch
andstärkenverteilung und Druckbeständigkeit einer
DE-72181 Starzach-Felldorf der 4 Vergleich Druckverlust GEROtherm® FLUX
Thermal Response Test (TRT) durchge-
15
15 Temperatur
rmesonde www.tewag.de gegenüber
führt. PN20.Test
Bei diesem wird derTemperatur
Erdwär-
Ausgangszustand
usgangszustand
ndstärkenverteilung für
für die
die Auslegungsbe-
Auslegungsbe-
und Druckbestän-
Druckbestän- Wärmeleistung
Hydraulischer
mesonde über Druckverlust
einige Tage eine
(Rücklauf)
(Rücklauf)
bekannte Berechnungsbeispiel für die Energieeinsparung de
ndstärkenverteilung und
Ausführende Bohrfirma: 4 Vergleich
4 Vergleich
10
10
zugeführt. Druckverlust
Druckverlust
Die
wird Tem- GEROtherm«
GEROtherm« FLUX
FLUX
echnung
chnung
««FLUX
blick
definiert
definiert
FLUXErdwärmesonde
Erdwärmesonde
Broder AG ist.
ist.
+ Maximales Diagonalmass
Durch das optimierte
derzusammen
peraturentwicklung
Sondenrohr
gegenüber
hydraulische Druckverlust
mit in Fazit PN20.
der deutlich
Sonde lässt
Temperatur
Laufzeit der Anlage pro Jahr: 2400 h / Jahr
St. Gallerstrasse 128, CH-7320 Sargans
cher Druckabfall
www.broder.ch GEROtherm®-Push von 121
Rückschlüsse
mm auf dieverringert.
thermischen Eigen-
(Umgebung)
Temperatur
reduziert und der Energieverbrauch der gegenüber PN20. Erdwärmesonden: 10 Stück à 320 Meter 6
Sole-Umwälzpumpe 55 Mit dieser Neuentwicklung
(Umgebung)
Damit
kann 216
Energieersparnis: Energie
kWh / Jahr
schaften des umgebenden Untergrundes
is 32 bar + Einbaubedingungen analog der
können Standard-
über die gespart
Lebensdauer der und
Anlage gleichzeitig
CO können
-Ersparnis: 127 grösse-
kg / Jahr
zu. Die effektive Wärmeleitfähigkeit der telt,² wodurch der Ausgangszustand für
e Beuldruckbestän- sonden erhebliche Energiekosten
System ergibt minimale Druckverluste Geologie am Standort re Fazit
Tiefen
Fazit
eingespart
00wurde wirtschaftlich erschlossen
Energiekosteneinsparung
mit 2,6 W/ die Auslegungsberechnung wer-derdefiniert
Sole-Umwälzpumpe
ist. b
schen Verhältnissen
rreich und damit höchste und
+Maximales
SKZ tiefen
überwacht
+Maximales
Effizienz. Bohrungen
Diagonalmass
werden. steht neu
(m·K) erkundet, sie ist 0den.
die Zusätzlich
Mit dieser
0 wesentliche
10
10 wird
20 die Sicherheit
Neuentwicklung
20 30
30 und40 die
kann
40 Energie
50
50 60
60
+
esonde GEROtherm -Flux bis 320 Meter
ergang + Patent
® Nr. Diagonalmass
EP 2 706 308 zur Verfügung.
Eingangsgrösse in die Mit dieser
Langlebigkeit
Bemessung Neuentwicklung
der
der Erdwärmesonden
Fazit kann
erhöht. Energie
us Kunststoff zusammen
Ausmessung derzusammen mit GEROtherm«-Push
mit
Erdwärmesonden: GEROtherm«-Push
Die Erdwärmesonde
Anlage. Des Weiteren
bietet von 200 2
wurde
bisGrafik
gespart
GEROtherm®-Flux
gespart
diekleins-
mittlere
TRT-Messung
320 Meter den
undDieMit
Vorteile im Überblick
gleichzeitig
Grafik TRT-Messung
22Grafik
und TRT-Messung
gleichzeitig könnenDruckverlust
können
dieser Neuentwicklung
Optimierter hydraulischer
grössere
grössere
kann Energie
2barbar Vom 20. bis zum 25. Januar 2016 wur- Untergrundtemperatur
de an einer 320 von
von 121mm
121mm
m tiefen
um die Sonde im gespart
ten hydraulischen Druckverlust.
Pilotsonde ein ungestörten Betrieb mit 12,9
Tiefen
Tiefen wirtschaftlich
°C ermit-
und gleichzeitig
Vergleich
Druckbeständig
wirtschaftlich
sere Tiefen
bis 32 bar können
erschlossen
Druckverlust
erschlossen
wirtschaftlich
werden. grös- -Flux
GEROtherm
werden.
erschlossen
®
Deutlich verbesserte Beuldruckbeständigkeit im unteren
uldruck- + Einbaubedingungen analog
Fazit der Zusätzlich wird
werden. dieZusätzlich
Sicherheit unddiedie
werden Sicher-
eldruck- + Einbaubedingungen analog der Zusätzlich wird die Sicherheit und die
Optimaler Wärmeübergang
Druckverlust [mbar ]
Max. ø 121 mm Mit der Neuentwicklung kann Energie heit und
Maximales die Langlebigkeit
Diagonalmass der
zusammen Erdwär-
mit GEROtherm - ®
Bereich
Bereich
ckelt. Standardsonden
ø 43 mm
Wandstärke
Standardsonden
Innendruck-
gespart und
beständigkeit ¹ gleichzeitig könnenLanglebigkeit
Beuldruck-
beständigkeitgrössere
² vonder
121
450 Erdwärmesonden
Langlebigkeit der Erdwärmesonden er- ▼
mesonden erhöht.
Millimetern er-
ø 36 mm
-
ng
gber ++SKZ
SKZ überwacht
überwacht
3.5 mm 0 m: 14 bar höht.
Tiefen wirtschaftlich erschlossen werden.
Zusätzlich wird die Sicherheit höht.
0 m: 5.3 bar
und die
Werkstoff zu 100 Prozent Kunststoff
400
Einbaubedingungen
Weitere 422
analog der Standardsonde
Informationen:
nststoff
nststoff + Patent Nr. EP 2
+ Patent Nr. EP 2 706 308706 308
Langlebigkeit der Erdwärmesonde er- 350
Verwendung
HakaGerodur AG von üblichen Werkzeugen
er höht. SKZ-geprüft
Giessenstrasse
300 3
tlich PatentBenken
8717 Nr. EP 2 706 308
250 270
er GEROtherm®-Flux sind baugleich Tel. 055 293 25 25
Millimeter.
ruck- sekretariat@hakagerodur.ch
200
3.5 mm -140 m: 14 bar -140 m: 5.3 bar
www.hakagerodur.ch
-- 33 -- -160 m: 16 bar
150
3.8 mm -160 m: 6.9 bar
100 Auslegungberechnung.
1 Grafik
2 Grafik
50 TRT-Messung.
21.07.16 09:23
3 Konstruktion mit der Wandstärkenverteilung und
HAKA_Flux_DE_0716.indd 3 0
e 4.4 mm -200 m: 20 bar -200 m: 11.2 bar Druckbeständigkeit einer GEROtherm ® FLUX
GEROtherm® GEROtherm®
t Erdwärmesonde.
PN20 Flux
dauer 4 Vergleich Druckverlust GEROtherm® FLUX
5.4 mm -260 m: 26 bar -260 m: 22.6 bar 36 % PN20.
gegenüber weniger Druckverlust
5 Erfolgreicher Einbau der GEROtherm® FLUX
de Erdwärmesonde von 320 m durch Broder AG.
6.5 mm -320 m: 32 bar -320 m: 43.0 bar 6 Die Metrierung am20
Ethylenglykol: % | Temperatur:
Sondenrohr bestätigt die
12°C
ø 30 mm Volumenstrom:
erreichte 1.8Metern
Tiefe von 320 | Länge:
m³ / h( 001 M 320 m
321 ).
3 ¹ gemäss DIN 8074 ² bei 20°C / 1 h gemäss SIA 384 / 6
Doppel-U:
Die ø 40 / 43 sind
Fliessrichtungspfeile | Sole-Umwälzpumpe:
mmdeutlich sichtbar.
die Grundfos MAGNA 80 – 60 F
bar 1 Wandstärkenverteilung und Druckbeständigkeit einer GEROtherm®-Flux Erdwärmesonde.
e
3 Konstruktion mit der Wandstärkenverteilung und Druckbeständigkeit einer SpektrumBau
4 Vergleich3/2017 21 FLUX
Druckverlust GEROtherm®
ält- GEROtherm® FLUX Erdwärmesonde gegenüber PN20.Sie können auch lesen
