Fahrrad Region FRanken - Regional eRleben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Regional Erleben Fahrrad Region Franken
Fahrrad Region Franken 3
Lieber Romantik Gast,
Romantische Gegenden, die sich mit Kulturlandschaf-
ten abwechseln. Idyllische Biergärten, belebte Altstädte
oder attraktive Badeseen, entdecken Sie traumhafte
Landschaften bei gemächlichem Tempo. Mit dem Fahr-
rad die Umgebung der Romantik Hotels erkunden. Ob
als sportliche Betätigung oder als naturnahes Erlebnis
von Sehenswürdigkeit zu Sehenswürdigkeit, mit dem
Fahrrad können Sie überall bequem vorfahren und
hren Besuch genießen. Entdecken Sie die vielfältigen
Möglichkeiten im Romantik Hotel Ihrer Wahl.
Lassen Sie sich bei uns, in der Region Franken, von den
Vorzügen unserer Romantik Hotels überzeugen und
erleben Sie den eigenen Charakter eines jeden Hotels.
Spezialitäten aus der Region, landestypische Architek-
tur, Klima und Mentalität der Menschen geben jedem
Hotel die eigene Note und zeigen die Individualität
jedes einzelnen Gastgebers.
Zu den „Romantikern“ darf sich zählen, wer neben einem
historisch gewachsenen Privathotel auch Individualität,
Vielfalt, Exzellentes aus Küche und Keller und vor allem
Romantik zu bieten hat. Und das an einem Ort, an dem
die Menschen die Erholung finden, die sie in ihrem hek-
tischen Alltag meist vergeblich suchen - ein Ort, an dem
Wohlfühlen nicht nur ein leeres Versprechen ist. Mit „ty-
pisch romantischem Fingerspitzengefühl“ halten die Ho-
teliers die angenehme Balance zwischen Traditionellem
und Modernem.
Impressum Stilvolle Lebensart, kraftvolle Ruhe, entspannte Aktivi-
Herausgeber: Romantik Hotels & Restaurants AG
Konzeption/Gestaltung/Satz: Agentur Berns, Moers tät und ehrliche Gefühle: In Romantik Hotels darf alles
Bildrechte: © ARochau / fotolia.com (Titel), © goodluz / fotolia.com (S. 2), ein bisschen persönlicher sein.
© PHB.cz / fotolia.com (S. 2), © yanlev / fotolia.com (S. 6), Arkadenbau Sommer:
Feuerpfeil Verlags GmbH / Bayer. Staatsbad Bad Kissingen GmbH (S. 11),
Radeln Rhön: Müller / Tourismus GmbH Bayerische Rhön (S. 10), NOVARTE
Fotodesign Bad Kissingen (S. 10/11)
weitere Bildrechte: teilnehmende Betriebe
Preisänderungen vorbehalten
Fahrrad Region FRanken 5
genieSSen naCh RomanTik aRT
Morgens frisch gebackenes Brot, abends Gourmetmenü.
Heute Spezialitäten aus der Region, morgen kulinari-
sche Höhepunkte aus aller Welt. Kreativität auf dem
Teller, zeitgemäß serviert, gehört zur romantischen
Tischkultur wie der passende Wein.
romantik hotels & restaurants:
FüR kÖRPeR, geiST unD Seele
ankommen, Die Romantik Wellness Hotels nehmen „Wellness“
wohlfühlen, genießen. beim Wort und kreieren Zonen des Wohlbefindens.
Sie füllen den Begriff mit Leben durch erstklassige Ein-
richtungen, fachkundige Mitarbeiter und ein herzliches,
persönliches Ambiente. So entsteht pures Wohlgefühl
– ohne Hektik und Stress.
ZeiT Zu ZWeiT
Die Romantik Hotels bieten die perfekte Kulisse für un-
vergessliche Stunden zu zweit und für große Feste, die
Tief verwurzelt in der jeweiligen Region und geprägt von die Zweisamkeit zelebrieren. Sie sind der ideale Ort, um
Tradition und Qualitätsbewusstsein – so präsentieren schöne Tage noch schöner, unvergessliche Momente
sich die mehr als 200 Romantik Hotels & Restaurants in noch einprägsamer und Zweisamkeit noch romantischer
10 Ländern Europas ihren Gästen aus Nah und Fern. In- zu machen.
dividualität, die überrascht, Authentizität, die begeistert,
Herzlichkeit, die einnimmt – kurz: ein ganz besonderes
Lebensgefühl.
Erholungsurlaub im Grünen, interessante Städtereisen,
Aktivurlaub in den Bergen oder am Meer, genussvolle
Regional eRleben
eRleben
eRleben
eRleben RRhein
Stunden unweit der Heimat – seit mehr als 40 Jahren Regional eRleben niedeRRhein
niedeRRhein
ist Romantik Hotels & Restaurants ein Garant für eine Fahrrad Region FRanken
wertvolle Auszeit in individuellen, historisch gewachse-
nen Hotels unter persönlicher Leitung.
Für mehr Informationen
senden wir Ihnen gerne
unsere aktuellen Kataloge
zu, oder Sie informieren
sich auf unserer Home-
page.
www.romantikhotels.com
6 Fahrrad Region Franken Fahrrad Region Franken 7
Radeln und Genießen 1. Tag
Gourmet & Weinfranken - Anreise nach Warthmannsroth
Fahrradtour zu vier fränkischen Im Romantik Hotel Neumühle erleben Sie Fachwerk-
Romantik Hotels Baukunst der Extraklasse in einem wiederaufgebauten
Wassermühlen-Ensemble.
Genießen Sie wunderschöne Landschaften am Main 2. Tag
und an der fränkischen Saale, herzliche Gastfreund- Fahrt nach Bad Kissingen (24 km)
schaft in vier Romantik Hotels und lassen Sie sich kuli- Im Bad der Könige des 19. Jahrhunderts zeigt Ihnen Herr-
narisch verwöhnen. mann Laudensack vom Romantik Hotel Laudensacks
Parkhotel die Prachtgebäude aus der Zeit der Wittels-
Termine bacher.
04.05.2014 – 08.05.2014
01.06.2014 – 05.06.2014 3. Tag
29.06.2014 – 03.07.2014 Fahrt nach Volkach (47 km)
20.07.2014 – 24.07.2014 Im Romantik Hotel Zur Schwane erwartet Sie eine fach-
10.08.2014 – 14.08.2014 kundig geführte Weinprobe von Familie Pfaff-Düker.
31.08.2014 – 04.09.2014
4. Tag
Fahrt nach Iphofen (19 km)
Die Stadt repräsentiert das Mittelalter und den Barock. Der
Preise pro Person Hotelchef des Romantik Hotel Zehntkeller führt Sie in den
im Doppelzimmer: eindrucksvollen dreigeschossigen Keller seines Weinguts.
570,- € 5. Tag
exkl. Gepäcktransport Fahrt nach Wartmannsroth (71 km > 30 km)
Abkürzung mit dem Zug von Würzburg bis Gemünden –
625,- € Heimreise
inkl. Gepäcktransport
Einzelzimmerzuschlag: Für Ihre
140,- € Radtour
Ausführliches
Kartenmaterial
Inklusivleistung zu Ihrer Route
erhalten Sie bei
in jedem Romantik Hotel:
Ihrer Anreise im
Aperitif Romantik Hotel
Neumühle
4-Gang Menü
9
Wartmannsroth
Romantik hotel neumühle
b
Am Ufer der fränkische Saale gelegen, bietet das Ro-
mantik Hotel Neumühle den Komfort und Luxus in sehr
persönlicher Atmosphäre. Die liebevoll mit vielen anti-
ken Kostbarkeiten eingerichteten Räume betonen den
Charme und die Einzigartigkeit des Hauses.
Erlesene Weine aus den besten Domänen verbinden
sich mit feinen Köstlichkeiten aus unserer Küche zu
einem lukullischen Erlebnis.
Entspannung pur bietet der 800qm große Wellnessbe- Romantik Hotel Neumühle
reich mit verschiedenen Saunen einem wohltuenden Neumühle 54 · 97797 Wartmannsroth
römischen Dampfbad, dem Solarium „Sonnenwiese“, Tel.: +49 (0) 97 32 / 80 3-0
Heißbaderaum und Whirlwannen. Wer Wert auf eine Fax: +49 (0) 97 32 / 80 3-79
exklusive Privatsphäre legt, für den ist die Spa-Suite ge- neumuehle@romantikhotels.com
nau das Richtige. www.romantikhotel-neumuehle.de
Die Neumühle ist ein Genuss für Genießer und ein Refu-
gium für Menschen, die Individualität und Persönlichkeit
zu schätzen wissen. RunDTouR
Warthmannsroth
Bad Kissingen
1
1. Station/Start:
Romantik Hotel Neumühle
aRRangemenT 2. Station:
Checken Sie ein und bevor der kulinarische Part Ihres Romantik Hotel Laudensacks
Kurzurlaubs mit einem ausgewählten 4-Gänge-Menü Parkhotel
eingeleitet wird, genießen Sie Entspannung pur in der 3. Station:
800qm großen Wellnessoase. Romantik Hotel Zur Schwane
Volkach
Ausgeschlafen und nach dem reichhaltigen Frühstück 4. Station:
frisch gestärkt starten Sie Ihre Radltour am nächsten Romantik Hotel Zehntkeller
Morgen und radeln in vier landschaftlich reizvollen 5. Station/Ziel:
Etappen von einem Romantikhotel zum nächsten. Romantik Hotel Neumühle
Iphofen
11
Bad Kissingen
Romantik hotel laudensacks Parkhotel
& beauty Spa
b
Abtauchen – kein anderes Wort beschreibt so treffend,
was man in diesem heiteren Hotel tun kann. Ein ver-
träumter Park mit Seerosenteich umgibt die Villa aus
der Gründerzeit. Umrahmt von einer großen Terrasse
unter Bäumen, ausgestattet auf stilvolle Weise, verliebt
man sich sofort in dieses Gourmet- und Ferienschlöss-
chen.
Die Küche trägt seit 21 Jahren einen Michelin-Stern, der
Gault Millau bewertet mit 16 Punkten und 2 Hauben. Romantik Hotel Laudensacks Parkhotel
In den Zimmern lebt die Kraft des Lichts. Warmes Kurhausstraße 28 · 97688 Bad Kissingen
Licht, naturbelassene Materialien. Ambiente mit Herz Tel.: +49 (0) 9 71 / 7 22 40
und Esprit machen frei für neue Lebensenergie. Fax: +49 (0) 9 71 / 72 24-44
Fühlen Sie sich willkommen in unserem exklusiv aus- laudensack@romantikhotels.com
gestatteten Wellness-Bereich. www.laudensacks-parkhotel.de
RunDTouR
Warthmannsroth
aRRangemenT 2 Bad Kissingen
Hinein ins Vergnügen, vorbei an Diebach mit seiner 1. Station/Start:
Kirche, die mit ihren Gaden einmal eine Schutzburg Romantik Hotel Neumühle
war. Bald darauf erhebt sich links Burg Saaleck. 2. Station:
Drehen Sie unbedingt eine kleine Runde durch die his- Romantik Hotel Laudensacks
torische Altstadt von Hammelburg mit ihrem Schloß. Parkhotel
Einst Sommerresidenz der Fuldaer Äbte. Nun folgen 3. Station:
wir der fränkischen Saale über den Marktflecken Romantik Hotel Zur Schwane
Volkach
Euerdorf vorbei am Kissinger Golfplatz, einem der 4. Station:
ältesten Greens „auf dem Kontinent“ und erreichen die Romantik Hotel Zehntkeller
Kurstadt in der sich einst der Europäische Hochadel 5. Station/Ziel:
ein Stelldichein gegeben hat. Romantik Hotel Neumühle
Iphofen
13
Volkach
Romantik hotel Zur Schwane
b
Golden leuchtet der Schwan in der Abendsonne vor
dem blauen Himmel. Treten Sie ein! Seit über 600 Jah-
ren sind wir Ihre Gastgeber. Tradition und Innovation
sehen wir dabei nicht als Widerspruch, sondern als He-
rausforderung. In der alten Wirtsstube oder im reben-
umrankten Innenhof verführen wir Sie mit zeitgemä-
ßer, fränkischer Küche. Weine aus dem familieneigenen
VDP. Weingut vervollständigen das Geschmackserleb-
nis auf fantastische Weise. In unseren edlen aber au- Romantik Hotel Zur Schwane
Familien Pfaff und Düker
thentischen Zimmern genießen Sie eine wunderbare
Hauptstr. 12 · 97332 Volkach
Ruhe um den nächsten Tag gut erholt anzugehen.
Tel.: +49 (0) 93 81 / 8 06 60
Fax: +49 (0) 93 81 / 80 66 66
schwane@romantikhotels.com
www.schwane.de
RunDTouR
Warthmannsroth
Bad Kissingen
1. Station/Start:
Romantik Hotel Neumühle
aRRangemenT 2. Station:
Nach einem Tag auf dem Rad erwartet Sie in Volkach zur Romantik Hotel Laudensacks
Begrüßung ein Glas Frankenwein aus eigenem Anbau. Parkhotel
Anschließend beziehen Sie die Zimmer und haben die 3. Station:
Gelegenheit das malerische Städtchen Volkach kennen Romantik Hotel Zur Schwane
3 Volkach
zu lernen. Am Abend erwarten wir Sie zur Weinprobe, Sie 4. Station:
erkunden bei einer fachkundigen Führung die historischen Romantik Hotel Zehntkeller
Weinkeller. Im Anschluss: Fränkisches Vier-Gang-Menü 5. Station/Ziel:
in den Stuben oder im Innenhof. Viel Spaß in der Schwane. Romantik Hotel Neumühle
Iphofen
15
Iphofen
Romantik hotel Zehntkeller
b
Übernachten Sie im repräsentativen fürstbischöflichem
Amtshaus im wunderschönen Iphofen am Fuße des
Schwanbergs. Der Zehntkeller, seit drei Generationen in
Familienbesitz, lädt zum verweilen ein.
Alle Gästezimmer und Suiten sind, dem Stil des Hauses
entsprechend, geschmackvoll und sorgfältig ausgestattet.
Antiquitäten, hochwertige Möbel und liebevoll gestaltete
Dekorationen sorgen für ein behagliches, wohnliches Am-
biente. Küche und Service bemühen sich stets um beson- Romantik Hotel Zehntkeller
Familie Seufert & Herr Göpfert
dere Qualität. Dies bestätigen unsere Gäste und renom-
Bahnhofstraße 12 · 97346 Iphofen
mierte Restaurantführer seit über 50 Jahren. Die Wünsche
Tel.: +49 (0) 93 23 / 84 40
unserer Gäste geben uns das Ziel vor. Liebhabern der
Fax: +49 (0) 93 23 / 84 41 23
fränkischen Küche bietet unser Chefkoch die Spezialitä- zehntkeller@romantikhotels.com
ten der Region, Gästen, die das Besondere lieben, Gerichte www.zehntkeller.de
der gehobenen feinen Küche. Ergänzt wird unser Angebot,
durch Weine aus unserem renommierten Weingut, zertifi-
ziert nach den strengen Richtlinien von Bioland. RunDTouR
Warthmannsroth
Bad Kissingen
1. Station/Start:
Romantik Hotel Neumühle
aRRangemenT 2. Station:
· Eine Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer Romantik Hotel Laudensacks
· Reichhaltiges Frühstücksbuffet am Morgen Parkhotel
· Kostenfreies Wasser auf dem Zimmer 3. Station:
· Aperitif während der exklusiven Führung durch unser Romantik Hotel Zur Schwane
Volkach
Weingut, drei Stockwerke tief unter der Erde 4. Station:
· 4 Gang Menü mit den korrespondierenden Weinen & Romantik Hotel Zehntkeller
Digestif 5. Station/Ziel:
Romantik Hotel Neumühle 4
Iphofen
16 Fahrrad Region Franken Fahrrad Region Franken 17
Übersichtskarte
Romantik Hotels in Franken
Bad Königshofen
i. Grabfeld
1 A 71
Romantik Hotel Neumühle, A7
Münnerstadt
Warthmannsroth
Seite 8/9 2
Bad Kissingen
2
Romantik Hotel Lauden- Warthmannsroth
sacks Parkhotel & Beauty 1
Spa, Bad Kissingen
Seite 10/11
3
Romantik Hotel Zur Schweinfurt
Neuendorf Haßfurt
Schwane, Volkach Main
Seite 12/13 A 70
Main
4 Werneck
Romantik Hotel Zehnt- Karlstadt
keller, Iphofen
Seite 14/15
Gerolzhofen
3
Volkach
A7
Würzburg
A3
A3 Schlüsselfeld
Kitzingen
Iphofen
A 81
4
Main
Tauberbischofsheim
18 Fahrrad Region Franken
Auf einen Blick
Fahrrad Region Franken
Entdecken Sie neben den Regional Broschüren zum The-
ma „Fahrrad“, auch weitere regionale Broschüren zu den
Themen Oldtimer, Golf, Wellness, Kulinarik und Kultur.
Romantik Hotels bringen Ihnen ihre Häuser und die
Besonderheiten ihrer Region themenspezifisch näher.
S. 8
Romantik Hotel Neumühle
Neumühle 54 · 97797 Wartmannsroth
Tel.: +49 (0) 97 32 / 80 3-0
Fax: +49 (0) 97 32 / 80 3-79
neumuehle@romantikhotels.com
www.romantikhotel-neumuehle.de
> Preis p.P. im DZ: ab 100,- €
S. 10
Romantik Hotel Laudensacks Parkhotel
Kurhausstraße 28 · 97688 Bad Kissingen
Tel.: +49 (0) 9 71 / 7 22 40
Fax: +49 (0) 9 71 / 72 24-44
laudensack@romantikhotels.com
www.laudensacks-parkhotel.de
> Preis p.P. im DZ: ab 75,- €
S. 12
Romantik Hotel Zur Schwane
Hauptstr. 12 · 97332 Volkach
Tel.: +49 (0) 93 81 / 8 06 60
Fax: +49 (0) 93 81 / 80 66 66
schwane@romantikhotels.com
www.schwane.de
> Preis p.P. im DZ: ab 79,50 €
S. 14
Romantik Hotel Zehntkeller
Bahnhofstraße 12 · 97346 Iphofen
Tel.: +49 (0) 93 23 / 84 40
Fax: +49 (0) 93 23 / 84 41 23
zehntkeller@romantikhotels.com
www.zehntkeller.de
> Preis p.P. im DZ: ab 62,- €Romantik Hotels & Restaurants AG
Hahnstraße 70 · 60528 Frankfurt, Deutschland
Tel +49 (0) 69/66 12 34-0 · Fax +49 (0) 69/66 12 34-56
info@romantikhotels.com · www.romantikhotels.comSie können auch lesen
