FH OÖ FAKULTÄT FÜR INFORMATIK, KOMMUNIKATION UND MEDIEN - Bachelor- und Masterstudiengänge Campus Hagenberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
© FH OÖ/Smetana
FH OÖ FAKULTÄT FÜR INFORMATIK,
KOMMUNIKATION UND MEDIEN
Bachelor- und Masterstudiengänge
Campus Hagenberg
www.fh-ooe.at/campus-hagenberg
Studium an der FH Oberösterreich
Praxisnah, innovativ, international
Wer sich für ein Fachhochschul-Studium an der FH Oberösterreich entscheidet, ist erfolgreicher unter-
wegs – während des Studiums und auch im Job. Praxisnah, innovativ und international – so macht
Studieren Spaß.
Erfolgsfaktor FH-Studium
Vier Fakultäten der FH Oberösterreich
>> praxisnah: Im Rahmen konkreter Projekte
kommen die Studierenden frühzeitig in Kon Informatik,
Gesundheit und
takt mit der Wirtschaft und vertiefen ihre Kommunikation und
Soziales
Medien
Kenntnisse im Berufspraktikum (verpflichtend
in den Bachelor-Studien). Rund 1.000 Top- Hagenberg Linz
Vortragende aus der Praxis bereichern das
Studium mit ihrem Know-how. Technik und Umwelt-
>> zukunftsorientiert: Die Lehrinhalte sind am Management
wissenschaften
Puls der Zeit und orientieren sich am Bedarf
von Wirtschaft, Industrie, öffentlicher Verwal- Steyr Wels
tung und Gesundheitswesen.
>> innovativ: Die Studierenden erhalten nicht nur
eine fachlich fundierte, praxisorientierte Aus-
bildung, sondern stärken auch ihre Sozialkom- Voraussetzungen für ein Bachelor-
petenz durch Verhaltenstrainings. Seminare, Studium
Workshops, Exkursionen und fächerüber-
Studienabschlüsse greifende Lehrveranstaltungen wechseln mit >> Hochschulreife (Matura/Abitur oder Berufs-
Doktorat möglich Vorlesungen und Übungen ab. reifeprüfung)
>> international: Auslandssemester an mehr als >> Studium ohne Matura: Studienberechtigungs-
Master 200 Partneruniversitäten sind im Rahmen des prüfung (fachspezifisch) oder facheinschlägige
4 Semester
Studiums möglich. Fremdsprachen werden Berufsausbildung mit 2-semestrigem
durch „native speakers“ vermittelt. Studienbefähigungslehrgang (kostenlos).
>> akademisch: Die Studien basieren auf aktu- Infos: www.fh-ooe.at/studium-ohne-matura
Bachelor ellstem wissenschaftlichem Know-how und
inkl. Praktikum
6 Semester sind international anerkannt. Voraussetzungen für ein Master-Studium
>> beste Infrastruktur: Es stehen ausreichend
Matura / Studienbefähigungs- Seminar-, PC- und Labor-Arbeitsplätze zur >> Abschluss eines mindestens 6-semestrigen
Abitur lehrgang (2 Semester) facheinschlägigen Bachelor-Studiums oder
Verfügung. Die Infrastruktur wird laufend an
die aktuellen Bedürfnisse angepasst. eines höherwertigen vergleichbaren Hoch-
>> fixe Studiendauer: Die Studienorganisation schul-Studiums.
ermöglicht das Absolvieren aller im Studien-
plan vorgeschriebenen Lehrveranstaltungen Abschluss, Titel
in der vorgesehenen Studiendauer. Fast die
Hälfte der Studiengänge wird berufsbeglei- Mit dem Studienabschluss erwerben Sie Ihren
tend angeboten. international anerkannten akademischen Titel:
>> serviceorientiert: Persönlicher Kontakt >> Bachelor (BA, BSc) bzw.
und Einbindung der Studierenden sind uns >> Master (MA, MSc)
wichtig: Studierendenvertretung, zahlreiche
Veranstaltungen und der FH OÖ Sportverein Die AbsolventInnen der FH Oberösterreich sind
sorgen für Ausgleich und Spaß. Der FH OÖ die Fach- und Führungskräfte von morgen und
Alumni Club bietet ein tolles Netzwerk auch zum einschlägigen Doktorats-Studium an einer
für die Zeit nach der FH. in- oder ausländischen Universität berechtigt.
CAMPUS HAGENBERG 2
Am Puls der Zeit
Hagenberg: Österreichs Silicon Valley
Die Fakultät für Informatik, Kommunikation und Medien ist neben IT-Unternehmen und Forschungsin-
stituten Teil des international renommierten Softwareparks Hagenberg, der Wirtschaft, Forschung und
Ausbildung im Bereich Software erfolgreich verbindet. Deshalb wird Hagenberg, das ca. 20 km nordöst-
lich der oberösterreichischen Landeshauptstadt Linz liegt, auch das „Silicon Valley Österreichs“ genannt.
Dieses dynamische Umfeld bietet ideale Bedingungen für eine effiziente, praxisnahe Ausbildung mit
hervorragenden beruflichen Perspektiven.
Innovative Ausbildung und Forschung Beliebte Treffpunkte für unsere eng verbundene
Bereits seit 1993 gibt es Fachhochschul-Studien Studierendengemeinschaft sind auch die Cafés,
gänge in Hagenberg. Unsere Fakultät bietet Restaurants und Bars im nur 20 Autominuten
derzeit rund 1.400 Studierenden eine große Band- entfernten Linz. Die Landeshauptstadt lockt mit
breite an attraktiven Ausbildungsmöglichkeiten einem umfangreichen Kultur- und Freizeitangebot,
in den Bereichen Informatik, Kommunikation und zu dem international bekannte Events wie das Ars
Medien. Zudem wird hier an relevanten Zukunfts- Electronica Festival, das Brucknerfestival und die
themen geforscht: Software Technologie und An- Klangwolke gehören. Linz ist über die Autobahn
wendungen, Medien- und Wissenstechnologien, und per Bus oder Bahn bequem erreichbar. Es
Informations- und Kommunikationssysteme sowie gibt u. a. eine Schnellbuslinie zwischen der Uni-
Leben im Alter sind unsere Forschungsfelder. versität Linz und dem Softwarepark.
Von der vorhandenen Expertise und den beste-
henden Kooperationen mit in- und ausländischen Sport und Spaß am Campus
Firmen und Forschungsinstituten profitieren auch Der FH OÖ-Sportverein sorgt mit einem vielfälti-
unsere Studierenden direkt in Lehrveranstaltungen gen Sportangebot für den körperlichen Ausgleich
und durch Einbindung in die FH-Forschung. zur täglichen „Kopfarbeit“, in Campus-Nähe
befindet sich eine neue Sporthalle. Ein rund um
Modern und mittendrin die Uhr zugänglicher Band-Proberaum unterstützt
Bei uns findet man alles, was man für eine zielge die zahlreichen FH-Bands.
richtete Ausbildung und ein ausgeglichenes Stu Die Studierendenvertretung ÖH nimmt sich
dentenleben braucht. Die Fakultät liegt inmitten des studentischer Belange an und organisiert – wie
idyllischen Schlossparks und ist umgeben von den auch der Studierendenverein IF – zahlreiche
Firmen und Forschungsinstituten des Software- Freizeitaktivitäten und Studentenfeste. Events wie
parks. Die FH bietet Top-Ausstattung in den über das Winter- und Sommerfest, der International
80 Computer-Labs, Seminarräumen und Hörsälen Evening oder das Pub Quiz sind Garanten dafür,
sowie ein modernes Biolabor, Audio- und Film- dass auch der Freizeitspaß nicht zu kurz kommt
Studio, eine umfangreiche Bibliothek, eine große und sich unsere Studierenden gut kennenlernen.
Mensa und ein Pub. Geschäfte und Gastronomie Auf dem Programm stehen auch die Karriere
sind wenige Gehminuten entfernt. Auf dem Campus messe FH>>next, das Security Forum, Know-
befinden sich auch Studentenheime. Machen Sie ledge und Hacking Nights, LAN Parties, Game
sich selbst ein Bild auf www.fh-ooe.at/virtualtourshgb! Jams, Coding Contests, Start-Up Events u.v.a.m.
3
Informatik, Kommunikation und Medien
Explore your talents!
IT ist heute unentbehrlich: in Unterhaltung, Gesundheitswesen, Mobiltelefonie, Sicherheitstechnik,
Fahrzeugelektronik und vielen anderen Bereichen. Die Fakultät für Informatik, Kommunikation und Medien
bietet Bachelor- und Master-Studien mit einer Spezialisierungsmöglichkeit in verschiedenen Bereichen
und Anwendungsgebieten der Informations-, Kommunikations- und Medientechnologie.
Neben technischem und allgemeinem Fachwissen werden Social Skills sowie betriebswirtschaftliche und
rechtliche Grundlagen vermittelt. Studierende profitieren vom konsequenten Praxisbezug in Form von Pro-
jekten, Praktika und der Einbindung in die Forschung sowie von der Möglichkeit eines Auslandssemesters.
Bachelor-Studien
Hardware-Software-Design (HSD) Medientechnik und -design (MTD)
Bachelor-Studium Vollzeit Bachelor-Studium Vollzeit
Erst durch moderne Computertechnik funktionie- Ob Web-Kreationen, Multimedia, Computergrafik,
ren Autos, Consumer Electronics, Robotik, Home 3D-Modellierung, Animation oder Games – dieses
Automation u.v.m. Mit diesem Studium sind Sie Studium bietet Ihnen die perfekte Vorbereitung
Experte/in für die Entwicklung dieser integrierten für vielfältigste Aufgaben in der Welt der digitalen
Computersysteme aus Hardware und Software. Medien. Es verbindet die Vermittlung technischer
Sie realisieren digitale Hightech-Produkte und und gestalterischer Inhalte mit Medienproduktion,
punkten mit IT-Know-how, das Ihnen Entwick- also praktischer Arbeit an professionellem
lungsperspektiven wie im Silicon Valley eröffnet. Medienequipment.
www.fh-ooe.at/hsd www.fh-ooe.at/mtd
Weiterführendes Master-Studium in Hagenberg: Weiterführende Master-Studien in Hagenberg:
>> Embedded Systems Design (ESD) >> Digital Arts (DA)
>> Interactive Media (IM)
Kommunikation, Wissen, Medien (KWM)
Bachelor-Studium Vollzeit Medizin- und Bioinformatik (MBI)
Bachelor-Studium Vollzeit
Interaktive und soziale Medien werden für die
Zusammenarbeit und Kommunikation in Organi- Ob eCard, Computertomographie oder DNA-
sationen immer wichtiger. Dieses Studium macht Sequenzierung – IT ist in Gesundheitswesen und
Sie zum Experten/zur Expertin für den Einsatz Forschung unentbehrlich. Damit werden z.B.
neuer Medien in Bereichen wie Unternehmens- schneller Medikamente entwickelt und Krank-
und Wissenskommunikation, Online-Marketing, heitsursachen gefunden. Dieses Studium macht
E-Learning und Personalentwicklung. Besonders Sie zur wichtigen Schnittstelle zwischen Mensch
ist seine interdisziplinäre Ausrichtung im Span- und Technik – durch fundiertes Informatikwissen
nungsfeld Mensch-Organisation-Technik. und Kenntnisse in Medizin wie Molekularbiologie.
www.fh-ooe.at/kwm www.fh-ooe.at/mbi
Weiterführendes Master-Studium in Hagenberg: Weiterführendes Master-Studium in Hagenberg:
>> Kommunikation, Wissen, Medien (KWM) >> Biomedizinische Informatik (BMI)
Internationales Studium
Ein Auslandssemester an einer der über 70 Partneruniversitäten der Fakultät Hagenberg steht allen
Studierenden offen. Bei der Organisation unterstützt das „International Office“ am Campus Hagenberg
(www.fh-ooe.at/io-hagenberg). Auch Berufspraktika können im Ausland absolviert werden.
CAMPUS HAGENBERG 4
Mobile Computing (MC) Master-Studien
Bachelor-Studium Vollzeit
Biomedizinische Informatik (BMI)
Mobilkommunikation ist heute Alltag für Milliar- Master-Studium Vollzeit
den, das Handy wird für weit mehr als Telefonate
genutzt. App-Stores, Smartphones und Tablets Neben einer Vertiefung in den technischen Aspek-
haben enorme Dynamik in den Markt gebracht. ten des Einsatzes von IT in Medizin, Molekularbio-
Mit diesem Studium punkten Sie überall, wo logie und Gesundheitswesen bietet dieses Studi-
Anwendungen auf mobilen Endgeräten entwickelt um vertiefendes Wissen in den biomedizinischen
werden. Inhaltliche Schwerpunkte sind Software- Wissenschaften. Sie können sich in Medizin- oder
Entwicklung, mobile Betriebssysteme, drahtlose Bioinformatik spezialisieren und ein Forschungs-
Kommunikation. semester im In- oder Ausland absolvieren.
www.fh-ooe.at/mc www.fh-ooe.at/bmi
Weiterführendes Master-Studium in Hagenberg:
>> Mobile Computing (MC) Digital Arts (DA)
Master-Studium Vollzeit
Sichere Informationssysteme (SIB) Dieses Studium bietet die Möglichkeit zur gestal-
Bachelor-Studium Vollzeit terischen Vertiefung und Spezialisierung in den
Bereichen Computeranimation, Audio/Video und
Unser tägliches Leben verlagert sich immer mehr Game Design. Die Studierenden erwerben krea-
in den virtuellen Raum. Mit diesem Studium tive, technische und theoretische Kenntnisse, die
werden Sie zum Experten/zur Expertin, der/die erforderlich sind, um innovative Medienprojekte
Daten, Identitäten und Kommunikationsvorgänge professionell zu konzipieren und umzusetzen.
vor Angriffen schützt, Informationen überall und www.fh-ooe.at/da
jederzeit verfügbar macht und dafür sorgt, dass
sich Menschen vertrauensvoll und abgesichert im
Cyberspace bewegen können. Embedded Systems Design (ESD)
www.fh-ooe.at/sib Master-Studium Vollzeit
Weiterführendes Master-Studium in Hagenberg: Dieses Studium vermittelt vertiefende theore-
>> Sichere Informationssysteme (SIM) tische und praktische Kenntnisse in Hardware-,
Software- und Systementwicklung, die für das
Design und die Weiterentwicklung von „Einge-
Software Engineering (SE) betteten Systemen“ erforderlich sind. Es besteht
Bachelor-Studium Vollzeit und berufsbegleitend Spezialisierungsmöglichkeit in System-on-a-Chip
Design, Embedded Software Design, Wireless
Software ist überall, aber unsichtbar: Sie steckt Communication, Embedded Robotics u.v.a.m.
im Auto, in der Kaffeemaschine und natürlich in www.fh-ooe.at/esd
jedem Rechner, vom Smartphone bis zum Com-
puter. Mit diesem Studium steht Ihnen ein breites
Berufsfeld offen, denn es umfasst den gesamten Energy Informatics (ENI)*
Software-Entwicklungszyklus: von Problem Master-Studium Vollzeit
analyse über Design, Implementierung und Test
bis hin zu Wartung und Weiterentwicklung. Die Steigerung der Energieeffizienz und Themen * vorbehaltlich der Genehmigung
www.fh-ooe.at/se wie e-Mobilität, erneuerbare Energie, Smart Grids der AQ Austria
und Smart Cities werden immer bedeutender. Das
Weiterführende Master-Studien in Hagenberg: neue Studium Energy Informatics vermittelt nicht
>> Software Engineering (SE) nur die technischen Aspekte sondern auch das
>> Information Engineering und Wissen über Marktprozesse sowie die gesetzli-
-Management (IEM) chen Rahmenbedingungen.
>> Human-Centered Computing (HCC) www.fh-ooe.at/eni
5
Human-Centered Computing (HCC) Kommunikation, Wissen, Medien (KWM)
Master-Studium berufsbegleitend Master-Studium Vollzeit
Informationstechnologien und IT-Systeme werden Dieses Studium macht Sie zu ExpertInnen für in-
zunehmend komplexer und müssen auf die teraktive Kommunikation und Kommunikation mit
unterschiedlichen motorischen und kognitiven Online Medien. Es ermöglicht eine Spezialisierung
Fähigkeiten der AnwenderInnen abgestimmt wer- in Bereichen der Kommunikations-, Sozial- und
den. AbsolventInnen des neuen interdisziplinären Medienwissenschaften sowie in Webdevelopment
Studiums HCC entwickeln solche „menschen- und Social Media. Insbesondere in Projekten
gerechten“ Mensch-Technik-Systeme und sind wird gezielt Designkompetenz, Ideenfindung und
mit multimodalen Schnittstellen und adaptiven konzeptionelles Denken gefördert.
Systemen vertraut. www.fh-ooe.at/kwm-ma
www.fh-ooe.at/hcc
Mobile Computing (MC)
Information Engineering und Master-Studium Vollzeit
-Management (IEM)
Master-Studium berufsbegleitend Mit diesem Studium können Sie Ihr Wissen in
Softwareentwicklung und Kommunikations-/
Dieses Studium eröffnet den Zugang zu verant- Nachrichtentechnik vertiefen. Es ermöglicht
wortungsvollen Fach- und Führungspositionen Spezialisierung in Bereichen wie Mobile Commu-
im IT-Management. Es vermittelt Methoden für nication, Ubiquitous Computing, Mobile Infotain-
die Planung, die Analyse, den Entwurf und die ment, Mobile Software Techniques, Automotive
Realisierung von Informationssystemen, mit Computing, Mobile Games, Ambient Assisted
denen strategische Unternehmensziele erreicht Living/Mobile Health, Smart Energy und Logistics.
werden, und das dafür nötige technische, organi- www.fh-ooe.at/mc-ma
satorische, rechtliche und soziale Know-how.
www.fh-ooe.at/iem
Sichere Informationssysteme (SIM)
Master-Studium Vollzeit
Information Security Management* (ISM)
Master-Studium berufsbegleitend Mit dem Master-Studium Sichere Informations-
systeme spezialisieren und vertiefen Sie sich
Dem umfassenden Management von Sicherheits individuell in unterschiedlichen Bereichen der In-
aspekten kommt durch die Vielzahl von Informa- formationssicherheit. Neben der praxisbezogenen
tions- und Datensystemen eine immer wichtigere Ausbildung stehen wissenschaftliche Mitarbeit
Bedeutung zu. Dieses neue berufsbegleitende in Forschungsprojekten sowie der Ausbau Ihrer
Master-Studium kombiniert die dafür notwendi- Fähigkeiten in Technik, Recht und Organisation im
gen Kenntnisse interdisziplinär für Management- Mittelpunkt.
aufgaben im internationalen IT-Security-Bereich. www.fh-ooe.at/sim
www.fh-ooe.at/ism
* vorbehaltlich der Genehmigung
der AQ Austria.
Software Engineering (SE)
Interactive Media (IM) Master-Studium Vollzeit
Master-Studium Vollzeit
dd
Das Studium macht Sie zu Software-Architekt
Dieses Studium vermittelt ein breites Spektrum Innen, die Führungspositionen bei der Ent-
von vorrangig technischen Aspekten der inter wicklung und Implementation von modernen,
aktiven Medien, Computer Games und modernen leistungsfähigen und technisch anspruchsvollen
Online-Medien. StudentInnen werden mit Kennt- Softwaresysteme übernehmen können. Neben
nissen und Fähigkeiten ausgestattet, um innova- technischem Know-how erwerben Sie Kenntnisse
tive und komplexe Projekte in der Medienindustrie in Bereichen der angewandten und theoretischen
professionell umzusetzen. Informatik sowie Sozial- und Projektmanagement.
www.fh-ooe.at/im www.fh-ooe.at/se-ma
CAMPUS HAGENBERG 6
Kurz und bündig
FAQ
Wie kann ich mir ein konkretes Bild vom Wie läuft das Aufnahmeverfahren ab?
Studium in Hagenberg machen? >> alle Infos zur Bewerbung auf www.fh-ooe.at
Sie können einen Tag an unserer Fakultät in Be- >> Bewerbung schriftlich oder online
gleitung eines/einer Studierenden verbringen und >> Potenzialtest (bei einigen Bachelor-Studien)
so den Studienbetrieb live erleben (www.fh-ooe.at/ und Aufnahmegespräch (bei Bachelor- und
1day-hgb). Zudem haben Sie die Chance, bei Master-Studien). Infos zum Potenzialtest:
unseren Infotagen im November und März www.fh-ooe.at/potenzialtest
(www.fh-ooe.at/infotag-hgb) mehr über Studieren >> schriftliche Benachrichtigung über Erhalt eines
und Leben in Hagenberg zu erfahren und unseren Studienplatzes nach Abschluss des Aufnah-
Campus kennenzulernen. meverfahrens
Werden spezielle Vorkenntnisse Gibt es Studiengebühren und Stipendien?
angerechnet? Derzeit werden an der FH OÖ keine Studien
Die individuelle Anerkennung von Vorkenntnissen gebühren eingehoben. Die Studienbeihilfe ist
ist innerhalb der ersten Semester lehrveranstal- genauso geregelt wie an den Universitäten.
tungsbezogen möglich. Über die Anerkennung Infos unter www.stipendium.at.
entscheidet die Studiengangsleitung.
Wie komme ich zu einem Praktikums-
Studieren ohne Matura – geht das? platz? Kann ich das Praktikum auch im
Ja, wir bieten kostenlos einen 2-semestrigen Ausland absolvieren?
Studienbefähigungslehrgang an. Durch einen Unsere Fakultät arbeitet im Rahmen des Studien-
modularen Aufbau kann dieser berufsbegleitend betriebs und der Forschung mit einer Vielzahl
absolviert werden. Nähere Informationen von Unternehmen und Organisationen im In- und
unter www.fh-ooe.at/studium-ohne-matura. Ausland erfolgreich zusammen. Die Nachfrage
seitens der Unternehmen nach Zusammenarbeit
Wie sind die Vorlesungszeiten? mit unseren Studierenden in Form von Praktika,
Die Mehrheit der Studiengänge wird als Vollzeit- Projekten sowie Bachelor- und Master-Arbeiten
Studium angeboten. Die Vorlesungszeiten sind ist groß. Somit finden alle Studierenden einen ge-
größtenteils wochentags zwischen 8.00 und 18.00 eigneten Praktikumsplatz. Praktika sind auch im
Uhr, teilweise gibt es auch Lehrveranstaltungen Ausland möglich, InteressentInnen werden vom
in geblockter Form. Bei berufsbegleitenden International Office unterstützt.
Studien finden die Lehrveranstaltungen freitags
ab ca.14.00 Uhr, samstags sowie teilweise in Welche Wohnmöglichkeiten gibt es in
geblockter Form statt. Hagenberg?
Direkt am Campus gibt es zehn Studenten-
Bis wann kann ich mich bewerben? wohnhäuser für ca. 600 Personen und zahl-
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Bewerbung bis zum reiche private Wohnmöglichkeiten. Infos unter: Fotos: FH OÖ, Bilderbox, Corbis, Fotolia,
Fotosearch, Michael Frühmann,
31. Jänner bzw. 31. März an uns zu schicken, um www.fh-ooe.at/wohnen-hagenberg. Andrea Groisböck, iStock, Heinz Leitner,
Softwarepark Hagenberg, Reinhard Winkler
das Aufnahmeverfahren einzuleiten und sich Ihren
Studienplatz frühzeitig zu sichern. Der späteste
Bewerbungstermin ist bei den meisten Studien- Haben Sie Interesse?
gängen der 30. Juni, bei einigen allerdings schon Dann kontaktieren Sie uns einfach!
der 31. Mai (Details entnehmen Sie bitte dem FH OÖ – Fakultät für Informatik,
jeweiligen Studiengangsblatt). Kommunikation und Medien
Softwarepark 11, 4232 Hagenberg/Austria
Was mache ich, wenn ich zum Zeitpunkt Tel.: +43 (0)50804-20
der Bewerbung noch kein Abschluss- info@fh-hagenberg.at
oder Maturazeugnis habe? www.fh-ooe.at/campus-hagenberg
Sie können Ihre Zeugnisse auch nachreichen.
7
© FH OÖ
HAGENBERG | LINZ | STEYR | WELS
10/2014
FH Oberösterreich
Fakultät für Informatik, Kommunikation und Medien
Softwarepark 11 A8 Hagenberg
Linz
WIEN
4232 Hagenberg | Austria Wels
Enns
A1
Tel.: +43 (0)50804-20 Steyr
Fax: +43 (0)50804-21599 Salzburg
A12 A9 A2
info@fh-hagenberg.at
www.fh-ooe.at/campus-hagenberg Innsbruck
A10
Graz
/fhhgb
/fhhgb Villach
Sie können auch lesen
