Fluktuation* - Geschichten unterwegs - Mai 2017 bis 19. Juni 2017 und 26. Oktober 2017 bis 02. November 2017 - Permeable
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 Fluktuation* – Geschichten unterwegs 05. Mai 2017 bis 19. Juni 2017 und 26. Oktober 2017 bis 02. November 2017 Schlussbericht fluchtpunkt Innenarchitektur und Szenografie * bildungssprachlich schwanken, wechseln, sich ändern, im Fluss sein, umschlagen, umspringen, sich verändern, sich wandeln, wechseln. Wir verstehen die Ausstellung als sichtbar gewordene Bewegung von A nach B. Der gezeigte Inhalt nimmt Bezug auf das Resultat einer Bewegung und manifestiert sich in Geschichten und Fakten. Die räumliche Umsetzung verweist auf die permanente Veränderung von Heimat im Kontext von Flucht.
2 2 Standortplanung: Wann und Wo?, Foto © fluchtpunkt, Juni 2017 Inhalt Projektzusammenfassung 3 PartnerInnen 4 Programm: Orte & Veranstaltungen 5 Fotografische Dokumentation (chronologisch) 6 – 10 Evaluation 11 Zahlen und Fakten 11 Rückmeldungen der Aufsichtspersonen 12 Rückmeldungen über die Feedbackkarten 13 Schlussrechnung 14 Fazit und Ausblick: 15 Dank 15 Impressum 16 Kontakt 17 Projektleitung 17 Fluktuation – Die interaktive Ausstellung zum Thema Flucht 2
3 3 Projektvisualisierung: «Fluktuation - Geschichten unterwegs» auf dem Claraplatz. Zeichnung © fluchtpunkt, März 2017 Projektzusammenfassung Fluktuation ist eine interaktive Wanderausstellung zum Thema Flucht und Migration. Sie verfolgt integrative Ziele und fokussiert auf das «vielfältige Miteinander». Das Projekt hat seinen Ursprung in der Auseinandersetzung mit den Fragen «Was gehen uns Flucht und Fluchtursachen an und wie gehen wir Schweizerinnen und Schweizer damit um»? Leitgedanke war es, eine thematische Auseinandersetzung im öffentlichen Raum zu ermöglichen. Fluktuation bot Platz, Denkmuster kritisch zu hinterfragen, vermittelt Hintergrundwissen und förderte den Austausch zwischen verschiedenen Bevölkerungsgruppen. Sie zeigte, dass der Reichtum verschiedener Kulturen nebeneinander und miteinander existieren kann. Der drei Meter grosse Kubus symbolisierte ein Ort der kulturellen Grenzenlosigkeit. Die Hülle zeigte eine dicht bebaute, abstrakte Stadt. Hier verschmilzt die vermeintliche Phantasiestadt mit dem realen Stadtraum. Ein Interieur, zusammengewürfelt aus verschiedener Ländern, lud die Passanten in das Ausstellungs-Wohnzimmer ein. Vertraut und Fremd zugleich gestaltete sich der Innenraum. Aus kleinen Lautsprechern ertönten Kindergeschichten aus dem Orient und aus der Schweiz. In schweren Bücher verborg sich der Ursprung der Auseinandersetzung: Fakten zu Flucht und Fluchtursachen informierten den Besucher und gaben Hinweise auf die Vielschichtigkeit der Thematik. Fluktuation war vom 6. Mai bis zum 19. Juni und vom 26. Oktober bis 2. November in der Schweiz zu sehen. Sie startete m Holzpark in Basel und besuchte für jeweils vier bis sechs Tage die Orte Claraplatz, Theodorskirchplatz, Markthalle und Elisabethenanlage. Ab dem 26. Mai war die Ausstellung in Zürich zu sehen. Dort besuchte sie den Campus Irchel der Universität Zürich, die Piazza der Kirche Liebfrauen, den Verein Parkplatz an der Wasserwerk- strasse, die Rathausbrücke und den Hechtplatz. Insgesamt 17 Veranstaltungen unter dem Motto «Kultur verbindet Kultur» begleiteten die Ausstellung. Fluktuation – Die interaktive Ausstellung zum Thema Flucht 3
4
3
4 «Fluktuation - Geschichten unterwegs» auf dem Theodorskirchplatz. Foto © fluchtpunkt, Mai 2017
PartnerInnen
Fluktuation wurde mitgetragen von rund 80 freiwilligen Helferinnen und Helfern und unzähligen Partnerschaften:
Inhaltliche Partner:
- Boabab Books: Geschichten
- Amnesty International Schweiz, Lokalgruppe 5 Basel: Inhaltliche Recherche und zu Verfügung stellen der Daten.
Veranstaltungspartner:
- Theatergruppe Niemandsland: Theaterproduktion
- RapMap: Rapworkshop
- Kollektiv Warum: Pop Up Forum
- Play for Rights: Abschusskonzert in Basel
- Abteilung Internationale Beziehungen der Universität Zürich: «Students at risk»
- Pfarrei Liebfrauen: Podiumsdiskussion mit Natalie Trummer, Edwin Moser, Fana Asefaw & «Sprachschule - Aber umgekehrt»
- Mattes Herre: kurze Theaterproduktion mit Studierenden der ZhdK
- JASS - just a simple scarf: «Geschichten von fern nach Nah», «How you look in a headscrf», «Ein syrischer Abend»
- Solinetz: «Eritreische Kaffeezeremonie», Lesung «Liebe Andere»
- YoungCaritas Zürich: «Aktion mit Freiwilligen am nationalen Flüchtlingstag»
Standortpartner:
- Holzpark Klybeck (Shiftmode - Verein für Transformation)
- Markthalle Basel
- Verein Parkplatz
- Basler Mission
Weitere:
- Go Ekspresyion: jugentliche Teilnehmer
- Zentrum Juch, AOZ: jugentliche Teilnehmer
- Reformierte Altstadtkirchen: Werbung und Mobilisierung von Freiwilligen
Fluktuation – Die interaktive Ausstellung zum Thema Flucht 4
Programm: Orte & Veranstaltungen
Fluktuation
Mit finanzieller
Fluktuation
Unterstützung von:
GESCHICHTEN UNTERWEGS
GESCHICHTEN UNTERWEGS K AT H O L I S C H E P FA R R E I LIEBFRAUEN IN ZÜRICH
«Fluktuation» ist eine interaktive Wander-
ausstellung zum Thema Flucht und Migration.
Sie verfolgt integrative Ziele und fokussiert
auf das «vielfältige Miteinander». Die Installation
wird begleitet von Veranstaltungen.
Programm Basel
Wander- Holzpark Klybeck
6. Mai – 12. Mai
Eröffnung
Samstag
Basler
Basler MissionMission
ausstellung → Theater Niemandsland
Sa 6. Mai, 18 – 20 Uhr
6. Mai 2017
16 Uhr
K AT H O L I S C H E P FA R R E I LIEBFRAUEN IN ZÜRICH
Claraplatz
12. Mai – 16. Mai
→ Rap Workshop
Sa 13. Mai, 13 – 18 Uhr
Mit redaktioneller
Unterstützung von: 3
Theodorskirchplatz
16. Mai – 19. Mai
→ Migranten Klasse TF Bern
Basel Mi 17. Mai, 12 – 18 Uhr
Markthalle
Lokalgruppe 5 Basel
6.5. – 19. Mai – 23. Mai
→ Kollektiv Warum.
So 21. Mai, 12 – 16 Uhr
www.fluktuation.world
www.facebook.com/
26.5.
Geschichtenunterwegs
Elisabethen-Anlage Finissage
23. Mai – 26. Mai Donnerstag
2017
→ Abschlusskonzert 25. Mai 2017
Do 25. Mai, 17 – 22 Uhr 17 Uhr
Zürich
26. Mai – 19. Juni 2017
Fluktuation
Mit finanzieller
Unterstützung von:
Fluktuation
GESCHICHTEN UNTERWEGS
GESCHICHTEN UNTERWEGS K AT H O L I S C H E P FA R R E I LIEBFRAUEN IN ZÜRICH
«Fluktuation» ist eine interaktive Wander-
ausstellung zum Thema Flucht und Migration.
Sie verfolgt integrative Ziele und fokussiert
auf das «vielfältige Miteinander». Die Installation
wird begleitet von Veranstaltungen.
Basler
Basler MissionMission
Programm
Wander- Irchelplark 26. Mai – 31. Mai 2017
→ Eröffnung: Sa 27. Mai, 17 Uhr
ausstellung → Students at Risk: Mo 29. Juni, 18 – 19.30 Uhr
Piazza Kirche Liebfrauen 31. Mai – 7. Juni 2017
K AT H O L I S C H E P FA R R E I
Kanton Zürich
LIEBFRAUEN IN ZÜRICH
Integrationsförderung
→ Vorträge: Mi 31. Mai, 18 – 21 Uhr
→ Sprachschule – Aber umgekehrt: Sa 3. Juni /
So 4. Juni ab 9 Uhr
Verein Parkplatz 7. Juni – 12. Juni 2017
→ Rapmap: Do 8. Juni, 13 – 18 Uhr
→ Geschichten von Fern nach Nah: Fr 9. Juni,
19 – 22 Uhr
Zürich Rathausbrücke 12. Juni – 16. Juni 2017
→ Pop up Forum: Mo 12. Juni, ab 17 Uhr
Mit redaktioneller
Unterstützung von:
26.5. –
→ See how you look in a headscarf: Mi 14. Juni,
ab 17 Uhr
Lokalgruppe 5 Basel
Hechtplatz 16. Juni – 19. Juni 2017
19.6. → Ein syrischer Abend: Fr 16. Juni, ab 18 Uhr
→ Aktion mit Freiwilligen von Young Caritas
Zürich: Sa 17. Juni, 13 – 15 Uhr
2017 → Eritreische Kaffeezeremonie: 17. Juni 15 – 17 Uhr
→ Liebe Andere: So 18. Juni 15 – 18 Uhr
→ Finissage: So 18. Juni, 18 Uhr
www.fluktuation.world
www.facebook.com/
Geschichtenunterwegs
Fluktuation – Die interaktive Ausstellung zum Thema Flucht 5
Fotografische Dokumentation (chronologisch) Produktion der Lautsprecher. Anlieferung der Wandmodule. Probeaufbau in der Zollhalle in Basel. Vernissage im Holzpark in Basel. Vernissage im Holzpark in Basel. Der erste Regen überstanden: Fluktuation geschossen und bei Nacht. Fluktuation am Standort Claraplatz in Basel mit vielen jungen Besuchern. Fluktuation – Die interaktive Ausstellung zum Thema Flucht 6
Fotografische Dokumentation (chronologisch) Fluktuation geschlossen am Standort Claraplatz in Basel. Die Ausstellung als Musikplattform: Rapworkshop mit RapMap. Blick auf den Standort Theodorskirchplatz in Basel. Workshop mit der TF Bern. Objekte zum Thema Heimat aus dem Workshop. Teilnehmer. Standort Theodorskirchplatz in Basel. Standort Markthalle in Basel. Vorbereitung für die Diskussionsrunde moderiert vom Kollektiv Warum. Schlusskonzert in der Elisabethen-Anlage vor dem Bahnhof Basel SBB. Musiker mit dem Projektteam im Park. Fluktuation – Die interaktive Ausstellung zum Thema Flucht 7
Fotografische Dokumentation (chronologisch) Vernissage im Irchelpark in Zürich. Ausstellung bei Nacht im Irchel in Zürich. Standort Kirche Liebfrauen in Zürich. Workshop-Ergebnisse aus «Sprachschule - aber umgekehrt»: drei Sprachen in 3 Stunden. Standort Wasserwerkstrasse in Zürich während der Veranstaltung «Geschichten von Fern nach Nah» von JASS. Standort Wasserwerkstrasse in Zürich. Spontane Theaterproduktion mit Studenten der ZhdK zum Thema «Am Rande der Gesellschaft». Fluktuation – Die interaktive Ausstellung zum Thema Flucht 8
Fotografische Dokumentation (chronologisch) Aufbau auf der Rathausbrücke in Zürich. Blick vom Limmatquai zur Brücke. Workshop «How you look in a headscarf» organisiert durch JASS. Ausstellungsroute in Basel und Zürich Diskussionen im Pop Up Forum mit dem Kollektiv Warum. Auf dem Hechtplatz in Zürich «Ein syrischer Abend» organisiert von JASS. Fluktuation auf dem Hechtplatz in Zürich mit der Aktion von Young Caritas Zürich. Eritreische Kaffeezeremonie organisiert durch das Solinetz. Lesung «Liebe Andere», organisiert durch das Solinetz. Die Ausstellung am Standort Hechtplatz in Abendstimmung. Fluktuation – Die interaktive Ausstellung zum Thema Flucht 9
Fotografische Dokumentation (chronologisch)
Fluktuation im herbstlichen Park der Basler Mission in Basel.
Ausstellungsroute in Basel und Zürich
Bereit für den Herbstbazar der Mission21 in Basel.
Foto©Mission21 «Ein Ohr für Geschichten von Menschen auf der Flucht»
Letzter Blick hinaus in den herbstlichen Park, bevor es in die Winterpause geht.
Fluktuation – Die interaktive Ausstellung zum Thema Flucht 107 5 5 Feedbackkarten. Foto @ fluchtpunkt, Oktober 2017 Evaluation Fluktuation war zwischen dem 05.05.2017 - 19.06.2017 sowie zwischen dem 26.10.17 - 02.11.17 öffentlich zugänglich. Die Rückmeldungen waren mit wenigen kritischen Positionen sehr positiv und inspirierend. Eva- luiert wird die Anzahl Besucher, das Feedback der Aufsichtspersonen, sowie anonyme Rückmeldungen von Passanten während dem Zeitraum 05.05.2017 - 19.06.2017. Zahlen und Fakten Fluktuation war an 42 Tagen 301 Stunden geöffnet und wurde von mindestens 1876 Personen besucht. Während 75 Stunden fanden Veranstaltungen statt, die von 412 Personen besucht wurden. Durchschnitt- lich befanden sich 6.23 Personen pro Stunde in der Ausstellung. Während den Veranstaltungen lag der Durchschnitt bei 5.49 Besuchenden pro Stunde. Einzelne Veranstaltungen wurden jedoch von über 50 Personen besucht. Wenn keine Veranstaltungen stattfanden, hielten sich durchschnittlich 6.47 Personen pro Stunde in der Ausstellung auf. Passanten verbrachten zwischen 30 Sekunden und 10 Minuten in der Ausstellung. Fluktuation erlebte 24 heisse Tage, an 14 Tagen war es durchzogen oder bewölkt und wäh- rend 4 Tagen regnete es. Die Wanderausstellung ist knapp 1 Tonne schwer und besteht aus 20 Modulen. Sie bietet Raum für rund 15 Personen und enthalt 7 Bücher, 9 Audiostationen und 2 Sitzgelegenheiten. Die Vorbereitungszeit von der Idee bis zur Eröffnung betrug während 1.5 Jahren rund 2540 Arbeitsstun- den auf 3 Personen verteilt. Rund 80 weitere Helferinnen und Helfer unterstützten das Projekt bis zur Eröff- nung. Fluktuation – Die interaktive Ausstellung zum Thema Flucht 11
Rückmeldungen der Aufsichtspersonen
Die Nummer zu Beginn der Zeile bezeichnet die Anzahl Personen, die diese Aussage gemacht haben.
16: Machte Spass, toll, begeistert, weiter so
3: Wenige dafür sehr am Inhalt und Ursprung der Ausstellung interessierte Besucher.
5: Gesamthaft sehr positives Feedback der Besucher mit ernsthaftem Interesse.
1: Wunsch nach englischer Übersetzung.
9: Interessante Gespräche zwischen Passanten und Aufsichtspersonen. (Glück, Transgender, Diversität,
Spiritualität, Haltung zur Flüchtlingsproblematik, Gespräche über individuelle Initiativen,
Ungerechtigkeit der Welt, Fluchtgeschichten aus der Schweiz nach Südamerika, Kontrapositionen)
2: Kritische Gespräche mit Kontrapositionen
6: Passanten zeigen oberflächliches Interesse am Ausstellungsinhalt, kurze Aufmerksamkeitsspanne
2: Kinder animieren Eltern zur Auseinandersetzung.
1: Gespräche auf Englisch, Französisch, Spanisch
2: Passanten getrauen sich nicht in die Ausstellung hinein, wenn eine Aufsicht anwesend war. Ohne
fühlten sich die Besucher weniger beobachtet und kamen ungenierter herein und sahen sich um
2: Nicht rollstuhlgängig.
3: Während den Workshops hatten die Teilnehmer Spass und schöne Zwischenmenschliche
Begegnungen
1: Gestaltung sei eine Gradwanderung zwischen Neugierde und Abschreckung
1: Hinweis auf die Anne Frank Wanderausstellung
2: Vormittags und Abends wenig Besucher, über Mittags liegt das Interesse auch auf dem Essen
(Rathausbrücke)
2: Viele Besucher in der Markthalle (Basel) bei schlechtem Wetter und umgekehrt bei Sonnenschein
1: Ausstellung erreicht nicht die Zielpersonen. Die Passanten ignorierten die Ausstellung
1: Elisabethen Anlage ist ein guter Ausstellungsort
1: Viele Neugierige
1: Sehr Interessiert an den Kindergeschichten
2: Musik ist ein Anziehungsmagnet für Spontane Passanten
4: Besucher kommen auf Einladung
2: Personen, die sich in der Ausstellung äussern sind oft Menschen, die sich mit der Thematik bereits
auseinander gesetzt haben
1: Bitte mehr Sitzgelegenheiten
1: Am Standort Irchel kamen zwischen 13:00-14:00 die meisten Besucher vorbei
1: Bücher sind schön
Fluktuation – Die interaktive Ausstellung zum Thema Flucht 12Rückmeldungen über die Feedbackkarten
Transkribiert wurden alle 36 Karten, davon war eine unleserlich. Unleserliche Buchstaben sind mit X gekennzeichnet.
• Gestalterisch sehr ansprechend! Bücher sind etwas sperrig und nüchtern gehalten. Spannende Texte zum Hören.
Grosses Dankeschön für eure Arbeit und das «awarness-raisen» Es ist sehr wichtig dies zu tun! Grüsse aus Luzern
• Vielen Dank für die Informative Ausstellung, den wissenswerten Büchern und den sinnlichen Geschichten.
• Einfach wunderbar denken junge Menschen wie ihr weiter und machen was!! Danke.
• Spannende Ausstellung, gut gemacht. Wünsche viel Erfolg und ganz viele Besucher!
• Langweiliges Zeugs reden die, voll langweilig zum einschlafen | ich finde es toll auch wen meine Zwillingsschwers-
ter es dumm findet. HiHi
• Wunderschön gestaltete Installation, die Märchenhörstation gefallen mir besonders gut. Evelyne
• Gute Sache für eine grosse Transparenz
• Coole Knaben Akademi
• Sehr ansprechend und anregend und lehrreich!!
• Findi e guddi sach!
• Liebi Sonja & Team, Super Usstellig! Un saluto Valentina
• Super Die! Gruss Severin Jeger
• Schöne und spannende Ausstellung Sonja! Liebe Grüsse Vanessa Burg und Dani und Leo
• Tolles Projekt, xxxxxx das nicht in Kooperation mit Berliner Künstlern auch zu uns xxxx? Xxxx des and ... : a.patri-
cia.w@gmail.com
• Sehr gutes Konzept! Leicht und schnell zu verstehen! Weiter so!
• Dummkopf Akademi
• Was mir fehlt sind die Ursachen von Flucht: Kapitalismus und Imperialismus
• Ich meine, dass das voll läss ist imfall!!!
• Rückmeldung: Beindruckend! Alle die Fakten auf «einem Fleck» versammelt - sie erschüttern! Die Präsentation (->
schwarze Bücher!) spricht viel an! Die knappen, klaren Fakten erschüttern! Beobachtung: Wenn die Installation
unbeobachtet ist, blieben kaum Leute stehen! Viel Erfolg! M. Schneider
• Eine inspirierende und interessante Installation. Ohne jegliche Bewertungen. Finde ich sehr gut. Danke, Ron
• MischMasch ist ergiebig und notwendig. Fluktuation nach vorn. Wichtig - Richtig. One world, one future. With Love
• Ich finde, die Schweiz kann auf Waffenexporte verzichten und sollte das aus moralischen Gründen auch tun. Seve
us Chriens
• Ausgezeichnet!! Danke der kath. Kirche Zürich, die am Pfingstfest diese Ausstellung ermöglicht! Ly Schxx Aus ZH
• 5.6.17: Besten Dank für die eindrückliche Ausstellung. Ein besonderes «Bravo» verdient die Ausstellung für das
Konzept, Geschriebenes und Gesprochenes in Kurzform zu präsentieren. In den Büchern werden Infos auf klare
Weise kurz und prägnant dargestellt.
• Man muss nicht stundenlang Plakatwände lesen um informiert zu sein! Einfach und klar. Das macht Ausstellung
einmalig. Bachmann
• Hervorragend gemacht. Traurig, dass alles so ist, wie es ist und wenig Veränderungen spürbar ist. Vor Bundes-
haus, UNO, RUAG, usw aufstellen. Dranbleiben, ewig. Danke. Franz Tahlmann
• „Feedback: Mir gefällt die knappe, klare kurze Art und Weise der Infovermittlung. Gibt einen raschen konkreten
Eindruck zum Thema. Lebendige Aufmachung macht Lust kurz innezuhalten. Danke für euer Engagement! Es
wäre ein grosses Transparent/Plakat mit Titel und Sinn der Ausstellung am Rande der Strasse sinnvoll! Als Hinweis
für nicht wissenden!! Margrit und Ralf
• Sehr schön Sonja. Wichtiges Thema gut umgesetzt!
• Very good«Fluktuation - Geschichten unterwegs» Schlussrechnung
«Fluktuation - Geschichten unterwegs» Schlussrechnung
Projektzeitraum
«Fluktuation Juli 2016 - November
- Geschichten unterwegs» 2017 Schlussrechnung
Projektzeitraum Juli 2016 - November
«Fluktuation - Geschichten unterwegs» 2017 Schlussrechnung
Ausstellungszeitraum:
Projektzeitraum 6.
Juli 2016 Mai 2017
- November - 18. Juni 2017 und 25. Oktober 2017 - 2. November 2017
2017
Ausstellungszeitraum:
«Fluktuation - Geschichten
Projektzeitraum Juli 6. Mai
2016 - 2017 - 18.
unterwegs»
November JuniSchlussrechnung
2017 2017 und 25. Oktober 2017 - 2. November 2017
«Fluktuation - Geschichten
Ausstellungszeitraum: 6. Mai unterwegs»
2017 - 18. JuniSchlussrechnung
2017 und 25. Oktober 2017 - 2. November 2017
Projektzeitraum
Ausstellungszeitraum:Juli 2016 - November 2017
Einnahmen
Projektzeitraum
Einnahmen Juli 2016 - November 2017 2017 und 25. Oktober 2017 - 2. November 2017
6. Mai 2017 - 18. Juni
Ausstellungszeitraum: 6. Mai 2017 - 18. Juni 2017 und 25. Oktober 2017 - 2. November 2017
Ausstellungszeitraum: 6. Mai 2017 - 18. Juni 2017 und 25. Oktober 2017 - 2. November 2017
Einnahmen
Schlussrechnung
Einnahmen/ Stiftung / Privatpersonen
Institution Beantragt Erhalten
Institution
Einnahmen / Stiftung / Privatpersonen Beantragt Erhalten
Basler Mission
Einnahmen
Institution (Bescheid
/ Stiftung vom 12.11.16) 2'000.00 Erhalten
2'000.00
Basler Mission
Institution (Bescheid// vom
/ Stiftung
Privatpersonen
12.11.16)
Privatpersonen
Beantragt
2'000.00 Erhalten
Beantragt 2'000.00
Christoph
Basler Merian
Mission Stiftung
(Bescheid vomBasel (Bescheid
12.11.16) vom 14.02.17) 5'000.00
2'000.00 5'000.00
2'000.00
Christoph
Institution
Basler Merian
Mission / Stiftung
Stiftung
(Bescheid / Basel (Bescheid
Privatpersonen
vom 12.11.16) vom 14.02.17) 5'000.00
Beantragt
2'000.00 5'000.00
Erhalten
2'000.00
Evangelisch-Reformierte
Institution
Christoph /
MerianStiftung /
Stiftung Kirchgemeinde
Privatpersonen
Basel (Bescheid St. Peter
vom (ZH)
14.02.17)(Bescheid vom 19.04.17) 1'500.00
Beantragt
5'000.00 1'500.00
Erhalten
5'000.00
Evangelisch-Reformierte
Basler Mission
Christoph Merian (Bescheid
Stiftung Kirchgemeinde
vom 12.11.16)
Basel (Bescheid St. Peter
vom (ZH)
14.02.17)(Bescheid vom 19.04.17) 1'500.00
2'000.00
5'000.00 1'500.00
2'000.00
5'000.00
Integrationskredit
Evangelisch-Reformierteder
Basler Mission (Bescheid Stadt Zürich
vomZürich (Bescheid
12.11.16)
Kirchgemeinde St. vom
Peter 01.02.17)
(ZH) (Bescheid vom 19.04.17) 4'000.00
2'000.00
1'500.00 4'000.00
2'000.00
1'500.00
Integrationskredit
Christoph Merian
Evangelisch-Reformierteder Stadt
Stiftung Basel (Bescheid
(Bescheid
Kirchgemeinde St. vomvom
Peter 01.02.17)
14.02.17)
(ZH) (Bescheid vom 19.04.17) 4'000.00
5'000.00
1'500.00 4'000.00
5'000.00
1'500.00
Katholische
Christoph Kirche
Merian
Integrationskredit Kanton
Stiftung
der Stadt Zürich
Basel (Bescheid
(Bescheid
Zürich (Bescheid vom
vomvom 15.11.16)
14.02.17)
01.02.17) 3'000.00
5'000.00
4'000.00 3'000.00
5'000.00
4'000.00
Katholische Kirche
Evangelisch-Reformierte
Integrationskredit Kanton
der Stadt Zürich
Zürich (Bescheid
Kirchgemeinde St.
(Bescheid vom
Peter
vom 15.11.16)
(ZH) (Bescheid
01.02.17) vom 19.04.17) 3'000.00
1'500.00 3'000.00
1'500.00
Pfarramt
KatholischeLiebfrauen
Evangelisch-Reformierte
Kirche Stadt
Kanton Zürich
Zürich (Bescheid
Kirchgemeinde
(Bescheid vom
St. vom
Peter
vom 31.10.16)
(ZH) (Bescheid vom 19.04.17)
15.11.16) 4'000.00
1'500.00
3'000.00 4'000.00
1'500.00
3'000.00
Pfarramt
KatholischeLiebfrauen
Integrationskredit
Kirche derStadt
Kanton Zürich
StadtZürich (Bescheid
Zürich(Bescheid
(Bescheidvom 31.10.16)
vom15.11.16)
01.02.17) 4'000.00
4'000.00
3'000.00 4'000.00
4'000.00
3'000.00
Reformierte
Pfarramt Kirche
Integrationskredit
Liebfrauen Kanton
der Zürich
StadtZürich
Stadt (Bescheid
Zürich(Bescheid
(Bescheidvom vom 10.4.17)
vom31.10.16)
01.02.17) 5'000.00
4'000.00 2'000.00
4'000.00
Reformierte
Katholische
Pfarramt Kirche
Kirche
Liebfrauen Kanton
Kanton
Stadt Zürich
Zürich
Zürich (Bescheid
(Bescheid
(Bescheid vom
vom
vom 10.4.17)
15.11.16)
31.10.16) 5'000.00
3'000.00
4'000.00 2'000.00
3'000.00
4'000.00
Swisslos-Fonds
Katholische
Reformierte Basel-Stadt
Kirche
Kirche Kanton
Kanton (Bescheid
Zürich vom
(Bescheid
Zürich(Bescheid
(Bescheid 04.04.17)
vom 15.11.16)
vom31.10.16)
10.4.17) 5'000.00
3'000.00 5'000.00
3'000.00
2'000.00
Swisslos-Fonds
Pfarramt
Reformierte Basel-Stadt
Liebfrauen
Kirche Stadt
Kanton (Bescheid
Zürich
Zürich vom
(Bescheid 04.04.17)
vom
vom 10.4.17) 5'000.00
4'000.00
5'000.00 5'000.00
4'000.00
2'000.00
Private
Pfarramtund
Swisslos-Fondsanonyme
Liebfrauen Spenden
Stadt
Basel-Stadt Zürich (Bescheid
(Bescheid vom vom 31.10.16)
04.04.17) 7'692.00
4'000.00
5'000.00 7'692.00
4'000.00
5'000.00
Private und
Reformierte
Swisslos-Fondsanonyme
Kirche Spenden
Kanton (Bescheid
Basel-Stadt Zürich (Bescheid
vom vom 10.4.17)
04.04.17) 7'692.00
5'000.00 7'692.00
2'000.00
5'000.00
Total
PrivateEinnahmen
Reformierte
und Kirche
anonyme Kanton
SpendenZürich (Bescheid vom 10.4.17) 37'192.00
5'000.00
7'692.00 34'192.00
2'000.00
7'692.00
Total
PrivateEinnahmen
Swisslos-Fonds
und Basel-Stadt
anonyme Spenden(Bescheid vom 04.04.17) 37'192.00
5'000.00
7'692.00 34'192.00
5'000.00
7'692.00
Swisslos-Fonds
Total Einnahmen Basel-Stadt (Bescheid vom 04.04.17) 5'000.00 34'192.00
37'192.00 5'000.00
PrivateEinnahmen
Total und anonyme Spenden 7'692.00 34'192.00
37'192.00 7'692.00
Private und anonyme Spenden 7'692.00 7'692.00
Total Einnahmen
Freiwilliges Engagement (geschätzt) 37'192.00 34'192.00
Total Einnahmen
Freiwilliges Engagement (geschätzt) 37'192.00 34'192.00
Freiwilliges Engagement (geschätzt)
Freiwilliges Engagement (geschätzt)
Bereich Beschreibung Stunden
Bereich
Freiwilliges Engagement (geschätzt) Beschreibung Stunden
fluchtpunkt
Bereich innenarchitektur
Freiwilligesinnenarchitektur &
Engagement (geschätzt) Beschreibung Stunden
fluchtpunkt
Bereich & Beschreibung Stunden
Szenografie
fluchtpunkt innenarchitektur & Konzept, Design, Inhalt, Projektleitung, Koordination 2'540
Szenografie
Bereich
fluchtpunkt innenarchitektur & Konzept, Design, Inhalt, Projektleitung, Koordination
Beschreibung 2'540
Stunden
Grafik
Bereich
Szenografie Flyer,
Konzept,Plakat,
Beschreibung Infografiken
Design, Inhalt, Projektleitung, Koordination Stunden 200
2'540
Grafik
fluchtpunkt
Szenografie innenarchitektur & Flyer, Plakat,
Konzept, Design, Infografiken
Inhalt, Projektleitung, Koordination 200
2'540
Audio
fluchtpunkt innenarchitektur &
Grafik Aufnahmen,
Flyer, Plakat, Tontechnik
Infografiken 40
200
Audio
Szenografie
Grafik Aufnahmen,
Konzept,
Flyer, Plakat, Tontechnik
Design, Inhalt,
Infografiken Projektleitung, Koordination 40
2'540
200
Soundstationen
Szenografie
Audio Programmierung,
Konzept,
Aufnahmen, Design, Entwicklung,
Inhalt,
Tontechnik Konstruktion
Projektleitung, Koordination 160
2'540
40
Soundstationen
Grafik
Audio Programmierung,
Flyer, Plakat,
Aufnahmen, Entwicklung,
Infografiken
Tontechnik Konstruktion 160
200
40
Anderes
Grafik
Soundstationen Netzwerk,
Flyer, Plakat,
Programmierung,Beratung,
InfografikenHandwerksarbeiten,
Entwicklung, Medienarbeit usw.
Konstruktion 88
200
160
Anderes
Audio
Soundstationen Netzwerk,
Aufnahmen,
Programmierung,Beratung,
Tontechnik Handwerksarbeiten,
Entwicklung, Konstruktion Medienarbeit usw. 88
40
160
Ausstellungsbetreuung
Audio
Anderes 45 Tage à ca.
Aufnahmen,
Netzwerk, 8 Stunden
Tontechnik
Beratung, Handwerksarbeiten, Medienarbeit usw. 360
40
88
Ausstellungsbetreuung
Soundstationen
Anderes 45 Tage
Netzwerk, à ca.
Programmierung, 8 Stunden
Beratung, Entwicklung, Konstruktion
Handwerksarbeiten, Medienarbeit usw. 360
160
88
Eigenleistung
Soundstationen Partner
Ausstellungsbetreuung Ca 20 Partner
Programmierung,
45 Tage à ca. in unterschiedlichen
Entwicklung,
8inStunden Bereichen
Konstruktion 144
160
360
Eigenleistung
Anderes Partner
Ausstellungsbetreuung Ca
45 20
Netzwerk,
Tage Partner
à ca. 8 unterschiedlichen
Beratung,
Stunden Bereichen
Handwerksarbeiten, Medienarbeit usw. 144
88
360
Total
AnderesEngagement
Eigenleistung Partner Netzwerk,
Ca 20 Partner Beratung, Handwerksarbeiten, Medienarbeit usw. 3'532
88
Total Engagement
Ausstellungsbetreuung
Eigenleistung Partner 45 Tage
Ca 20 à ca. 8in
Partner in
unterschiedlichen
Stunden
unterschiedlichen
Bereichen
Bereichen
144
3'532
360
144
Ausstellungsbetreuung
Total Engagement 45 Tage à ca. 8 Stunden 360
3'532
Eigenleistung
Total Engagement Partner Ca 20 Partner in unterschiedlichen Bereichen 144
3'532
Eigenleistung Partner Ca 20 Partner in unterschiedlichen Bereichen 144
Total Engagement
Ausgaben 3'532
Total Engagement
Ausgaben 3'532
Ausgaben
Ausgaben
Bereich Beschreibung Schätzung Kosten
Bereich
Ausgaben Beschreibung Schätzung Kosten
Ausgaben
Bereich Herstellung Container, Inhaltsaufbereitung,
Beschreibung Schätzung Kosten
Bereich Herstellung Container, Inhaltsaufbereitung,
Beschreibung Medienarbeit, Grafische Leistungen Schätzung
Produktion / Ausführungsarbeiten Tonaufnahmen,
Herstellung Container, Inhaltsaufbereitung, -22'805.50 Kosten
-4'623.50
Produktion
Bereich / Ausführungsarbeiten Tonaufnahmen,
Beschreibung
Herstellung Medienarbeit,
Container, Grafische
Inhaltsaufbereitung,Leistungen -22'805.50 Kosten
Schätzung -4'623.50
Bereich
Produktion Holz
/ Ausführungsarbeiten Tonaufnahmen, für Container,
Beschreibung Wetterschutz,
Medienarbeit, Lautsprecher,
Grafische Tablets,
Leistungen Schätzung
-22'805.50 Kosten
-4'623.50
Produktion / Ausführungsarbeiten Tonaufnahmen,Holz für
Herstellung Container,
Container, Wetterschutz, Lautsprecher,
Inhaltsaufbereitung,
Medienarbeit, Grafische Tablets,
Leistungen -22'805.50 -4'623.50
Tapetendruck,
Herstellung
Holz Bücher,
Container,
für Container, Druck Flyer/Poster,
Inhaltsaufbereitung,
Wetterschutz, Verkablung,
Lautsprecher, Tablets,
Produktion / Ausführungsarbeiten Tapetendruck,
Tonaufnahmen,
Holz für Bücher,
Container, Druck
Medienarbeit, Flyer/Poster,
Wetterschutz,Grafische Verkablung,
Leistungen
Lautsprecher, Tablets, -22'805.50 -4'623.50
Material
Produktionfür die Herstellung Licht, Sitzkisten,
Tonaufnahmen, Reinigungsmaterialien,
Medienarbeit, Kleinmaterial
GrafischeKleinmaterial
Leistungen -17'667.50 -8'983.70
Material für/ die
Ausführungsarbeiten
Herstellung Tapetendruck,
Licht,
Holz Sitzkisten,
für Bücher,
Container,
Tapetendruck,
Druck Flyer/Poster,
Reinigungsmaterialien,
Wetterschutz,
Bücher, Druck
Verkablung,
Lautsprecher,
Flyer/Poster, Tablets,
Verkablung,
-22'805.50
-17'667.50 -4'623.50
-8'983.70
Transporte
Material für die Herstellung Basel,
Holz
Licht, Zürich,
für
Sitzkisten,Basel,
Container, inklusive Auf-/Abbau
Wetterschutz, Lautsprecher,
Reinigungsmaterialien, Tablets,
Kleinmaterial -3'500.00
-17'667.50 -10'760.00
-8'983.70
Transporte
Material für die Herstellung Basel,
Licht, Zürich,
Tapetendruck,
Sitzkisten,Basel,
Bücher,inklusive
Druck Auf-/Abbau
Flyer/Poster,
Reinigungsmaterialien, Verkablung,
Kleinmaterial -3'500.00
-17'667.50 -10'760.00
-8'983.70
Transporte Farben,
Basel, Pinsel,Basel,
Tapetendruck,
Zürich, ÖV-Spesen
Bücher, fürFlyer/Poster,
Druck
inklusive Veranstalter,Verkablung,
Auf-/Abbau Wasser, -3'500.00 -10'760.00
Material
Transportefür die Herstellung Farben,
Licht, Pinsel,
Sitzkisten,
Basel, Sitzkisten,
Zürich, ÖV-Spesen
Basel, für
inklusive Veranstalter,
Reinigungsmaterialien, Wasser,
Kleinmaterial
Auf-/AbbauKleinmaterial -17'667.50 -8'983.70
-3'500.00 -10'760.00
Veranstaltungen
Material für die Herstellung Fotograf,
Licht,
Farben, Verpfelgung
Pinsel, ÖV-Spesen Apéro/Finnissage
Reinigungsmaterialien,
für Basel
Veranstalter, und Zürich
Wasser, -10'570.00
-17'667.50 -1'545.65
-8'983.70
Veranstaltungen
Transporte Fotograf,
Basel,
Farben,Zürich,Verpfelgung
Pinsel, Basel, Apéro/Finnissage
inklusive
ÖV-Spesen fürAuf-/Abbau Basel
Veranstalter, und
Wasser, Zürich -10'570.00
-3'500.00 -1'545.65
-10'760.00
Bewilligungsverfahren
Transporte
Veranstaltungen Platzmiete
Basel,
Fotograf, Basel
Zürich, /
Basel,
VerpfelgungZürich Strom
inklusive EWZ
Auf-/Abbau
Apéro/Finnissage Basel und Zürich -2'000.00
-3'500.00
-10'570.00 -1'269.05
-10'760.00
-1'545.65
Bewilligungsverfahren
Veranstaltungen Platzmiete
Farben,
Fotograf, BaselÖV-Spesen
Pinsel, / Zürich
Verpfelgung Strom EWZ
für Veranstalter,
Apéro/Finnissage Wasser,
Basel und Zürich -2'000.00
-10'570.00 -1'269.05
-1'545.65
Bewilligungsverfahren Miete
Farben,Produktionshalle,
Platzmiete Pinsel,
BaselÖV-Spesen
/ Zürich Kommunikation,
für Veranstalter,
Strom EWZ Post,
Wasser, -2'000.00 -1'269.05
Veranstaltungen
Bewilligungsverfahren Miete
Fotograf,Produktionshalle,
Platzmiete Verpfelgung
Basel / Zürich Kommunikation,
Apéro/Finnissage
Strom EWZ Post,
Basel und Zürich -10'570.00
-2'000.00 -1'545.65
-1'269.05
Veranstaltungen Druckerpatronen,
Fotograf, Verpfelgung
Miete Produktionshalle, ÖV-Spesen, Parkplatzgebühren,
Apéro/Finnissage
Kommunikation, Basel
Post,und Zürich -10'570.00 -1'545.65
Bewilligungsverfahren Druckerpatronen,
Platzmiete
Miete Basel /
Produktionshalle,ÖV-Spesen,
Zürich Strom Parkplatzgebühren,
EWZ
Kommunikation, Post, -2'000.00 -1'269.05
Bewilligungsverfahren Verpfelgung
Platzmiete
Druckerpatronen, bei
Basel Umbauten,
/ Zürich Evaluation,
Strom
ÖV-Spesen, EWZ Dankes-Essen
Parkplatzgebühren, für -2'000.00 -1'269.05
Verpfelgung
Miete bei Umbauten,
Produktionshalle,
Druckerpatronen, Evaluation,
Kommunikation,
ÖV-Spesen, Dankes-Essen
Post,
Parkplatzgebühren, für
Administration alle
MieteHelfer
Produktionshalle,
Verpfelgung bei Umbauten, Kommunikation,
Evaluation, Post,
Dankes-Essen für -173.50 -7'010.10
Administration alle Helfer
Druckerpatronen,
Verpfelgung bei ÖV-Spesen,
Umbauten, Parkplatzgebühren,
Evaluation, Dankes-Essen für -173.50 -7'010.10
Total Ausgaben
Administration Druckerpatronen,
alle Helfer ÖV-Spesen, Parkplatzgebühren, -56'716.50 -34'192.00
-173.50 -34'192.00
-7'010.10
Total Ausgaben
Administration Verpfelgung
alle Helfer bei Umbauten, Evaluation, Dankes-Essen für -56'716.50 -173.50 -7'010.10
Total Ausgaben Verpfelgung bei Umbauten, Evaluation, Dankes-Essen für -56'716.50 -34'192.00
Administration
Total
DefizitAusgaben
+/- alle Helfer -173.50
-56'716.50 -7'010.10
-34'192.00
-
Administration
Defizit +/- alle Helfer -173.50 -7'010.10
-
Total Ausgaben -56'716.50 -34'192.00
Total Ausgaben
Defizit +/- -56'716.50 -34'192.00
-
Defizit +/- -
Im Laufe
Defizit +/- der Projektentwicklung mussten wir die anfänglich prognostizierten Ausgaben nach - oben anpas-
Defizit +/- -
sen. Aus diesem Grund stellten wir bis Dezember 2016 weitere Finanzierungsgesuche. Im Februar 2017 war
die Finanzierung für den Bau der Ausstellung gesichert, so dass wir mit der Produktion beginnen konnten.
Die Kosten für diese fielen wider Erwartung deutlich tiefer aus als geplant. Dies ist auf das freiwillige En-
gagement zusätzlicher Helfer zurück zu führen. Ebenfalls sanken die Kosten für das Material für die Herstel-
lung. Dem entgegen fielen die Transportkosten unerwartet hoch aus, die jedoch durch weitere finanzielle
Zusagen durch den Swisslos-Fonds Basel Stadt gedeckt werden konnten. Für das Veranstaltungsangebot
konnten wir zusätzliche Projektpartner gewinnen, wie beispielsweise JASS oder das Solinetz, die bereits
selber finanziert waren. Dadurch entstanden uns deutlich tiefere Kosten als prognostiziert. Auch die Kosten
für das Bewilligungsverfahren waren niedriger als erwartet, da uns die Kosten in Basel ganz erlassen wurden
und in Zürich zu einem grossen Teil. Dafür war die Administration ein grösserer Kostenpunkt als erwartet.
Dies vor allem, weil hier die Kosten der Helferessen für das freiwillige Engagement ins Gewicht fielen.
Bei Rückfragen steht die Projektleitung gerne zu Verfügung. Einsicht in die detaillierte Schlussrechnung ist
auf Anfrage möglich.
Fluktuation – Die interaktive Ausstellung zum Thema Flucht 146 6 Helferessen in Basel. Foto @ fluchtpunkt, Oktober 2017 Fazit und Ausblick Während der Entwicklungsphase sowie der Ausstellungszeit begegneten wir unzähligen motivierten Menschen und sind uns einig, dass das Thema trotz medialer Abflachung weiter thematisiert werden muss. Das Projekt war für das Kollektiv fluchtpunkt Innenarchitektur & Szenografie eine grosse Herausforderung und wir haben sehr viele Lehren daraus gezogen. «Fluktuation - Geschichten unterwegs» war und ist ein kleiner Schritt in Richtung offene Gesellschaft. Das Projekt geht darum im Frühjahr 2018 in die zweite Runde. Die Projektleitung für die Weiterentwicklung und Weiterführung übernimmt Sonja Koch. In Planung sind der Standort Baden in Kooperation mit der Amnesty Schweiz Lokalgruppe Baden und der Stand- ort Rüschlikon in Kooperation mit dem Elternrat Rüschlikon. In Diskussion sind zudem Aarau und Zug. Weitere Standorte werden auf Anfrage ins Auge gefasst. Je nach Zustand der Materialien nutzen wir die Chance, die Ausstellung zu überarbeiten und beispielsweise nach einer konstruktiv leichteren Lösung zu suchen oder die Ausstellungsinhalte noch niederschwelliger zu gestalten, damit die Auseinandersetzung im öffentlichen Raum noch besser funktioniert. Dafür sind Tablets vorgesehen, über die die Fakten laufend aktualisiert und ergänzt werden können. Die dabei entstehenden Mehrkosten, wie Transport, Lagerplatzmiete oder Reparaturen werden von den Standortpartnern getragen. Längerfristig könnte das Projekt hinsichtlich der Effizienz und Messbarkeit von Ausstellungen im öffentlichen Raum untersucht und eine dokumentarische Publikation über das Projekt erstellt werden. Dank Wir möchten uns bei allen für ihre Mitarbeit und ihre Unterstützung ganz herzlich bedanken, die mit ihrem un- glaublichem Engagement freiwillig mitgearbeitet haben. Fluktuation – Die interaktive Ausstellung zum Thema Flucht 15
Impressum
Impressum
WIR MÖCHTEN UNS GANZ HERZLICH BEI ALLEN PERSONEN UND INSTITUTIONEN
BEDANKEN, DIE DIESES PROJEKT UNTERSTÜTZT UND ERMÖGLICHT HABEN.
Sponsoring Standorte Ausserdem Dank an Initiantinnen
Basler Mission Verein Shiftmode Personen, die uns mit Rat und Tat zur fluchtpunkt
Christoph Merian Stiftung Markthalle Basel Seite standen: Innenarchitektur & Szenografie
Die reformierten Altstadtkirchen Verein Parkplatz Gabriela Holzer, Rosa Bolliger und
Andrea Müller
Staatssekretariat für Migration SEM Universität Zürich, Standort Irchel Sonja Koch
Andreas Wenger
Integrationsförderung des Kantons Zürich Kirche Liebfrauen
Anthoula Katzanzidou
Stadtentwicklung Zürich
Carla Johnson Projektleitung
Josef und Monika Koch
Veranstaltungen Christophe Schneider
Katholische Kirche Liebfrauen in Zürich Rosa Bolliger und Sonja Koch
Daniel Wiener
Katholische Kirche des Kantons Zürich JASS - Just a simple scarf
Denise Schröder
Meinrad Koch Kollektiv Warum
Hans Gonella
Reformierte Kirche des Kantons Zürich Migrantenklasse TF Bern
Jenni Schmitt
Swisslos-Fonds Basel-Stadt Play for Rights
Krista Godderidge
RapMap
Sowie viele weitere Gönner und Magdalena Urrejola
Theater Niemandsland
Gönnerinnen Martin Solberger
Universität Zürich, Abteilung
Monika Golling
youngCaritas Zürich
Natalie Marty
Grafischer Auftritt und
Niklaus Bolliger
Infografik
Tonaufnamen Niklas Oelschläger
Laura Tobler Priska Alldis
Alvin Devonas
Vera Reifler Rafael Freuler
Sprecher und Sprecherinnen:
Simone Meyer
Andrea, Camille, Nadia, Philip,
Tinu Niederhauser
Inhalt Salma, Sibylla und Simin
Yasmine Altmann
Amnesty International Lokalgruppe 5 Basel:
Viele weitere Personen waren mit
Wir danken ihnen für die Genehmi- Technik
kleinen und grossen Ratschlägen
gung, die in ihrem Auftrag zu unseren
Alex Schrodt involviert. Wir bedanken uns von ganzem
Themen zusammengestellten Daten
Buchbindewerkstatt Wetli Herzen bei allen weiteren Freunden,
zu verwenden.
Logo Reklamen AG Bekannten und Freiwilligen, die dieses
Baobab Books, Basel:
Samuel Keller und Nathalie Spiller Projekt ermöglichten.
Wir danken für die freundliche Erlaubnis
zur Nutzung der Textauszüge.
Der Text «Fluchtweite» stellte uns
Valerie Meyer zu Verfügung.
Fluktuation – Die interaktive Ausstellung zum Thema Flucht 1610
Die Projektentwicklung wird unter www.fluchtpunkt.xyz/fluktuation laufend aktualisiert.
Aktuelle Projektinformationen finden Sie unter www.fluktuation.world.
Stand dieses Evaluationsdossiers ist der 27.November 2017.
Kontakt
fluchtpunkt
Innenarchitektur & Szenografie
Vogesenplatz 1
4056 Basel
info@fluchtpunkt.xyz
www.fluchtpunkt.xyz
Projektleitung Basel Projektleitung Zürich
Rosa Bolliger Sonja Koch
+41 79 782 58 15 +41 78 783 51 02
bolliger@fluchtpunkt.xyz koch@fluchtpunkt.xyz
Bildverzeichnis
Nr. 1, Eröffnung in Basel. Foto © fluchtpunkt, 5. Mai 2017
Nr. 2, Standortplanung: Wann und Wo?, Foto © fluchtpunkt Juni 2017
Nr. 3, Projektvisualisierung: «Fluktuation - Geschichten unterwegs» auf dem Claraplatz. Zeichnung © fluchtpunkt, März 2017
Nr. 4, «Fluktuation - Geschichten unterwegs» auf dem Theodorskirchplatz. Foto © fluchtpunkt, Mai 2017
Nr. 5, Feedbackkarten. Foto @ fluchtpunkt, Oktober 2017
Nr. 6, Helferessen in Basel. Foto @ fluchtpunkt, Oktober 2017
Fluktuation – Die interaktive Ausstellung zum Thema Flucht 17Sie können auch lesen
