Weihnachtsland am Rennsteig - Geburtsort der Christbaumkugel & Werkstatt des Weihnachtsmanns
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Weihnachtsland am Rennsteig® Geburtsort der Christbaumkugel & Werkstatt des Weihnachtsmanns Birthplace of the glass Christmas tree bauble and workshop of Santa Claus
Karte
Map
Oberweißbach
Rennsteig
Hiking trail Masserberg 4
11
3
Neuhaus
Thüringer Wald
Thuringian Forest
1
5
2 Lauscha
Thüringer Wald Limbach
Thuringian Forest Steinheid
10
10
6
Steinach Spechtsbrunn
7
8
Sonneberg
9
Weihnachtsland am Rennsteig® Anreiseinformationen Kontakt
Thüringen / Thuringia How to travel to us Service
Auf Karte anzeigen 360Grad Thüringen
Show on map
Digital Entdecken
Thüringen / Thuringia
Via Autobahn A 4, A 9, Willy-Brandt-Platz 1
A 38, A 71, A 73 99084 Erfurt
+49 (0)361 3742 0
Erfurt-Munich: 2:30 h service@thueringen-entdecken.de
Erfurt-Berlin: 1:45 h www.thueringen-entdecken.de
Erfurt-Dresden: 1:50 h www.visit-thuringia.com
Erfurt-Frankfurt/Main: 2:10 h
1
Ort Geschichte Seite
Location Story Page
Der Ursprung der ersten Christbaumkugel 5-6
Stadt Lauscha 1 Origin of the first Christmas tree bauble
Die Vielfalt der gläsernen Christbaumkunst 7-8
Limbach 2 Variety of glass Christmas tree arts and crafts
Ortsteil der Stadt Neuhaus am Rennweg
Glas in der Schwebe zum Meisterwerk 9 - 10
Stadt Neuhaus am Rennweg 3 Glass in the balance to the master craft
Wie die Kugeln durch Zufall ihren Glanz bekamen 11 - 12
Stadt Neuhaus am Rennweg 4 How the baubles got their shine by coincidence
Steinheid Die Kugeln und der Baum 13 - 14
Ortsteil der Stadt Neuhaus am Rennweg
5 The baubles and the tree
Die Christbaumkugeln aus Papier 15 - 16
Stadt Steinach 6 Paper Christmas baubles
Hier bekam der Nikolaus seinen Schlitten 17 - 18
Stadt Sonneberg 7 Here Santa Claus got his sleigh
Die Reise nach Amerika
19 - 20
Stadt Sonneberg 8 The journey to America
Die Werkstatt des Weihnachtsmanns 21 - 22
Stadt Sonneberg 9 The workshop of Santa Claus
Auf den Wegen der Glasbläser-Frauen 23 - 24
Spechtsbrunn 10 On the paths of the glassblowers wifes
Ortsteil der Stadt Sonneberg
Die heilsame Kraft von Wald und Weihnacht 25 - 26
Gemeinde Masserberg 11 The healing power of the forest and Christmas
2
HERZLICH WILLKOMMEN
IM Weihnachtsland
am Rennsteig®
Die Kleinstadt Lauscha im südlichen Thüringer Wald
beheimatet ein großes Vermächtnis.
Sie ist nachweislich die Geburtsstadt
der gläsernen Christbaumkugel.
Seit 1847 werden bis heute in liebevoller
Handarbeit die filigranen Schmuckstücke eines
Weihnachtsbaums in zahlreichen Familien-
betrieben gefertigt und weltweit exportiert.
Als Anerkennung des Traditionshandwerks wurde
der mundgeblasene und handbemalte Lauschaer
Christbaumschmuck 2021 in das bundesweite
Verzeichnis des Immateriellen
UNESCO-Kulturerbes aufgenommen.
Mit der neuen Weihnachtsdestination und
Original Lauschaer Reflexkugel der
Glasbläserei Thüringer Weihnacht von Manufakturmarke Weihnachtsland am Rennsteig®
Inhaber Helmut Bar tholmes in Limbach
wird das historische Vermächtnis gewürdigt und
Original Lauscha reflective bauble of
the company „Glasbläserei Thüringer
versinnbildlicht dabei das, was am Ort seiner Idee
Weihnacht“, hand-made by owner mit Leidenschaft und handwerklichem
Helmut Bar tholmes
Können verwirklicht wird.
Entdecken und erleben Sie einzigartige Geschichten
und besondere Orte mit außergewöhnlichen
Lichtinstallationen für ein authentisches
Weihnachtserlebnis.
Wo Weihnachten das ganze Jahr
zum Erlebnis wird!
3
A WARM WELCOME
TO THE TRADITIONAL
WEIHNACHTSLAND AM
RENNSTEIG®
The small town of Lauscha in the southern
Thuringian Forest is home to a great legacy. It is
verifiably the birthplace of the glass Christmas
tree bauble. Since 1847, the ornaments of
a Christmas tree are lovingly handcrafted in
the ornaments of a Christmas tree have been
numerous family businesses and exported
worldwide.
In recognition of the traditional craft, the mouth-
blown and hand-painted Lauscha Christmas tree
ornaments 2021 in the nationwide register of
the intangible UNESCO cultural heritage.
With the new Christmas destination and Lauschaer Tannenzapfen
mundgeblasen und handdekorier t
manufactory brand „Thuringian Forest Christmas Original Lauschaer Glas GmbH
Tradition“, the historical legacy is honored and Lauscha fir cone
symbolizes what has been achieved at the place mouth blown and hand decorated by
Original Lauscha Glass GmbH
of its idea with passion and craftsmanship.
Discover and experience unique stories
and special places with extraordinary light
installations for an authentic Christmas rigin
eo a
experience. h
l
T
Where Christmas becomes an experience
all year round!
ger y
man
4
Stadt Lauscha
1
Der Ursprung der ersten Christbaumkugel
Origin of the first Christmas tree bauble
Glasmasse aus dem Ofen vor der
Weiterverarbeitung.
Glass mass from the furnace before
further processing.
Sortiment von Glaswaren
Assortment of glassware
Eine Glaskugel entsteht Lauscha im Winter Die Glaskugel aus dem Thüringer Wald
Creation of a glass bauble Lauscha in winter season The glass bauble made in Thuringian Forest
5 Weihnachtsland am Rennsteig® weihnachtsland.thueringen-entdecken.de
Geplante Lichtinstallation am Hüttenplatz in Lauscha, Fertigstellung voraussichtlich im Herbst 2022
Planned light installation at the Hüttenplatz in Lauscha, completion expected in autumn 2022
Lauschas magische Handwerkstradition Lauscha‘s magical craft tradition
Die erste Glashütte der Region stand einst am The first glass hut in the region once stood at
Hüttenplatz in der Ortsmitte Lauschas. Der the Hüttenplatz in the center of Lauscha. Accor-
Legende nach schmückte ein armer Glasbläser ding to legend, a poor glassblower decorated
im Jahr 1847 seinen Christbaum erstmals mit his Christmas tree with colored glass baubles
farbigen Glaskugeln, anstelle von teuren Äpfeln for the first time in 1847 instead of expensive
und Nüssen. Noch heute sind zahlreiche Glas- apples and nuts. Even today numerous privately
bläsereien in Lauscha ansässig und fertigen in owned glassblowing manufactories are located
traditioneller Handarbeit die gläsernen Weih- in Lauscha and produce the glass Christmas
nachtsornamente. ornaments in traditional handwork.
Weihnachtsland am Rennsteig® christmas.visit-thuringia.com 6
Limbach, Ortsteil der Stadt Neuhaus am Rennweg
2
Die Vielfalt der gläsernen Christbaumkunst
Variety of glass Christmas tree arts and crafts
Der beste Freund des Glasbläsers
The best friend of the glassblower
Glasmalerin bei der Arbeit
Glass painter at work
Zeitloser Glasschmuck in rot Große Vielfalt der Modelle Traditionelle Reflexkugel
Ageless glass ornaments in red Arge variety of ornaments Traditional reflective bauble
7 Weihnachtsland am Rennsteig® weihnachtsland.thueringen-entdecken.de
Geplante Lichtinstallation in Limbach, Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2022
Planned light installation in Limbach, completion expected in autumn 2022
Vom A wie Apfel bis Z wie Zebrafink From A as in Apple to Z as in Zebra Finch
In den Anfängen waren Formen wie Äpfel, Birnen In the beginning, shapes such as apples, pears
und Nüsse üblich, später folgten Tannen- und and nuts were common, followed later by fir and
Eiszapfen, Blumen, Vögel und Glöckchen. Heute icicles, flowers, birds and bells. Today there are
existieren etwa 5000 verschiedene Modelle: about 5,000 different shapes: including Santas,
darunter Weihnachtsmänner, Engel, Häuser, angels, houses, mushrooms or stars. In terms
Pilze oder Sterne. In Farbe, Größe und Verede- of color, size and finishing, there are almost
lung sind den modischen Trends und Wünschen no limits to the fashion trends and wishes of
der Kunden kaum Grenzen gesetzt. Probieren customers. Try it yourself and make your own
Sie es selbst aus und fertigen Sie Ihrer eigene Christmas tree baulb!
Christbaumkugel!
Weihnachtsland am Rennsteig® christmas.visit-thuringia.com 8
Stadt Neuhaus am Rennweg
3
Glas in der Schwebe zum Meisterwerk
Glass in the balance to the master craft
Glasziehen
Glass pulling
Die Masterkugel in Vollendung
The master piece in perfection
Glaskugeln-Produktion Mit ruhiger Hand zum Kunstwerk Herstellung von Formen
Production of glass baubles With a steady hand to the work of art Molds production
9 Weihnachtsland am Rennsteig® weihnachtsland.thueringen-entdecken.de
Geplante Lichtinstallation in Neuhaus (Rwg.), Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2022
Planned light installation in Neuhaus (Rwg.), completion expected in autumn 2022
Das Traditionshandwerk zwischen Vergan- Traditional arts and crafts between past
genheit und Zukunft and future
Die Christbaumkugel kommt mitten aus dem The Christmas tree ball comes from the middle
Thüringer Wald und steht symbolkräftig für of the Thuringian Forest and is a symbol for the
die vielfältige Handwerkskunst am Rennsteig. diverse craftsmanship at the Rennsteig. In the
Im Laufe der Zeit entwickelten sich weite- course of time, other business branches develo-
re Geschäftszweige aus dem Rohstoff Glas ped from the raw material glass, such as glass fi-
wie beispielsweise Glasfiguren, gläserne gurines, glass household goods or medical pro-
Haushaltswaren oder medizinische Produk- ducts. A multitude of smaller museums in the
te. Eine Vielzahl von kleineren Museen im traditional “Weihnachtsland am Rennsteig®”
Weihnachtsland am Rennsteig® stellt diese impressively represent this development.
Entwicklung eindrucksvoll dar.
Weihnachtsland am Rennsteig® christmas.visit-thuringia.com 10
Stadt Neuhaus am Rennweg
4
Wie die Kugeln durch Zufall ihren Glanz bekamen
How the baubles got their shine by coincidence
Farblicher Glitzer
Colored glitter
Bemalung der Reflexkugel
Painting of the reflective bauble
Am Ende noch ein bisschen Glitzer Tauchbad im warmen Wasser Bereit zur Trocknung
A bit of glitter at the end Immersion bath in warm water Ready for drying
11 Weihnachtsland am Rennsteig® weihnachtsland.thueringen-entdecken.de
Geplante Lichtinstallation in Neuhaus (Rwg.), Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2022
Planned light installation in Neuhaus (Rwg.), completion expected in autumn 2022
Ein Geheimrezept für das besondere Etwas A secret recipe for Christmas shine
Nachdem die mundgeblasenen Kugeln erkaltet After the hand-blown baubles have cooled
sind, werden sie mit einer speziellen Lösung von down, they are silver-plated from the inside with
innen versilbert. Anschließend in Lack getaucht a special solution. Then dipped in varnish and
und mit verschiedenen Farben und Motiven von painted by hand with different colors and motifs.
Hand bemalt. Die für die Region typische, tradi- Traditionally blown into shape, the reflective
tionell in Form geblasene Reflexkugel verzaubert bauble, typical for the region, enchants the vie-
den Betrachter mit faszinierenden Spiegelungen wer with fascinating reflections of itself.
ihrer selbst.
Weihnachtsland am Rennsteig® christmas.visit-thuringia.com 12
Steinheid Ortsteil der Stadt Neuhaus am Rennweg
5
Die Kugeln und der Baum
The baubles and the tree
Festliche Dekoration
Festive decoration
Edle Schmuckstücke am Baum
Noble ornaments for the tree
Veredlung Der Meister bei der Arbeit Farbbad
Finishing The master at work Paint bath
12 Weihnachtsland am Rennsteig® weihnachtsland.thueringen-entdecken.de
Geplante Lichtinstallation in Steinheid, Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2021
Planned light installation in Steinheid, completion expected in autumn 2021
Wie aus Holz und Glas ein Kulturgut wurde How wood and glass became a cultural asset
Der Baum war es, aufgrund dessen die Men- It was the tree that allowed people to settle in
schen sich im Lauschatal und Umgebung ansie- the Lauscha valley and its surroundings. Wood
deln konnten. Holz war bis zur Ablösung durch was indispensable in the production of glass
die Öllampe unverzichtbar bei der Herstellung until it was replaced by the oil lamp.
von Glas. Als dekoratives Element fand ein As a visual element a decorated Christmas tree
geschmückter Baum erstmals zu Luthers Zeiten was first mentioned in Luther‘s time and from
Erwähnung und gehörte fortan zum jährlichen then on it was part of the annual Christmas
Weihnachtsfest. Im Laufe der Zeit veränderte celebrations. In the course of time however the
sich allerdings die Tradition des Schmückens bis tradition of decorating changed until 1847 when
1847 erstmals der gläserne Christbaumschmuck the glass Christmas baubles found its place on
am Tannenbaum seinen Platz fand. the fir tree for the first time.
Weihnachtsland am Rennsteig® christmas.visit-thuringia.com 14
Stadt Steinach
6
Die Christbaumkugeln aus Papier
Paper Christmas baubles
Rohlinge nach der Trocknung
Workpiece after drying
Bezaubernd am Baum
Enchanting at the tree
Golddekore als Kür für edles Aussehen
Sicher verpackt Gold decors as a highlight for Eingießen der Papiermachémasse in Gipsformen
Packed savely noble appearance Pouring the papier-mâché mass into plaster molds
15 Weihnachtsland am Rennsteig® weihnachtsland.thueringen-entdecken.deGeplante Lichtinstallation in Steinach, Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2021
Planned light installation in Steinach, completion expected in autumn 2021
Die Geschichte vom Weihnachtsschmuck aus The story of papier-mâché Christmas
Papiermaché decorations
Christbaumkugeln sind schon lange nicht mehr Christmas tree baubles have long since ceased
ausschließlich aus Glas. Die MAROLIN®- to be made exclusively of glass. The MAROLIN®-
Manufaktur in Steinach verwandelt eine geheim- Manufaktur in Steinach transforms a mysteri-
nisvolle Masse aus Papiermaché in filigrane ous mass of papier-mâché into filigree figures
Figuren und Kugeln, die durch Gewicht, Haptik and baubles that fascinate with their weight,
und Feinheit faszinieren. Der Familienbetrieb feel and delicacy. The family business presents
stellt im hauseigenen Museum die eindrucks- the impressive history of the company since its
volle Firmengeschichte seit Ihrer Gründung um foundation around 1900 in its own museum.
1900 dar.
Weihnachtsland am Rennsteig® christmas.visit-thuringia.com 16
Stadt Sonneberg
7
Hier bekam der Nikolaus seinen Schlitten
Here Santa Claus got his sleigh
Der Weihnachtsmann mit Schlitten
Santa Claus with sleigh
Pferdeschlittenfahrt im Winter
Horse sleigh ride in winter
Spielzeugladen in Sonneberg Im Sack vom Weihnachtsmann Gläserner Weihnachtsmann aus Lauscha
Toy store in Sonneberg In the sack from Santa Claus Glass Santa Claus from Lauscha
17 Weihnachtsland am Rennsteig® weihnachtsland.thueringen-entdecken.deGeplante Lichtinstallation in Sonneberg, Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2022
Planned light installation in Sonneberg, completion expected in autumn 2022
Die Geschichte der geheimnisvollen Erscheinung The story of a mysterious apparition
Traditionell ist der uns heute bekannte Weih- Traditionally, the Santa Claus known to us today
nachtsmann aus der Legende des Heiligen Ni- originated from the legend of St. Nicholas, who
kolaus heraus entstanden, welcher den Kindern fills the children‘s cleaned boots with nuts or
am 06. Dezember die geputzten Stiefel mit Nüs- fruit on December 6. At the Paris World Fair in
sen oder Früchten füllt. Zur Pariser Weltausstel- 1900, Santa Claus was presented to the public
lung im Jahr 1900 wurde der Weihnachtsmann for the first time, sitting on a gift sleigh and
erstmals auf einem Geschenkeschlitten sitzend pulled by reindeer. Representatives of the city
und von Rentieren ziehend der Öffentlichkeit of Sonneberg used this idea to advertise their
präsentiert. Vertreter der Stadt Sonneberg war- quality toys such as dolls or teddy bears.
ben mit dieser Idee für Ihre qualitativen Spiel-
waren wie Puppen oder Teddybären.
Weihnachtsland am Rennsteig® christmas.visit-thuringia.com 18
Stadt Sonneberg
8
Die Reise nach Amerika
The journey to America
Sicher verpackt für den Transport
Savely packed for transport
Am Hamburger Hafen startet die Reise
The journey starts at the port of Hamburg
Woolworth Building in New York Exportschlager gläserner Christbaumschmuck New York um 1900
Woolworth Building in New York Global bestseller glass Christmas tree ornaments New York around 1900
19 Weihnachtsland am Rennsteig® weihnachtsland.thueringen-entdecken.deGeplante Lichtinstallation in Sonneberg, Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2022
Planned light installation in Sonneberg, completion expected in autumn 2022
Von Sonneberg in die Welt From Sonneberg to the world
Die Sonneberger Kaufleute erhielten ab 1789 In 1789 the Sonneberg merchants were granted
das alleinige Recht, Spielzeug und später the right to sell toys and later glassware from
Glaswaren aus der Region exklusiv zu vertrei- the region exclusively. One hundred years later
ben. Einhundert Jahre später beginnt eine unver- an incomparable German-American success sto-
gleichliche deutsch-amerikanische Erfolgsstory: ry begins: Franklin Winfield Woolworth placed
Franklin Winfield Woolworth vergab seinen his first major order with the glassblowers from
ersten Großauftrag an die Glasbläser aus Lau- Lauscha and the surrounding area. From now
scha und Umgebung. Von nun an sind die USA on the USA is the largest sales market for „the
größter Absatzmarkt für „the Kugls“ aus dem Kugls“ from the southern Thuringian Forest.
südlichen Thüringer Wald.
Weihnachtsland am Rennsteig® christmas.visit-thuringia.com 20
Stadt Sonneberg
9
Die Werkstatt des Weihnachtsmanns
The workshop of Santa Claus
Holzschnitzer bei der Arbeit
Wood carver at work
Deutsches Spielzeugmuseum Sonneberg
German Toy Museum Sonneberg
Rupfentiere Das Sonneberger Reiterlein Puppen-Herstellung
Pluck animals The „Sonneberger Reiterlein“ Dolls production
21 Weihnachtsland am Rennsteig® weihnachtsland.thueringen-entdecken.deGeplante Lichtinstallation in Sonneberg, Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2022
Planned light installation in Sonneberg, completion expected in autumn 2022
Die heimlichen Helfer aus der Spielzeugstadt Secret helpers from the toy city
Sonneberg Sonneberg
Anfang des 19. Jahrhunderts waren es Schnit- At the beginning of the 19th century it was
zer und Drechsler, die die ersten Sonneberger carvers and woodturners who made the first
Holzspielwaren und Puppen in Heimarbeit fer- Sonneberg wooden toys and dolls at home. The
tigten. Die Erfindung des Papiermachés machte invention of papier-mâché made mass produc-
die Massenproduktion möglich - im Jahre 1880 tion possible - in 1880 there were 321 toy ma-
gab es in und um Sonneberg 321 Spielzeugfir- nufactureres in the region. Due to the high share
men. Durch den hohen Anteil der Sonneberger of Sonneberg‘s toy production in the world mar-
Spielwarenproduktion am Weltmarkt prägte sich ket, the term „world toy city“ was established in
1913 der Begriff »Weltspielwarenstadt«. 1913. Even today, the dolls, models and can be
admired in the German Toy Museum.
Weihnachtsland am Rennsteig® christmas.visit-thuringia.com 22
Spechtsbrunn, Ortsteil Stadt Sonneberg
10
Auf den Wegen der Glasbläser-Frauen
On the paths of the glassblowers wifes
Auftragen der Patina
Applying the patina
Glasmalerei ist meist Frauensache
Painting glass is mostly women‘s work
Historische Aufnahme aus Lauscha von 1910. Die Botenfrauen
liefern den Christbaumschmuck nach Sonneberg.
Große Hitze braucht das Glas Historical photograph from Lauscha in 1910. The messenger Konzentration auf die Feinarbeit
The glass needs massive heat women deliver the Christmas tree decorations to Sonneberg. Concentration on the details
23 Weihnachtsland am Rennsteig® weihnachtsland.thueringen-entdecken.deGeplante Lichtinstallation in Spechtsbrunn, Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2021
Planned light installation in Spechtsbrunn, completion expected in autumn 2021
Expedition in eine vergangene Zeit Expedition to a past time
In den Stuben der bitterarmen Glasbläserfamili- In the parlors of the bitterly poor glassblowing
en gab es eine klare Aufgabenteilung. Die families there was a clear division of tasks. The
Männer saßen „vor der Lampe“ und bliesen im men sat „in front of the lamp“ and blew the
Akkordtempo den Christbaumschmuck. Christmas tree decorations at piecework speed.
Der Rest der Familie bemalte und veredelte die The rest of the family painted and finished the
sensiblen Glaswaren. Die Botenfrauen trugen delicate glassware. The messenger women
die leicht zerbrechliche Ware in meterhohen carried the easily fragile goods in meter-high
Tragekörben aus Weidenhölzern oder speziellen carrying baskets made of willow wood or special
Holzgestellen (Raaf) von Lauscha nach wooden racks (Raaf) from Lauscha to
Sonneberg. Sonneberg.
Weihnachtsland am Rennsteig® christmas.visit-thuringia.com 24
Gemeinde Masserberg
11
Die heilsame Kraft von Wald und Weihnacht
The healing power of the forest and Christmas
Heile Welt
Peaceful world
Zweige als Schmuck
Branches as decoration
Thüringer Backhandwek Besinnung Sonnenuntergang im Thüringer Wald
Thuringian baking hand weave Reflection Sunset in Thuringian Forest
25 Weihnachtsland am Rennsteig® weihnachtsland.thueringen-entdecken.deGeplante Lichtinstallation in Masserberg, Fertigstellung voraussichtlich Herbst 2023
Planned light installation in Masserberg, completion expected in autumn 2023
Vom entspannten “Waldbaden” und From relaxed “forest bathing” and enjoyable
genussvollen Weihnachtsfest Christmas traditions
Nur einen Katzensprung vom Weihnachtsland Only a stone‘s throw away from „Weihnachtsland
am Rennsteig® entfernt, empfängt der heil- am Rennsteig®“, the climatic health resort
klimatische Luftkurort Masserberg bereits seit Masserberg has been welcoming spa guests
1897 Kurgäste und besticht durch seine beson- since 1897 and impresses with its special
dere Kammlage im Thüringer Wald. Unberührte ridge location in the Thuringian Forest.
Naturlandschaften, einsame Waldlichtungen Untouched natural landscapes, secluded forest
und wunderschöne Fernblicke sind ein Garant clearings and beautiful distant views are a gua-
für Ruhe, Entschleunigung und Entspannung. rantee for recreation, deceleration and relaxation.
Weihnachtsland am Rennsteig® christmas.visit-thuringia.com 26Impressum
Imprint
Herausgeber / Publisher:
Thüringer Tourismus GmbH
Willy-Brandt-Platz 1
99084 Erfurt
+49 361 37 42 0
service@thueringen-entdecken.de © Copyright 2020 – Alle Inhalte wurden sorgfältig recherchiert und
www.thueringen-entdecken.de beruhen auf Angaben der Thüringer Partner. Die Herausgeberin übernimmt
www.visit-thuringia.com keine Gewähr für Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Angaben.
Haftungsansprüche aus der Nutzung der Informationen sind daher
Konzept und Design / Concept and design: ausgeschlossen. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.
Weihnachtsland am Rennsteig ®
RITTWEGER und TEAM Werbeagentur GmbH All content has been carefully researched and is based on the information
www.rittweger-team.de provided by the Thuringian partners. The publisher does noch assume any
liability for data being correct, complete and up-to-date. Thus no claims
Fotos / Photos: can be based on use of information. All offers are subject to alteration and
Florian Trykowski, Udo Bernhart, without commitment.
cross-media-redaktion, Andreas Weise –
Thüringer Tourismus GmbH Redaktionsschluss / Editorial due date: Mai / May 2021.
Adrian Liebau – Farbglashütte Lauscha
Thomas Wolf – Deutsches Spielzeugmuseum Das Projekt Weihnachtsland am Rennsteig® ist eine Maßnahme des
Stadtverwaltung Sonneberg Projektes „Zukunft Thüringer Wald“ der Thüringer Landesregierung.
Axel Müller – outdoor inn, Steinach
SHMH/Museum für Hamburgische Geschichte Inhaber der Marke Weihnachtsland am Rennsteig ®
pixabay.com ist die Thüringer Tourismus GmbH.
Netzwerkpartner / Network partners: Initiatoren / Initiators:Sie können auch lesen
