Form follows Function - Audio Trade
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
T E S T P L AT T E N S P I E L E R
Form follows
Function
Mit Zavfino betritt ein neuer Player die hiesige So bietet der gut 16 Millimeter dicke, aus
einer harten Aluminiumlegierung gefer-
Analog-Szene. Dabei existiert das kanadische
tigte Rahmen, der auf Wunsch eine zweite
Unternehmen bereits seit 2005. Und sein ZV8-X Tonarmbasis zulässt, dem Schall kaum
zeigt: Es wird höchste Zeit für diese Premiere. Angriffspunkte. Er steht auf drei Sockeln
aus demselben Material, von denen er sich
zwecks Niveauausgleich über mittige Inbus-
schrauben abheben lässt und die auf gleich-
K
ennen Sie Zavfino? Klingt irgendwie falls höhenverstellbaren Spike-Füßen mit
italienisch, doch der Hersteller stammt zugehörigen, bedämpften Schonern ruhen.
aus Truro in der kanadischen Provinz Im Zentrum sitzt das Inverslager, in dem
Nova Scotia und liefert bereits seit geraumer der 6,2 Kilogramm schwere Teller „hängt“,
Zeit im größeren Stil Tonarme oder Phono- statt sich aufzustützen, was der Stabili-
Kabel sowie Tonarminnenverkabelungen an tät zugute kommen soll. Die Plattenauflage
bekannte Marken. Dann entschied man, auch selbst besteht aus dem thermoelastischen
unter dem eigenen Namen aufzutreten, der Kunststoff POM, der sich durch hohe innere
vollständig Zavfino 1877 Phono lautet und Dämpfung auszeichnet und um einen soli-
sich damit auf das Erscheinungsjahr von Edi- den Metallkern verstärkt wird, in den die mit
sons Phonographen bezieht.
Im nüchtern ZV8-X getauften Laufwerk
MOTORBLOCK plus Tonarm „Aeshna Carbon“ der Kana-
Bei der rundlich ge- dier fanden wir einen ebenso konsequent wie
stalteten, 1,8 Kilo- schnörkellos durchkonstruierten Plattenspieler
gramm schweren
Motoreinheit passt
mit markanter Optik. Doch die Erscheinung
der Ausdruck. Diese ist kein Selbstzweck. Vielmehr reklamiert
koppelt über einen Zavfino, dass jedes Detail des ohne potenziell
vierpoligen Stecker an dröhnanfällige Hohlräume auskommenden
das kombinierte Netz-
und Steuerteil an. Chassis vom Ziel einer möglichst effektiven
Resonanzvermeidung geleitet sei. Anders als Das Inverslager wurde auf eine dicke Acrylscheibe
manches aufregende „Designexponat“ folgt montiert. Zwölf Schrauben fixieren diese felsen-
hier die Form tatsächlich der Funktion. fest auf dem Aluminiumchassis.
34 6/2020
www. .de
einem so widerstandsfähigen wie reibarmen Laufwerk aus schwarz anodisiertem Alumi-
Teflonspiegel versehene Bronzelagerbuchse nium, das Pulley hingegen aus präzise bear-
eingelassen ist. Dieser läuft auf einer harten, beitetem, hochfestem Delrin, das hier reso-
glatten Keramikkugel an der Spitze der Edel- nanzanfälliges Metall ersetzt, und der
stahlachse. Letztere wurde mit Riefen verse- schwarze Rundriemen aus Silikon.
hen, durch die der rotierende Teller unabläs- Wie entscheidend eine zugleich
sig das Lageröl nach oben zieht. exakte und potente Stromver-
Um das Tellerlager von der Zarge vibrati- sorgung ist, hat sich natürlich
onstechnisch abzukoppeln, wird es von einer auch bis Kanada herumgespro-
mittels zwölf Schrauben befestigter Acryl- chen. Deshalb speist sich der
manschette eingefasst, die Zavfino als „Reso- Motor aus einer externen Steu-
nance Control 1“ bezeichnet – sozusagen erung, die das Signal in einem
der Wellenbrecher für etwaige Schwingun- Wechselstromkreislauf aus der
gen auf dem Weg zum Lager. „Control 2“ ist 50-Hertz-Netzfrequenz gewinnt.
demnach die ebenfalls aus POM gefertigte Eine Feineinstellung ist für beide
Tonarmhalterung. Geschwindigkeiten möglich. Die Verbindung INNENTELLER
zum „Motorblock“ erfolgt über ein vierpo- Im Interesse einer
Achtung: Netzphase! liges Kabel ausreichender Länge. Damit der höheren Masse wie
auch festen Einfas-
Damit es gar nicht erst zu unerwünschten „Speed Regulator“ seine positive Wirkung sung der bronzenen
Anregungen kommt, wurde der 16-Volt-Mo- voll entfalten kann, ist es unbedingt notwen- Lagerbuchse ver-
tor als separate Einheit ausgeführt, die in dig, dessen abermals ausgelagertes Netz- stärkt ein üppiger
Aluminiuminnenring
eine Ausbuchtung der Zarge gerückt wird. teil netzphasenrichtig anzuschließen (siehe
den POM-Teller.
Deren gleich dem gesamten ZV8-X pico- Schema). Andernfalls gerät die Wiedergabe
bello verarbeitetes Gehäuse besteht wie beim deutlich enger sowie leicht matschig.
Im Vertrieb von
Die hohe Kunst des gepflegten Hubraums.
6/2020 35
T E S T P L AT T E N S P I E L E R
LAGER-SPIEL
Die Motoreinheit
passt in eine Lücke
des zerklüfteten Alu- Zavfino führt auch zwei 9,5-Zoll-Tonarme Das externe Netz- und Steuerteil besticht mit
miniumrahmens und im Programm, von denen der höherwertige hochwertigen Bauteilen. Auf kleine Kühlkörper
steht auf rundlichen Aeshna Carbon auf unseren Test-ZV8-X montierte Transistoren garantieren Stabilität.
Gumminoppen. Das
Laufwerk selbst ist montiert war. Wie der Name sagt, wurde
auf in der Höhe ver- dessen Rohr aus aufgrund seiner Steifigkeit Um ein unbeabsichtigtes Verstellen der
stellbaren Spikes und weiterer Eigenschaften für diesen Zweck Auflagekraft sowie andere Bewegungen zu
gelagert, deren Un-
besonders geeigneter Carbonfaser gefertigt – verhindern, wird das satt in seiner Führung
terleger laut Zavfino
in Material und Be- man erkennt deren Struktur –, die Headshell laufende, skalenlose Gegengewicht nach der
schaffenheit an diese wiederum aus Aluminium. Justage mittels einer Inbusschraube fixiert.
angepasst wurden. Dessen ebenfalls aufwendig ausgeführte Die progressiv wirkende Anti-Skating setzt
Aufhängung ist eine Kombination aus einem ein an der Armbasis platziertes Gewicht um.
Horizontallager in Form reibarmer Keramik-
kügelchen und einem Schneidlager für die Eine echte Entdeckung
Vertikalbewegungen. Dass Letzteres vom Mit einer effektiven Masse von 8,5 Gramm
Gewicht des Tonabnehmers beziehungsweise gehört der Tonarm zu den leichteren Typen.
den Modulationen der Schallplatte unbe- Der hiesige Vertrieb ATR-Audio Trade bie-
einflusst bleibt, sichert eine magnetische tet das Zavfino-Set, das so auf 5200 Euro
Bedämpfung, die das Rohr sozusagen stets kommt, inklusive Ortofons anspruchsvollem
„auf Messers Schneide“ hält. Clever! MC Cadenza Bronze an, dessen Diamant
den elaborierten „Replicant 100“-Schliff der
Das Gegengewicht wird Dänen hat und das solo knapp 1900 Euro
nach der Justage auf dem fordert. Die Endsumme mildert ATR durch
Aeshna Carbon fixiert. einen Sonderpreis von 6700 statt 7100 Euro.
Die Anti-Skating erfolgt Das Angebot sollte man annehmen, denn
über ein zweites Gewicht der MC-Abtaster passt nicht nur mecha-
am Armsockel. nisch bestens zum Aeshna Carbon – aus sei-
ner Eigenmasse von zirka elf Gramm ergibt
sich angesichts der gegebenen dynamischen
Compliance von 12 µm/mN eine günstige
Resonanzfrequenz um zehn Hertz –, sondern
ergänzt sich mit seiner fein akzentuieren-
den, nicht zu präsenten und vordergründigen
Spielweise perfekt zur ultradefinierten Gang
art von Laufwerk und Arm. Das Ergebnis ist
ebenso auf dem Punkt wie hochmusikalisch.
Die unteren Lagen durchleuchtet dieser
Dreher, als gelte es, den Begriff „Griffigkeit“
36 6/2020
www. .de
neu zu definieren. Trotz farbiger Opulenz Zavfino ZV8-X
verschwimmt nichts, läuft nichts ineinan-
Preis: um 6700 € (komplett mit MC-Abtaster
der. In „Exactly Like You“ von Ray Browns Ortofon MC Cadenza Bronze, Laufwerk mit
Album „Soular Energy“ etwa stellte der Zav- Tonarm um 5200 €)
fino jede Saite des Basses penibel dar, und Maße: 47 x19 x42 cm (BxHxT)
der so füllig-konturierte wie impulsive Bass- Garantie: 2 Jahre
lauf von James Taylors „Her Town Too“ trieb Kontakt: ATR - Audio Trade
Tel.: +49 208 882660
den bei gemäßigtem Tempo laufenden Titel www.audiotra.de
ohne jegliche Nervosität, jedoch mit knor-
riger Prägnanz an. Das vor allem ohne die Besser kann der Einstand kaum gelingen!
Der zumindest für hiesige Analog-Fans
von Zavfino selbst als verzichtbar erachtete
unbekannte Newcomer zeigt die Reife und
Gummimatte. Solch ungerührte Selbstver- Entwicklungstiefe, die Zavfino in vielen Jahren
ständlichkeit und highendige Grandezza, die Zuliefertätigkeit für andere Hersteller erwarb.
anstelle von hitziger Enge gelassene Durch- Beim ZV8-X zeigen die Kanadier, was sie
hörbarkeit bei ausgeprägter Homogenität draufhaben. Gerade auch im Set mit dem Orto-
erzeugt, erzielen nur Top-Player! fon-MC ein gewiss nicht zu teuer bezahlter
High End-Knüller!
Als der ZV8-X, der bei aller Differenzie-
rung kein bisschen analytisch oder gar aus- Messergebnisse
gezehrt, sondern fulminant aufspielte, dann
auch Diana Krall von ihrer „Live In Paris“-
Platte einen großen Auftritt verschaffte,
indem er das Konzert in einen weiträumi-
gen Rahmen stellte, sowohl im Getümmel
als auch in den ruhigeren Passagen perfek-
ten Überblick behielt sowie die kribbelnde
Live-Atmosphäre und atmende Aura im
Pariser „Olympia“ übertrug, war klar, dass WAHLVERWANDT-
SCHAFT
es sich beim Zavfino keineswegs um einen
Zu uns kam der Zavfino
x-beliebigen Neuzugang handelt. Vielmehr
mit einem Ortofon MC Ca-
ist er eine echte Entdeckung, die sogar ein denza Bronze am Aeshna
hochwertiges Phono-Kabel mitbringt. Carbon. Das liegt natürlich
Dieser vermeintlich so nüchtern und ratio daran, dass beide Marken
von ATR-Audio Trade bei
nal konstruierte Plattenspieler liefert über uns vertrieben werden.
eine hochklassige Performance hinaus eine Doch die Wahl erfolgte
gehörige Portion musikalischer Seele. In die- nicht willkürlich, da der in
ser Form folgen wir dem obendrein tadellos den oberen Lagen leicht
Ausgangsspannung: 0,54 mV zurückgenommene däni-
funktionierenden Kanadier gerne. ■ Auflagekraft: 24 mN sche Abtaster (siehe Dia-
Labor-Kommentar gramm) bestens zu Tonarm
Der sehr gute Gleichlauf und Laufwerk passt – und
Netzphase
einen vergünstigten Paket-
wie auch die insbesondere
am Testgerät
preis gibt‘s obendrein!
bei der Messung mit dem
Koppler überzeugenden Rumpelwerte belegen
den technischen Anspruch. Die Netzphasen
angabe bezieht sich auf den Eingang des
ausgelagerten Netzteils vom Steuergerät.
Ausstattung
Separate Motor- und Steuereinheit, Drehzahl-
feinregulierung, Chassis und Füße höhenver-
stellbar, hochwertiges Phono-Kabel
KLANG-NIVEAU 95%
Inbusschrauben erlauben eine Höhenjustage des PREIS/LEISTUNG
Chassis gegenüber den Füßen. Schraubkappen ★★★★★
verblenden die Schraubköpfe. EXZELLENT
6/2020 37
Sie können auch lesen
