Fremdsprachen Erwachsenenbildung - Cornelsen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Fremdsprachen
Erwachsenenbildung
ata l og
K
2020
Editorial
ichael Miethe
©M
Liebe Dozentinnen und Dozenten
in der Erwachsenenbildung,
Sprachvermittlung ist immer eine spannende Aufgabe – und mit der richtigen
Verknüpfung analoger und digitaler Inhalte lässt sie sich besonders anschaulich
gestalten. Seien Sie daher herzlich willkommen im Fremdsprachenkatalog 2020
und entdecken Sie langjährig Bewährtes sowie zahlreiche Novitäten, die darauf
warten, mit Ihnen die Aufgabe zu meistern.
• Perspectivas contigo – nachdem Band A1 bereits erfolgreich den Spanisch-
unterricht im vergangenen Jahr erobern konnte, folgt nun Band A2 mit
abwechslungsreichen Lektionen, einer durchdachten Progression und
unterhaltsamen Videoclips; kostenlos jederzeit und überall abrufbar mit
der intuitiven PagePlayer-App.
• Perspectives – Allez-y ! – mühelos zaubert das Lehrwerk echtes französisches
Flair in die Kursräume der Niveaus A1 bis B1. Dazu tragen charmante Video-
clips bei, die spielerisches Lernen ermöglichen.
Außerdem neu im Programm:
• L’atelier – das grundständige Lehrwerk unseres Partnerverlages didier für
einen motivierenden Französischunterricht.
• Descubre – die thematischen Bände unseres spanischen Partners edelsa.
Neugierig geworden? Dann blättern Sie doch gleich mal rein. Bestimmt entdecken
Sie etwas Passendes.
Alles Gute für Ihre Fremdsprachenkurse!
Ihr Cornelsen Verlag
Geschäftssegment Erwachsenenbildung
Christine Hauck
Geschäftssegmentleiterin
Inhalt
5 Spanisch
23 Französisch
Weitere Sprachen
tzt
ta l o ge je er 44 Italienisch
Ka unt
c h o nline e/ 47 Latein
au .d
elsen
corn kataloge 48 Russisch
ale-
digit 51 Polnisch
51 Tschechisch
51 Kroatisch
52 Chinesisch
Unterrichtsmaterial, Fachdidaktik
und -methodik, Ratgeber
54 Spanisch
55 Französisch
55 Italienisch
56 Sprachenübergreifend
Service
58 Titelregister
61 Bestellinformationen
62 Lizenzen
63 Informationszentren
64 Fachberatung
Phänomenal digital
Clever lehren und lernen
© Shutterstock.com/wavebreakmedia
Digitaler Unterrichtsmanager PagePlayer-App
(für Lehrkräfte)
CD-Laufwerk ade!
Komfortabler geht es nicht! Mit der kostenlosen PagePlayer-App von Cornelsen rufen Sie
Mit dem digitalen Unterrichtsmanager erstellen Sie die perfekte bzw. Ihre Kursteilnehmerinnen und -teilnehmer digitale Inhalte
Unterrichtsstunde mit wenigen Klicks. Auf dem USB-Stick bzw. per Smartphone oder Tablet direkt aus dem Buch heraus ab,
Ihrem Computer hält der digitale Unterrichtsmanager alles z. B. Audio-Dateien, Videos und interaktive Übungen. Einfach
gebündelt bereit, was Sie für die zeitsparende Vorbereitung und die App öffnen, Buchtitel aussuchen und mit dem Smartphone
die abwechslungsreiche Präsentation im Unterricht benötigen, oder Tablet eine Buchseite scannen (oder auch ganz ohne Buch
wie das Kursbuch als E-Book, die Handreichungen, die Lösungen über das Medienmenü navigieren) – schon stehen die für die
sowie Video- und Audio-Dateien. Seite passenden Materialien zur Verfügung.
E-Book Interaktive Übungen Vokabeltrainer-App
Die passenden Werkzeuge parat! Übung macht den Meister! Jederzeit und überall!
Viele unserer Lehrwerke bieten wir Genau den richtigen Unterrichtsstoff Mit der Vokabeltrainer-App von Cornelsen
als reines E-Book ohne multimediale üben und wiederholen: Die interaktiven lernen Ihre Kursteilnehmerinnen und
Zusatzmaterialien an. Ergänzt wird das Trainingseinheiten und abwechslungs- -teilnehmer Vokabeln passend zum Lehr-
E-Book durch praktische Funktionen reichen Übungsformate helfen Ihren werk. Schnelles Pauken oder nachhaltiges
und Bearbeitungswerkzeuge. Es steht Lernenden bei der Festigung der Inhalte Lernen – mit der Vokabeltrainer-App
Ihnen sowie Ihren Kursteilnehmerinnen aus dem Unterricht. So wird lernen zur macht das richtig Spaß, auch durch die
und -teilnehmern über die Plattform leichten Übung - am Computer, Tablet einfache und intuitive Bedienung.
scook.de überall zur Verfügung: auf oder über die PagePlayer-App auf dem
Computer, Notebook, Tablet oder Smartphone.
Smartphone – sogar per App.
Alle digitalen Produkte sowie Ideen zum
Unterrichtseinsatz: cornelsen.de/ewb-digital
Einstufung leicht gemacht!
Die Online-Einstufungstests
für Spanisch
ch
Einfa
und s
o ste nlo
k
© cybrain/Shutterstock
Testen Sie die Spanischkenntnisse Ihrer Kursteilnehmer/
-innen mit den GER-Einstufungstests einfach und kostenlos.
Ansprechende Testaufgaben sorgen für eine am Gemeinsamen
Europäischen Referenzrahmen (GER) orientierte Einstufung.
So können Sie das Sprachniveau schnell einschätzen und den
passenden Kurs finden.
• Wortschatz, Lese- und Hörverstehen liegen
der Diagnostik zugrunde
• Erleichtert die Arbeit schon vor Kursbeginn
• Ein persönliches Schreiben mit einer konkreten
Kursempfehlung (PDF) wird ausgestellt
cornelsen.de/sprachtest
Spanisch
6 Lehrwerke
15 Prüfungsvorbereitung
16 Selbstlernmedien
16 Grammatik
17 Arbeitsmittel
18 Landeskunde
20 Lektüren
Spanisch im Beruf
13 Lehrwerke/Kurse
© joserpizarro/Shutterstock
¡Vamos contigo!
Perspectivas contigo: • Charmante, witzige neue Videos
ein frisches, multimediales • Überprüfbare Lernerfolge durch Angabe
Konzept mit neuen sowie der Lernziele und Selbstevaluation
bewährten Zutaten • Behutsame Kürzung der Stoffmenge auf
12 Unidades
• Alle Audio- und Video-Dateien bequem
direkt aus dem Buch heraus abspielbar –
mit der kostenlosen PagePlayer-App für
Smartphone und Tablet
• Alle Audio- und Video-Dateien auch online
als Download erhältlich
Mit r- • Audio-Dateien zusätzlich auch auf einer
ge P laye separaten CD erhältlich
Pa
App
Mehr Informationen unter
cornelsen.de/contigo
6
Spanisch
Lehrwerke
Perspectivas contigo Bestandteile A1
Spanisch für Erwachsene • Kursbuch mit Vokabeltaschenbuch,
Von: Bürsgens, Gloria / González Arguedas, PagePlayer-App, Lösungsheft als Kurs- und Übungsbuch mit
Vokabeltaschenbuch
Jaime / Vicente Álvarez, Araceli Download sowie Lesezeichen mit Mit PagePlayer-App inkl. Audios, Videos
nützlichen Tipps und Übungen sowie Lösungen als
Perspectivas contigo führt das bewährte • PagePlayer-App mit Zugriff auf alle Download
E-Book gesondert auf scook.de
Lehrwerkkonzept in die Zukunft – mit Audio- und Video-Dateien sowie 978-3-06-120933-9 € 26,99
ausgewogener Progression und klarer ergänzenden interaktiven Übungen für PagePlayer-App
Struktur in einem modernen Design. Die die Lernenden – jederzeit und überall Mit Audios, Videos und Übungen zum
neuen Videos machen neugierig auf Land (kostenlos in allen App Stores) Kurs- und Übungsbuch
Einzellizenz
und Leute. Überprüfbare Lernerfolge und • Audio-CDs (zusätzlich in verlangsamtem 978-3-06-122549-0 Gratis
die behutsam reduzierte Stoffmenge Sprechtempo bei A1) Libro del profesor
fördern zusätzlich die Motivation der • Sprachtraining mit Lösungen Mit Kopiervorlagen
Lernenden. • Libro del profesor mit Kopiervorlagen 978-3-06-120932-2 € 16,99
Sprachtraining
(1. Halbjahr 2020)
Konzept Online-Materialien 978-3-06-120946-9 € 12,99
• Ausgewogene Progression • Kostenlose Einstufungstests Audio-CDs
• Transparenz • Vokabeltrainer-App zum spielerischen Zum Kurs- und Übungsbuch
• Kultur Spaniens und Lateinamerikas Wiederholen des Wortschatzes 978-3-06-120949-0 € 9,99
• Videos mit handlungsorientierten • Interaktive Übungen Vokabeltrainer-App:
Wortschatztraining
Übungen Einzellizenz
• Bearbeitungszeit: je nach Unterrichtsmanager auf USB-Stick 978-3-06-120957-5 € 6,99
Vorkenntnissen der Lernenden Alle Inhalte zum Lehrwerk gebündelt, Unterrichtsmanager auf USB-Stick
etwa 60-90 Unterrichtseinheiten inklusive E-Book als Zugabe und Inkl. E-Book als Zugabe und
Begleitmaterialien
Begleitmaterialien Einzellizenz
Struktur (1. Halbjahr 2020)
• Zwölf Unidades mit je zehn Seiten, 978-3-06-120952-0 € 30,00
A1, A2, B1 Fachschaftslizenz für Unterrichts
attraktiven Auftakten sowie Zusatzinfos
manager gilt ab 5 Einzellizenzen.
und Lerntipps in der Randspalte Das Lehrwerk im Überblick Weitere Zugangscodes erhalten
• Cultura y culturas: Einblick in die • E-Book Sie unter service@cornelsen.de
• Einstufungstest online
spanischsprachige Welt • PagePlayer-App Unterrichtsmanager online
• Ejercicios: drei Extraseiten am Ende • Sprachtraining Inkl. E-Book als Zugabe und
• Unterrichtsmanager Begleitmaterialien auf cornelsen.de
jeder Unidad mit thematisch strukturier- Einzellizenz
• Videos
ten Zusatzübungen • Vokabeltrainer-App 978-3-06-122468-4 € 30,00
• Repaso: das Gelernte auf einen Blick • Zusatzmaterialien online
Einfach besser vorbereitet:
• Opciones: spielerische Zusatzmateria- cornelsen.de/ewb-digital
lien, Übungen zu den Video-Clips und Mehr zu Perspectivas contigo unter (Fortsetzung siehe nächste Seite)
Selbstevaluation cornelsen.de/contigo
• Anhang: Test, Glossar, Grammatik und Informationen zur PagePlayer-App unter
Transkripte cornelsen.de/pageplayer
7
Spanisch
Lehrwerke
Perspectivas contigo Perspectivas ¡Ya! Bestandteile
Spanisch für Erwachsene Spanisch für Erwachsene • Kursbuch mit Vokabeltaschenbuch,
Von: Bürsgens, Gloria / Audio-CDs in authentischem und für A1
A2 Fischer, Martin B. / auch in verlangsamtem Sprechtempo,
González Arguedas, Jaime / Video-DVD sowie Lösungen
Kurs- und Übungsbuch mit Vicente Álvarez, Araceli u. a. • Sprachtraining mit Lösungen und
Vokabeltaschenbuch
Mit PagePlayer-App inkl. Audios, Videos Libro del profesor mit Lösungen,
und Übungen sowie Lösungen als Perspectivas ¡Ya! behandelt viele landes- Kopiervorlagen und Lehrersoftware
Download (2. Halbjahr 2020) kundliche Themen aus Spanien und
E-Book gesondert auf scook.de
978-3-06-120935-3 In Vorb. Lateinamerika. Kurze Video-Sequenzen Online-Materialien
PagePlayer-App wecken die Lust auf Land und Leute. • Kostenlose Einstufungstests speziell
Mit Audios, Videos und Übungen zum Die Bearbeitungszeit beträgt für Lernende zu Perspectivas ¡Ya!
Kurs- und Übungsbuch ohne Vorkenntnisse etwa 90, für Lern • Praktisch: der Wortschatz als Vokabel-
Einzellizenz (2. Halbjahr 2020)
978-3-06-122550-6 Gratis gewohnte etwa 60 Unterrichtseinheiten. lernprogramm phase-6 im Internet
Libro del profesor
Mit Kopiervorlagen (2. Halbjahr 2020) Konzept Der Unterrichtsmanager
978-3-06-120934-6 In Vorb. • Sanfte Progression • Alle zusätzlichen Inhalte zum
Sprachtraining • Fertigkeitstraining Lehrwerk gebündelt
(2. Halbjahr 2020)
978-3-06-120947-6 In Vorb. • Transparenz • Perfekt für den multimedialen
Audio-CDs • Spanisch weltweit: Spanien und Unterricht
Zum Kurs- und Übungsbuch Lateinamerika
(2. Halbjahr 2020)
978-3-06-120950-6 In Vorb. A1, A2, B1
Struktur
Vokabeltrainer-App:
Wortschatztraining • 15 Unidades (B1: 12) mit je 10 Seiten, Das Lehrwerk im Überblick
Einzellizenz (2. Halbjahr 2020) attraktiven Auftaktseiten und struktu- • Einstufungstest online
978-3-06-120958-2 In Vorb. • Interaktive Online-Übungen
rierten Hinweisen in der Randspalte • Lernen mit Musik
Unterrichtsmanager auf USB-Stick • Perspectivas culturales: Einblick in • Phase-6-Vokabeltraining
Inkl. E-Book als Zugabe und • Sprachtraining
Begleitmaterialien die spanischsprachige Welt
• Unterrichtsmanager
Einzellizenz (2. Halbjahr 2020) • Ejercicios: Übungen und Video-Aufgaben • Video-DVD
978-3-06-120953-7 In Vorb. • Repaso: Zusammenfassung der • Zusatzmaterialien online
Fachschaftslizenz für Unterrichts Grammatik
manager gilt ab 5 Einzellizenzen. Prüfungen
Weitere Zugangscodes erhalten • Opciones: Zusatzmaterialien und • telc – The European Language
Sie unter service@cornelsen.de Selbstevaluation Certificates
Unterrichtsmanager online • Anhang: Test, Glossar, Grammatik und
Inkl. E-Book als Zugabe und Transkripte
Begleitmaterialien auf cornelsen.de Einstufungstests, interaktive Lerner-
Einzellizenz (2. Halbjahr 2020) übungen und zusätzliche Kopiervorlagen
978-3-06-122469-1 In Vorb. unter cornelsen.de/perspectivas-ya
→ Unterrichtsmaterial, Fachdidaktik und
Weitere Bestandteile und Band B1 -methodik sowie Ratgeber finden Sie
in Vorbereitung ab Seite 54
8Entrada al español – A1 A2
Einstiegskurs Spanisch
Von: Bürsgens, Gloria / Kurs- und Übungsbuch mit Vokabel Kurs- und Übungsbuch mit Vokabel
taschenbuch und Lösungsheft taschenbuch und Lösungsheft
Vicente Álvarez, Araceli Mit drei CDs sowie einer DVD Mit zwei CDs sowie einer DVD
E-Book gesondert auf scook.de E-Book gesondert auf scook.de
Entrada al español führt Lernende ohne 978-3-464-20488-7 € 26,99 978-3-464-20489-4 € 26,99
Vorkenntnisse auf ganzheitliche und Sprachtraining Sprachtraining
978-3-464-20492-4 € 11,99 978-3-464-20493-1 € 11,99
spielerische Weise an die spanische
Einstufungstest als Download Einstufungstest als Download
Sprache heran. Einzellizenz Einzellizenz
Entrada al español lässt sich in 978-3-464-20554-9 Gratis 978-3-464-20552-5 Gratis
12-14 Unterrichtseinheiten oder in Online-Variante unter Online-Variante unter
einem Intensivkurs bearbeiten. Zusatzmaterialien / Webcodes: Zusatzmaterialien / Webcodes:
cornelsen.de/perspectivas-ya cornelsen.de/perspectivas-ya
Libro del profesor mit Toolbox-CD-ROM Libro del profesor mit Toolbox-CD-ROM
Konzept Einzellizenz Einzellizenz
• Erste Einblicke in die spanische 978-3-464-20495-5 € 20,00 978-3-464-20496-2 € 20,00
Sprache und Kultur Unterrichtsmanager Unterrichtsmanager
• Lernen durch Entdecken Vollversion – online und als Download Vollversion – online und als Download
Einzellizenz Einzellizenz
• Motivation durch Spaß am Lernen 978-3-464-20572-3 € 25,00 978-3-464-20891-5 € 25,00
• Im Vordergrund steht die entspannte Vollversion auf DVD-ROM Vollversion auf DVD-ROM
Kommunikation Einzellizenz Einzellizenz
• Alltagsnah und lebendig 978-3-464-20894-6 € 25,00 978-3-464-20896-0 € 25,00
• Hilfreiche Lerntipps Einfach besser vorbereitet:
• Lernen mit Musik cornelsen.de/ewb-digital B1
Im Anschluss an Entrada al español kann Kurs- und Übungsbuch mit Vokabel
taschenbuch und Lösungsheft
man mit Perspectivas ¡Ya!, A1 oder jedem Mit zwei CDs sowie einer DVD
anderen A1-Lehrwerk weiterlernen. 978-3-464-20491-7 € 26,99
Sprachtraining
Kursbuch mit Audio-CD 978-3-464-20494-8 € 11,99
E-Book gesondert auf scook.de
978-3-464-20567-9 € 14,50 Einstufungstest als Download
Einzellizenz
Kursbuch mit CD, Kopiervorlagen und 978-3-464-20553-2 Gratis
Lehrerhinweisheft
978-3-464-20568-6 € 17,00 Online-Variante unter
Zusatzmaterialien / Webcodes:
cornelsen.de/perspectivas-ya
Libro del profesor mit Toolbox-CD-ROM
Einzellizenz
978-3-464-20497-9 € 20,00
9Spanisch
Lehrwerke
Perspectivas – Curso rápido Der Unterrichtsmanager A1/A2
Von: Bürsgens, Gloria / Fischer, Martin B. / Das digitale Materialpaket bündelt alle
Vicente Álvarez, Araceli verfügbaren zusätzlichen Inhalte zum Kursbuch mit Vokabeltaschenbuch
und Lösungsheft
Lehrwerk und hilft, den Unterricht multi- Inkl. Audio-CDs und Video-DVD
In nur einem Band zum Niveau A2 medial zu gestalten. Der Unterrichts E-Book gesondert auf scook.de
Perspectivas – Curso rápido basiert inhalt- manager ist zu Hause einsetzbar und auch 978-3-06-024265-8 € 29,99
lich auf dem bewährten Konzept von im Kursraum an Whiteboard oder Beamer. Sprachtraining
978-3-06-024266-5 € 15,99
Perspectivas ¡Ya! Der Lernstoff ist allerdings Die Vollversion umfasst multimediale
Kursbuch und Sprachtraining im Paket
kompakter und die Progression steiler. Das Zusatzmaterialien für das komplette 978-3-06-024237-5 € 35,75
Lehrwerk richtet sich an lernerfahrene Kursbuch (alle Audios und Videos, Hand Vokabeltrainer-App:
Kursteilnehmer/-innen, die schnell voran- reichungen, Lösungen der Aufgaben im Wortschatztraining
kommen wollen. Kursbuch, Kopiervorlagen), selbstverständ- Einzellizenz
978-3-06-521094-2 € 6,99
lich auch genau den Doppelseiten des
Libro del profesor
Die Bearbeitungszeit beträgt E-Books zugeordnet. 978-3-06-024267-2 € 20,00
100 bis 120 Unterrichtseinheiten. Unterrichtsmanager
Vollversion – online und als Download
A1, A2 Einzellizenz
Konzept
978-3-06-024269-6 € 25,00
• Klarer, transparenter Lernprozess Das Lehrwerk im Überblick
• Zügige Entwicklung kommunikativer • Sprachtraining Einfach besser vorbereitet:
• Unterrichtsmanager cornelsen.de/ewb-digital
Kompetenzen für Alltag und Beruf • Video-DVD
• Aktuelle Themen aus Spanien und • Vokabeltrainer-App
Lateinamerika
• Kurze, lebendige Video-Sequenzen
• Zusätzlich innovative Medien wie der
Unterrichtsmanager
Struktur
• 22 Unidades mit je sechs Seiten,
attraktiven Auftaktseiten und
strukturierten Hinweisen
• Perspectivas culturales: authentische
Materialien und Aufgaben zur Landes-
kunde sowie für das interkulturelle
Lernen
• Vielfältige Übungen zu jeder Unidad
im separaten Sprachtraining
10Experiencias A1 B1
Curso de Español Lengua Extranjera
Libro del alumno 1 Libro del alumno 7
978-84-9081-351-5 € 10,25 978-84-9081-379-9 € 10,99
Das Lehrwerk richtet sich an jüngere
Libro del alumno 2 Libro del alumno 8
Kursteilnehmer/-innen im Anfänger- 978-84-9081-352-2 € 10,25 978-84-9081-380-5 € 10,99
bereich, die authentisches Spanisch mit Libro del alumno 3 Libro del profesor 7-8
großem Spanienbezug lernen wollen. 978-84-9081-353-9 € 10,25 978-84-9081-381-2 € 19,00
Der vielseitige, modular aufgebaute Libro del profesor 1-3 Libro del alumno 9
Kurs enthält die Inhalte, Aktivitäten und 978-84-9081-354-6 € 18,99 978-84-9081-382-9 € 10,99
Übungen eines Intensivkurses. Libro del alumno 10
978-84-9081-383-6 € 10,99
A2
Libro del profesor 9-10
Besonderheiten des Lehrwerks: 978-84-9081-384-3 € 19,00
• drei Bände pro Niveaustufe für A1 Libro del alumno 4
978-84-9081-355-3 € 10,25 Zusätzliche digitale Materialien
und A2; vier Bände für B1 unter edelsa.es
Libro del alumno 5
• jede Einheit umfasst zwei sich 978-84-9081-356-0 € 10,25
thematisch ergänzende Sequenzen Libro del alumno 6
• aktivierende Übungen und integrierte 978-84-9081-357-7 € 10,25
Videos für mehr Abwechslung und Libro del profesor 4-6
Unterhaltung 978-84-9081-358-4 € 18,99
• integrierte Übungen am Ende jeder
Einheit
• Selbstevaluation als Abschluss jedes
Bandes zur Kontrolle des eigenen
Lernfortschritts
• Ergänzende Audios und Videos online
auf der Verlags-Homepage von Edelsa
Edelsa
A1, A2, B1
Das Lehrwerk im Überblick
• E-Book
• Zusatzmaterialien online
11Spanisch
Lehrwerke
Tema a tema Dominio • Spezielle Aufgaben für den mündlichen
Von: Coto Bautista, Vanessa / Von: Gálvez, Dolores / Gálvez, Natividad / Ausdruck und die Interaktion (z. B.
Turza Ferré, Anna Quintana, Leonor Argumentationen, Beschreibungen)
bereichern die Sprechfertigkeiten der
Der Konversationskurs für alle, die ihre Nueva Edición Lerner/-innen.
Sprachkenntnisse ausbauen und vertiefen Die aktualisierte Neubearbeitung des • Ein starker Fokus auf den Wortschatz mit
wollen. In jeweils 12 Lektionen tauchen die Lehrwerks Dominio bezieht sich auf den Vorschlägen des Wörterbuches/Lexikon
Lernenden ein in die spanische und latein- Europäischen Referenzrahmen und greift der Real Academia Espanola erweitert
amerikanische Welt. Die Übungsbücher die vom Instituto Cervantes für das Niveau und festigt die Wörter je nach Kontext.
Así se habla weihen in die Feinheiten der C1 und C2 empfohlenen Inhalte auf. • Hörübungen bereiten auf den Test
spanischen Sprache ein: Sie trainieren in DELE C1 und C2 vor.
verschiedenen Aufgaben Wortschatz und Dominio ist ein flexibles und hilfreiches • Präsentationen und das Vertiefen helfen
Redewendungen der Alltagssprache. Die Werkzeug, das auf die verschiedenen dabei, grammatikalische Strukturen
Bandbreite der Themen orientiert sich Bedürfnisse von Lernenden auf C1- und besser zu festigen und automatisch
am Libro del alumno. Die Übungsbücher C2-Niveau Rücksicht nimmt. Es richtet zu korrigieren.
lassen sich auch eigenständig einsetzen. sich zudem an Lerner/-innen, die sich auf
Edelsa das Diplomas de Espanol (DELE) C1/C2 Auf der Internetplattform Tu aula virtual
vorbereiten möchten. finden Sie zudem ein umfangreiches
B1 Zusatzmaterial (Texte, Wortschatz, Spiele/
Edelsa
Aktivitäten).
Libro del alumno
978-84-7711-720-9 € 29,75 C1/C2
Der Lösungsschlüssel enthält neben
Así se habla en nivel B1
Lösungsvorschlägen auch die
Cuaderno de ejercicios y práctica Curso de Perfeccionamiento
978-84-9081-341-6 € 12,99 Transkriptionen der Audios.
Das Kursbuch umfasst 10 Lektionen, die
jeweils ähnlich strukturiert sind und einen Kursbuch mit Audio-Materialien
B2 modularen Einsatz im Unterricht oder als 978-84-9081-603-5 € 29,25
Selbstlerner/in ermöglichen. Lösungsschlüssel
Libro del alumno 978-84-9081-604-2 € 9,00
978-84-7711-722-3 € 29,75
• Vielfalt an schriftlichen Texten (z. B.
Así se habla en nivel B2
literarische Texte, journalistische Texte) Zusätzliche digitale Materialien
und Audios (z. B. Präsentationen, Konfe- unter edelsa.es
Cuaderno de ejercicios y práctica
978-84-9081-343-0 € 12,99 renzen/Vorträge, Interviews), welche die
spanische und lateinamerikanische
C1/C2 kulturelle Vielfalt widerspiegeln.
• Mit vielen verschiedenen Textsorten wie
Libro del alumno
978-84-7711-967-8 € 29,75
Berichten, Rezensionen, Präsentationen,
Así se habla en nivel C
Karten, die den schriftlichen Ausdruck
Cuaderno de ejercicios y práctica und die Interaktion sukzessive
978-84-9081-321-8 € 12,99 verbessern.
Hörmaterial als kostenloser Download
unter edelsa.es
12Spanisch im Beruf
Lehrwerke/Kurse
Correo comercial Español Profesional ¡hoy! Der Unterrichtsmanager
Von: Palomino, María Ángeles Von: Bürsgens, Gloria / Das digitale Materialpaket bündelt alle
Vicente Álvarez, Araceli Inhalte des Lehrwerks und hilft, den
Correo comercial richtet sich an Lernende, Unterricht multimedial zu gestalten.
die sich bereits auf einem mittleren Sprach- Español Profesional ¡hoy! ist ein kompetenz
niveau (B1/B2) befinden und ihre Kennt- orientiertes Lehrwerk für Spanisch im A1, A2
nisse gezielt im Bereich der schriftlichen Beruf. Es richtet sich an Lernende auf
Geschäftskommunikation ausbauen Anfängerniveau, die in Beruf und Alltag Das Lehrwerk im Überblick
• E-Book
möchten. Dabei liegt der Fokus auf den problemlos kommunizieren möchten. Mit • Unterrichtsmanager
gebräuchlichen formalen Anforderungen dem Band erreichen sie die Anforderungen • Video-DVD
geschäftlicher Korrespondenz und den des Europäischen Sprachenzertifikats • Vokabeltrainer-App
verschiedenen Ausprägungen in der Spanisch (A2). Prüfungen
spanischsprachigen Welt. • telc – The European Language
Unternehmen und Freizeit Certificates
Das Lehrwerk umfasst zehn Abschnitte, in Lebensnahe Situationen präsentieren
denen jeweils ein Best-Practice-Beispiel berufliche Herausforderungen in aller Welt. Mehr Informationen unter
aus folgenden Bereichen behandelt wird: Interkulturelles Know-how wird ebenso cornelsen.de/profesional
Rund um den Arbeitsplatz, das Angebot, vermittelt wie die Orientierung in einer
der Antrag, der Auftrag, kaufmännisches fremden Stadt. Eine wichtige Rolle spielen A1–A2+
Berichtswesen, Versand von Korrespon- auch Geografie, Kultur und die Frage: Wie Kursbuch
denzen, Reklamation und Zahlungsverkehr. bewerbe ich mich in Spanien oder Latein- 978-3-06-020113-6 € 23,99
amerika? Motivierende Videosequenzen Arbeitsbuch mit Lösungsheft
Jeder Abschnitt enthält die Beschreibung zeigen die breite Palette der beruflichen 978-3-06-020115-0 € 15,00
der sowohl in postalischer wie digitaler Kommunikation. Kurspaket
Bestehend aus Kursbuch, Audio-CD,
Form gültigen Formalitäten sowie Übungs- Video-DVD und Lösungsheft, Einzelliz.
aufgaben und Anleitungen. Dabei unter- Landeskunde und Grammatik 978-3-06-020114-3 € 26,99
stützen grammatikalische, orthografische Im Panorama jeder Lektion geht es um Vokabeltrainer-App:
und lexikalische Hinweise. kulturelle und ökonomische Aspekte Wortschatztraining
Einzellizenz
ausgewählter Länder und ihre globalen
Edelsa 978-3-06-021502-7 € 6,99
(Handels-)Beziehungen. Grammatik Handreichungen für den Unterricht
wenden die Lernenden situationsbezogen mit Kopiervorlagen
B1/B2 978-3-06-020116-7 € 17,50
an. Redemittel stehen im realistischen
Kontext. Unterrichtsmanager
Técnicas y usos
Vollversion – online und als Download
Kursbuch mit Audio-CD
Einzellizenz
978-84-9081-600-4 € 18,25
Das Plus für Lernende 978-3-06-020671-1 € 25,00
Mit der praktischen Vokabeltrainer-App Einfach besser vorbereitet:
erweitern Lernende ihren Wortschatz cornelsen.de/ewb-digital
unterwegs. Die Übungen zur Aussprache Weiterhin lieferbar:
stehen als kostenloser Download bereit. „Espanol Profesional, Spanisch im
Beruf“. Einfach online bestellen unter
cornelsen.de
13Spanisch im Beruf
Lehrwerke/Kurse
Entorno laboral Entorno turístico Entorno Empresarial
Curso de Español Lengua Extranjera Von: Marcé, Pilar / Prada, Marisa de
Neue erweiterte Ausgabe Mit Entorno Empresarial gelingt Lernenden
Von: Marcé, Pilar / Prada, Marisa de Ob Hotelreservierung, Flugbuchung, mit mittleren Sprachkenntnissen der
Restaurantbesuch oder Routenauswahl – Einstieg in Wirtschaftsspanisch. Der Kurs
Entorno laboral präsentiert in einem Band mit Entorno turístico sind Sie sicher vermittelt die Sprache, die in Unternehmen
die grundlegenden Inhalte der Niveau unterwegs! bei Handels-, Börsen- oder Bankgeschäften
stufen A1-B1. Es vermittelt berufsbezoge- Entorno turístico eignet sich hervorragend geschrieben und gesprochen wird. Ein
nes Spanisch mit einer steilen Progression. für Lernende, die eine Reise in ein Schwerpunkt liegt auf Wissenswertem rund
Der Fokus liegt auf mündlicher Kommuni- spanischsprachiges Land planen und um Verhandlungen in Spanien und Latein-
kation im Geschäftsleben. bereits das Lernniveau B1 erreicht haben. amerika.
Auch Lernende der Touristik-Branche
Neue Inhalte kommen hiermit gut ans Ziel. Vier thematische Kapitel ergänzen die
• Digitales Marketing Das Lehrwerk bearbeitet vier Themen acht Lektionen:
• Sprachliche und andere Besonderheiten bereiche, denen je vier Lektionen • Besprechungen
in Lateinamerika zugeordnet sind: • Verhandlungen
• Viele Übungen zu den einzelnen • Unterkünfte auf Reisen (Hotelreservie- • Präsentationen
Lektionen unter edelsa.es im Bereich rung und -aufenthalt, Ferienwohnung, • Kulturelle Unterschiede
„tuaulavirtual“ Camping)
• Gastronomie (Im Restaurant, À la carte Der Lösungsschlüssel liefert die Lösungen
Die Lektionen lassen sich flexibel einsetzen. oder Menü?, landestypische Küche, zu allen Übungen sowie ergänzende Texte.
In jeder Lektion gibt es einen thematischen kulinarische Märkte)
Edelsa
Wortschatz sowie Grammatikübungen. • Mobilität auf Reisen (Flugzeug, Zug,
Auto, Fähre)
B2
Das Zusatzheft Fuera del entorno laboral • Besonderheiten des Reisens (Strand-
erweitert die sprachlichen Fertigkeiten und Abenteuerurlaub, Kultur und Buch – Neubearbeitung
außerhalb des Büros auf dem Niveau Wellness) 978-84-7711-297-6 € 29,99
A1/A2. Mit den Lösungen der Übungen Lösungsschlüssel – Neubearbeitung
978-84-7711-359-1 € 6,50
aus dem Kursbuch. Im Anhang werden zudem verschiedene
Reiserouten in Spanien und der spanisch-
Edelsa
sprechenden Welt vorgestellt.
A1/B1 Edelsa
Buch B1/B1+
978-84-9081-606-6 € 33,50
Fuera del entorno laboral A1/A2 Kursbuch
Lösungsschlüssel / Zusatzmaterial 978-84-9081-602-8 € 30,99
978-84-7711-814-5 € 9,99
Lösungsschlüssel mit Audio-CD
978-84-9081-605-9 € 11,00
14Spanisch
Prüfungsvorbereitung
DELE B1 Especial Dele Curso completo
Preparación al Diploma de Español Von: Alzugaray, Pilar / Barrios, María José /
Von: Alzugaray, Pilar / Barrios, María José / Übungsbuch mit Audios online Bartolomé, Paz
978-84-9081-672-1 € 23,99
Bartolomé, Paz / García-Viñó Sánchez,
Lösungsschlüssel zum Übungsbuch
Mónica / Hidalgo, Andrea Fabiana / 978-84-7711-354-6 € 6,75 Die Übungsbücher bieten eine umfassende
Pérez, R.M. u. a. Vorbereitung auf die DELE-Prüfungen. Dazu
werden die Charakteristika jedes Prüfungs-
B2
Die Materialien zur Prüfungsvorbereitung abschnittes detailliert beschrieben und
auf die Diplomas Oficiales de ELE sind an Übungsbuch mit Audios online Hilfestellungen gegeben. Die Bände sind
die Anforderungen der Sprachdiplome 978-84-9081-694-3 € 23,99 unterteilt in folgende Abschnitte:
angepasst. Lösungsschlüssel zum Übungsbuch • Léxico: didaktisierte Aufbereitung
Die Übungsbücher umfassen Muster 978-84-7711-356-0 € 6,75 des nötigen Vokabulars
prüfungen mit authentischen Lese- und • Gramática: Zusammenfassungen, Tests
Hörmaterialien sowie Aufgaben zum C1 • Funciones: linguistische Voraussetzun-
mündlichen und schriftlichen Ausdruck. gen
Die Lösungen sind separat erhältlich. Übungsbuch mit Audios online • sieben Beispielprüfungen
978-84-9081-698-1 € 23,99
Die Audio-Materialien sind online auf Die Lösungsschlüssel zu den Bänden
Lösungsschlüssel zum Übungsbuch
der Verlags-Homepage von Edelsa als 978-84-7711-689-9 € 6,75 enthalten alle nötigen Transkriptionen und
Download verfügbar. die Lösungen mit detaillierten Erklärungen.
Edelsa C2 Edelsa
Übungsbuch mit Audios online A2
A1, A2, B1, B2, C1, C2 978-84-9081-697-4 € 25,99
Lösungsschlüssel zum Übungsbuch Übungsbuch mit Audios online
Prüfungen 978-84-7711-981-4 € 9,75 978-84-9081-684-4 € 25,99
• DELE – Diplomas de Español
como Lengua Extranjera Lösungsschlüssel zum Übungsbuch
Audios online unter edelsa.es
978-84-9081-685-1 € 9,25
→ Passend hierzu „Esp@na –
Manual de civilización“ siehe Seite 19
A1 B1
Übungsbuch mit Audios online
Übungsbuch mit Audios online
978-84-9081-686-8 € 25,99
978-84-9081-696-7 € 23,99
Lösungsschlüssel zum Übungsbuch
Lösungsschlüssel zum Übungsbuch
978-84-9081-687-5 € 9,25
978-84-7711-342-3 € 6,75
B2
A2
Übungsbuch mit Audios online
Übungsbuch mit Audios online 978-84-9081-680-6 € 25,99
978-84-9081-693-6 € 23,99
Lösungsschlüssel zum Übungsbuch
Lösungsschlüssel zum Übungsbuch 978-84-9081-681-3 € 9,25
978-84-7711-635-6 € 6,75
Audios online unter edelsa.es
15Spanisch
Selbstlernmedien Grammatik
Lextra – Spanisch 3 por uno Uso
Jeden Tag ein bisschen Spanisch Funciones, gramática y léxico Español Lengua Extranjera
Von: Bucheli, Andrea Von: Hernández Mercedes, Pilar
3 por uno ist eine Übungsreihe, mit der
Schritt für Schritt: Spanischkenntnisse sich Lernende auf die DELF-Prüfungen Die Übungsbücher der Reihe Uso richten
verbessern. Die bunte Mischung aus vorbereiten können. sich an Lernende, die den Gebrauch der
Übungen, Spielen, Informationen zur Verbmodi Subjunktiv und Indikativ und/
Sprache, Landeskunde und Kreuzwort Jede Einheit hat einen theoretischen und oder der Vergangenheitsform gezielt
rätseln motiviert und weckt die Lust auf einen praktischen Teil. Der theoretische erlernen und verbessern möchten.
mehr. Teil präsentiert die Inhalte mit einem
kurzen Einstieg ins Thema sowie Funktion/ Alle Abschnitte sind ähnlich aufgebaut:
Am Strand und in der Bahn: Die täglichen Anwendung (Asi se habla), Grammatik • Vorstellung der jeweiligen Verbmodi
Lern-Portionen sind auf abreißbare Seiten (Asi es) und Lexik (Con estas palabras). bzw. -tempi und ihrer Ausprägungen
gedruckt, so lässt sich Material für nur Der praktische Teil bietet anwendungs • Klärung grammatikalischer Grundlagen
einen oder auch für mehrere Tage einfach orientierte Übungen. und Regeln
mitnehmen. • Nach drei Einheiten erfolgt ein Test • Anwendungsbeispiele und Übungen,
zur Überprüfung des Lernfortschritts. die der Festigung dienen
Wissens-Check: Nach fünf Tagen können • Am Ende jedes Bandes gibt es eine • Selbstevaluation für die Lernenden
die Lernenden ihr Wissen testen – ist das Zusammenfassung der Grammatik.
Ergebnis der Lernerfolgskontrolle erfreu- • Audios und Lösungen als Download Im Übungsbuch Uso de los pasados
lich oder soll ein Thema wiederholt finden Sie online auf der Verlags- befindet sich darüber hinaus eine Liste
werden? Homepage von Edelsa. der am häufigsten gebrauchten irregulären
Verben. Interaktive Übungen werden auf
Edelsa
Entspannende Lektüre: Am siebten Tag gibt der Plattform aulavirtual angeboten.
es Unterhaltsames zu Sprache, spanisch-
A1 Edelsa
sprachigen Ländern und Kulturen zum
Lesen. Übungsbuch A2/B1
978-84-9081-303-4 € 17,75
A1–B1 Uso de los pasados
A2 Übungsbuch
Selbstlernbuch 978-84-9081-852-7 € 15,75
978-3-589-01930-4 € 7,99
Übungsbuch
→ Über „Lextra“-Titel zu weiteren 978-84-9081-304-1 € 17,75 B1/B2
Fremdsprachen informieren Sie sich
bitte anhand des Titelregisters ab S. 58 Uso del indicativo y del subjuntivo
B1
Übungsbuch
978-84-9081-851-0 € 15,75
Übungsbuch
978-84-9081-305-8 € 17,75
16Arbeitsmittel
Grammatik – kein Problem Spanische Grammatik für Uso interactivo del vocabulario
Spanisch A1–B1 die Mittel- und Oberstufe Von: Encinar Félix, Ángeles
Von: Bürsgens, Gloria Ausgabe 2014
Von: Rathsam, Kathrin / Schleyer, Jochen Die Übungsbücher machen die Lernenden
Alle wichtigen Bereiche der spanischen fit im aktuellen spanischen Sprach
Grammatik in etwa 40 Kapiteln: Grammatik Die Spanische Grammatik wurde für den gebrauch.
– kein Problem enthält Übungen, die im Einsatz an allgemeinbildenden Schulen • Nach Themengebieten geordnet
Schwierigkeitsgrad aufeinander aufbauen konzipiert, lässt sich aber auch gut in der • Mit Übungen zum gelernten Wortschatz
und die speziell für Lernende mit Ausgangs- Erwachsenenbildung einsetzen. • Übungen zur Vorbereitung auf die
sprache Deutsch konzipiert sind. Das • Schwierige Themen erläutert DELE-Prüfungen
Vokabular entstammt dem im Alltag Spanische Grammatik ausführlich – • Für das Selbststudium geeignet
gesprochenen Spanisch. etwa Vergangenheitszeiten, subjuntivo, • Lösungen als Download
• Aufbau im Doppelseitenprinzip: ser/estar.
Edelsa
links steht die Erklärung, rechts stehen • Die sichtbare Unterscheidung von
die Übungen Basis- und Zusatzwissen hilft bei der
A1–B1
• Einfache Erläuterungen Konzentration auf das Wesentliche.
• Hilfreiche Merksätze zu vielen • Alle spanischen Beispielsätze haben Übungsbuch
Grammatikthemen eine deutsche Übersetzung. 978-84-7711-978-4 € 17,99
• Infos zu Besonderheiten im Latein • Lerntipps und Merkkästen helfen
amerikanischen zusätzlich. B2–C2
• Zusätzliche interaktive Übungen über • ¿Cómo evitar errores? Jedes Kapitel
einen Webcode im Buch hat eine Seite mit Hinweisen zur Fehler Übungsbuch
978-84-7711-979-1 € 18,99
vermeidung, ausgehend von typischen
Übungsbuch
Mit interaktiven Übungen auf scook.de Fehlerquellen deutscher Lerner/-innen.
978-3-06-121534-7 € 15,75 • Selbstevaluierung: Am Ende jedes
Kapitels gibt es eine Seite mit Aufgaben
zum Überprüfen des grammatischen
Stoffs, die Lösungen sind über
Webcodes abrufbar.
Grammatik
978-3-06-024384-6 € 22,99
17Spanisch
Arbeitsmittel Landeskunde
¡A hablar! Hablar por los codos Descubre
Sprechkompetenz fördern Frases para un español cotidiano –
Von: Escárate López, Luis M. edición 2016 Leer por placer
Von: Vranic, Gordana Diese neue Reihe lässt Lernende vergessen,
Die ideale Vorbereitung auf Sprech dass sie eine Fremdsprache lernen,
situationen: Ab Niveaustufe B1 und weckt die Freude am Lesen. Drei
• 16 Monologkarten fordern zu kurzen, Die Neubearbeitung von Hablar por los einladende Magazine zu den Themen
geschlossenen Stellungnahmen auf. codos behandelt 200 umgangssprachliche Gastronomie, Mode und Sport bringen die
• 16 Dialogkarten regen zur Diskussion Wendungen und Redensarten sowie Besonderheiten der spanischen und latein-
zu einem Thema an. 75 Sprichwörter, die im spanischen Alltag amerikanischen Kulturen auf neue Art und
• Mit diesen Karten können bis zu häufig gebraucht werden. Das vermittelte Weise näher.
32 Lernende gleichzeitig aktiv üben. Wissen trägt dazu bei, sich in spanisch
Edelsa
• Aktuelle Sprechanlässe und Bildimpulse sprachigen Umgebungen sicher und
motivieren die Lernenden, Fakten und selbstbewusst zu bewegen.
A2
Daten stützen sie in ihrer Argumenta-
tion. Die Lernenden erfahren sowohl die wört El deporte
liche, als auch die übertragene Bedeutung, Un recorrido por diferentes deportes de
la mano de sus protagonistas
Die Monolog- und Dialogkarten lassen finden Beispiele für die Verwendung im
Eine Annäherung an beliebte Sportarten
sich lehrwerkunabhängig im Unterricht Kontext und eine Auswahl an Übungen. und ihre Protagonisten.
einsetzen. Libro del alumno
Edelsa 978-84-9081-854-1 € 14,00
Monolog- und Dialogkarten La gastronomía
Buch
Für den Spanischunterricht in der Un recorrido por los sabores del mundo
978-84-9081-802-2 € 20,50
Oberstufe hispano
978-3-06-023392-2 € 17,50 Eine kulinarische Rundreise durch die
spanischsprachige Welt.
Libro del alumno
978-84-9081-853-4 € 14,00
La moda
Un recorrido por los estilos y las
tendencias del mundo hispano
Eine Parade großer Modefirmen,
Designer und Trends von gestern
und heute.
Libro del alumno
978-84-9081-855-8 € 14,00
18Épocas de España Esp@ña – Manual de civilización España Siglo XXI
Curso de civilización Español Lengua Extranjera Von: Quesada Marco, Sebastián
Von: Quesada Marco, Sebastián
• Liefert landeskundliches Material für Aktualisierte und erweiterte Ausgabe
Épocas de España ist ein Lehrwerk über Studierende und Erwachsene Für Lehrende und Lernende gleicherma-
die Geschichte, Literatur, Kultur und Kunst • Bereitet auf die DELE-Sprachprüfungen ßen: España Siglo XXI deckt die Themen
Spaniens der letzten Jahrhunderte und der vor bereiche Wirtschaft, Politik, Kunst, Literatur
verschiedenen Epochen. Es richtet sich an • Besteht aus einer Reihe von Modulen und Wissenschaft genauso ab wie die
fortgeschrittene Studierende/Lernende, die mit fachlichen Texten, Zeitungsartikeln, veränderte Mentalität und die wichtigsten
ihre spanischen Sprachkenntnisse jetzt in Liedern, Reden und didaktischen Probleme, denen sich die spanische Gesell-
einem anderen Kontext anwenden und Aufgaben, die alle Bereiche der schaft heute ausgesetzt sieht. Am Ende
gleichzeitig tiefer in die Geschichte und spanischen Sprache abdecken jedes Kapitels stehen Fragen, mit denen
Kultur Spaniens eintauchen wollen. das Gelesene reflektiert werden kann.
Edelsa
Edelsa
Das Kursbuch besteht aus zehn Einheiten.
B1
Die erste Einheit befasst sich mit der
B1–C2
aktuellen Situation Spaniens. Die anderen Buch mit CD – Neubearbeitung
neun Einheiten thematisieren chronolo- 978-84-9081-800-8 € 23,25 Curso monográfico sobre la España
gisch die wichtigsten Etappen der Landes- Lösungsschlüssel – Neubearbeitung contemporánea
978-84-7711-618-9 € 20,00 Buch
geschichte, angefangen von der Vorzeit bis
978-84-9081-803-9 € 20,25
heute. Am Ende des Lehrwerks gibt es eine → Materialien zur Vorbereitung auf das
Auswahl an literarischen Texten und ein „DELE“ siehe Seite 15
Glossar häufig genutzter Termini.
Edelsa
B1–C2
Buch
978-84-9081-805-3 € 25,75
Cuaderno de actividades
978-84-9081-806-0 € 7,25
19Spanisch
Lektüren
Espacios literarios B1 Zambra, Alejandro:
Hrsg. v. Steveker, Wolfgang Formas de volver a casa
Fuentes, Carlos: Die Geschichte spielt im Chile der 80er
Literarische Ganzschriften Malintzin de las maquilas / Jahre des 20. Jahrhunderts. Sie zeigt die
in spanischer Sprache La frontera de cristal – dos relatos Welt aus der Perspektive eines Neunjähri
• Praxisorientierung: Die lesefreundliche Carlos Fuentes beschreibt in den beiden gen. Alejandro Zambra gehört zu einer
Typografie und die Vokabelanno Erzählungen eindringlich die Schicksale Autorengeneration, die die Pinochet-
tationen unterstützen den Lesefluss. und Sehnsüchte von Grenzgängern Diktatur nicht als Erwachsener, sondern
• Transparenz: Jedem Sinnabschnitt zwischen Mexiko und den USA, die für ihr als Kind erlebt hat.
folgen Aufgaben zum Verständnis. Streben nach etwas Glück, Freiheit oder
Lektüre
Weiteres Material regt zur Reflexion finanzieller Sicherheit häufig einen hohen 978-3-06-121930-7 € 9,99
über den Text an. Preis bezahlen müssen. Handreichungen für den Unterricht
Mit Audios online
Lektüre 978-3-06-121931-4 € 20,00
Handreichungen 978-3-06-121636-8 € 9,99
Die Handreichungen liefern inhaltliche Handreichungen für den Unterricht
Zusammenfassungen, Vorschläge für Mit Kopiervorlagen und Audios online Padres e hijos
den Unterricht mit Kopiervorlagen und 978-3-06-121637-5 € 20,00 Eine Sammlung von Cuentos zum Thema
Lösungsvorschläge zu den Aufgaben. Familie: Autoren wie Almudena Grandes,
Mit Übungen zur Sprach- und Methoden Pacheco, Cristina: José Luis Pacheco schildern Beziehungen
kompetenz und einem Glossar zum Lern La frontera de los sueños rotos der Eltern zu den Kindern, Emanzipation
wortschatz. Grenzen überschreiten zu wollen oder zu sowie Konflikte, die Familien prägen.
müssen, wirft immer auch Fragen auf zu
Lektüre
CD-Extra individuellen Lebensträumen, verlorenen 978-3-06-024405-8 € 9,99
Die beigefügte CD-Extra enthält Audio Illusionen, Hoffnung und Enttäuschung. Handreichungen für den Unterricht
material mit Auszügen aus den Lektüren Die Kurzgeschichten von Cristina Pacheco Mit CD-Extra – CD-ROM und CD auf
sowie alle Kopiervorlagen im editierbaren und Carlos Fuentes beleuchten das Thema einem Datenträger
978-3-06-024406-5 € 20,00
Wordformat. Migration in die USA.
Das Online-Portal für Originaltexte und
Lektüre Lektürehilfen: cornelsen.de/lektueren
B1, B2 978-3-06-121513-2 € 9,99
Handreichungen für den Unterricht
Mit Kopiervorlagen und Audios online
978-3-06-121514-9 € 20,00
20Skármeta, Antonio: Él y ella – Amor, amantes y amados Osorio, Elsa:
La composición Diez obras de teatro y algunas de poesía Callejón con salida
Der neunjährige Pedro muss in der Schule Die zehn Einakter zeitgenössischer Sechs cuentos, alle direkt oder indirekt
einen Aufsatz schreiben zum Thema „Wie spanischsprachiger Autoren (u. a. bezogen auf die argentinische Militär
verbringen meine Eltern den Abend zu J. Tomeo und P. Neruda) reflektieren diktatur. Sie schildern die Ereignisse mal
Hause?“. Eigentlich eine unverfängliche Liebesbeziehungen zwischen Mann und aus Sicht der Opfer, mal aus der der Täter.
Frage, wäre es nicht zu Zeiten der Pinochet- Frau in verschiedenen Kontexten. Grotesk,
Lektüre
Diktatur... komisch, tragisch rücken sie Aspekte wie 978-3-06-023385-4 € 9,99
Einsamkeit, Eifersucht, Liebessehnsucht Handreichungen für den Unterricht
Lektüre
978-3-06-121928-4 € 9,99 und Leidenschaft in den Mittelpunkt. Mit CD-ROM
978-3-06-023386-1 € 20,00
Handreichungen für den Unterricht Lektüre
Mit Audios online 978-3-464-20300-2 € 9,99
978-3-06-121929-1 € 20,00 Diaz, Jorge:
Handreichungen für den Unterricht
Mit CD-Extra – CD-ROM und CD auf Los tiempos oscuros
Cisneros, Sandra: einem Datenträger Wie lebt man in einer Diktatur? Genial
978-3-464-20301-9 € 20,00
La casa en Mango Street versteht es der chilenische Autor Jorge
Esperenza wächst in einem Immigranten Díaz, in nur vier Akten das Klima einer
viertel in Chicago auf. Über 40 Kürzest Dorfman, Ariel: Diktatur auf die zwischenmenschliche
kapitel erzählen vom Alltag der jungen La muerte y la doncella Ebene herunterzubrechen. Jeder Akt ein
Chicana, der nicht mehr mexikanisch, Weltberühmtes Theaterstück von Ariel Einzelschicksal und doch universell.
aber ebenso wenig US-amerikanisch ist. Dorfman über einen Mann und eine Frau,
die nach dem Ende der Diktatur nach Lektüre
Lektüre 978-3-464-20323-1 € 9,99
Gerechtigkeit suchen.
978-3-464-20297-5 € 9,99 Handreichungen für den Unterricht
Handreichungen für den Unterricht Lektüre Mit CD-Extra – CD-ROM und CD auf
Mit CD-Extra – CD-ROM und CD auf 978-3-06-021504-1 € 9,99 einem Datenträger
einem Datenträger 978-3-464-20324-8 € 20,00
Handreichungen für den Unterricht
978-3-464-20299-9 € 20,00 Mit Audios online (Fortsetzung siehe nächste Seite)
978-3-06-021547-8 € 20,00
Pardo Bazán, Emilia:
La gota de sangre
Madrid zu Beginn des 20. Jahrhunderts:
Ein Krimifan wird zum Detektiv. Er muss
ein Verbrechen aufklären, um nicht selbst
zum Verdächtigen zu werden.
Lektüre
978-3-06-020054-2 € 9,99
Handreichungen für den Unterricht
Mit CD-Extra – CD-ROM und CD auf
einem Datenträger
978-3-06-020055-9 € 20,00
21Spanisch
Lektüren
Espacios literarios Puerto, Carlos: B2
Un frío viento del infierno
B1 Dieser spannend erzählte Roman spielt Skármeta, Antonio:
im heutigen Madrid und thematisiert Ardiente paciencia
Madrid, Juan / Marías, Javier / Jugendgewalt und Rassismus, aber auch Die Geschichte einer ungewöhnlichen
Millás, Juan José: Liebe und Toleranz. Freundschaft zwischen dem Dichter Pablo
La otra cara de Madrid Neruda und dem jungen Fischer Mario vor
Lektüre
Relatos de Juan Madrid, Javier Marías 978-3-464-20295-1 € 9,99 dem Hintergrund der chilenischen Diktatur.
y Juan José Millás Handreichungen für den Unterricht Lektüre
Eine Sammlung aktueller Kurzgeschichten Mit CD-Extra – CD-ROM und CD auf 978-3-06-023384-7 € 9,99
aus dem heutigen Madrid. Einsame Stadt einem Datenträger
978-3-464-20296-8 € 20,00 Handreichungen für den Unterricht
neurotiker und eigenwillige bis gewalt Mit CD-Extra – CD-ROM und CD auf
tätige Jugendliche sind die Protagonisten einem Datenträger
Prida, Dolores: 978-3-06-023383-0 € 20,00
dieser pointierten cuentos.
Botánica, Coser y cantar DVD erhältlich unter lingua-video.com
Lektüre Zwei Theaterstücke der kubanisch-ameri
978-3-464-20293-7 € 9,99
kanischen Schriftstellerin Dolores Prida: Weitere Lektüren
Handreichungen für den Unterricht
Mit CD-Extra – CD-ROM und CD auf Botánica handelt von familiären Spannun Rivas, Manuel / Grandes, Almudena:
einem Datenträger gen in East-Harlem zwischen Großmutter, La lengua de las mariposas /
978-3-464-20294-4 € 20,00 Mutter und der Enkelin, die gerade ihren El lado de la luz
Abschluss an einer Ivy-League-Universität Hrsg. v. Arnold, Werner /
Alonso Muniz, David: gemacht hat. Martinez Labiano, Carmen
Gracia Morales, NN12 Coser y cantar beschreibt die Konflikte und Der Beginn des spanischen Bürgerkriegs
In einem Massengrab werden die sterb Probleme von Latinos in den USA aus der aus der Sicht eines Kindes und die
lichen Überreste einer verschwundenen Sicht von Frauen. Erlebnisse eines Jugendlichen am Ende
Frau wiedergefunden. Wer war sie und der Franco-Zeit.
Lektüre
was steckt hinter ihrer Geschichte? 978-3-06-023381-6 € 9,99 Lektüre
Lektüre 978-3-464-21145-8 € 10,99
(1. Halbjahr 2020)
Spanisch in der Erwachsenenbildung:
978-3-06-021533-1 € 9,99
cornelsen.de/erw/spanisch
Handreichungen für den Unterricht
Mit Audios online
(2. Halbjahr 2020)
978-3-06-021557-7 In Vorb.
Das Online-Portal für Originaltexte und
Lektürehilfen: cornelsen.de/lektueren
22Französisch
24 Lehrwerke
33 Prüfungsvorbereitung
35 Selbstlernmedien
35 Grammatik
36 Wörterbücher/Wortschatz
39 Lektüren
Französisch im Beruf
33 Lehrwerke© Gerhard Roethlinger/Shutterstock
Allez en France !
Lebendige Unterrichtsstunden? • Frisches Konzept mit aktuellen Themen
zu Land und Kultur
Mit Perspectives – Allez-y ! ist
das ein Leichtes – französisches • Ganzheitlicher Ansatz und Lernen
mit allen Sinnen
Flair inklusive
• Für den ExtraSchub an Motivation:
Minifilme zu jeder Unité, die die franzö
sischsprachige Welt auf humorvolle
Weise präsentieren
• Ein umfangreiches Lernpakt mit Vokabel
taschenbuch, Lösungsheft, AudioCDs und
VideoDVD im Kurs und Übungsbuch.
is-
Prax bt
erpro Mehr Informationen unter
von 1 cornelsen.de/perspectives-allez-y
sB
A1 biFranzösisch
Lehrwerke
Perspectives – Allez-y ! Das Kurs- und Übungsbuch als E-Book
Von: Robein, Gabrielle / Fischer, Martin B. / steht auf der Plattform scook bereit. A1, A2, B1
Raliarivony-Freytag, Fidisoa / Die Audio-CDs enthalten die Hörtexte in Das Lehrwerk im Überblick
Runge, Annette u. a. natürlichem und zu Band A1 auch in • Einstufungstest online
gemäßigtem Sprechtempo sowie Wieder • Interaktive Online-Übungen
• Sprachtraining
Perspectives – Allez-y !, die Neubearbeitung holungen mit Musik. • Unterrichtsmanager
von Perspectives, richtet sich an Lernende Außerdem in den Paketen der Bände A1 • Vokabeltrainer-App
ohne oder mit geringen Vorkenntnissen. und A2: das Vokabeltaschenbuch. • Zusatzmaterialien online
Sie führt in drei Bänden zum Niveau B1. Prüfungen
Jeder Band lässt sich in 60-90 Unterrichts Sprachtraining • DELF – Diplôme dʼEtudes en
stunden bearbeiten. Das Sprachtraining liefert weiterführende langue française
• telc – The European Language
Übungen zu den Unités des Kurs- und Certificates
Perspectives – Allez-y ! punktet mit: Übungsbuchs.
• einem einfachen Einstieg in die
→ Unterrichtsmaterial, Fachdidaktik und
französische Sprache, Handreichungen für den Unterricht -methodik sowie Ratgeber finden Sie
• Einblicken in die französischsprachige Mit Kopiervorlagen (zu Unités und Video- ab Seite 55
Welt durch authentische Texte und Sequenzen) und Lösungen.
humorvolle Szenen aus dem franzö- A1
sischen Alltagsleben zu jeder Unité Vokabeltrainer-App
auf der Video-DVD sowie Mit dieser Wortschatz-App für das Kurs- und Übungsbuch mit Lösungs-
heft und Vokabeltaschenbuch
• Audio-Materialien in natürlichem und Smartphone jederzeit passend zu Inkl. komplettem Hörmaterial (3 CDs)
gemäßigtem Sprechtempo, um das Perspectives – Allez-y ! die wichtigsten und Video-DVD
Ohr an die französische Sprache zu Vokabeln in Kontexten üben – alle E-Book gesondert auf scook.de
978-3-06-520176-6 € 25,99
gewöhnen, außerdem Sprechübungen Vokabeln sind vertont.
Sprachtraining
mit Musik. 978-3-06-520177-3 € 12,99
Der Unterrichtsmanager Vokabeltrainer-App:
Kurs- und Übungsbuch mit Video-DVD, Das digitale Materialpaket bündelt alle Wortschatztraining
Audio-CDs und Vokabeltaschenbuch verfügbaren zusätzlichen Inhalte zum Einzellizenz
978-3-06-521800-9 € 6,99
Das Kurs- und Übungsbuch umfasst 12 Lehrwerk und hilft, den Unterricht multi
Unités (B1: 9 Unités) und vier Options medial zu gestalten. Der Unterrichts Probematerialien, Einstufungstests
und zusätzliche Kopiervorlagen unter
(B1: drei Options) zur Wiederholung und manager ist zu Hause einsetzbar und auch cornelsen.de/perspectives-allez-y
Selbstevaluation. Außerdem in den im Kursraum an Whiteboard oder Beamer.
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
Options: Übungen zu den Videos. Die Vollversion umfasst multimediale
Die Video-DVD zeigt passend zu den Unités Zusatzmaterialien für das komplette
humorvolle Szenen aus dem französischen Kursbuch (Video- und Audiodateien, Hand
Alltagsleben. Sie lässt sich sowohl in reichungen), selbstverständlich auch genau
Selbstlernphasen als auch im Unterricht den Doppelseiten des E-Books zugeordnet.
einsetzen.
25Sie können auch lesen
