DIALOG SPRACHREISEN 2020/21 - WWW.DIALOG.DE SCHÜLER & ERWACHSENE BERUF UND KARRIERE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rein ins Land.
Raus mit der Sprache.
p r ach r e ise n 2 0 2 0 /2 1
DIALOG S
> www.dialog.de
chsene
> Schüler & Erwa
iere
> Beruf und Karr
Sankt Petersburg
Chester Manchester
Glasgow
Edinburgh
Montgomery
York
Dublin
Cambridge
Dún Laoghaire
Galway Oxford
Canterbury
Cahersiveen
London
Cork Exeter Spa
Eastbourne
éal (frz.) Schull Tavistock Brighton
Winchester Ferriéres
Torquay
Bournemouth Paris
Paignton
Straßburg
Brest
Vichy Lyon
Royan
oston
Vancouver
Bordeaux Nizza San Remo
Montréal (engl.) Cannes Triest
Montréal (frz.) Venedig
San Francisco Toronto
Porto Antibes Florenz
Aix-en-
Boston Salamanca
Provence
Montpellier Rom Tokio
Lissabon
Barcelona Sestri
Madrid Château Levante
New York Correnson Tropea Peking
Los Angeles Granada
Alghero
York San Diego
Fort Lauderdale
Faro
Valencia Menorca
Mallorca
Taormina
Shanghai
Fukuoka
Havanna Miami Teneriffa Alicante
Cádiz Sevilla Málaga Malta
Nerja
Playa del Carmen
Trinidad
Tamarindo
Guadeloupe
Santiago de Cuba
Playa Jacó Bangkok
San José
Coronado Teneriffa
Quito
Cuenca
Salvador da Bahìa Cairns
Brisbane
Perth Gold Coast
Guadeloupe Buenos Aires Kapstadt Auckland
Santiago de Chile
Sydney
Melbourne
Kursprogramme nur online > www.dialog.de
Inhaltsverzeichnis
DIALOGbereit? 4/5 Spanien und Lateinamerika 74/75 BusinessDIALOG 132/133
Welcher Kurs-Typ 6/7 Barcelona, Spanien 76 London Holland Park - Premium, England 134
Madrid, Spanien 77 Canterbury - Premium, England 135
Einstufungsskala 8 Salamanca, Spanien 78 Brighton - Premium, England 136
Wichtige Examen und Tests 9 Alicante, Spanien 79 Malta - Premium 137
So will ich wohnen 10/11 Valencia - Premium, Spanien 80/81 Aix-en-Provence - Premium, Frankreich 138
Menorca, Spanien 82
Bildungsurlaub 12/13 Nizza - Premium, Frankreich 139
Granada, Spanien 83 online in England u.a. auch: Cambridge, Lon-
Steuerliche Aspekte 14/15 Nerja - Premium, Spanien 84/85 don British Museum, York, Montgomery (Wales)
Bildung per Scheck 16 Málaga - Premium, Spanien 86/87 online in Frankreich u.a. auch: Château Correnson
Und noch dies und das 17 Málaga - Zentrum, Spanien 88 online auch Sprachtrainings in Schottland, Irland,
Cádiz, Spanien 89 Belgien, Italien, Russland
Sevilla, Spanien 90
ErwachsenenDIALOG 18/19 Teneriffa, Spanien 91
San José, Costa Rica 92/93 Im Hause des Lehrers 140/141
Malta 20/21
Tamarindo, Costa Rica 94 20 Sprachen in 30 Ländern 142/143
Sliema 22/23
Playa Jacó, Costa Rica 95 (u.a. England, Irland, Malta, Italien, Kanada,
St. Julians - Premium 24/25
Havanna, Trinidad, Santiago de Cuba (Kuba) 96 Südafrika, Australien, Neuseeland, USA, Frank-
Irland 26/27 Buenos Aires, Argentinien 97 reich, Kanada, Spanien, Chile, Brasilien, Russland,
Dublin Zentrum - Premium 28/29 online in Spanien auch: Palma de Mallorca Niederlande, Belgien, Dänemark, Norwegen,
Dún Laoghaire 30 online in Lateinamerika auch: Coronado - Schweden, Finnland, Polen, VAE, China)
Cork 31 Premium (Costa Rica), Havanna Sprachschule
Schull Minigruppe - Premium 32 & Travelling Classroom (Kuba), Cuenca & Quito YoungDIALOG 144/145
Galway 33 (Ekuador), Santiago de Chile (Chile), Playa del
Allgemeine Informationen 146/147
Carmen (Mexiko)
Schottland 34/35 Irland, England, Malta
Edinburgh 36/37 Frankreich, Karibik und Kanada 98/99
Dublin, Irland 148/149
Edinburgh Minigruppe - Premium 38 Aix-en-Provence - Premium, Frankreich 100/101
Cahersiveen - Ring of Kerry, Irland 150
Glasgow 39 Montpellier, Frankreich 102/103
Schull, Irland 151
Antibes, Frankreich 104/105
England 40/41 Brighton, England 152/153
Nizza, Frankreich 106/107
London Central 42 Bournemouth, England 154/155
Royan, Frankreich 108
London British Museum 43 Princess Helena College - Premium, England 156
Bordeaux, Frankreich 109
London Camden 44 Cambridge - Premium, England 157
Lyon, Frankreich 110
Eastbourne 45 Exeter - Premium, England 158/159
Brest, Frankreich 111
Brighton - Premium 46-48 London Hampstead, England 160
Vichy, Frankreich 112
Bournemouth 49 Edinburgh, Schottland 161
Paris, Frankreich 113
Torquay - Premium 50/51 St. Julians, Malta 162/163
Guadeloupe, Französische Antillen 114
Exeter 52/53 online in England auch: Moreton Hall, Old
Montréal, Kanada 115
Cambridge 54 Buckenham Hall, Chester, Tavistock College,
online in Frankreich auch: Nizza für junge
Oxford 55 Winchester College, Paignton (Torbay)
Erwachsene, Straßburg
Manchester 56
Spanien, Frankreich
Chester - Premium 57 Italien und Portugal 116/117
Valencia, Spanien 164
online auch: Cambridge-Girton, London West- Venedig, Italien 118 Cádiz, Spanien 165
croft Square - Premium, Oxford Countryside, York Florenz, Italien 119 Cannes, Frankreich 166
Rom - Premium, Italien 120 Antibes, Frankreich 167
Kanada/USA 58/59
Vancouver, Kanada 60/61 Sestri Levante - Ligurien, Italien 121 online in Frankreich auch: Vichy
Toronto, Kanada 62/63 Tropea - Kalabrien, Italien 122 online auch Französisch & Englisch Sprachferien
Montréal, Kanada 115 Taormina - Sizilien, Italien 123 in Belgien
Los Angeles - Santa Monica, USA 64 Lissabon und Faro, Portugal 124
Im Hause der Lehrerin
San Diego, USA 65 Porto, Portugal 125
England, Irland, Frankreich, Spanien 168/169
New York, USA 66 online in Italien auch: San Remo, Triest,
Fort Lauderdale, USA 67 Sardinien (Alghero)
online in den USA: Miami, San Francisco, Boston online in Brasilien: Salvador da Bahia FamilienDIALOG 170/171
Allgemeine Informationen 172
Australien, Neuseeland, Südafrika 68/69 Russland, China und Japan 126/127 Brighton und Exeter 173
Sydney, Australien 70 Sankt Petersburg - Premium, Russland 128/129 Malta, Schull und Cahersiveen 174
Brisbane, Australien 71 Peking und Shanghai, China 130 Valencia und Antibes 175 Alle reden von DIALOG – wir leben und reisen mit der Sprache. Und zwar in der
Auckland, Neuseeland 72 Fukuoka und Tokio, Japan 131
Kapstadt, Südafrika 73 Sprache, die für Dich wichtig ist. Unser DIALOG-Konzept ist so einfach wie effizient:
Visa / AGB / Anmeldung
online in Australien auch: Cairns, Gold Coast,
Einreise und Visa 176
Rein ins Land. Raus mit der Sprache. Nach mehr als 30 Jahren Markterfahrung
Perth, Melbourne
online auch Thailand: Bangkok AGB 177/178 und über 100.000 Kunden dürfen wir sagen: Mit DIALOG gehst Du auf Erfolgskurs.
Anmeldeformular 179
Ob Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Russisch, Japanisch... Viel Freude
Icons auf den Schulseiten: beim Blättern im neuen Katalog. Der soll vor allem eines: Appetit machen und die
Schulgröße: Die aufgeführten Kapazitä- Lage: Die Stadt oder Schule liegt in der DIALOG Premium Partner: Exzellenter Webcodes: Rufe Details zum Angebot di-
Vorfreude steigern. Und wohin geht Deine nächste Sprachreise?
ten der Schulen dienen zu Deiner Informa- Nähe von einem Strand bzw. nahe zur Service, besonders hohe Qualität und rekt online auf. Einfach den Webcode der
tion und können saisonbedingt variieren: Meerespromenade. überdurchschnittlich hohe Kundenzufrie- Schule auf www.dialog.de im Suchfeld ein-
denheit zeichnen diese Schulen aus. geben und schon erhältst Du den Überblick.
S = bis 100 M = 100-350 L = mehr als 350 Webcode: DIAS1
Teilnehmer Teilnehmer Teilnehmer
Seite 5
DIALOG-BEREIT: VOm
YOUNGSTER BIS zu 50 plus
Der Mensch lebt nicht von Luft und Liebe allein – er braucht vor allem echte und
authentische Kommunikation. Deshalb ist lebendige Sprache so wichtig, und das
Erlernen von Fremdsprachen ist das Sahnehäubchen obendrauf. Denn dabei erleben
wir den Prozess der Sprachaneignung ganz bewusst – machen Schritt für Schritt und
werden besser und eloquenter.
Mit unserem Erfolgsrezept für Sprachreisen hat sich DIALOG einen Namen ge-
macht. Wir wissen, dass man im Land selbst die Sprache am besten und nachhal-
tigsten lernt. Und ganz nebenbei sammelst Du eine Menge wichtiger Erfahrungen:
über Land und Leute, Kultur und Tradition, Eigenarten und Gemeinsamkeiten, Tren-
nendes und Verbindendes, auch über sich selbst! Inklusive neuer Bekannten oder gar
neuer Freunde.
Jede Altersgruppe sucht sich ihren individuellen Zugang zur Sprache und
zum Land: Schüler und Teens machen das anders als Erwachsene. Und die Älteren
unter uns setzen wiederum andere Prioritäten. Wer die fremde Sprache vor allem für
Beruf und Karriere, für das Business
oder das Studium benötigt, verfolgt
andere Ziele als der bildungshungri-
ge, polyglotte Sprachreisende.
DIALOG verbindet:
Menschen, Generationen und Kulturen.
Die Vielfalt und der Reichtum von DIALOG will möglichst vielen Menschen den Zugang
echten Begegnungen – unvergesslich. zu Fremdsprachen öffnen. Deshalb haben wir ein breit
gefächertes, differenziertes Kursangebot zusammen-
Und unbezahlbar. gestellt. Für Schüler wie Erwachsene, für Familien wie für
Führungskräfte, für Referenten und NGOs, für Schulklassen
und Volkshochschul-Gruppen, für Studenten und jungge-
bliebene Bildungsreisende. So unterschiedlich die Profile
sind, in einem gleichen sich bei DIALOG alle Angebote: wir
setzen auf Qualität, Kompetenz, muttersprachliche Lehr-
kräfte, Individualität und Kundenservice.
Wir wählen unsere Partnerschulen und Partner nach strengen
Kriterien aus und legen großen Wert auf unabhängige Zertifi-
zierungen und Qualitätsmanagement.
Wo DIALOG draufsteht, ist DIALOG drin. Für ein rundum
gelungenes Lern- und Reise-Erlebnis.
Seite 6 Seite 7
FACHKURSE & LEHRERFORTBILDUNG
Fachkurse für Ingenieure, Assistenten sowie Sekretäre/
innen bietet DIALOG in Brighton an. Fortbildungen für
Sprachlehrer führen wir u.a. in Brighton, Dublin, Málaga
und in Vichy durch. Kompakte Seminare für Human Re-
sources und Legal English finden in London Holland Park
statt, für Energy, Financial und Legal English außerdem in
englischen York.
BUSINESS SPRACHTRAININGS
für Beruf und Karriere sind intensive Training Solutions für
Führungskräfte in Industrie, Handel und Politik sowie für
Selbständige. Die Trainings werden in den Formaten Mi-
nigruppe, Minigruppe in Kombination mit Einzeltraining
oder als reiner Crashkurs im Einzeltraining durchgeführt.
Details ab Seite 132 und online. im Lerntempo angemessene Sprachkurse für die Altersgrup-
pen 50/55 Plus mit Freizeitprogramm und Führungen gibt es
FACHKURSE FÜR STUDENTEN/INNEN z.B. in Nizza, Rom, Eastbourne, Chester, Dublin, Nerja und
Hochwertige Fachkurse in Englisch für Studenten der Málaga (Details online). Für die Altersgruppe 30 Plus führen
Wirtschaftswissenschaften gibt es in Brighton und London wir u.a. Kurse in London-Camden, auf Malta und in Antibes
Westcroft Square, in günstigeren Kombinationsvarianten durch, für Teilnehmer ab 25 Jahren in Chester.
auch in Cambridge, Exeter und Dublin. Jurastudenten
empfehlen wir die Programme in Edinburgh (Minigruppe), IM HAUSE DER LEHRERIN
London Westcroft Square und Cambridge Girton. Noch mehr DIALOG geht nicht: Im Haus des Lehrers oder
WELCHER KURS-TYP BIN ICH? KURSE 25/30 PLUS & 50/55 PLUS
der Lehrerin wohnen – im Einzelzimmer mit Vollpension
bei wöchentlich 15, 20, 25 oder 30 Stunden. Verfügbar in
Für Teilnehmer mit dem Wunsch nach einem bestimmten 28 Ländern. Das komplette Eintauchen in die Fremdspra-
Mindestalter in der Lerngruppe. Zielgruppengerechte und che ist hier besonders gut möglich.
Welcher Kurstyp entspricht meinen Zielen? Eine Übersicht (siehe online www.dialog.de/service › Bildungsurlaub).
wichtiger Kurstypen bei DIALOG. Beim Intensivkurs steht weniger Freizeit zur Verfügung.
STANDARD MINIGRUPPE ALLGEMEINSPRACHE
Der Kurs STANDARD umfasst wöchentlich in der Regel Das Programm ist identisch mit den Kursen Standard und
20 Lektionen allgemeinsprachlichen Gruppenunterricht. Intensiv, bei nur 4-6 Teilnehmern pro Kurs. Maximal mög-
Schwerpunkte sind Konversation, Grammatik, Schreiben, licher Lernerfolg durch höhere Interaktion und höhere in-
Aussprache, Hörverständnis, Stil, schriftliche Übungen dividuelle Betreuung.
und Wortschatzerweiterung. Der Ansatz ist kommunika-
tionsorientiert, man erhält auch Einblicke in Kultur und DIALOG & DIALOG PLUS
Gesellschaft des Landes. Es bleibt noch genügend Zeit für Die Zusatzmodule DIALOG und DIALOG Plus kombinieren
Kultur, für Muße und Erholung. den Gruppen-Unterricht mit individueller Einzelförderung,
d.h zusätzlich i.d.R. 5 oder 10 Einheiten Einzelunterricht
INTENSIV & BILDUNGSURLAUB pro Woche.
Der Kurs INTENSIV umfasst, je nach Schule wöchentlich
22-30 Lektionen allgemeinsprachlichen Gruppenunter- EINZELUNTERRICHT
richt, häufig aufbauend auf dem Vormittagsprogramm Allgemeinsprachlicher Einzelunterricht ist an fast allen
des Standardkurses mit 1 bis 2 zusätzlichen Einheiten. Kurszentren möglich, in der Hochsaison jedoch meist nur
Ergänzende Übungen beinhalten z.B.: Intonation, Aus- eingeschränkt verfügbar. Das Einzeltraining ist eine sehr
sprache, Grammatik, Diskussionsrunden über aktuelle effiziente und intensive Form des zügigen Spracherwerbs.
Themen aus Gesellschaft und Kultur. An einigen Zentren
werden nachmittags Wahlfächer modular als sogenannte EINZELUNTERRICHT – FACHSPRACHE
«Electives» angeboten, z.B. Examensvorbereitung, Gram- Fachsprachlicher Einzelunterricht wird an ausgesuchten Zent-
matik-Workshop, Business English. Intensivkurse mit 30 ren angeboten, diese sind im Bereich «Business» gelistet. Eine
Wochenstunden sind häufig als Bildungsurlaub anerkannt frühzeitige Reservierung wird hier besonders empfohlen.
Seite 8 Seite 9
Wichtige Examen und TESTS
Cambridge-examen (FCE, CAE, CPE) Französisch-Examen: DELF UND DALF
Die Prüfungen (FCE, CAE, CPE) bestehen aus 5 Teilprüfungen: DELF (Diplôme d’Études en Langue Française) und DALF (Diplôme
Reading (Texte mit Fragen zu Textverständnis), Writing (Verfassen eines Approfondi de Langue Française) sind vom französischen Bildungsminis-
Texts/Essay zu einem vorgegebenen Thema), Use of English (Grammatik, terium anerkannte Prüfungen. Die 6 unabhängigen Prüfungseinheiten
Vokabular), Listening (Wiedergabe von auf Band aufgenommenen Tex- A1 bis B2 für DELF und C1 bis C2 für DALF stimmen mit dem Europäi-
ten), Speaking (Gespräch mit einem Prüfer). schen Referenzrahmen GER überein.
Die Prüfungen bestehen aus diesen 4 Einheiten: Hörverstehen, Lesever-
Das First Certificate in English (FCE) besagt, dass gute Sprachkenntnis- stehen, Schreiben und Sprechen. A1 ist das Basisniveau für Anfänger.
se auf mittlerem Niveau erreicht wurden und der Teilnehmer sich flüssig A2 bestätigt Kenntnisse auf höherem Elementarniveau. Der Teilnehmer
und korrekt ausdrücken kann. Das Examen ist für diejenigen geeignet, wird hier als Teil der Gesellschaft betrachtet, beherrscht Höflichkeits-
die auf ein greifbares Ziel hinarbeiten möchten und eine solide Basis für formen und einfache Konversation. B1 bescheinigt ein höheres Maß
korrektes und fehlerfreies Englisch anstreben. an sprachlicher Unabhängigkeit, man kann an einer Diskussion aktiv
Das Certificate in Advanced English (CAE) gehört zu den angesehens- teilnehmen und auf überraschende Alltagssituationen reagieren. Das
ten Zertifikaten weltweit und bestätigt fortgeschrittene Englischkennt- Bestehen der Unité B2 bescheinigt, dass man nicht nur seine Meinung
nisse. Für Teilnehmer, welche gründliche Englischkenntnisse auf hohem sagen, sondern auch seinen Standpunkt verteidigen und weiter aus-
Niveau anstreben, ist der Nachweis mit dem internationalen Diplom CAE führen kann. Man verhandelt und diskutiert ohne Schwierigkeiten. Das
die richtige Wahl. Das bestandene Examen bestätigt, dass Englisch sicher Bestehen der Unité C1 besagt, dass man Französisch auf Fortgeschrit-
und fehlerfrei im Berufsalltag angewandt werden kann. tenen-Niveau spricht und schreibt. Das Bestehen der Unité C2 bestä-
Das Certificate of Proficiency in English (CPE) bescheinigt sehr fort- tigt, dass Französisch auf sehr hohem, nahezu muttersprachlichem
geschrittene Englischkenntnisse auf nahezu muttersprachlichem Niveau. Niveau gesprochen und geschrieben wird. Inhaber des DALF-Diploms
Welches ist mein Sprachniveau? Häufig Voraussetzung für eine Tätigkeit im englischen Sprachraum.
Weitere Infos: www.cambridgeenglish.org
sind von der Sprachprüfung an französischen Universitäten befreit.
Weitere Infos: www.ciep.fr
TOEFL- und TOEIC-Prüfungen Spanisch-Examen: DELE
Die Schulen unterrichten meist in 6 bis 7 Niveaustufen gemäß dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen GER: von TOEFL steht für Test of English as a Foreign Language, TOEIC steht für Das DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) wird vom Minis-
Test of English for International Communication. Das Erreichen einer Min- terium für Bildung & Kultur Spaniens in Zusammenarbeit mit dem Instituto
Elementarstufe A1 bis C2 (Experte). Einige Schulen bieten zusätzliche Termine für Anfänger (= A0) und eine weitergehende destpunktzahl im TOEFL-Test ist relevant, wenn ein Studium an einer Uni- Cervantes vergeben. Für das Diploma Inicial de Español sind bei Kurs-
Niveauabstufung. Ein auf EU Ebene erarbeiteter Begleitband (Companion Volume) soll zukünftig eine noch feinere Differen- versität oder einem College geplant ist. Das TOEIC-Zertifikat unterstützt beginn Grundkenntnisse erforderlich. Es gilt als Nachweis über Basiskennt-
eine erfolgreiche Bewerbung bei nordamerikanischen und teilweise auch nisse des Spanischen, die zur mündlichen und schriftlichen Verständigung
zierung gewährleisten. Zur Sprachniveau-Einschätzung helfen schlagwortartige Kompetenzbeschreibungen, die sich auf das britischen Unternehmen. Fortgeschrittene Kenntnisse sind erforderlich. notwendig sind. Für das Diploma Intermedio de Español sind bei Kursbe-
Verstehen (Hören und Lesen), Sprechen und Schreiben beziehen. Weitere Infos: www.ets.org ginn Mittelstufenkenntnisse erforderlich. Es gilt als Nachweis über gute all-
gemeinsprachliche Kenntnisse der spanischen Sprache in Wort und Schrift.
IELTS-Examen Für das Diploma Superior de Español sollten bereits Fortgeschrittenen-
Kenntnisse vorhanden sein. Es gilt als Nachweis über fundierte Kenntnis-
Elementar-Stufe: A-Level IELTS steht für International English Language Testing System und wurde se und eine sehr gute Beherrschung des Spanischen in Wort und Schrift.
A1 Elementarstufe 1 (Breakthrough) A2 Elementarstufe 2 (Waystage) von der University of Cambridge zusammen mit dem British Council und Weitere Infos: www.cervantes.es
IDP Education Australia entwickelt. Das IELTS-Examen gewinnt zuneh-
Der/die Lernende kann: Der/die Lernende kann: mend Anerkennung. Es wird von der Mehrzahl der britischen Universi-
»» alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze verstehen und verwenden »» häufig gebrauchte Ausdrücke verstehen (etwa Informationen zur täten als Nachweis ausreichender Englischkenntnisse anerkannt, ebenso
»» Fragen zur Person stellen und beantworten Person und zur Familie, Einkaufen, Arbeit, nähere Umgebung) von sehr vielen Universitäten in Kanada, Australien und Neuseeland. Test-
»» sich auf einfache Art verständigen, wenn die Gesprächspartner/innen »» sich in routinemäßigen Situationen mit dem Ziel des Informationsaus- dauer 2 ¾ Stunden (Listening, Reading, Writing und Speaking). Weitere
langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen tausches verständigen Infos: www.ielts.org
»» die eigene Herkunft und Ausbildung, die direkte Umgebung und Din-
ge im Zusammenhang mit unmittelbaren Bedürfnissen beschreiben
Mittel-Stufe: B-Level
B1 Mittelstufe 1 (Threshold) B2 Mittelstufe 2 (Vantage)
Der/die Lernende kann: Der/die Lernende kann:
»» die Hauptpunkte aus Texten in Standardsprache zu Arbeit, Schule »» Hauptinhalte komplexer Text verstehen
oder Freizeitthemen verstehen »» im eigenen Spezialgebiet auch Fachdiskussionen verstehen
»» die meisten Situationen bewältigen, denen man auf Reisen begegnet »» sich fließend verständigen, so dass ein normales Gespräch mit Mutter-
»» sich einfach und zusammenhängend über vertraute Themen und sprachlern ohne größere Anstrengung gut möglich ist
persönliche Interessengebiete äußern »» sich zu einem breiten Themenspektrum klar und detailliert aus-
»» über Erfahrungen und Ereignisse berichten, Träume, Hoffnungen und drücken, einen Standpunkt erläutern und die Vor- und Nachteile
Ziele beschreiben, kurze Begründungen und Erklärungen geben angeben
EXPERTEN: C-LEVEL
C1 Fortgeschrittene 1 (Effective Operational Proficiency) C2 Fortgeschrittene 2 (Mastery)
Der/die Lernende kann: Der/die Lernende kann:
»» ein breites Spektrum anspruchsvoller, längerer Texte verstehen »» praktisch alles, was er/sie liest oder hört mühelos verstehen
und auch implizite Bedeutungen erfassen »» Informationen aus verschiedenen schriftlichen und mündlichen
»» sich spontan und fließend ausdrücken, ohne nach Worten zu suchen Quellen zusammenfassen und dabei Begründungen und Erklärungen
»» die Sprache im gesellschaftlichen, beruflichen und ausbildungsbezo- in einer zusammenhängenden Darstellung wiedergeben
genen Leben wirksam und flexibel gebrauchen »» sich spontan, sehr flüssig und genau ausdrücken und auch bei kom-
»» sich klar, strukturiert und ausführlich zu komplexen Sachverhalten plexeren Sachverhalten feinere Bedeutungsnuancen deutlich machen
äußern und dabei verschiedene Stil-Mittel angemessen verwenden
Seite 10 Seite 11
Ort. Wenngleich private Gastgeber hierzu meistens nicht
verpflichtet sind, waschen sie häufig eine angemessene
Menge der Wäsche mit. Andere Gastgeber sind gegen eine
geringe Gebühr bereit, sich um die Wäsche zu kümmern.
Als einziger deutscher Gast: Bei Erwachsenen-Sprach-
reisen wohnst Du in der Regel als einziger deutscher Gast
im Privathaushalt, Ausnahmen bilden Malta, New York
und die Schulen in London. Wegen hoher saisonaler
Nachfrage können zuweilen zwei bis drei deutsche Gäste
in einer Unterkunft wohnen. DIALOG ist jedoch immer
bestrebt, seine Kunden als einzigen deutschsprachigen
Gast unterzubringen.
allen Mitbewohnern ein Mindestmaß an Toleranz und die
Bei den Business Sprachreisen für Beruf und Karriere er- Bereitschaft, gemeinschaftlich benutzte Räume auch selbst
folgt die Unterbringung als einziger deutscher Gast in der sauber und in Ordnung zu halten. Diese Art der Unter-
Unterkunft. Bei Schülersprachreisen werden meist bis zu kunft bietet keinen Hotel-Komfort, dafür genießt man Un-
zwei deutsche Kinder von unseren Partnerschulen in der abhängigkeit und wohnt mit Gleichgesinnten zusammen.
Gastfamilie platziert. Apartments und Residenzen empfehlen wir Teilnehmern
ab ca. 20 bis etwa 27 Jahre. Mindestalter: 18 Jahre.
APARTMENT & RESIDENZ
HOTEL & GUESTHOUSE
Mit weiteren Kursteilnehmern der Schule, teilweise auch
bei Einheimischen (z.B. Studenten oder jüngere Berufstäti- Wer mehr Privatsphäre und Komfort wünscht, dem emp-
ge), im Apartment oder in einer Residenz, ausgestattet mit fehlen wir ein Hotel oder ein Guesthouse. Hotels bzw. mit
Hotels vergleichbare Schulresidenzen findest Du in unse-
SO will ich wohnen!
mehreren Schlafzimmern, Gemeinschaftsraum, Küche und
– je nach Größe – 1 bis 2 Bädern pro Wohneinheit. Küche rem Katalog und online z.B. in Brighton, Eastbourne, Tor-
und Bad werden in der Regel geteilt. Selbstverpflegung, quay, Chester, London, Dublin, Malta, Nizza, Montpellier,
d.h. im Preis sind keine Mahlzeiten enthalten. Das Zusam- Nerja und Sankt Petersburg. An weiteren Kursorten geben
Wie will ich wohnen? Anonym aber relaxed in einer Feri- gen über ein Reihenhaus mit Garten, andere über eine
menleben im Apartment oder in der Residenz fordert von wir gerne Empfehlungen.
enwohnung oder in einem Hotel? Oder doch eher kom- Eigentumswohnung. Wohnungen und Zimmer in urba-
munikativ mit anderen Teilnehmern in einer Residenz, nen Ballungsräumen wie z.B. in Madrid, Barcelona, Rom
einem geteilten Apartment oder im Privathaushalt, mit oder auf Malta können durchaus enger geschnitten sein
wirklich lokalem, reellem Bezug zu Kultur und Region? als die Wohnung zuhause! Bei Privatunterkünften variie-
Eine Hilfestellung zur Entscheidungsfindung: ren ebenso die Schulentfernungen. Liegt eine Unterkunft
nicht in Gehentfernung, ist eine öffentliche Verkehrsan-
bindung stets gewährleistet. Die Transportkosten zur
PRIVATHAUSHALT (GASTFAMILIE)
Schule (Bus, Metro) sind hierbei nicht im Preis enthalten.
Die Mehrzahl unserer Teilnehmer/innen wählt den Auf- Sofern bekannt werden unter «Transfer & ÖPNV» unge-
enthalt in einem Privathaushalt. Hier gibt es Gelegenheit, fähre Preise für Wochen- und Monatskarten angegeben
das Erlernte gleich praktisch auszuprobieren. Bei der Un- (Stand November 2019).
terkunftsauswahl berücksichtigen wir, soweit wie mög-
Verpflegung: Entweder ist Frühstück oder Halbpension
lich, Wünsche zu Diät und Allergien.
im Reisepreis enthalten, in einigen wenigen Orten ist ein
Zusammenleben: Das Wohnen auf Zeit in einem Privat- Privathaushalt auch mit Selbstverpflegung (inkl. dem Recht
haushalt erfordert von allen Seiten ein Für- und Mitein- auf Küchenmitbenutzung) oder Vollpension buchbar. In ei-
ander. Die Gastgeber, wie auch der Gast, sollten Rück- nigen Ländern, wie z.B. in den USA, ist es üblich, dass der
sicht auf die Gewohnheiten des anderen nehmen. Viele Gast sich in der Küche selbst bedient. In anderen Ländern
Gastgeber sind «traditionelle Familien» mit Kindern. Doch gilt dies als unhöflich. Am besten Missverständnissen vor-
auch kinderlose Ehepaare sowie ältere Paare, deren Kin- greifen und sich mit den Gastgebern anfangs absprechen!
der außer Haus leben, sind aufgeschlossene Gesprächs-
Haushalt und Wäsche: Die Bettwäsche wird stets ge-
partner.
stellt. Wenn Handtücher mitzubringen sind, so ist dies ver-
Ausstattung und Lage: Wohnungen sind naturgemäß merkt. Bei Aufenthalten am Meer empfiehlt sich immer die
unterschiedlich ausgestattet. Manche Gastfamilien verfü- Mitnahme von Strandtüchern, alternativ deren Kauf vor
Seite 12 Seite 13
Nordrhein-Westfalen: DIALOG ist in NRW anerkannt als Veranstal-
tungsträger für Bildungsurlaub. Gemäß den Regelungen müssen die Kur-
sorte in NRW in einem Radius von maximal 500km Distanz ab der Landes-
grenze liegen. Dies trifft zu z.B. für Brighton, London, Oxford, Cambridge
und Paris, nicht aber für Malta oder Dublin. Anerkennungsfähig sind
Kurse mit mindestens 6 Einheiten à 45 Minuten täglich.
Rheinland-Pfalz: Anerkennungsfähig sind Kurse mit mindestens 30 Ein-
heiten wöchentlich. Der Antrag muss bis spätestens 12 Wochen vor Kurs-
beginn beim zuständigen Ministerium eingereicht werden. Jeder Termin
muss individuell beantragt werden.
Saarland: DIALOG ist vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie
und Verkehr des Saarlandes als Weiterbildungsanbieter für Bildungsur-
laub akkreditiert. Anerkennungsfähig sind Kurse mit täglich mindestens 5
Zeitstunden bzw. 6 Unterrichtsstunden à 50 Minuten. Es werden zudem
gleichwertige Anerkennungen anderer Bundesländer akzeptiert. Diese
Regelung gilt für viele unserer Intensivgruppenkurse, Einzelunterricht
oder eine Kombination aus beidem.
Sachsen-Anhalt: Anerkennungsfähig sind Kurse mit mindestens 30 Ein-
heiten pro Woche. Neuanträge müssen bis spätestens 12 Wochen vor
Kursbeginn beim zuständigen Ministerium eingereicht werden.
Schleswig-Holstein: Anerkennungsfähig sind Kurse mit mindestens 40
Einheiten wöchentlich, wobei auch pädagogisch angeleitete Eigenstudien
und Kulturprogramme anrechenbar sind. Neuanträge müssen bis spätes-
tens 10 Wochen vor Kursbeginn beim zuständigen Ministerium vorliegen.
Thüringen: Anerkennungsfähig sind Kurse mit 30 Einheiten pro Woche.
Der Antrag muss bis spätestens 12 Wochen vor Kursbeginn beim zustän-
digen Ministerium vorliegen.
Arbeitnehmer/innen mit Arbeitsplatz in Sachsen und Bayern ha-
ben zum Zeitpunkt des Katalogdrucks keinen gesetzlichen Anspruch
auf Bildungsurlaub. Zusätzliche Informationen zu Bildungsurlaub
und eine Übersicht aktueller Anerkennungen findest Du online auf
dialog.de > Service > Bildungsurlaub
Sprachreise als Bildungsurlaub
Bildungsurlaub (BU) ist das in vielen Bundesländern gesetzlich verankerte Arbeitnehmerrecht, sich an jährlich 5 Kalen-
dertagen weiterzubilden – zum Beispiel auch mit einem Sprachkurs. Voraussetzung ist hierbei die Kursanerkennung im
jeweiligen Bundesland und dass der Arbeitnehmer dort arbeitet. Ob BU genommen werden kann, ist nicht einheitlich
geregelt. Am besten man spricht vorab mit dem Arbeitgeber und klärt mit DIALOG, ob der Kurs zum Wunschtermin an-
erkannt ist, wenn die Buchung hiervon abhängig gemacht wird.
Baden-Württemberg: DIALOG wurde im Januar 2016 vom Regie- immer wenige Wochen vor deren Ablauf einreichbar. Erkundige Dich bei
rungspräsidium Karlsruhe die Anerkennung als Bildungseinrichtung nach Fragen gerne, ob die Wiederholungsanerkennung erfolgt.
dem Bildungszeitgesetz Baden-Württemberg (BzG BW) verliehen. Als
Bildungsurlaub anerkennungsfähig sind Kurse mit täglich mindestens 6 Hessen: Anerkennungsfähig sind Kurse mit 30 Stunden pro Woche. Der
Zeitstunden. Diese Regelung gilt für einige Intensiv-Gruppenkurse und Antrag muss bis spätestens 6 Wochen vor Kursbeginn beim zuständigen
Einzelunterricht sowie vor allem für eine Kombination aus beidem. Zwi- Ministerium vorliegen. In Niedersachsen als Bildungsurlaub registrierte In-
schen dem Antrag beim Arbeitgeber und dem Kursbeginn sollten min- tensivkurse sind in der Regel auch im Bundesland Hessen anerkennungs-
destens 8 Wochen liegen. fähig. Bitte bespreche dies vorab mit dem Arbeitgeber.
Berlin: Anerkennungsfähig ist eine große Anzahl von Intensivkursen aus Mecklenburg-Vorpommern: Anerkennungsfähig sind Kurse mit min-
unserem Programm. Die Anträge müssen bis spätestens 10 Wochen vor destens 30 Einheiten pro Woche. Der Antrag muss spätestens 12 Wochen
Kursbeginn eingereicht werden. vor Kursbeginn beim Ministerium vorliegen. Zusätzlich ist in Mecklen-
burg-Vorpommern die Freistellung durch den Arbeitgeber von weiteren,
Brandenburg: Anerkennungsfähig sind Kurse mit 30 Einheiten pro Wo- individuellen Kriterien abhängig. Wir empfehlen auch hier, sich frühzeitig
che. Der Antrag muss bis spätestens 12 Wochen vor Kursbeginn beim mit der Personalabteilung abzustimmen.
zuständigen Ministerium vorliegen.
Niedersachsen: Anerkennungsfähig sind Kurse mit mindestens 40 Ein-
Bremen: Anerkennungsfähig sind Kurse mit 30 Einheiten pro Woche. heiten pro Woche. Pädagogisch angeleitete Eigenstudien und Hausauf-
Der Antrag sollte bis spätestens 12 Wochen vor Kursbeginn beim zustän- gaben können hierbei mit angerechnet werden. Prinzipiell kann für jeden
digen Ministerium vorliegen. Intensivkurs BU direkt von Teilnehmer beim zuständigen Ministerium be-
antragt werden. Einfach das Formular «E» beim Niedersächsischen Bund
Hamburg: Anerkennungsfähig sind Kurse mit mindestens 30 Einheiten für freie Erwachsenenbildung e.V, Bödekerstraße 16-18 in 30161 Han-
pro Woche. Viele Intensivkurse unserer Partnerschulen sind in Hamburg nover anfordern, oder über www.aewb-nds.de. Hier erhält man auch
als Bildungsurlaub anerkannt. Der Antrag muss spätestens 3 Monate vor weiterführende Informationen zur Vorgehensweise. Der Antrag muss
Kursbeginn beim Ministerium in Hamburg vorliegen. Ein Antrag auf Wie- spätestens 3 Monate vor Kursbeginn eingereicht werden.
derholungs-Anerkennung ist bei den Behörden in Hamburg leider erst
Seite 14 Seite 15
deren Land, interkulturell und sprachlich vorbereitet. Den
Nachweis zu erbringen, dass es sich um eine rein berufli-
che Fortbildung handelt, ist keine einfache Aufgabe. Das
Finanzamt geht eher davon aus, dass das Erlernen einer
Fremdsprache nicht nur in den beruflichen Bildungsbereich
fällt, sondern in den privaten Lebens- und Weiterbildungs-
bereich. Zuweilen «unterstellt» es daher eine nicht uner-
hebliche private Mitveranlassung. Dies hat zur Folge, dass
zwar die Kurskosten anerkannt, die Reisekosten hingegen
gekürzt werden. Die Kürzung hängt von den Zeitanteilen
ab, welche für touristische und private Unternehmungen
verwendet werden. Ist dies nicht mehr feststellbar, wird
häufiger ein 50% Anteil zugrunde gelegt («50:50 Prinzip»).
Tipp 3: TRANSPARENT DOKUMENTIEREN
Es empfiehlt sich für den Sprachkurs im Ausland eine
transparente Dokumentation darüber, wie viel Freizeit zur
Verfügung stand. Den Stundenplan mit den Unterrichts-
zeiten und Inhalten lässt man sich am besten während des
Aufenthaltes in der Schule ausdrucken oder als PDF an
den E-Mail Account senden. So erhält das Finanzamt ei-
nen Aufteilungsmaßstab zu den Reisekosten an die Hand.
Hilfreich ist immer der Nachweis über die Kursinhalte, ins-
besondere wenn es sich um spezielle Kenntnisse handelt,
die im beruflichen Alltag benötigt werden.
Tipp 5: VORAB GESPRÄCH SUCHEN
UND DAS FINANZAMT REIST MIT! Es empfiehlt sich, vorab mit dem zuständigen Sachbe-
arbeiter zu klären, welche Nachweise das Finanzamt an
Bestätigungen, Beschreibungen, Dokumentation und Zer-
IST MEINE SPRACHREISE EIGENTLICH STEUERLICH Tipp 1: BERUFLICHE GRÜNDE tifikaten benötigt, damit einer reibungslosen Veranlagung
ABSETZBAR? nichts im Wege steht.,
Bei der Veranlagung einer Sprachreise und der hiermit ver-
Sprachkurse im Ausland und hiermit verbundene Unter- bundenen Kosten sollte man stets darauf achten, dass der STEUERLICHE RAHMENBEDINGUNGEN
kunfts- und Reisekosten können unter bestimmten Vor- berufliche Grund sehr genau herausgestellt ist. Denn die
Der Kurs muss entweder der beruflichen Fortbildung im
aussetzungen im Lohnsteuerjahresausgleich / der Ein- mit einer beruflichen Fortbildung verbundenen Reisekos-
Sinne des § 9 ESTG (Werbungskosten) dienen oder unter
kommenssteuererklärung teilweise oder überwiegend ten sind als Werbungskosten in der Regel uneingeschränkt
Ausbildungskosten im Sinne des § 10 ESTG (Sonderaus-
absetzbar sein. Es gibt keine bundeseinheitliche Regelung abziehbar. Dies ist dann der Fall, wenn die Reise uneinge-
gaben) fallen.
zur steuerlichen Veranlagung. Es kann von Finanzamt zu schränkt oder nahezu ausschließlich der beruflichen Sphäre
Finanzamt unterschiedlich entschieden werden! zuzuordnen ist. Erläuterungen zu Fortbildungskosten und Ausbildungs-
Tipp 4: ZEITPUNKT UND UMFANG kosten gibt es online unter: www.dialog.de >Service >
Zunächst stellt sich bei Sprachkursen die Frage, ob sie be-
Steuerliche Absetzbarkeit, hier auch interessante Urtei-
ruflich notwendig sind oder nur der privaten Allgemein- Tipp 2: ARBEITGEBER-NACHWEIS Plane eine Sprachreise nach Möglichkeit nicht mit der
le des Bundesfinanzhofes zu diesen Themen.
bildung dienen. Grundsätzlich gilt: Je intensiver der Kurs, Familie und während der Ferienzeit, sonst entsteht nicht
Es empfiehlt sich, falls zutreffend, vom Arbeitgeber schrift- ganz zu Unrecht der Eindruck eines Urlaubs. Ebenso wer-
je geringer der verbleibende Freizeitanteil und je deutli-
lich bestätigen zu lassen, dass die erlernte Fremdsprache den Sprachkurse mit weniger als 30 oder 25 Unterricht-
cher der berufliche Bezug oder die berufliche Notwendig-
für die qualifizierte Ausübung der Aufgaben, mit welchen seinheiten wöchentlich seltener bei der Veranlagung voll-
keit nachweisbar sind, umso besser stehen die Chancen,
man betraut ist, benötigt wird. Dies kann auch zutreffen, ständig anerkannt. Hier wird ein gleich zu gewichtender
dass der Sprachkurs bei der Veranlagung vom Finanzamt
wenn man sich auf eine neue Aufgabe z.B. in einem an- Anteil an privaten Interessen unterstellt.
berücksichtigt wird.
Seite 16 Seite 17
UND NOCH DIES & DAS
Wenn einer eine Reise tut... gibt es vieles zu bedenken und zu organisieren. Hier einige wichtige The-
men und Tipps rund um eine gelungene Sprachreise mit DIALOG. Und jetzt schon viel Vorfreude – wir
wünschen eine rundum perfekte Sprachreise!
An- und Abreisetag für die Unterkunft Kursbeginn und Kursende
Bitte beachte den An- und Abreisetag der einzelnen Schulen und Unter- Kursbeginn ist, sofern feiertagsbedingt nicht anders vermerkt, der Mon-
künfte. Meist erfolgt die Anreise Sonntagnachmittag vor Kursbeginn, die tag. Kursende ist freitags. Fällt ein Feiertag auf den Montag, ist dienstags
Abreise Samstagvormittag nach Kursende. Eine evtl. «Samstag-Samstag» Kursbeginn.
oder «Sonntag-Sonntag» Regelung wird stets vermerkt.
Sicherungsschein
Gesundheit Mit der Reisebestätigung und Rechnung wird der TourVers Sicherungs-
Rechtzeitig vor Reiseantritt sollte man sich, vor allem bei Fernreisen, un- schein versendet, welcher die Reisepreis-Zahlungen garantiert.
bedingt über Infektions- und Impfschutz sowie Prophylaxe-Maßnahmen
informieren. Spezifische und allgemeine Informationen sind erhältlich bei Zoll- und Einreisebestimmungen
den Gesundheitsämtern, bei tropenmedizinischen Beratungsstellen oder
bei reiseerfahrenen Medizinern. Auch reisemedizinische Informationspor- Bitte überprüfe frühzeitig vor Reiseantritt, ob Du im Besitz der erforder-
tale und die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung bieten nütz- lichen Einreisedokumente bist und die notwendigen Einreisevorschriften
liche Hinweise: www.bzga.de für das Reiseland erfüllst. Als Reisender ist man grundsätzlich selbst für
die Einhaltung aller für die Reisedurchführung erforderlichen Vorschrif-
Bildung PER SCHECK Und StipendIUM
ten verantwortlich. Bist Du kein EU-Staatsbürger, so weise uns bitte bei
Gewährleistung und Abhilfe der Anmeldung auf die Staatszugehörigkeit hin. Nur so können auch wir
Falls Du mit einzelnen Leistungen am Ort nicht zufrieden sein solltest, prüfen, ob besondere Vorschriften einzuhalten sind. Mehr dazu online
was wir nicht hoffen, aber leider nicht völlig ausschließen können – so unter www.dialog.de > Service > Einreise & Visa. Die Eltern bzw. Er-
ist es wichtig, DIALOG unverzüglich darauf aufmerksam zu machen. ziehungsberechtigten von Minderjährigen werden dringend gebeten, ih-
DIALOG-Sprachreisen ist von mehreren Bundesländern als Weiterbildungsträger anerkannt. Nur dann hat DIALOG Gelegenheit zu prüfen, ob Abhilfe zu leisten ist ren allein reisenden Kindern eine schriftliche Einverständniserklärung zur
und geleistet werden kann. Bitte wende Dich daher bei aus Deiner Sicht Ein- und Ausreise ins Ausland mitzugeben. Einheimische Immigrations-/
Akzeptiert werden derzeit Bildungsschecks der Länder Nordrhein-Westfalen und Brandenburg. Zu- aufgetretenen Leistungsstörungen sofort an das Schulsekretariat. Bitte Zollbeamte können diesen Nachweis fordern!
bedenke jedoch auch, dass es Umstände und Situationen gibt, die nicht
dem ist DIALOG vom Land Rheinland-Pfalz als Weiterbildungsanbieter im Rahmen des QualiSchecks als Mangel zu bezeichnen sind, da sie auf einer falschen Erwartungshal- Informationen zu einzelnen Kursorten
akkreditiert. tung beruhen. In einem anderen Land wird nicht alles so selbstverständ-
Bitte beachte, dass die Angaben zur Auslastung der Sprachschulen und
lich gehandhabt wie etwa bei uns «zu Hause». Es gibt regelmäßig kultu-
relle und außerdem zuweilen klimatische Unterschiede. zum Anteil deutschsprachiger Kunden naturgemäß saisonal schwanken
und auf den Angaben unserer Partner im Oktober 2019 basieren. Auch
werden manchmal bewegliche regionale Feiertage von den Lokalbehör-
Bildungsschecks Nordrhein-Westfalen Qualischeck Rheinland-Pfalz Gruppenreisen für Volkshochschulen, den erst zum Jahresende terminiert. Beachte daher bitte immer auch die
Seit 2006 gibt es in NRW das Förderprogramm «Bildungsscheck». Mit Das Land Rheinland-Pfalz unterstützt mit dem QualiScheck berufsbezoge- Klassenfahrten & Projektwochen Angaben auf unserer Webseite beim jeweiligen Kursort!
dem Programm fördert das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und So- ne Weiterbildungsmaßnahmen, die den Erhalt der Beschäftigungsfähig- Gerne erstellen wir ein Gruppenangebot gemäß den Wünschen zur Unter-
ziales NRW (MAGS) die Beteiligung an beruflicher Weiterbildung von Be- keit im ausgeübten oder angestrebten Beruf fördern. richtsintensität, Unterkunft und Freizeit. Die 1- und 2-Wochen-Program-
schäftigten aus kleinen und mittleren Betrieben. Mehr Infos: www.esf.rlp.de/qualischeck me oder 9-Tage-Reisen ermöglichen Jugend- und Erwachsenengruppen
Der Bildungsscheck NRW wird zu 50 % aus Landesmitteln und zu Genaue Informationen über diese staatlichen Förderungsmöglichkeiten, einen bestens gestalteten Aufenthalt an Orten wie z.B. Bournemouth,
50 % aus Mitteln des europäischen Sozialfonds finanziert. Die Bil- etwa die jeweiligen Voraussetzungen, die als Antragssteller zu erfüllen Brighton, Straßburg, Nizza, Florenz, Rom, Barcelona, Alicante, Granada
dungsscheck Förderung in der neuen ESF Förderphase 2014-2020 sind, und die Höhe der Förderungskosten, gibt es direkt auf unserer Web- oder auf Malta. Informationen und Anfrageformular:
richtet sich ausdrücklich an Zugewanderte, Un- und Angelernte, Be- seite unter: www.dialog.de/service/staatliche-foerderung/ www.dialog.de/sprachreisen-erwachsene/gruppenreisen-klassenfahrten/
schäftigte ohne Berufsabschluss, atypisch Beschäftigte (z.B. Mini-
job, in Teilzeit oder befristet Beschäftigte) und Berufsrückkehrende. Begabtenförderung
Im betrieblichen Zugang ist die Förderung abhängig von einer Einkom-
mensobergrenze. Hier geht es zum Schnelltest für die Förderfähigkeit: Kurse mit 25 Einheiten/Woche und mehr können den Bedingungen der
www.gib.nrw.de/beratertool/ «Begabtenförderung und beruflichen Bildung» entsprechen, vorbehalt-
www.weiterbildungsberatung.nrw/foerderung/bildungsscheck/ lich der Prüfung durch die zuständige Industrie- und Handelskammer. Für
Stipendiaten erstellt DIALOG gerne den notwendigen Kostenvoranschlag.
Bildungsscheck Brandenburg
Weiterbildungs-Stipendium
Förderfähig sind Ausgaben für arbeitsplatzunabhängige berufliche Wei-
terbildungsmaßnahmen auf Grundlage eines individuellen Bildungsziels. Beim Weiterbildungsstipendium können als Stipendiat/in innerhalb des
Die Weiterbildungskosten inklusive Prüfungsgebühren müssen mehr als € Förderzeitraums Zuschüsse von insgesamt 7.200 Euro für beliebig viele
1.000 betragen. Eine Weiterbildungsmaßnahme kann mit bis zu 50% der förderfähige Weiterbildungen beantragt werden – bei einem Eigenanteil
zuwendungsfähigen Gesamtausgaben jedoch maximal € 3.000 pro An- von 10 Prozent je Fördermaßnahme. Die Weiterbildungsstipendien unter-
trag bezuschusst werden. Der Eigenanteil beträgt mindestens 50%. Eine stützen junge Menschen bei der beruflichen Qualifizierung im Anschluss
Förderung ist einmal im Kalenderjahr möglich, entscheidend ist der Be- an den erfolgreichen Abschluss einer Berufsausbildung. Die Mittel für
ginn der Weiterbildungsmaßnahme. Der Antrag für den Bildungsscheck das Stipendium stellt das Bundesministerium für Bildung und Forschung
erfolgt online über das Kundenportal der Investitionsbank des Landes (BMBF) bereit.
Brandenburg (ILB). Nach Antragstellung bei der ILB ist eine verbindliche www.bmbf.de/de/das-weiterbildungsstipendium-883.html
Anmeldung, der Abschluss eines Weiterbildungsvertrages oder die Teil-
nahme an der Weiterbildung förderunschädlich möglich.
Weitere Infos: www.ilb.de/de_1/pdf/kurzinformation_58562.pdf
Seite 18 Seite 19Erwachsen enDIALOG
Für Erwachsene, junge Erwach sene und alle Junggebliebenen
Mit unseren Sprachreisen kommst Du rund um den Globus – und Du kannst über-
all mitreden. Lerne Englisch im Mutterland der Sprache, auf Malta, in Nordamerika,
Südafrika oder Down Under in Australien oder Neuseeland. Die Welt steht Dir offen.
Spanisch lernst Du in Spanien oder aber in Lateinamerika mit dem Akzent eines jahr-
hundertealten Kontinents und faszinierenden Kulturen! Und das ist noch nicht alles:
Italienisch in Italien, Französisch in Frankreich... mit DIALOG-Sprachreisen erlebst Du das
Original. Alles andere sind erlebnisarme, trockene Apps und Wörterbücher!Erwachsene
Malta
Reif für die insel?
Englisch zwischen
Sonne & Meer.
Das von kristallklarem Meer umgebene Archipel ist ein Mikrokosmos des Mittelmeerraumes.
Spuren von Maltas Jahrtausende alter Kultur sind auf Schritt und Tritt präsent, aber noch
besser in den Kulturstätten, in La Valetta oder Mdina zu entdecken. Die sonnenverwöhnten
Inseln, 92 km vor Sizilien gelegen, bieten fast ganzjährig ideale Bedingungen für einen Mit-
telmeerurlaub mit Sonne, Strand und Meer – auch für Deinen entspannten Sprachaufenthalt.
Unsere Standorte auf Malta sind St. Julians und Sliema, für Englisch im Hause der Lehrerin
neben Sliema auch La Valetta und die grüne Nachbarinsel Gozo.
Meine Tipps für die Insel: rechts geschaut, gestaunt –
rechts geschaut, gelernt.
«Malta? Klingt weit weg und doch nach EU. Mit zwei Klicks hatte ich die geographische
Verortung als Erstbesucher geklärt, mit einem weiteren Maltas Klima auf dem Radar. Als re-
gengeplagtes Elbe-Nordlicht entscheide ich mich für meinen ersten Englisch-Sprachkurs klar
für Malta! Englisch lernen, nette Leute treffen, Badeurlaub, prima Klima, azurblaues Meer,
mediterrane Küche, Inselhopping – was will man mehr? In knapp 3 Stunden geht es per Flug
von Hamburg nach Malta. Und jetzt ein Tipp: Buche einen Platz auf der rechten Fensterseite.
Im Abendlicht über Italien zu fliegen und im Südwesten die Äolischen Inseln mit dem akti-
ven Stromboli Vulkan zu entdecken,
das ist ein wahres Highlight. Aber
schön nach rechts schauen. Enjoy!
Und jetzt nochmals aufgepasst: Auf
Malta im Hotel angekommen, möch-
te ich noch zu einem Sundowner
an den Hafen. Schaue beim Straße
überqueren gewohnheitsgemäß zu-
erst nach links, aber ein PKW kommt
von rechts angeschossen. Achtung
Linksverkehr! In dieser Hinsicht geht
es auf Malta sehr britisch zu. An-
sonsten gehören die Malteser zu
den herzlichsten Menschen des Mit-
telmerraums, Gastfreundschaft wird
hier großgeschrieben...»
weitere Schulen, Details und Informationen auf www.dialog.de – Seite 21SLIEMA
Transfer & ÖPNV
Bei Unterkunftsbuchung über DIALOG sind die
Erwachsene
Flughafentransfers im Preis enthalten. Alterna-
tiv Taxi Flughafen > Sliema ca. € 30, Dauer ca.
20 Minuten. Wochenkarte Bus ca. € 21; Bus ab
Flughafen nach Sliema € 1,50 (Fahrt ca. 60 Mi-
nuten).
Freizeit / Sport / Kultur
»» Beispiele: Orientation Walk, Stadt- und Kul-
turführungen, La Valetta und Msida
»» wöchentlicher Filmabend
»» Tauch- und Segelkurse (gegen Zahlung)
»» Exkursionen: z.B. Gozo, Golden Bay Beach,
Paradise Beach, Comino & Blue Lagoon, Blue
Grotto, Mdina (je nach Länge/Ziel € 10-40)
PREISE 2020 (Euro) Mehr erfahren > webcode: ESLI1
Sprachkurs
Kurs 1 Wo 2 Wo 3 Wo 4 Wo 5 Wo
a 20 - 370 555 740 925
B 20+5 288 576 864 1152 1440
B 20+10 391 782 1173 1564 1955
C 30 247 494 741 988 1235
D 20 600 1200 1800 2400 -
D 30 900 1800 2700 3600 -
E 20+5 8 Wochen 2304 12 Wochen 3456
UNTERKUNFT
KAT 1 Wo 2 Wo 3 Wo 4 Wo VerlWo
I DZ/SV 155 258 361 464 103
I EZ/SV 258 464 670 876 206
II DZ/SV 191 330 469 608 139
Englisch Malta II EZ/SV 330 608 886 1164 278
III DZ/HP 234 416 598 780 182
Kurse Unterkunft III EZ/ HP 282 512 742 972 230
Charakter
A Standard 20 An-/Abreise
Sliema ist Maltas heimliche Haupt- Lektionen/Woche: 20 à 45 Minuten Samstag-Samstag oder Sonntag-Sonntag Saison-Aufpreis alle Kurse pro Woche 29.06.-28.08.20: € 35
stadt und zusammen mit St. Juli- Niveaus: 6, A1-C2; Gruppengröße 8-12, Ø 10 Kat I: Economy Apartment
Preisbasis für Apartments Kat I & Kat II ist die Nebensaison
(NS): vom 01.01.-28.03. und vom 01.11.-31.12.2020
ans wichtigstes Urlaubszentrum Dauer: ab 2 Wochen Zusammen mit anderen Teilnehmern. Im Dop- Preisbasis für Privathaushalt Kat III ist die Nebensaison (NS):
Unterricht: Mo-Fr 9.00-12.30h, je nach Auslas- pelzimmer (DZ) oder im Einzelzimmer (EZ). 1/2 vom 01.01.-27.06. und vom 13.09.-31.12.2020
der Insel. Der einstige Fischerort tung auch 13.00-16.30h oder 13.30-17.00h DZ ist für Alleinreisende buchbar. Bad und Kü- Zwischensaison (ZS) nur bei Apartments Kat I & Kat II: vom
bietet enge, pittoreske Gassen mit in Allgemeinsprache. Inhalte: mündlicher und che werden geteilt. Selbstverpflegung. WLAN 29.03.-27.06. und vom 13.09.-31.10.2020
schriftlicher Ausdruck, Grammatik, Hör- und Text- ist in der Regel verfügbar. Wir empfehlen die-
Cafés, Restaurants und Bars sowie verständnis, Intonation, Sicherheit im Ausdruck,
Hochsaison (HS) für Apartments Kat I & Kat II: 28.06.-12.09.2020
se Unterkunft Teilnehmern von 18-30 Jahren. Hochsaison (HS) für Privathaushalt Kat III: 28.06.-12.09.2020
eine 3km lange, prächtige Mee- Wortschatzaufbau, alltägliche Redewendungen. Entfernung zur Schule ca. 10-25 Gehminuten. Kat I & Kat II: ZS: DZ + € 57, EZ +113; HS: DZ + € 108; EZ + € 216
respromenade, beliebter Treff- B Kombikurs Standard 20 + 5 / 20 + 10 Strom und Wasser werden am Ort nach Ver- Kat III: Hochsaison HS: DZ + € 30; EZ + € 80
punkt für Jung und Alt. Kurs A plus 5 oder 10 Einheiten à 45 Minuten brauch abgerechnet. Eine Kaution von € 150 ist Aufpreis spezielle Verpflegung in Kat III: + € 52/Woche.
Einzelunterricht pro Woche. Dauer: ab 1. Woche. zu hinterlegen.
Enthaltene Leistungen: Kurs und Unterkunft wie gebucht,
Kat II: Komfort Apartment Teilnahmezertifikat, Organisation von Freizeitaktivitäten,
C Intensiv 30 Welcome Evening, Welcome Paket, 1 Beach-Club Eintritt/
Lektionen/Woche: 30 à 45 Minuten Hochwertige Studenten-Apartments, ca. 2 Geh- Woche (Juni-September), Anreiseinformationen, Transfer
Schule Niveaus: 6, A1-C2; Gruppengröße 8-12, Ø 10 minuten zur Schule. Unterkunft im Doppel- (DZ) vom/zum Flughafen, sofern Unterkunft über DIALOG gebucht.
Dauer: 1 bis maximal 12 Wochen oder Einzelzimmer. 1/2 DZ ist für Alleinreisende Nicht enthaltene Leistungen: Eintrittsgelder, Exkursionen,
Allgemeine Informationen Unterricht: Mo-Fr 9.00-14.30h, je nach Saison buchbar. Ausstattung: Je 4 Schlafzimmer, 4 Bä- Lehrbuch € 32,50, auf Wunsch bei nur 1 Woche Kurs Kopien
»» Schule: Language Studio AM der, Küche, Wohnzimmer, Flatscreen TV, WLAN, ca. € 5; bei Cambridge Examen - Prüfungsgebühren, je nach
und Auslastung teilweise auch nachmittags. In- Niveau ca. € 175-185, Environmental Contribution (€0,50 €/
»» Durchschnittsalter: 22, Mindestalter: 18 halte identisch mit Kurs A bei höherer Intensität. AC. Selbstverpflegung. Strom und Wasser wer- Nacht bzw. maximal € 5 pro Aufenthalt, für Teilnehmer ab
»» Kunden deutschsprachig: ca. 5 % den am Ort nach Verbrauch abgerechnet. Eine 18 Jahren, zahlbar vor Ort).
»» Winter 100, Sommer bis zu 150 Teilnehmer D Einzelunterricht 20 / 30 Kaution von € 150 ist zu hinterlegen.
»» Details zu Bildungsurlaub > dialog.de/service 20 oder 30 Lektionen pro Woche à 45 Minuten
Einzelunterricht in Allgemeinsprache oder zur Kat III: Privathaushalt TERMINE 2020
Lage + Ausstattung Examensvorbereitung. Unterrichtszeiten nach Bei einer maltesischen Gastfamilie im Doppel-
»» im historischen Zentrum, schönes Schulge- (DZ) oder Einzelzimmer inklusive Halbpension. SPRACHKURS KURSBEGINN
Absprache, im Sommer i.d.R. nur nachmittags.
bäude - in mediterranem Ambiente 1/2 DZ ist für Alleinreisende buchbar. Leichter A,B,C, D jeweils montags ab 06.01.2020
»» 10 Gehminuten zur Meerespromenade E Cambridge Examenskurs 20+5 Wäsche-Service ist inklusive. Strandtücher sind FCE 8 Wo.: 20.01., 13.04., 06.07.,
»» 16 Seminarräume auf 4 Etagen (Lift, AC) Kurs A plus wöchentlich 5 Lektionen Einzelun- mitzubringen. Die Schule ist stets bestrebt 05.10.2020;
»» schöne Dach-Terrasse mit kleiner Café-Bar terricht zur individuellen Vorbereitung auf die Kunden nicht mit Teilnehmern gleicher Mut- FCE 12 Wo.: 16.03., 08.06., 07.09.2020
»» Mediathek & Bibliothek Cambridge Examina FCE, CAE, CPE. Wahlweise tersprache unterzubringen. Von Juni bis Sep- E (falls Examen auf CAE 8 Wo.: 20.01., 13.04., 06.07.,
»» Internet Lounge, gratis WLAN 8 oder 12 Wochen. tember kann dies gegen einen Aufpreis von Malta) 05.10.2020;
CAE 12 Wo.: 16.03, 08.06., 07.09.2020
»» im Sommer: 1x pro Woche Eintritt für Beach € 50 pro Woche garantiert werden. Entfernung
Weitere Kurse online: Duounterricht für Rei- CPE 8 Wo.: 13.01., 06.04., 05.10.2020
Club inklusive zur Schule ca. 10-25 Gehminuten, alternativ CPE 12 Wo.: 09.03., 07.09.2020
separtner mit gleichen Vorkenntnissen, Mini-
kurze Busfahrt. 10.02., 19.03., 31.03., 10.04., 01.05.,
Qualitätsmerkmale gruppe Standard 20 L/Woche und Minigruppe Kein Unterricht an
29.06., 08.09., 21.09., 08.12.2020.
»» ISO 9001, TOLES, FELTOM, ELT Council Intensiv 30 L/Woche, siehe dialog.de > Sliema. Weitere Unterkünfte online: Privathaushalt Feiertagen
Unterricht wird nach- oder vorgeholt.
nur mit Frühstück, Executive Gastgeber mit Pri-
vatbad/Halbpension, siehe dialog.de > Sliema. Schule geschlossen 21.12.2020-01.01.2021
Webcode: ESLI1 weitere Schulen, Details und Informationen auf www.dialog.de – Seite 23
bis 100 Teilnehmer 100-350 Teilnehmer mehr als 350 Teilnehmer Strand / Meer Nähe Premium PartnerSie können auch lesen
