Frontlade-Waschmaschinen für 6-32 kg Beladungsmenge - Miele Professional. Immer Besser.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frontlade-Waschmaschinen für 6–32 kg Beladungsmenge Miele Professional. Immer Besser. Neu 2019: KLEINE RIESEN Die neue Generation
2
Wäschereimaschinen von Miele Professional Weniger sollten Sie nicht verlangen Mit Miele Professional entscheiden Sie sich für herausragende Qualität. Das gilt nicht nur für unsere Maschinen, die jeden Tag zuverlässig alle Erwartungen erfüllen und so das große Vertrauen professioneller Anwender in die Marke Miele begründen. Denn die sprichwörtliche Miele Qualität geht weit darüber hinaus. Als in vierter Generation familiengeführtes Unter- nehmen handeln wir heute wie einst gemäß unserer Verantwortung für unsere Produkte und Verfahren, für unsere Mitarbeiter und Geschäftspartner und für die natürlichen Ressourcen. Zuverlässigkeit und Verantwortung als Grundprinzipien des unternehmerischen Handelns kommen bei Miele auf vielfache Weise zum Ausdruck. So profitieren Sie von branchenprä- genden Innovationen „Made in Germany“ und dem mehrfach für Ergonomie und Funktiona- lität ausgezeichneten Produktdesign, aber auch von niedrigen Betriebskosten. Die sorgfältig abgestimmten Systemlösungen von Miele Professional decken viele Anforderungsprofile ab und geben Ihnen darüber hinaus die Sicherheit eines leistungsfähigen, ebenfalls mehrfach ausgezeichneten Servicenetzes. Für Sie als professionellen Anwender gibt es keinen Grund, sich mit weniger zufriedenzugeben. Dr. Markus Miele Dr. Reinhard Zinkann Geschäftsführender Gesellschafter Geschäftsführender Gesellschafter Mehr zu unseren Anstrengungen und Grundsätzen zum Thema Nachhaltigkeit erfahren Sie im Internet unter miele-nachhaltigkeit.de. 3
4
Spitzenleistungen für jede Branche
Darum entscheiden sich professionelle Anwender für Miele Professional
Perfekte Resultate
Unsere Wäschereimaschinen sind mit leistungsfähigen Programmpaketen für bran-
chenspezifische Herausforderungen ausgestattet, z. B. für die sichere Desinfektion
gemäß RKI. In der einzigartigen Miele Schontrommel werden selbst empfindliche
Wäschestücke werterhaltend gepflegt, während unsere Muldenmangeln ein erstklas-
siges Finish ermöglichen.
Effiziente Arbeitsabläufe
Die sprichwörtliche Miele Qualität steht für zügiges und störungsfreies Arbeiten. Mit
ihrer hochwertigen, wartungsarmen Konstruktion sind unsere Wäschereimaschinen
die zuverlässigen Leistungsträger im professionellen Arbeitsalltag. Das ergonomische
Design erlaubt gleichzeitig eine schnelle und sichere Bedienung.
Wirtschaftlichkeit und Ressourcenschonung
Niedrige Kosten über die gesamte Nutzungsdauer (Total Cost of Ownership) machen
unsere langlebigen Wäschereimaschinen zur Investition, die sich schnell amortisiert
– auch dank zahlreicher Innovationen für den besonders wirkungsvollen Ressourcen
einsatz. So erzielt z. B. der Waschrhythmus EcoSpeed mit wenig Wasser eine hervor-
ragende Waschwirkung, während unsere Trockner die Nutzung der vor Ort günstigsten
Beheizungsart ermöglichen.
Ein verlässlicher Ansprechpartner
Die richtige Antwort auf jede Frage: Unsere Wäschereimaschinen stehen im Zentrum
einer Systemlösung, die außerdem sorgfältig abgestimmtes Zubehör sowie vielfältige
Beratungs- und Serviceleistungen umfasst. Mit Miele Professional als zuverlässigem
Ansprechpartner lassen sich daher alle professionellen Anforderungen auf effiziente
Weise erfüllen.
5
6
Die neuen KLEINEN RIESEN
Starke Leistung in kompakter Form
In der Kompaktklasse sind die Waschmaschinen und Trockner der
Baureihe KLEINE RIESEN seit Jahrzehnten die bewährten Leis-
tungsträger für alle Anwender, die schnell, effizient und mehrmals
täglich Wäsche pflegen. Aufstellbar als Wasch-Trocken-Säule mit
weniger als 0,5 m² Platzbedarf, sind die KLEINEN RIESEN die perfekte
Systemlösung für die kompakte Inhouse-Wäscherei.
Vorteile, die sich täglich auszahlen
• Schnell: Bis zu 8 kg Beladung in nur 49 Minuten waschen
• Unmissverständlich: Klartext-Anzeigen in bis zu 32 Landessprachen
• Digital vernetzbar: Immer und überall umfassend informiert
Sparsamer und leistungsstärker als die Vorgängergeneration
• Die Waschmaschinen benötigen bis zu 20% weniger Wasser und bis 28% weniger Energie
• Die Programmlaufzeit beim Wärmepumpentrockner konnte um ein Drittel auf jetzt unter
60 Minuten gesenkt werden
• Bei gleicher Gehäusegröße haben Waschmaschine und Trockner eine bis zu 25% höhere
Beladungskapazität
• Für alle Beladungsmengen - 6, 7 oder 8 kg - werden nur 49 min Waschzeit benötigt
Labelprogramme (Baureihe Performance)
• Waschmaschine: Energieeffizienzklasse A+++
• Wärmepumpentrockner: Energieeffizienzklasse A++
• Ablufttrockner: Energieeffizienzklasse C
7
Neue patentierte Miele Schontrommel
Leistungsfähige Wasch- und Trockenverfahren
8
Die neuen KLEINEN RIESEN
Innovationen von Miele Professional.
Textilien wie neu: Perfekt für jede Branche:
Gründliche Reinigung und perfekte Schonung Profi-Programme für spezielle Anforderungen
Die KLEINEN RIESEN setzen Maßstäbe bei der Textilschonung. In Die neuen KLEINEN RIESEN sind serienmäßig mit zahlreichen Spe-
der neuen patentierten Miele Schontrommel gleiten die Textilien sanft zialprogrammen ausgestattet. Waschtemperaturen und -haltezeiten,
auf einem Wasserfilm, während sie durch zusätzliche Öffnungen in Vorwäschen und besonders intensive Reinigungsphasen sind sorgfältig
der Trommelrückwand noch intensiver durchfeuchtet werden. Der auf professionelle Anforderungen ausgelegt. Selbst hygienisch kritische
neue Waschrhythmus EcoSpeed verstärkt diesen Effekt, indem die Anschmutzungen sowie hartnäckige Fett-, Öl- oder Mehlflecken lassen
Schöpfrippen bei niedriger Drehzahl viel Wasser mitnehmen und auf sich daher zuverlässig entfernen. Die neuen KLEINEN RIESEN gewähr-
die Textilien regnen lassen. Bei steigender Drehzahl werden Wasser leisten perfekte Resultate bei jeder Anwendung.
und Partikel dann kraftvoll ausgespült. So wird selbst empfindliche
Wäsche gründlich und gleichzeitig ressourcenschonend gereinigt.
Schnell und viel waschen:
Kurze Programmlaufzeiten und hohe Leistung
Die neuen KLEINEN RIESEN zeichnen sich durch ihre robuste Gewer-
betechnik und leistungsfähige Wasch- und Trockenverfahren aus. Das
Ergebnis sind kürzeste Programmlaufzeiten von 49 Minuten (Waschen)
bzw. 38 Minuten (Trocknen). Auch der neue Wärmepumpentrockner
benötigt unter 60 Minuten – ein Drittel weniger als das Vorgängermodell
– und dabei 60 % weniger Energie als ein Standard-Kondenstrockner.
So können Sie mehrmals täglich auch größere Wäschemengen sehr
effizient waschen und trocknen.
Perfekt für jede Branche
9
Die neuen KLEINEN RIESEN
Innovationen von Miele Professional
Einfach und komfortabel: Immer und überall informiert:
Programmvielfalt und Bedienkonzepte nach Maß Digitale Vernetzung für Effizienz und Komfort
Die KLEINEN RIESEN verfügen über neu entwickelte Steuerungen mit Die neuen KLEINEN RIESEN der Baureihe Performance Plus bieten
mehrsprachigen Klartext-Anzeigen, die auf unterschiedliche Anwender- eine effiziente digitale Vernetzung über WiFiConn@ct. So lassen sie
profile ausgelegt sind. sich mühelos zur Kontrolle oder Protokollierung in vorhandene Netz-
werke integrieren und für Statusabfragen mit den Miele Smartphone-
Die Steuerung M Select erlaubt die Programmwahl über einen Apps (Miele@mobile und MielePro@mobile) verbinden. Selbst in Betrie-
Drehwahlschalter und weitere Einstellungen über das Touchdis- ben mit besonders vielen Maschinen ist es daher ein Leichtes, jederzeit
play. Dagegen bietet die Steuerung M Touch Flex mit Fulltouch- den Überblick zu haben – schnell und komfortabel.
Farbdisplay eine besonders intuitive Bedienung und herausragen-
de Programmvielfalt.
Höchste Bediensicherheit und perfekte Textilpflege sind daher an
jedem Einsatzort gewährleistet – im hektischen Alltag eines Schnell-
restaurants, im Handwerksbetrieb, aber auch bei hygienekritischen
Anwendungen in der Pflege.
Steuerung M Select
10App MielePro@mobile
Steuerung M Touch Flex
11NEU: Waschmaschinen KLEINE RIESEN
Beladung 7 kg / Steuerung M Select
Waschmaschine PWM 507 PWM 507 Hygiene
Programmsteuerung M Select M Select
Beladungsmenge [kg] 7 7
Trommelvolumen [l] 64 64
Max. Schleuderdrehzahl [U/min] 1.600 1.600
g-Faktor/Restfeuchte* [%] 704/48 704/48
Laufzeit** [min] 49 49
Beheizungsart EL EL
Wasserablauf [DP DN 22 / DV DN 70] DP oder DV DP
Frontfarbe/-material LW oder SST SST
Außenmaße H/B/T [mm] 850/595/725 850/595/725
EL = Elektro, DP = Laugenpumpe, DV = Ablaufventil, LW = Lotosweiß emailliert, SST = Edelstahl
* Restfeuchteangabe bezogen auf Warmspülen im letzten Spülgang, ** Laufzeit im Programm Buntwäsche 60 °C, Warmwasseranschluss
Steuerung M Select Highlights Optionales Zubehör
• Drehwahlschalter • Exklusiv bei Miele: Schonende und • Dosiermodule für die automatische
• Sprachneutrale Programmsymbole gründliche Wäschepflege mit der neuen Dosierung flüssiger Reiniger
auf der Blende patentierten Schontrommel • Steuerungseinheit XCI-Box LG für die
• Touchdisplay mit Anzeige aller Informationen • Sehr geringe Restfeuchte durch hohen individuelle Vernetzung mit Dosierpumpen
in Landessprache, 29 Sprachen wählbar g-Faktor zur hocheffizienten Flüssigdosierung
• Zahlreiche Spezialprogramme serienmäßig, • Energieeffizienzklasse A+++ • Unterbauten für ergonomisches Be- und
z. B. für Sport, Heimtextilien, Hygiene • Aufstellbar als platzsparende Wasch- Entladen
Trocken-Säule • Kassiersysteme für den optimalen Einsatz in
Selbstbedienungsbereichen
Modellvariante Hygiene
• Ausgelegt für hohe Anforderungen an eine Hinweis:
sichere Hygiene, z. B. in Krankenhaus und Für den Anschluss von externen Systemen,
Pflegeheim wie z.B. Dosierpumpen, Kassiersystemen,
• Sichere Desinfektion durch zahlreiche Spitzenlastabschaltungen, etc. wird zwin-
Desinfektionsprogramme, u. a. gemäß der gend die XCI-Box LG benötigt.
Liste des Robert-Koch-Instituts
Modellvariante Mop Star
• Ausgelegt für Anforderungen in der
Gebäudereinigung
12 Miele Schontrommel: Patent EP 2 390 399 B1NEU: Waschmaschinen KLEINE RIESEN
Beladung 6–8 kg / Steuerung M Touch Flex
Waschmaschine PWM 906 PWM 907 PWM 908
Programmsteuerung M Touch Flex M Touch Flex M Touch Flex
Beladungsmenge [kg] 6 7 8
Trommelvolumen [l] 57 64 73
Max. Schleuderdrehzahl [U/min] 1.600 1.600 1.600
g-Faktor/Restfeuchte* [%] 704/48 704/48 704/48
Laufzeit** [min] 49 49 49
Beheizungsart EL EL EL
Wasserablauf [DP DN 22 / DV DN 70] DP oder DV DP oder DV DP oder DV
Frontfarbe/-material LW oder SST LW oder SST LW oder SST
Außenmaße H/B/T [mm] 850/595/725 850/595/725 850/595/725
EL = Elektro, DP = Laugenpumpe, DV = Ablaufventil, LW = Lotosweiß emailliert, SST = Edelstahl
* Restfeuchteangabe bezogen auf Warmspülen im letzten Spülgang, ** Laufzeit im Programm Buntwäsche 60 °C, Warmwasseranschluss
Steuerung M Touch Flex Highlights Optionales Zubehör
• Höchster Bedienkomfort durch Fulltouch- • Exklusiv bei Miele: Schonende und • Dosiermodule für die automatische
Farbdisplay gründliche Wäschepflege mit der neuen Dosierung flüssiger Reiniger
• Einfache und intuitive Bedienung per patentierten Schontrommel • Unterbauten für ergonomisches Be- und
Fingertipp • Sehr geringe Restfeuchte durch hohen Entladen
• Anzeige aller Informationen in Klartext, 32 g-Faktor • Kassiersysteme für den optimalen Einsatz in
Sprachen wählbar • Effiziente digitale Vernetzung mit Selbstbedienungsbereichen
• Zahlreiche Spezialprogramme serienmäßig, WiFiConn@ct
z. B. für Sport und Outdoor, Hotel, WetCare, • Aufstellbar als platzsparende Wasch- Hinweis:
Desinfektion Trocken-Säule Für den Anschluss von externen Systemen,
wie z.B. Dosierpumpen, Kassiersystemen,
Modellvariante Marine Spitzenlastabschaltungen, etc. wird zwin-
• Individuelle Anschlussspannung für den gend die XCI-Box LG benötigt.
Einsatz auf Schiffen/Offshore-Anlagen
13Waschmaschine Profi@Work
Wenn Ihre Anforderungen über die eines typischen Haushalts hinausgehen
Profi@Work ist der Einstieg in die Wäschepflege mit Technik auf
Gewerbeniveau. Dabei kann die Installation praktisch überall erfolgen –
eine normale Steckdose genügt als Stromanschluss.
14Waschmaschine Profi@Work
Beladung 7 kg / Steuerung Profiline B Symbole
Waschmaschine PW 200
Programmsteuerung Profiline B Symbole
Beladungsmenge [kg] 7
Trommelvolumen [l] 59
Max. Schleuderdrehzahl [U/min] 1.400
g-Faktor/Restfeuchte** [%] 526/49
Laufzeit* [min] 79
Beheizungsart EL
Wasserablauf [LP DN 22] LP
Frontfarbe/-material LW
Außenmaße H/B/T [mm] 850/595/725
EL = Elektro, LP = Laugenpumpe, LW = Lotosweiß emailliert, * Laufzeit im Programm Buntwäsche 60 °C, Kaltwasseranschluss,** Restfeuchteangabe bezogen auf Warmspülen im letzten Spülgang
Steuerung Profiline B Symbole Highlights Optionales Zubehör
• Drehwahlschalter • Anschlussfertige Gewerbemaschine mit • Dosiermodule für die automatische Dosierung
• Sprachneutrale Programmsymbole auf der Kabel und Stecker (Plug & Play) flüssiger Reiniger
Blende • Effizient: bis zu 3-mal täglich schnell • Unterbauten für ergonomisches Be- und
• Display mit Bedienerführung in Klartext, 24 waschen Entladen
Sprachen wählbar • Robust: 6-mal langlebiger als eine • Kassiersysteme für den optimalen Einsatz in
• Anzeige der Temperatur, Schleuderdrehzahl handelsübliche Haushaltswaschmaschine, Selbstbedienungsbereichen
und Restlaufzeit ausgelegt auf 15.000 Programmabläufe
• Exklusiv bei Miele: Schonende und
gründliche Wäschepflege mit der
Schontrommel
• Energieeffizienzklasse A+++
• Aufstellbar als platzsparende Wasch-
Trocken-Säule
• Bediensicherheit gemäß Maschinenrichtlinie
2006/42/EG für gewerbliche Anwendungen
1516
OCTOPLUS:
Waschmaschinen Beladung 8–10 kg
Die Technik der Baureihe octoplus leitet sich direkt von den großen
Maschinen für die Gewerbewäscherei ab. Merkmale wie das frei-
schwingende Aggregat der Waschmaschinen, das keinen Faltenbalg
erfordert, machen die großvolumigen Wäschereimaschinen perfekt
geeignet für das tägliche Waschen großer Textilposten.
Vorteile, die sich täglich auszahlen
• Schnell: Bis zu 10 kg Beladung in nur 53 Minuten waschen
• Bedarfsgerecht: Programmausstattungen für einfache und universelle Anwendungen
• Passt überall: Modellvariante als serienmäßige Wasch-Trocken-Säule mit weniger als 0,6 m²
Platzbedarf
17Steuerung Profiline B Symbole
Ganz einfach richtig viel Wäsche waschen
Starke Leistung für Standardanwendungen
Die Maschinen der Baureihe OCTOPLUS bieten mit der Steuerung
Profiline B Symbole kompromisslose Leistung für große Textilmengen
mit alltäglichen Anschmutzungen. Anwender mit höherem Wäscheauf-
kommen erzielen so schnell und zuverlässig hervorragende Resultate
bei der Wäschepflege. Waschmaschine: Steuerung Profiline B Symbole
Steuerung Profiline B Symbole
18Steuerung Profitronic L Vario
Programmvielfalt schnell und einfach abrufen
Viel Leistung auch für Spezialanwendungen
Mit der Steuerung Profitronic L Vario verfügen die Maschinen der Bau-
reihe octoplus über zahlreiche Programme für Standardanwendungen,
aber auch für alle branchenspezifischen Anschmutzungen und Textilien.
Damit sind sie perfekt geeignet für Anwender, bei denen immer wieder
anspruchsvolle Wasch- und Trocknungsaufgaben anfallen, z. B.: Modus „Standard“:
Der Bediener hat Zugriff auf sämtliche Standard- und Zielgruppenprogramme
• Hotellerie und Gastronomie
• Wohn- und Pflegeheime
• Handwerker (z. B. Friseure, Bäcker, Metzger)
• Sport, Fitness und Wellness, Kosmetik
• Wohn- und Freizeitanlagen, Waschsalons
• Sportvereine, Reiterhöfe
Modus „Direkttastenbetrieb“:
Der Bediener kann 4 voreingestellte Programme über die Direktwahltasten
abrufen
Das flexible Bedienkonzept der Steuerung Profitronic L Vario erlaubt
es gleichzeitig, den Programmzugriff genau auf die Nutzerkreise mit
unterschiedlichen Bedienanforderungen abzustimmen.
Modus „Direkttastenbetrieb und mehr“:
Der Bediener kann über die Direktwahltasten und Display 12
voreingestellte Programme starten
Steuerung Profitronic L Vario
19Waschmaschinen OCTOPLUS
Beladung 8 kg / Steuerung Profiline B
Waschmaschine/WT-Säule PW 5082
Programmsteuerung Profiline B Symbole
Beladungsmenge [kg] 8
Trommelvolumen [l] 80
Max. Schleuderdrehzahl [U/min] 1.200
g-Faktor/Restfeuchte* [ %] 440/50
Laufzeit** [min] 54
Beheizungsart EL
Wasserablauf [LP DN 22 / AV DN 70] LP oder AV
Frontfarbe/-material Octoblau
Außenmaße H/B/T [mm] 1.020/700/727
EL = Elektro, LP = Laugenpumpe, AV = Ablaufventil
* Restfeuchteangabe bezogen auf Warmspülen im letzten Spülgang, ** Laufzeit im Programm Buntwäsche 60 °C, Warmwasseranschluss
Steuerung Profiline B Symbole Highlights Optionales Zubehör
• Drehwahlschalter • Exklusiv bei Miele: Schonende und • Dosierpumpe für die automatische
• Sprachneutrale Programmsymbole auf der gründliche Wäschepflege mit der Dosierung flüssiger Reiniger
Blende Schontrommel • Unterbauten für ergonomisches Be- und
• Display mit Bedienerführung in Klartext Entladen
• Anzeige der Temperatur, Schleuderdrehzahl Modellvariante Mop Star • Kassiersysteme für den optimalen Einsatz
und Restlaufzeit • Beladung 8 kg und 10 kg in Selbstbedienungsbereichen
• Individuelle Einstellung der Dosierung • Ausgelegt für Anforderungen in der
Gebäudereinigung
20Waschmaschinen OCTOPLUS
Beladung 8–10 kg / Profitronic L Vario
Waschmaschine/WT-Säule PW 6080 Vario PW 5105 Vario PWT 6089 Vario
Programmsteuerung Profitronic L Vario Profitronic L Vario Profitronic L Vario
Beladungsmenge [kg] 8 10 2x8
Trommelvolumen [l] 80 100 80/180
Max. Schleuderdrehzahl [U/min] 1.300 1.100 1.300
g-Faktor/Restfeuchte* [ %] 520/44 370/50 520/44
Laufzeit** [min] 53 53 53/57 (Schranktrocken)
Beheizungsart EL EL EL
Wasserablauf [LP DN 22 / AV DN 70] LP oder AV LP oder AV LP
Frontfarbe/-material LW, Octoblau oder ED Octoblau Octoblau oder ED
Außenmaße H/B/T [mm] 1.020/700/727 1.020/700/827 1.930/700/752
EL = Elektro, LP = Laugenpumpe, AV = Ablaufventil, LW = Lotosweiß, emailliert, ED = Außenverkleidung Edelstahl
* Restfeuchteangabe bezogen auf Warmspülen im letzten Spülgang, ** Laufzeit im Programm Buntwäsche 60 °C, Warmwasseranschluss
Steuerung Profitronic L Vario Highlights Optionales Zubehör
• 4 Direktwahltasten mit Jogshuttle • Exklusiv bei Miele: Schonende und • Dosierpumpe für die automatische Dosierung
• Display mit Anzeige aller Informationen in gründliche Wäschepflege mit der flüssiger Reiniger
Landessprache Schontrommel • Unterbauten für ergonomisches Be- und
• Sichere Arbeitsprozesse durch mehrstufiges • Sichere Desinfektion durch zahlreiche Entladen
Bedienkonzept Desinfektionsprogramme, u. a. gemäß der • Kassiersysteme für den optimalen Einsatz in
• Individuelle Einstellung der Dosierung Liste des Robert-Koch-Instituts Selbstbedienungsbereichen
Highlight PWT 6089 Vario
• Platzsparende Wasch-Trocken-Säule mit
weniger als 0,6 m² Grundfläche
2122
THE BENCHMARK MACHINES
Der Maßstab für Leistung und Effizienz
Die Benchmark Machines von Miele Professional erfüllen mühelos
höchste Ansprüche an die Wäscheund Textilpflege. Dabei bieten sie
einzigartige Innovationen und exklusive Ausstattungsdetails auf dem
Niveau der sprichwörtlichen Miele Qualität – natürlich in Verbindung
mit erstklassiger Wirtschaftlichkeit und Ressourcenschonung.
Vorteile, die sich täglich auszahlen:
• Mühelos: Mit OneFingerTouch ist die große Tür auf Fingerdruck sicher verriegelt
• Perfekter Rhythmus: Der Waschrhythmus EcoSpeed liefert noch schneller perfekte
Waschresultate
Herausragende Effizienz
Mit den Benchmark Machines profitieren Sie nicht zuletzt von zahlreichen Innovationen für einen
sehr effizienten Ressourceneinsatz. Allein durch die optimierte Geometrie des Laugenbehälters
konnte der Wasserverbrauch um bis zu 20 % gesenkt werden, der Stromverbrauch sogar um bis
zu 30 %.
23Automatischer Türverschluss
Laugenbehälter
24THE BENCHMARK MASHINES
Innovationen von Miele Professional.
OneFingerTouch: Schontrommel 2.0:
Hoher Bedienkomfort durch automatischen Türverschluss Optimale Wäschepflege dank patentierter Schontrommel 2.0 mit
neu gestalteten Schöpfrippen
Die neue Tür der Waschmaschinen ist mit 415 mm Durchmesser
besonders großzügig dimensioniert. Außerdem ist sie mit dem paten- Die Schöpfrippen der Schontrommel 2.0 nehmen das Wasser während
tierten neuen Türverschluss OneFingerTouch ausgestattet: Für das des Waschvorgangs weit mit nach oben. Durch die neu angeordneten
Schließen genügt schon ein leichter Fingerdruck. Zudem wird die Tür Öffnungen in den Schöpfrippen „regnen“ pro Waschgang bis zu 500
bei Programmstart automatisch verriegelt und springt nach Programm Liter Wasser auf die Textilien und sorgen für eine intensive Durchfeuch-
ende sanft wieder auf. tung. Die Wabenstruktur der Trommelwand lässt die Wäsche dabei
sanft auf einem Wasserfilm gleiten.
Innovativer Laugenbehälter:
Weniger Ressourcenverbrauch durch optimierte Laugenbehälter-
Geometrie
Mit seiner neuen Geometrie umschließt der Laugenbehälter die Wasch-
trommel besonders eng, zudem ist der Übergang in den Laugensumpf
mit den Heizelementen sanft geschwungen. Dies ermöglicht ein sehr
niedriges Flottenniveau und damit erhebliche Einsparungen: Die
Waschmaschinen PERFORMANCE PLUS benötigen rund 20 % weni-
ger Wasser und 30 % weniger Energie als die Vorgängergeneration.
Schontrommel mit Schöpfrippen
25EcoSpeed
Feder-in-Feder-Dämpfung
26THE BENCHMARK MASHINES
Innovationen von Miele Professional.
EcoSpeed: Feder-in-Feder-Dämpfung:
Perfekte Waschergebnisse in kürzester Zeit bei maximaler Ener- Extreme Laufruhe, auch während des Schleudervorgangs
gieeffizienz
Das hocheffiziente Dämpfersystem mit zwei voneinander unabhängigen
Das Verfahren EcoSeed arbeitet mit ansteigenden und fallenden Federn und zusätzlichen Stoßdämpfern verleiht den Waschmaschi-
Trommeldrehzahlen. In der Startphase sorgt eine langsame Trommel- nen eine beträchtlich erhöhte Quersteifigkeit. So werden die auf den
drehzahl dafür, dass sich die Schöpfrippen maximal mit der Waschmit- Boden einwirkenden Schwingungen während des Schleudervorgangs
tellauge füllen. Der anschließende Regeneffekt sorgt dann selbst bei minimiert.
geringsten Wasserständen für eine schnelle Benetzung der Textilien.
Wiegesockel:
Nach dem Benetzungsvorgang erfolgt eine gleichmäßige Erhöhung der Optimaler Einsatz von Waschmittel, Wasser und Energie auch bei
Trommeldrehzahl, wodurch die Textilien an der Trommelaußenseite sich geringer Beladungsmenge
anlegen und komprimiert werden. Diese Komprimierung erzeugt eine
weitere Verstärkung der Durchflutung der Textilien, d.h. die Reinigungs- Die Waschmaschinen PERFORMANCE PLUS können nachträglich auf
wirkung wird hierdurch intensiviert. Danach verlangsamt sich die Trom- einen Sockel mit integrierten Wiegezellen gesetzt werden. Auf diese
melgeschwindigkeit, die Textilien entfalten sich und saugen verstärkt Weise kann die Steuerung PROFITRONIC M das genaue Gewicht
Waschmittellauge auf. der eingefüllten Wäschemenge ermitteln und die Zufuhr von Wasser,
Heizenergie und Waschmittel sehr präzise auf das erforderliche Maß
Dieser Wechsel der Trommeldrehzahl zwischen Regeneffekt und Kom- begrenzen.
primierung wiederholt sich nun mehrfach und sorgt für ein perfektes
Waschergebnis.
Wiegesockel
27Waschmaschinen THE BENCHMARK MACHINES
Beladung 13–20 kg / Steuerung Profitronic D
Waschmaschine PW 413 PW 418
Programmsteuerung Profitronic D Profitronic D
Beladungsmenge [kg] 13–14 18–20
Trommelvolumen [l] 130 180
Max. Schleuderdrehzahl [U/min] 1.025 950
g-Faktor/Restfeuchte* [%] 360/50 360/50
Laufzeit** [min] 52 52
Beheizungsart EL EL
Wasserablauf [DN 70] AV AV
Frontfarbe/-material Octoblau Octoblau
Außenmaße H/B/T [mm] 1.352/799/1010 1.452/924/950
EL = Elektro, AV = Ablaufventil
* Restfeuchteangabe bezogen auf Warmspülen im letzten Spülgang, ** Laufzeit im Programm Buntwäsche 60 °C, Warmwasseranschluss
Steuerung Profitronic D Highlights Optionales Zubehör
• 6 Direktwahltasten • Einfaches Schließen der Tür durch • Dosierpumpe für die automatische
• 12 Programme OneFingerTouch Dosierung flüssiger Reiniger
• Display mit Anzeige aller Informationen in • Effiziente Ressourcenschonung durch die • Unterbauten für ergonomisches Be- und
Landessprache, 11 Sprachen wählbar neue Geometrie des Laugenbehälters Entladen
• Extreme Laufruhe auch bei hohen
Schleuderdrehzahlen durch das effiziente
Dämpfersystem
• Exklusiv bei Miele: Optimale Wäschepflege
und -reinigung dank patentierter
Schontrommel 2.0 mit neu gestalteten
Schöpfrippen
Modellvariante Mop Star
• Ausgelegt für Anforderungen in der
Gebäudereinigung
Modellvariante Self-Service
• Ausgelegt für Anforderungen in SB-
Waschsalons
28 Miele Schontrommel 2.0: Patent EP 2 700 744 B1Steuerung PROFITRONIC D
Schnell zum besten Programm
Die Waschmaschinen PERFORMANCE sind mit der Programmsteue-
rung PROFITRONIC D für eine besonders einfache und fehlerfreie Be-
dienung ausgestattet. Alle Informationen werden im Display in Klartext
angezeigt, zur Auswahl stehen dafür 11 unterschiedliche Sprachen.
Die Steuerung verfügt über 12 Festprogramme, zusätzlich können
wichtige Parameter wie Temperatur und Schleuderdrehzahl vor jedem
Programmstart manuell eingestellt werden. Auch die aktuelle Bela-
demenge lässt sich angeben und der Einsatz von Wasser, Energie
und Waschmittel entsprechend reduzieren. Die Steuerung ist auf den
Anschluss von bis zu 12 Dosierpumpen vorbereitet.
Die Anwahl der Programme erfolgt besonders intuitiv über die sechs
Tasten in der Edelstahlblende. Dabei können die fünf meistgenutzten
Programme auf die Tasten 1–5 gelegt und so mit nur einem Tasten-
druck angewählt werden. Die weiteren Programme lassen sich nach
Betätigung der Taste 6 im Programmmenü auswählen und starten.
Steuerung Profitronic D
29Waschmaschinen THE BENCHMARK MACHINES
Beladung 10 –20 kg / Steuerung Profitronic M
Waschmaschine PW 811 PW 814 PW 818
Programmsteuerung Profitronic M Profitronic M Profitronic M
Beladungsmenge [kg] 11–12 14–16 18–20
Trommelvolumen [l] 110 140 180
Max. Schleuderdrehzahl [U/min] 1.150 1.075 1.075
g-Faktor/Restfeuchte* [%] 460/45 460/45 460/45
Laufzeit** [min] 45 45 45
Beheizungsarten EL/D/HW EL/D/HW EL/D/HW
Wasserablauf [DN 70] AV AV AV
Frontfarbe/-material Edelstahl Edelstahl Edelstahl
Außenmaße H/B/T [mm] 1.352/799/940 1.452/924/850 1.452/924/950
EL = Elektro, D = Dampf, HW = Heißwasser, AV = Ablaufventil
* Restfeuchteangabe bezogen auf Warmspülen im letzten Spülgang, ** Laufzeit im Programm Buntwäsche 60 °C, Warmwasseranschluss
Steuerung Profitronic M Highlights Optionales Zubehör
• 6 Direktwahltasten mit Jogshuttle • Einfaches Schließen der Tür durch • Dosierpumpe für die automatische
• Frei programmierbare Steuerung mit 199 OneFingerTouch Dosierung flüssiger Reiniger
Programmplätzen • Effiziente Ressourcenschonung durch die • Unterbauten für ergonomisches Be- und
• Große Vielfalt von anwendungsspezifischen neue Geometrie des Laugenbehälters Entladen
Waschprogrammen • Extreme Laufruhe auch bei hohen • Nachrüstbarer Wiegesockel
• Display mit Anzeige aller Informationen in Schleuderdrehzahlen durch das effiziente • Wasserrückgewinnungsmodul
Landessprache, 11 Sprachen wählbar Dämpfersystem • Betriebsdatenerfassung
• Chipkartenleser • Optimale Wäschepflege und -reinigung dank
patentierter Schontrommel 2.0 mit neu
gestalteten Schöpfrippen
• Hohe Waschleistung durch optimierten
Waschrhythmus EcoSpeed
• Sehr geringe Restfeuchte durch hohen
g-Faktor
• Hohe Reinigungsleistung pro Tag durch
sehr kurze Programmlaufzeiten
30 Miele Schontrommel 2.0: Patent EP 2 700 744 B1Steuerung PROFITRONIC M
Frei programmierbar, hoher Bedienkomfort
Die frei programmierbare Steuerung PROFITRONIC M ist eine Innovati- Serienmäßige Betriebsdatenerfassung
on aus dem Miele Elektronikwerk und wurde konzipiert, um punktgenau Alle Miele Waschmaschinen mit der Steuerung PROFITRONIC M haben
die individuellen Anforderungen aller Nutzer zu erfüllen. Bereits ab Werk serienmäßig ein Modul zur Betriebsdatenerfassung integriert. Damit
stehen vordefinierte Programme für unterschiedlichste Anwendungen können die Daten der letzten 300 Programmabläufe gespeichert und
in Hotellerei/Gastronomie sowie Alten- und Pflegeheimen bis hin zur auf dem Display der Steuerung angezeigt werden:
Textilreinigung bei Feuerwehren und Rettungsdiensten zur Verfügung. • Datum, Maschinennummer und Einschaltdauer
Darüber hinaus können eigene Programme mit frei gestalteten Parame- • Wassermenge, Wäschemenge, Dosiermenge, Energie
tern erstellt und auf den 199 Speicherplätzen abgelegt werden. • Programm, Temperatur und Haltezeit
• Dosierung
Die Bedienerführung erfolgt in Klartext über das große Display. Für das
oftmals wechselnde Personal in der Wäscherei kann die Bediensprache Weitere Vorteile der vollelektronischen Steuerung
aus 11 Landessprachen gewählt werden. Der große Multifunktionswäh- • Optische Schnittstelle für Kundendienstdiagnose und Programm-
ler erlaubt die schnelle, direkte Anwahl verschiedener Programme und Updates
Programmparameter, z. B. Temperatur oder Schleuderdrehzahl. • Schnittstelle für Kassiergeräte
• Schnittstelle für RS 232-Modul
Alternativ kann die Programmbedienung auch über eine Chipkarte • Fernservice mit Fehlerdiagnose über RS 232 Schnittstelle
erfolgen. Hiermit können ausgewählte Programme für Personen oder • 6 Dosiersignale mit Eingang für Leerstandsanzeige
Anwendungen freigeschaltet und so eine eventuelle unsachgemäße
Bedienung vermieden werden. Auch neue Programme können über die
Chipkarte einfach eingespielt werden.
Steuerung Profitronic M
3132
Baureihe PROFITRONIC M
24–32 kg Beladungsmenge / Steuerung Profitronic M
Überall dort, wo sehr große Wäschemengen anfallen, überzeugen die
Waschmaschinen der Baureihe Profitronic M als zuverlässige Leis-
tungsträger. Von Grund auf entwickelt für den Profi-Alltag, bieten die
Maschinen eine Vielzahl durchdachter Merkmale für reibungslose und
effiziente Arbeitsprozesse.
Vorteile, die sich täglich auszahlen
• Beste Wäscheschonung und Reinigungswirkung mit der patentierten Miele Schontrommel
• Hoher Durchsatz durch sehr großes Trommelvolumen
• Frei programmierbare Steuerung Profitronic M mit integrierter Betriebsdatenerfassung
• Herausragende Effizienz durch sehr hohen g-Faktor in der Schleuderphase
• Verschiedene Beheizungsarten möglich (Elektro, Gas, Dampf direkt/indirekt)
• Flexible Anpassung an den Leistungsbedarf durch problemlose Einzel- und Reihenaufstellung
33Waschmaschinen PROFITRONIC M
Beladung 24–32 kg / Steuerung Profitronic M
Waschmaschine PW 6241 PW 6321
Programmsteuerung Profitronic M Profitronic M
Beladungsmenge [kg] 24 32
Trommelvolumen [l] 240 320
Max. Schleuderdrehzahl [U/min] 1.100 1.000
g-Faktor/Restfeuchte* [%] 542/43 448/47
Laufzeit** [min] 46 47
Beheizungsarten EL/G/D ind./D dir. EL/G/D ind./D dir.
Wasserablauf [DN 70] AV AV
Frontfarbe/-material Edelstahl Edelstahl
Außenmaße H/B/T [mm] 1.640/1.265 1.640/1.085/1.272
EL = Elektro, G = Gas, D ind. = Dampf indirekt, D dir. = Dampf direkt, AV = Ablaufventil
* Restfeuchteangabe bezogen auf Warmspülen im letzten Spülgang, ** Laufzeit im Programm Buntwäsche 60 °C, Warmwasseranschluss
Steuerung Profitronic M Highlights Optionales Zubehör
• 6 Direktwahltasten mit Jogshuttle • Exklusiv bei Miele: Schonende und • Dosierpumpe für die automatische
• Frei programmierbare Steuerung mit 199 gründliche Wäschepflege mit der Dosierung flüssiger Reiniger
Programmplätzen Schontrommel • Unterbauten für ergonomisches Be- und
• Große Vielfalt von anwendungsspezifischen • Sehr geringe Restfeuchte durch hohen Entladen
Waschprogrammen g-Faktor • Wasserrückgewinnungsmodul
• Display mit Anzeige aller Informationen in • Hohe Reinigungsleistung pro Tag durch • Betriebsdatenerfassung
Landessprache, 11 Sprachen wählbar sehr kurze Programmlaufzeiten
• Chipkartenleser • Maßgeschneiderte Verbrauchswerte durch
automatisches Wiegesystem
Für strikte Hygiene: Waschmaschinen in Trennwandausführung
Die Waschmaschinen der Baureihe PROFITRONIC M sind auch als Modelle in Trennwandaus-
führung mit einer Beladung von 16, 24 bzw. 32 kg verfügbar. Auf diese Weise lässt sich eine
bauliche Trennung der Wäscherei in eine unreine und reine Seite realisieren. Selbst besonders
strikte Hygieneanforderungen bei der Wäschepflege, z. B. in Kliniken und Pflegeeinrichtungen,
sind somit erfüllbar.
34Beladung [Stück] / Trommelvolumen [l] 80 100 110 140 180 240 320
Betten 1 1 1 1 2 3 4
Kissen 1-2 2 2 3 4 6 8
Betten/Kissen – – – 1/1 1/2 1/4 3/2–3
Schlafsäcke – 1 1 3 3–4 4 5
Einsatzanzüge 1 1-2 1–2 2 3 4 5
Einsatzüberjacken 1–2 2 3 3 5 6 9
Atemschutzmasken 4–5 7 10 13 15 19 26
Chemikalienschutzanzüge – – – 1 2 3 4
Sattelunterlagen 4-5 7 8 10 12 15 18
Sommerdecken 1-2 2 2 2–3 3 3–4 4–5
Winterdecken – – 1 1–2 2 2–3 3
35Steuerung Profitronic M
Universelle Waschprogramme
Programm Beschreibung
Bett-und Frottierwäsche Weiße und bunte Textilien aus Baumwolle, Leinen, Mischgewebe
Matratzenschonbezüge Wasserundurchlässige Schonbezüge aus Synthetik
Wellness-Frottierwäsche Weiße und bunte Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe mit starken Öl- oder Fettverschmutzungen
Bademäntel Bademäntel aus Baumwolle oder Mischgewebe
Küchenwäsche 90 °C-Programm für stark verschmutzte Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe
Tischwäsche 90 °C-Programm für stark verschmutzte weiße und bunte Textilien aus Baumwolle, Leinen oder Mischgewebe
Gardinen Textilien aus synthetischen Fasern oder Kunstseide
Federbetten Feder oder Daunenbetten, Kopfkissen
Synthetikbetten Synthetikbetten und Synthetikkopfkissen
Naturhaarbetten Maschinenwaschbare Naturhaarbetten und Decken
Thermische Desinfektion Desinfektion bei 90 °C und 10 min Haltezeit für Textilien aus Baumwolle, Leinen
Thermische Desinfektion RKI Desinfektion nach Vorgaben des Robert-Koch-Institut
Chemo-Thermische Desinfektion Desinfektion bei 40 °C und 20 min Haltezeit für Textilien aus Baumwolle und Mischgewebe
Chemo-Thermische Desinfektion Desinfektion nach Vorgaben des Robert-Koch-Instituts
Inkontinenz Waschbare Windelsysteme inkl. Desinfektion bei 95°C und 15 min Haltezeit
Fäkalwäsche Stark verschmutzte Leibwäsche aus Baumwolle inkl. Desinfektion bei 95°C und 10 min Haltezeit
Sluice Desinfektion nach Vorgaben des National Health Service in Great Britain
Mopp Reinigen bzw. Desinfizieren von Wischbezügen aus Baumwolle oder Mischgewebe
Mopp ausrüsten Wischfertige Mopps ausgerüstet mit Reinigungs- bzw. Desinfektionsmittel
Mopp neu Einwaschen neuer Wischmopps
Matten Schmutzfangmatten
Pads Polierscheiben
Tücher Wischtücher aus Baumwolle, Mischgewebe oder Mikrofaser
Tücher ausrüsten Wischfertige Tücher ausgerüstet mit Reinigungs- bzw. Desinfektionsmittel
Schutzbekleidung Waschen bzw. waschen/imprägnieren von Nomex-Feuerwehranzügen, Jacken, Hosen
Masken Atemschutzmasken mit Kopfspinne
CSA Chemikalienschutzanzüge aus beschichtetem Mehrschichtlaminat
WetCare Für empfindliche Oberbekleidung
Wolle Handwaschbare Wolle und Wollgemische mit Wollsiegel
Imprägnieren Waschbare Textilien (z. B. Outdoorbekleidung)
Pferdedecken Pferdedecken, Satteldecken, Gamaschen, Glocken, Bandagen, Textilhalfter
Trikots und Trainingsanzüge Textilien aus Polyester oder Polyamid mit und ohne Elastan
Schienbeinschoner Textilien aus Polyester, Polyamid, Polyethylen, Polypropylen, Ethylenvinyl
Outdoorbekleidung Textilien aus Polyamid und Membranartikel
Funktionsunterwäsche Textilien aus Polyester/Elastanmischung, Polyamid/Elastanmischung oder Polypropylen
36Spezialprogramm WetCare Perfekte Reinigung von Mopps und Tüchern Der Hygienetest für Wäschereimaschinen
Die Nassreinigung von Oberbekleidung aus Die MOPSTAR Waschmaschinen für 6–20 Das Testsystem ProHygiene von Miele
empfindlichen Fasern, Synthetikgeweben und kg Beladungsmenge sind spezialisiert auf ermöglicht eine leichte Überprüfung der Des-
Hochleistungsfasern ist ein unverzichtbarer die Aufbereitung von Reinigungstextilien und infektionsleistung des Waschprozesses.
Bestandteil der modernen Textilpflege. Das ermöglichen erhebliche Einsparungen bei • Jährliche Kontrolle in Deutschland gefordert
von Miele entwickelte Original-Nassreini- Arbeitszeit, Wasser und Chemikalien. • Einfache Durchführung durch den Miele
gungssystem WetCare erfüllt alle Vorausset- • Exklusiv bei Miele: Schonende Aufbereitung Kundenservice
zungen für hervorragende Reinigungsergeb- von Reinigungstextilien dank patentierter • Umfassende Protokollierung und
nisse und bietet gegenüber der chemischen Schontrommel Auswertung
Reinigung unschlagbare Vorteile. • Exklusiv bei Miele: Mit dem patentierten • Zertifikat über erfolgreiche Prüfung
Flüssigdosieradapter werden flüssige Medien
• Angenehm frischer Geruch der Textilien direkt in den Einspülkasten geführt
• Wohliger Tragekomfort der Textilien • Exklusiv bei Miele: Besonders gründliche
• Optimales Ausspülen wasserlöslicher Reinigung von Wischbezügen durch die
Verunreinigungen patentierte Vorentwässerung
• Hohe Umweltverträglichkeit des WetCare- • Ready-to-use: In nur einem Arbeitsschritt
Verfahrens zu gewaschenen und präparierten
Wischbezügen und Tüchern
• Sichere Desinfektion: Spezielle
Desinfektionsprogramme, u. a. gemäß
der Liste des Robert-Koch-Instituts, für
zuverlässige Hygiene
Weitere Informationen im Prospekt: Weitere Informationen im Prospekt:
"WetCare – das original Nassreinigungssystem für "MOPSTAR – Waschmaschinen für die
Oberbekleidung" Gebäudereinigung" 3738
Service & Support von Miele
Immer für Sie da
Getreu der Miele Philosophie „Immer besser“ sichern wir höchste Qua-
litäts- und Produktionsstandards einer Marke „Made in Germany“. Auch
beim Service steht Miele Professional wie kein anderer Hersteller für
kompromisslose Leistung. Schon bei der Anlieferung unterstützen wir
Sie mit umfassenden Servicedienstleistungen und nehmen die Maschi-
neneinstellungen gemäß Ihrer Anforderungen vor. Die regelmäßige
Kontrolle und Wartung durch den Miele Werkkundendienst gewährleis-
tet die maximale Betriebssicherheit und Langlebigkeit Ihrer Maschinen.
Vorteile, die sich täglich auszahlen:
• Wirtschaftlich: Zuverlässiger Erhalt des Investitionswerts
• Langfristig: Funktionswichtige Ersatzteile verfügbar bis
15 Jahre nach Produktionsende
• Reaktionsstark: Flächendeckendes Netz von
Kundendiensttechnikern für schnellen Vor-Ort-Service
39Deutschland Italien Österreich
Miele & Cie. KG Miele Italia S.r.l. Miele Gesellschaft m.b.H.
Vertriebsgesellschaft Deutschland Umfahrungsstraße 27 Mielestraße 1, 5071 Wals bei Salzburg
Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh 39057 Eppan (BZ) Telefon +43 (0)50 800420
Postfach, 33325 Gütersloh Telefon +39 (0)471 666319 Telefax +43 (0)50 80081429
info@miele-professional.de info@miele-professional.it vertrieb-professional@miele.at
www.miele-professional.de www.miele-professional.it www.miele.at/professional
Vertrieb und Service Luxemburg Werkkundendienst
Telefon +49 (0)800 22 44 644 Miele S.à r.l. Telefon +43 (0)50 800 390
Telefax +49 (0)800 33 55 533 20, rue Christophe Plantin kundendienst@miele.at
Mo.–Fr. 8:00–17:30 Uhr 2339 Luxembourg-Gasperich
Telefon +352 4971125 Schweiz
Telefax +352 4971139 Miele AG
infolux@miele.lu Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach
Telefon +41 (0)56 4172751
Telefax +41 (0)56 4172469
info.mieleprofessional@miele.ch
www.miele-professional.ch
Werkkundendienst
Telefon +41 (0)800 55 16 70
Immer besser Ausgezeichnet Kompetent
Seit 1899 handelt Miele als familiengeführtes Kompromisslose Zuverlässigkeit bei Produkten Miele Professional entwickelt und produziert
Unternehmen nach einer klaren Philosophie: und Service ist der Grund, warum Anwender seit Jahrzehnten mit sehr großer Fertigungstiefe
Immer besser. Dieser umfassende Anspruch regelmäßig Miele zur besten und vertrauens hochwertige Wäschereimaschinen, Spülma-
legt den Grundstein für sprichwörtliche Qua- würdigsten Marke wählen. Renommierte schinen, Reinigungs- und Desinfektionsgeräte
lität, Nachhaltigkeit und die Innovationskraft Auszeichnungen wie der MX Award, die iF sowie Sterilisatoren. Sorgfältig abgestimmtes
einer Marke „Made in Germany“. Ein Verspre- und reddot Design Awards und der Deutsche Zubehör, umfassende Beratungsleistungen und
chen, das professionellen Anwendern die Nachhaltigkeitspreis belegen die heraus der reaktionsstarke Miele Werkkundendienst
Gewissheit gibt, sich für das richtige Produkt ragende Stellung von Miele auch im Hinblick erlauben es, mit den Maschinen jederzeit ein
entschieden zu haben. auf Design, Qualitätsmanagement und Optimum an Leistung und Wirtschaftlichkeit zu
Ressourcenschonung. erzielen.
Miele Professional im Internet
• Ausführliche Informationen zu technischen
Daten, Ausstattungen und Zubehör
• Prospekte zu allen Produktgruppen und
Anwenderbereichen zum Download
• Anschauliche Darstellungen, Anleitungen
und Produktpräsentationen im YouTube
Channel
Aktiver Umweltschutz:
Das Papier dieses Prospektes ist 100% chlorfrei gebleicht © Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 11 229 260 / FM 18-2471 / Änderungen vorbehalten 01/19Sie können auch lesen
