Funkübertragungssystem für Türen und Tore Transmission system for doors and gates - Produkt Information Product Information - ASO Safety Solutions
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Funkübertragungssystem für Türen und Tore
Transmission system for doors and gates
Produkt Information
Product Information
PRODUKT INFORMATION / PRODUCT INFORMATION
Spezifikationen Warum das Funkübertragungssystem von ASO?
Specifications Why the transmission system from ASO?
Warum ein Funkübertragungssystem von ASO? Warum jetzt? Weil es jetzt Sinn macht! Seit über 35 Jahren tragen Sicherheits-
Typ| Type ELMON wicom 81-463 Set 1 ELMON wicom 81-463 Set 2 ELMON wicom 85-463 Set 1
kontaktleisten von ASO dazu bei, den Automatikbetrieb von Toranlagen abzusichern. Das Ruhestromprinzip, das unserem
ArtikelNr.| Article No. 1212-0010 1212-0020 1212-0050 Konzept dabei zugrunde liegt, ist unserer Ansicht nach, die verlässlichste und sicherste Technologie. Genauso haben wir es
Anwendung z.B.Schiebetor z.B.Schiebetor z.B.Überkopftor bisher mit der Signalübertragung gehalten. Das induktive Signalübertragungssystem für Schiebetore von ASO bietet eine
Application e.g. Sliding door e.g. Sliding door e.g. Overhead door permanente, sichere, stabile und die schnellste Signalübertragung, die dem Leistungsspektrum herkömmlicher Funksysteme
überlegen ist. Mit dem neuen ELMON wicom Signalübertragungssystem, auf Basis eines 2,4 GHz-Funksystems, gelingt ASO
Ausstattung 1x Sender | Transmitter 2x Sender | Transmitter 1x Sender | Transmitter nun der Brückenschlag zwischen der sicheren Detektion einer Gefahrensituation und einer ebenso sicheren und schnellen
Equipment 1x Empfänger | Receiver 1x Empfänger | Receiver 1x Empfänger | Receiver Übertragung – immer im optimalen Frequenzbereich, mit permanenter Selbsttestung, langer Batterielaufzeit und schnells-
tem Signalaustausch.
8k2, OSE,
Schlupftürschalter, Why a radio transmission system from ASO? Why now? Because it makes sense now! For over 35 years safety contact edges
Eingänge | Inputs 8k2 8k2 Schlaffseilschalter from ASO have been helping to safeguard the automatic operation of door and gate systems. We believe that the principle of
Door-in-door switch, resistance evaluation, which is the basis of our concept, is the most reliable and safest technology. We have been following
Slack cable switch the same approach with signal transmission up to now. ASO‘s inductive signal transmission system for sliding gates offers
a permanent, safe, stable and the fastest signal transmission, which is beyond the performance spectrum of conventional
Sicherheitskontaktleiste: radio systems. With the new ELMON wicom signal transmission system, based on a 2.4 GHz radio system, ASO is now able to
Sicherheitskontaktleiste: Sicherheitskontaktleiste: Safety Edge: bridge the gap between the safe detection of a hazardous situation and an equally safe and fast transmission - always in the
Ausgänge | Outputs Safety Edge: Safety Edge: 8k2, OSE, NCC optimum frequency range, with permanent self-testing, long battery life and the fastest signal exchange.
8k2, NCC 8k2, NCC Stoppkreis: | Stop Loop:
5kΩ, NCC
Reichweite
20 m Adaptive Mapping System:
Range
Schnellste Übertragungs- und
Betriebsspannung Störungsfreie Reaktionszeit
10-30 V DC
Operating voltage Funkverbindung
Fastest signal transmission
Batterielebensdauer ca. 2 Jahre
Interference-free radio and response times
Battery lifetime approx. 2 years
connection
Reaktionszeit
40 ms
Reactiontime
Universell und vielseitig
Sicherheitskategorie Intuitive, schnelle Montage
einsetzbar, für alle Toranwen-
und Performance Level und Kopplung von
Kat. 2 / PL „c“ (eigensicher | intrinsically safe) dungen und alle Steuerungen
Safety category and Sender und Empfänger
performance level Universal and versatile, for
Easy installation and
Frequenz | Frequency 2,4 GHz all door applications and all
pairing process
control systems
Aufputzgehäuse
Gehäuse | Case
Surface-mounted housing
Abmessungen BxHxT
130 mm x 94 mm x 60 mm Robustes, langlebiges Gehäuse Wartungsarm dank langlebiger
Dimensions WxHxD
für den Außeneinsatz Lithium-Batterie
Robust and durable housing Low maintenance thanks to
for outdoor use long-life lithium battery
ASO Safety Solutions gibt Ihrem Tor Sicherheit!
ASO Safety Solutions provides safety for your doors!
2 3
PRODUKT INFORMATION / PRODUCT INFORMATION
Ihr System für horizontal bewegte Tore Ihr System für vertikal bewegte Tore
Your system for horizontally moving doors Your system for vertically moving doors
158
145
140
Flexible Ausgangssignale in einem System:
passend für jede Toranwendung
Flexible output signals in one device:
applicable for any door type
Standardmäßig immer 2-Kanal-Version:
145
158
140
reduziert Variantenvielfalt auf Lager, H = 38mm
bei Bedarf erweiterbar
Standard always 2-channel-version:
reduces number of variants on stock,
can be extended if necessary
Auslieferung mit transparentem Deckel:
ermöglicht eine visuelle Statusabfrage
25
Comes with transparent lid:
40
60
H = 38mm H = 38mm allows visual status analysis
40
60
25
H = 38mm
70
4 5
PRODUKT INFORMATION / PRODUCT INFORMATION
Set Übersicht Konformitätserklärung
Set Overview Declaration of conformity
EG - Konformitätserklärung
EC Declaration of conformity
Déclaration de conformité CE
ELMON wicom 81-463 Set 1 Hiermit erklären wir, dass die We hereby declare that the following Par la présente nous déclarons que les
Art.No.: 1212-0010 nachfolgend bezeichneten Produkte der
Baureihe
products of the model range: produits suivants de la série
ELMON wicom 81-463 ELMON wicom 81-463 ELMON wicom 81-463
ELMON wicom 85-463 ELMON wicom 85-463 ELMON wicom 85-463
Funkübertragungssystem für Radio transmission for safety contact Système de transmission radio pour
Schaltleisten edges profils de contact de sécurité
aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart satisfies the relevant essential health de par sa conception et sa construction,
sowie in der von uns in Verkehr and safety requirements of the EC ainsi que dans les modèles mis en
gebrachten Ausführung, den directives and standards listed below on circulation par nos soins, répondent aux
einschlägigen grundlegenden account of its design and construction, exigences de base pour la sécurité et la
Sicherheits- und as does the version brought to market santé des directives et normes CE
Gesundheitsanforderungen der by us: suivantes :
ELMON wicom 81-463 Set 2 nachfolgenden EG-Richtlinien und
Normen entspricht:
Art.No.: 1212-0020 2006/42/EG 2006/42/EG 2006/42/EG
prEN 12978:2017 prEN 12978:2017 prEN 12978:2017
13849-1:2016 13849-1:2016 13849-1:2016
2011/65/EU (RoHS) 2011/65/EU (RoHS) 2011/65/EU (RoHS)
Alle technischen Daten für diese All technical data for these products are Toutes les données techniques relatives
Produkte werden sicher aufbewahrt securely stored and, if necessary, made à ces produits seront conservées en
und werden erforderlichenfalls der available to regulatory market toute sécurité et, seront mises, sur
behördlichen Marktaufsicht auf Anfrage surveillance upon request. demande, à la disposition des autorités
zur Verfügung gestellt. de réglementation.
Diese Konformitätserklärung entbindet This declaration of conformity does not Cette déclaration de conformité ne
den Konstrukteur/ Hersteller der relieve the designer / manufacturer of délie pas le constructeur / fabricant de
Maschine nicht von seiner Pflicht, die the machine from his obligation to la machine de son obligation d'assurer
Konformität der gesamten Maschine, an ensure that the conformity of the entire la conformité de l'ensemble de la
der dieses Produkt angebracht wird, machine to which this product is machine à laquelle ce produit est
entsprechend der EG-Maschinen- attached satisfies the corresponding EC apposé selon la directive CE.
ELMON wicom 85-463 Set 1 richtlinie sicherzustellen. directive.
Art.No.: 1212-0050 Hersteller und Manufacturer and attorney of Fabricant et agent de documentation
Dokumentationsbevollmächtigter documents
ASO GmbH
Hansastr. 52
D-59557 Lippstadt
Lippstadt, 14.10.2020 H. Friedrich
- Geschäftsführer - CEO - Gérant -
DIN EN ISO 9001 Stand: 14.10.2020 Rev.:00 Seite 1 von 1
6 7
Headquarter Europe Headquarter USA Headquarter Asia Pacific ASO GmbH ASO Safety Solutions Inc. ASO Safety Solutions Nanjing Co. Ltd. Hansastraße 52 300 Roundhill Drive, Unit 6 Jinma Lu 3 Maqun Scientific Park 59557 Lippstadt Rockaway. NJ 07866 210049 Nanjing Tel +49 2941 9793-0 Phone +1 973 5869600 Phone +86 25 856 73990 Fax +49 2941 9793-299 Fax +1 973 5861590 www.asosafety.de www.asosafetyus.com www.asosafety.cn info@asosafety.com sales-us@asosafety.com sales-cn@asosafety.com DOC0000138 Technical data Rev 00 as of 20.11.2020 Technical changes reserved
Sie können auch lesen
