SPACE BOX ALWIN'S - country-living.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ALWIN’ S
SPACE
BOX
Country living
In den Bitzen 2
D-35767 Gusternhain
Tel +49 (0) 2777 811 90 - 0
Fax +49 (0) 2777 811 90 - 19
www.country-living.de
info@country-living.de
ALWIN’ S
SPACE
BOX
KLASSISCHES DESIGN TRIFFT AUF URBANE ANSPRÜCHE A RETRO SOLUTION TO MODERN URBAN NEEDS
Multifunktionales, platzsparendes Wohnen liegt im Trend! Bereits seit den 1960er Jahren Versatile and space-saving furniture is in growing demand. Why not look
COUNTRY LIVING 01.09.20 Datenblatt - Alle Angaben ohne Gewähr data sheet - All information is subject to change
als Küchen Mobiliar bewährt, vereint Alwin’s einzigartiges roll-out Prinzip etablierte Funk- to the past for a clever and reliable solution? Alwin’s unique pull-out table
tionalität mit modernen Designansprüchen und bietet so unzählige Einsatzmöglichkeiten element has been produced for kitchen specialists consistently since the
im gesamten Haushalt. Wie von Zauberhand lässt sich die Arbeitsfläche um zusätzliche 1960’s.It provides up to 110 cm of extra work space then remarkably va-
110 cm erweitern, um ebenso schnell wieder im Inneren zu verschwinden. Durch Räder nishes when not in use. Being the space-junky that it is, the table has now
mobil einsetzbar und mit seinen eingebauten Schubladen sorgt ALWIN’S SPACE BOX für ein found a place of its own in a mobile cabinet with drawers. ALWIN’S SPACE
unbegrenztes Raumerlebnis. BOX offers unlimited space adventures.
EXQUISITER RAUM QUALITY SPACE
Ein versteckter Ausziehtisch im Inneren stellt das Herzstück von ALWIN’S SPACE BOX dar. At the heart of ALWIN’S SPACE BOX is a hidden pull-out table of durable qua-
Dauerhafte Qualität ist durch massives Buchenholz, strapazier fähige HPL-Ober flächen und lity. Solid beechwood, a hard-wearing HPL sur face and a complex manufac-
hochwertige Verarbeitung gesichert. Tests beweisen eine Tragfähigkeit von bis zu 100 kg turing process allow for a load capacity of up to 100 kg and a proven ability
und eine Nutzung von mehr als 70.000 Mal. Mit Pulverlack beschichteten Stahlbeinen, to be extended more than 70,000 times. And all this extra space is packed
allseitig drehbaren Rollen für zusätzliche Bewegungsfreiheit, einem Korpus aus Melamin- into an easy-to-maintain melamine-veneer cabinet with powder-coated steel
Furnier und zwei eingebaute Schubladen ist dieses Platzwunder komplett. legs, two sizeable drawers and durable castor wheels for transport.
KOMPAKTER RAUM COMPACT SPACE
T 60 x B 60 x H 74 cm geradliniges Design und verborgene Möglichkeiten bieten eine viel- D 60 x W 60 x H 74 cm of discreet design packed with hidden possibilities
fältige Nutzung und Flexibilität. allows for the flexibility you long for.
ERWEITERE DEINEN HORIZONT! EXPAND YOUR HORIZONS!
Er finde den Raum neu und entdecke die unbegrenzten und praktischen Verwendungszwecke Redefine space by discovering unlimited, practical uses for ALWIN’S SPACE
von ALWIN’S SPACE BOX in deinem Zuhause, Büro oder an deinem Arbeitsplatz! BOX in your home, office or workshop!
Hochwertiger, kompakter und vielseitiger Raum Quality, compact, versatile space
MADE IN GERMANY! MADE IN GERMANY!
2
ALWIN’ S 2 3
SPACE 4
BOX 1
MATERIALIEN
MATERIALS 5
COUNTRY LIVING 01.09.20 Datenblatt - Alle Angaben ohne Gewähr data sheet - All information is subject to change
1 KORPUS 2 AUSZIEHTISCH
CORPUS PULL-OUT TABLE
Smooth Touch Melaminharz- Melaminharz-
Lackoberfläche Beschichtung Beschichtung Massivholz HPL-Beschichtung HPL-Beschichtung
lacquered surface melamine veneer melamine veneer solid wood HPL veneer HPL veneer
anti-fingerprint supermatt weiß white Nußbaum Optik Buchen-Furnierschichtholz Platinum Vintage Eiche Optik Nußbaum Optik
schwarz super matte black ähnl./like RAL 9016 walnut optic beech laminated veneer lumber Platinum Vintage Oak optik walnut optic
3 KANTE 4 AUSZÜGE 5 TISCHBEINE
EDGES TELESCOPIC ELEMENTS TABLE LEGS
Buchenholz Optik Nußbaum Optik Buchenholz massiv pulverbeschichtetes Stahl grau
beechwood optic walnut optic solid beechwood powder-coated steel grey,
ähnl./like RAL 9006
3
ALWIN’ S
SPACE
BOX PRODUKTMERKMALE
1. Der KORPUS besteht aus 16 mm melaminharzbeschichte-
PRODUCT FEATURES
1. The CONTAINER is made of 16 mm melamine-faced
ten Spanplatten bzw. Smooth Touch lackiertem MDF von chipboard or Smooth Touch lacquered MDF from German
deutschen Herstellern. Alle Verbindungen sind verdübelt manufacturers. All corpus joints are pegged and glued.
und verleimt.
COUNTRY LIVING 01.09.20 Datenblatt - Alle Angaben ohne Gewähr data sheet - All information is subject to change
2. The PULL-OUT TABLE is made of 16 mm lumber-core ply-
2. Der AUSZIEHTISCH besteht aus 16 mm Tischlerplatten und wood and 18 mm HPL-faced chipboard or beech laminated
18 mm HPL-beschichteten Spanplatten bzw. Buchen- veneer lumber from European manufacturers and has a
Funierschichtholz von europäischen Herstellern und ist bis load capacity of up to 100 kg.
zu 100 kg belastbar.
3. The solid beechwood TELESCOPIC EMENTS are gradually
3. Die massiven Buchenholz AUSZÜGE (Teleskop-Führungen) extendable up to 110 cm.
des Tisches sind bis zu 110 cm stufenlos ausziehbar.
4. All visible EDGES are finished with a 2 mm ABS border
4. Alle sichtbaren KANTEN sind mit einer 2 mm ABS-Kante mit with a 2 mm radius.
2 mm Radius versehen.
5. The TABLE LEG is made of powdercoated steel
5. Das TISCHBEIN besteht aus pulverbeschichtetem Stahl (grey, similar RAL 9006).
1 (grau, ähnl. RAL 9006).
2 6. The two DRAWERS (D 49,5 x W 48,5 x H 14,5 cm) contain
4
6. Die zwei SCHUBLADEN (T 49,5 x B 48,5 x H 14,5 cm) brand-name, ball bearing mounted, partial pull-out rails
enthalten einen kugelgelagerten Marken-Teilauszug aus made of galvanized steel with an integrated cushioned, self-
3
verzinktem Stahl mit integriertem und gedämpftem Selbst- closing mechanism and each has a load capacity 20 kg.
einzug und haben eine Belastbarkeit von bis zu 20 kg.
7. The mobile container is equipped with concealed 35 mm
7. Das mobile Möbelstück ist mit verdeckten, allseitig drehba- CASTOR WHEELS.
6
ren 35 mm CONTAINERROLLEN ausgestattet.
8. The DOUBLE DOOR HINGES are brand-named concealed,
5
8. Die TÜR-BESCHLÄGE sind Marken-Automatik-Topfschar- automatic hinges made of nickel-plated steel with a clip-on
niere aus vernickeltem Stahl mit Aufklipstechnik und technique and an opening angle of 110 °. (Quality level
einem Öffnungswinkel von 110 ° (Qualitätsstufung nach according to EN 15570, level 3)
EN 15570, Level 3).
4
ALWIN’ S
SPACE
BOX
SICHERHEITS- & PFLEGEHINWEISE SAFETY AND CARE INSTRUCTIONS
• grundsätzlich muss ein sicherer Stand des Tisches immer • it is essential that ALWIN’S SPACE BOX is
COUNTRY LIVING 01.09.20 Datenblatt - Alle Angaben ohne Gewähr data sheet - All information is subject to change
gewährleistet werden provided with a secure foundation
• ALWIN’S SPACE BOX dar f nicht mit mehr als 100 kg • ALWIN’S SPACE BOX may carry a load of
belastet werden up to 100 kg
• die Ober flächen dür fen nebelfeucht abgewischt werden • the sur faces may be cleaned with a damp
cloth
• der Ausziehtisch dar f nur an der Griffmulde des Fußrohres
ein- und ausgezogen werden, da ansonsten Klemm- und • the pull-out table may be pulled out by
Quetschgefahr der Finger besteht use of the notch in the table leg, otherwise
there is a danger of pinched fingers
• ALWIN’S SPACE BOX ist nur für den zentral-beheizten
Innenbereich konzipiert • ALWIN’S SPACE BOX is constructed for
indoor use only
• an den Schubladen, an dem Fußrohr des Ausziehtisches
und am Ausziehtisch selbst, dar f ALWIN’S SPACE BOX • do not lift ALWIN’S SPACE BOX by lifting
nicht angehoben werden up on the drawers, table leg or the pull-out
table
• die Rollen von ALWIN’S SPACE BOX sind für ebene Flächen
ohne Kanten konzipiert • the wheels of ALWIN’S SPACE BOX are
constructed for use on flat, even sur faces
• manche höher florigen Teppiche bieten den Rollen einen zu
without ledges
großen Widerstand, sodass die Rollfunktion nicht genutzt
werden kann • the wheels of ALWIN’S SPACE BOX do not
function well on plush carpets
5
ALWIN’ S
BOX
WITH DRAWERS
MIT SCHUBLADEN
SPACE
75,5
MAßE IN CM 4
DIMENSIONS IN CM
110
56
16,5
53
60
24
56
24
1,6
24
6
COUNTRY LIVING 01.09.20 Datenblatt - Alle Angaben ohne Gewähr data sheet - All information is subject to change
ALWIN’ S
SPACE
BOX
ARTIKEL ÜBERSICHT
ARTICLE LIST
COUNTRY LIVING 01.09.20 Datenblatt - Alle Angaben ohne Gewähr data sheet - All information is subject to change
AUSZUG AUSZUG
LINKS RECHTS
EXTENSION ART.-NR. EAN/GTIN EXTENSION ART.-NR. EAN/GTIN KORPUS KANTE HPL TISCH
LEFT ART.-NO. EAN/GTIN RIGHT ART.-NO. EAN/GTIN CONTAINER EDGE HPL TABLE
AT-11B-KL03-12 4043851013993 AT-11B-KL03-12R 4043851014129 weiß Buchenholz Platinum
white Optik Vintage Eiche
beechwood Platinum
optic Vintage Oak
AT-11B-MB-12 4043851014341 AT-11B-MB-12R 4043851014358 weiß Buchenholz Buchen-
white Optik Funierschichtholz
beechwood beech laminated
optic veneer lumber
AT-8B-KL03-12 4043851014389 AT-8B-KL03-12R 4043851014464 supermatt Buchenholz Platinum
schwarz Optik Vintage Eiche
super matte beechwood Platinum
black optic Vintage Oak
AT-8B-MB-12 4043851014327 AT-8B-MB-12R 4043851014334 supermatt Buchenholz Buchen-
schwarz Optik Funierschichtholz
super matte beechwood beech laminated
black optic veneer lumber
AT-NN-KL24-12 4043851014167 AT-NN-KL24-12R 4043851014174 Nussbaum Nussbaum Nussbaum
Optik Optik Optik
walnut optic walnut optic walnut optic
• Individuell zusammenstellbare Ausrichtung der Schubladen, Korpus- und Tisch-Ober flächen • Nettogewicht: 65 kg, Bruttogewicht: 79 kg
• individual combination of corpus and table decors and allignment of the drawers • net weight: 65 kg, gross weight: 79 kg
7MIT TÜR
WITH DOOR
ALWIN’ S
BOX
SPACE
75,5
MAßE IN CM 4
DIMENSIONS IN CM
110
56
58
60
53
43,5 24
5
1,6
NEU
48,5
8
COUNTRY LIVING 01.09.20 Datenblatt - Alle Angaben ohne Gewähr data sheet - All information is subject to changeNEU
ALWIN’ S
SPACE
BOX
ARTIKEL ÜBERSICHT
ARTICLE LIST
COUNTRY LIVING 01.09.20 Datenblatt - Alle Angaben ohne Gewähr data sheet - All information is subject to change
AUSZUG AUSZUG
LINKS RECHTS
EXTENSION ART.-NR. EAN/GTIN EXTENSION ART.-NR. EAN/GTIN KORPUS KANTE HPL TISCH
LEFT ART.-NO. EAN/GTIN RIGHT ART.-NO. EAN/GTIN CONTAINER EDGE HPL TABLE
ATT-11B-KL03-12 4043851014471 ATT-11B-KL03-12R 4043851014488 weiß Buchenholz Platinum
white Optik Vintage Eiche
beechwood Platinum
optic Vintage Oak
ATT-11B-MB-12 4043851014495 ATT-11B-MB-12R 4043851014501 weiß Buchenholz Buchen-
white Optik Funierschichtholz
beechwood beech laminated
optic veneer lumber
ATT-8B-KL03-12 4043851014518 ATT-8B-KL03-12R 4043851014525 supermatt Buchenholz Platinum
schwarz Optik Vintage Eiche
super matte beechwood Platinum
black optic Vintage Oak
ATT-8B-MB-12 4043851014532 ATT-8B-MB-12R 4043851014549 supermatt Buchenholz Buchen-
schwarz Optik Funierschichtholz
super matte beechwood beech laminated
black optic veneer lumber
ATT-NN-KL24-12 4043851014556 ATT-NN-KL24-12R 4043851014563 Nussbaum Nussbaum Nussbaum
Optik Optik Optik
walnut optic walnut optic walnut optic
• Individuell zusammenstellbare Ausrichtung der Tür, Korpus- und Tisch-Ober flächen • Nettogewicht: 42 kg, Bruttogewicht: 56 kg
• individual combination of corpus and table decors and allignment of the door • net weight: 42 kg, gross weight: 56 kg
9Sie können auch lesen
