SEDIMENTATIONSANLAGEN - ANGER
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ANGER
SEDIMENTATIONSANLAGEN
ANGER
SEDIMENTATION SYSTEMS
FUNKTIONSWEISE OPERATION
Die Funktionsweise einer Sedimentationsanlage bzw. ei- The operation of a sedimentation system or rain pu-
nes Regenklärbeckens basiert auf der Grundlage, dass rification basin is based on the principle that undis-
sich ungelöste Schmutzfrachten unterschiedlicher Dichte solved pollution loads of varying density accumulate
mit der Zeit nach oben oder nach unten absetzen. Es ist either above or below over time. The amount of time
entscheidend, wie viel Zeit dem verschmutzten Wasser zur that the polluted water is available is a key factor in
Verfügung steht, sodass sich die Schmutzpartikel separie- the separation and elimination of dust particles.
ren und abscheiden können.
Water cleansed in this way is removed from the midd-
Das so gereinigte Wasser wird aus der Mitte der Wasser- le of the water column, whereupon a considerable
säule abgezogen und im Wesentlichen von den sedimen- amount of the sedimentable pollutants are removed.
tierbaren Schmutzstoffen befreit.
The system’s maximum flow velocity vF and maximum
Als wichtiges Parameter zur Berechnung einer Sedimenta- permitted surface overflow rate qA serve as import-
tionsanlage gelten die maximale Fließgeschwindigkeit vF ant parameters for evaluating a sedimentation sys-
und die maximal erlaubte Oberflächenbeschickung qA der tem. The system is regulated by the relevant provisi-
Anlage und ist je nach Einsatzzweck in den entsprechen- ons depending on the intended purpose.
den Vorschriften geregelt. Depending on the type, the design is conducted in
Die Auslegung erfolgt je nach Typ gemäß DWA-M 153, accordance with DWA-M 153, ATV-A 166, the RiSt-
ATV-A 166, den RiStWaG- Anforderungen (Richtlinien für WaG requirements (Guidelines for Structural Measu-
bautechnische Maßnahmen an Straßen in Wasserschutz- res on Roads in Water Protection Areas) or the various
gebieten), oder den diversen Verordnungen der einzelnen ordinances of the respective federal state.
Bundesländer.
Sinkrate in Abhängigkeit der Partikelgröße
Sink rate depending on the size of the particles
97
Ein Vorteil der geschlossenen Anlagen ist, dass Was- One benefit of the closed system is that water depths be-
sertiefen von unter 2,00 m realisiert werden können. low 2.00 m can be realized. The danger of eutrophication at
Die bei offenen Becken befürchtete Eutrophierung open basins (increased plant growth due to nutrients -prima-
(vermehrter Pflanzenwuchs durch Nährstoffeintrag - rily nitrate and phosphate - in the stormwater) can be avoided
vor allem von Nitrat und Phosphat - in das Regenwas- here due to the lack of sunshine.
ser) kann aufgrund des fehlenden Sonnenlichtes hier Deposited sediments can be easily, effectively and safely suc-
nicht auftreten. tioned out via the two access openings. The ventilated covers
Abgesetzte Sedimente können einfach und effektiv ensure that gases from anaerobic processes can be dealt with.
über die beiden Zugangsöffnungen sicher abgesaugt
werden. Die belüfteten Abdeckungen sorgen dafür,
dass Gase aus anaeroben Prozessen ausgetragen
werden können.
Oberflächenbeschickung Fließgeschwindigkeit
Typen der Anlagen Vorschriften Sonstiges
Surface overflow Flow velocity
Types of systems Regulations Other
qA [m/h] vF [cm/s]
DWA-M 153
Sedimentationsanlage ≤ 5 cm/s gem. ATV Handbuch: Geometrie: 3:1 ≤ L/B ≤ 4,5:1
ATV-Handbuch-Abwasser Band 3 < 18 m/h
Sedimentation system ≤ 10 cm/s acc. to ATV handbook: Geometry: 3:1 ≤ L/B ≤ 4.5:1
ATV sewage handbook Vol. 3
DWA-M 153
Regenklärbecken div. Verordnungen der Länder
< 18 m/h - Q ≤ 125 l/s
Rain purification basins various ordinances of the
federal states
ATV-A 166
Regenklärbecken div. Verordnungen der Länder Dauerstautiefe ≥ 2m (offene Becken)
< 10 m/h -
Rain purification basins various ordinances of the Constant accumulation depths ≥ 2m (open basins)
federal states
RiStWaG-Anlagen DWA-M 153 RiStWaG
< 9 m/h ≤ 5 cm/s L:B > 3:1
RiStWaG systems DWA-M 153 RiStWaG
In Abhängigkeit der angeschlossenen Fläche und der Depending on the associated surfaces and the amount of rain-
Regenspende lassen sich die ANGER-Sedimentati- fall, the ANGER sedimentation system can be evaluated and
onsanlagen kundenspezifisch auf den jeweiligen Ein- designed in a customized manner fit for its respective purpose.
satz berechnen und auslegen. For this, systems with a diameter between 1000 and 2000 are
Hierfür stehen Anlagen von DN 1000 bis zu einem available. The required lengths, and thus the necessary and
Durchmesser von DN 2000 zur Verfügung. Die er- effective cleaning tracks, can be individually evaluated with the
forderliche Länge und die damit benötigte, effektive help of the ANGER project for sedimentation systems.
Reinigungsstrecke kann mit Hilfe des ANGER-Project Underground installation offers the added benefit of doubling
für Sedimentationsanlagen individuell berechnet wer- the usable space. If the installation depth is deep enough, it is
den. possible to cross the system at any time by severe live loads
Der Vorteil der unterirdischen Verlegung bietet die (SLW 60).
Möglichkeit, den Platz doppelt zu nutzen. Eine Über-
fahrung der Anlage mit schwersten Verkehrslasten
(SLW 60) ist bei entsprechenden Einbautiefen jeder-
zeit möglich.
98
ANGER - SEDIMENTATIONSANLAGEN MR-S UND MR-RS-1000
Der Zugang zu den Anlagen wird durch Teleskopabde- Diese ist mehrpreispflichtig und mit einer mittig ange-
ckungen DN 300 gewährleistet. ordneten zusätzlichen Inspektions- und Reinigungsöff-
Für den optimalen Zugang der Anlagen ≥ 6,00 Meter nung ausgestattet. Alle Teleskopabdeckungen sind aus
Baulänge empfehlen wir die Ausführung mit zusätzli- Gusseisen und für die Belastungsklassen B 125 und D
cher Wartungsöffnung „easy clean“ DN 500/400 oder 400 gemäß DIN EN 124 ausgelegt.
DN 1000 begehbar.
ANGER – MR-S AND MR-RS-1000 SEDIMENTATION SYSTEMS
Access to the systems is guaranteed by telescopic This is subject to an extra charge and fitted with a cen-
covers DN 300. trally arranged additional maintenance and cleaning
For optimal access to the systems for pipe lengths opening. All telescopic covers are made from cast iron
≥ 6.00 meters, we recommend installing an additional and intended for load classes B 125 and D 400 in accor-
"easy clean" maintenance opening DN 500/400 or dance with DIN EN 124.
DN 1000 accessible.
Inlet Flow
Clevis eyes Clevis eyes
Air vent slot Sedimentation pipe DN 1000
Tranquilized inlet zone DN 400
Outlet (DN 400) with light liquid
Nutzlänge der Anlage (NL)
System working length (WL)
(Abbildung zeigt Typ MR-S)
(Illustration depicts type MR-S)
AR - Sedimentationsanlage Nutzlänge der Anlage (NL) Anschlussdimensionen Einbautiefen Gewicht Weight €/Stück
AR - Sedimentation system System working length (WL) Connector dimensions Installation depths kg /unit
AR - S 310 3,00 m 360 auf Anfrage /upon request
AR - S 610 6,00 m DN 150 480 auf Anfrage /upon request
AR - S 910 9,00 m DN 200 620 auf Anfrage /upon request
Variabel
DN 250
AR - RS 310 3,00 m Variable 380 auf Anfrage /upon request
DN 300
AR - RS 610 6,00 m DN 400 500 auf Anfrage /upon request
AR - RS 910 9,00 m 640 auf Anfrage /upon request
99
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA
Die Angaben zu den reduzierten Anschlussflächen The information regarding the reduced connector
Ared entsprechen der Bewertung in der DWA-M 153 surfacesred Ared corresponds to the evaluation in the
der Tabelle A.4c. und gelten für Anlagen vom Typ DWA-M 153 of the table A.4c and applies for sys-
D24 / D25. tems of type D24 / D25.
Die Anlagen der Baureihe AR-RS verfügen zu- The systems in the AR-RS range also have a baff-
sätzlich über eine Tauchwand und Schlammsper- le and mud lock in accordance with the German
re nach RiStWag (FGSV-514). RiStWag directive (FGSV-514).
Durchgangswert 0,65 0,55 0,50
Permeability value
maximale Anschlussfläche Ared
(entspr. DWA-M 153) maximum connector surface Ared
(according to DWA-M 153)
AR - S 310 / - RS 310 4.200 m2 2.100 m2 1.400 m2
AR - S 610 / - RS 610 9.400 m2 4.700 m2 3.100 m2
AR - S 910 / - RS 910 14.500 m2 7.200 m2 4.900 m2
Abb. zeigt den Lieferumfang einer AR-Sedi-Anlage ohne illustration shows what is included in the delivery of AR-S 910 DN
„easy clean“ - Öffnung, zzgl. 2 benötigter Doppelmuffen. 1000
lso be
... auch ... can ared in
DN 1200, in delive , 1500
1
und DN 20500 0
0 DN 120 2000 ...
Objektfragebogen
ANGER Sedimentationsanlage
lieferbar... 0 and DN
Site questionnaire
ANGER sedimentation system
Wahl der Abdeckungen, Abzweige usw. für Zu- und Ablauf durch Bauteile aus dem ANGER Schachtsystem 400, Seite 63
Choice of covers, branch pipe, etc. for inlet and outlet from components in the ANGER chamber system 400 range, page 63 100
SEDIMENTATIONSANLAGE DN 2500; LÄNGE 17,5 M 101
Sie können auch lesen
