Für euch - EURE STADTWERKE Gemeinsam für die Zukunft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Für euch
2022
02
Euer Stadtwerke-Magazin
EURE STADTWERKE
Gemeinsam für die Zukunft
ENGAGIERT
Endlich wieder
Veranstaltungen
VIEL GEPLANT
Die Sauna wird noch schöner
Schon gewusst? Moin!
Liebe Leserin, lieber Leser,
über ein halbes Jahr lebe ich inzwischen in Itzehoe –
und muss sagen: Ich fühle mich hier richtig wohl. Nach
RUND 1.105 einem wettertechnisch eher gewöhnungsbedürfti-
gen Jahresstart war der Frühling umso schöner und
KILOMETER KÜSTENLINIE ich konnte Stadt, Land und Leute kennenlernen – auf
laden in Schleswig-Holstein zum Baden ein. sportlichen Veranstaltungen wie dem Störlauf und
stimmungsvollen Events wie dem Abendmarkt. Das ment für die Region weiter verstärken. Und wir wollen
macht Lust auf mehr! Und das meine ich im doppel- betonen, dass wir als kommunale Unternehmen buch-
ten Sinne: Privat macht es Lust darauf, mehr solcher stäblich unseren Bürgerinnen und Bürgern „gehören“
In Dithmarschen und Steinburg gibt es Veranstaltungen zu entdecken, und beruflich macht es und für sie da sind. Mehr dazu lesen Sie in der Titelge-
29 BADESEEN.
Lust darauf, sich als Stadtwerk weiter zu engagieren schichte auf den Seiten 4-5.
und das soziale, kulturelle und sportliche Leben sowie
die Gemeinschaft hier vor Ort zu fördern. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und einen
Apropos Gemeinschaft: Auch in unserer Kooperation schönen Sommer!
„Stadtwerke Steinburg“ mit den Werken aus Bruns-
büttel, Glückstadt und Wilster haben wir uns für noch
50 FREIWILLIGE arbeiten bei der DLRG in
mehr Gemeinschaft entschlossen. Mit unserer neuen
Marke Eure Stadtwerke werden wir unser Engage- Ihr Erik Dittrich, Geschäftsführer
Itzehoe - davon 21 in Schwimmbädern oder an Badestellen
und einer bei uns im SCHWIMMZENTRUM.
2.226 QUADRATMETER Inhalt 6/7
WASSERFLÄCHE haben wir im
Schwimmzentrum - davon 1.262 m² INNEN 4/5
und 964 m² DRAUSSEN. 10
4 STERNE wurden uns vom Deutschen
Sauna-Bund für unsere Saunawelt
verliehen.
4/5 Titelstory 8/9 10 Kinderseite
Sommerzeit ist Badezeit!
400 - 500 KINDER
Wir sind eure Stadtwerke
ca.
machen bei uns im Durchschnitt jedes Jahr ihr
6/7 Engagement 11 Zahlenrätsel
Abendmarkt, Stadtwerke-Camp, Gutscheine zu gewinnen!
SEEPFERDCHEN-ABZEICHEN. Störlauf
8/9 Schwimmzentrum
Das Schwimmzentrum wird noch
schöner!
3
Wir sind eure Stadtwerke Kundenorientierung großschreiben
Gemeinsam mit der neuen Marke „Eure Stadtwerke
Steinburg“ haben auch alle vier Stadtwerke ihr Äu-
„Gemeinsam entwickeln wir Ideen,
treiben Innovationen voran und stellen
ßeres angepasst: Die Logos der Werke wurden be-
hutsam weiterentwickelt, so dass sie ihr individuelles
Unsere Kooperation aus den Stadtwerken Brunsbüttel, Glückstadt, Aussehen behalten und gleichzeitig gut zusammen-
die Energieversorgung für unsere Kundinnen
Itzehoe und Wilster rückt noch enger zusammen und gibt mit einer passen. „Mit der neuen Logo-Familie zeigen wir, wie und Kunden mit grüner Energie
neuen Marke ein großes Versprechen: Die Stadtwerke Steinburg wichtig es uns ist, zusammenzuarbeiten“, erläutert und nachhaltigen Projekten sicher.“
René Quurk, Werkleiter der Stadtwerke Wilster. „Wir
sind Eure Stadtwerke! sind hier zuhause, uns liegt am Herzen, dass es allen Andreas Wulff
auch in Zukunft gut geht.“
Seit fast 15 Jahren gibt es die Kooperation Stadtwer- 80.000 Kunden mit Energie und Wärme, Wasser
ke Steinburg mit den mittlerweile vier einzelnen lo- und moderner Breitbandtechnologie. Mit dem neuen
kalen Stadtwerken. Gemeinsam versorgen wir rund Namen möchten wir unser Engagement für die Regi-
on noch stärker in den Vordergrund rücken. „Genau
genommen gehören wir den Menschen hier vor Ort“,
„Genau genommen gehören wir erklärt Erik Dittrich, Geschäftsführer in Itzehoe, „denn
den Menschen hier vor Ort.“ wir sind kommunale Unternehmen und werden von
Aufsichtsräten gelenkt, die Bürgerinnen und Bürger
Erik Dittrich aus unserer Region sind. Was wir mit unserer Arbeit
verdienen, geben wir vor Ort zurück. Das ist ein Ver-
sprechen und ein Auftrag.“
Für euch vor Ort – unser Kundenzentrum am Berliner Platz 1
Besonders in der derzeitigen Situation hat die Zu- Fortschritt will, muss vor Ort damit anfangen“, so Erik
sammenarbeit viele Vorteile: Die Energiepreise an Dittrich. „Hier – und zusammen mit den Bürgerinnen
den Großhandelsmärkten steigen stark, daher müs- und Bürgern – entscheidet sich, wie wir eine lebens-
sen wir noch effizienter wirtschaften. Vor dem Hinter- werte Zukunft gestalten. Das geht nur, wenn wir den
grund von Klimakrise und Ukraine-Krieg wollen wir Erfolg zur gemeinsamen Sache machen.“
die Energieversorgung auf Erneuerbare umstellen.
„Gemeinsam entwickeln wir Ideen, treiben Innovati- Die Stadtwerke Steinburg sind eine Servicegesell-
onen voran und stellen die Energieversorgung für un- schaft für die vier Stadtwerke – die rund 200 Mit-
sere Kundinnen und Kunden mit grüner Energie und arbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern sich um alle
nachhaltigen Projekten sicher“, betont Geschäfts- technischen, kommunikativen und administrativen
leiter Andreas Wulff aus Brunsbüttel. Aufgaben. Bisher waren die „Stadtwerke Steinburg“
nach außen kaum sichtbar. Das wird sich jetzt zuneh-
Kooperation als Stärke mend ändern. Das Logo wird auf Werkstattwagen,
Die Aufgaben im Klima- und Umweltschutz sind Arbeitskleidung und Baustellenschildern, in Stellen-
enorm. In den Bereichen Energie, Wärme, Netzbe- anzeigen, im Internet und über den regionalen Car-
trieb und digitale Technologien haben wir daher Sharing Service moiN stärker präsent sein.
ambitionierte Pläne für die kommenden Jahre und
Jahrzehnte. „Wer nachhaltige Innovationen und
„Wer nachhaltige Innovationen Hier gibt’s Infos
und Fortschritt will, Besuchen Sie unseren neuen Internetauftritt:
muss vor Ort damit anfangen.“ stadtwerke-itzehoe.de
Erik Dittrich
5
Engagement & Stadtgeschehen
Steinburger Abendmarkt
Haben Sie es schon mitbekommen? Seit Mai findet am
Fuße von St. Laurentii endlich wieder unser schöner
Steinburger Abendmarkt statt!
Jeden 1. Donnerstag im Monat finden sich ab 16:30
Uhr viele tolle Künstler, Musiker und Kreative, Hof-
läden, Händler und Manufakturen ein und es darf
gelauscht, gestaunt und gekostet werden. Nachhal- „Das Stadtwerke-Camp war toll!“ übrigens ein besonderes Programm entwickelt:
tigkeit und der grüne Trend sind uns wichtig – darum Kim Lebowski, die Verantwortliche für die Nach- Niedrigere Körbe und leichtere Bälle sorgen für Er-
gibt es zum Beispiel auch viele vegane und vegetari- wuchsarbeit bei den Itzehoe Eagles, strahlt, wenn folgserlebnisse, vor allem aber legt das Team großen
sche Speisen und Produkte. Als Stadtwerke sind wir sie vom Basketball-Camp in den Osterferien berich- Wert auf die spielerische Heranführung ans Thema
Hauptsponsor des Abendmarktes und freuen uns, tet. Vor allem, weil das Camp fast wie vor der Co- Basketball. Daher gibt es viele Spiele, eine allgemeine
damit einen Beitrag für die Gemeinschaft und die rona-Zeit mit nur wenigen Einschränkungen statt- Ballschule und eine Menge Übungen zur Teamarbeit.
Regionalität in und um Itzehoe zu leisten. finden konnte. „Wir merken, dass die Kinder Sport, Lebowski: „In dem Alter stellen Kinder sich selbst in
Gemeinschaft und positive Erlebnisse brauchen den Mittelpunkt – das ist völlig normal. Aber im Trai-
Nehmen Sie sich in den Ferien und im Spätsommer – und wir bekommen tolles Feedback von den El- ning merken sie, dass sie gemeinsam mehr erreichen.
doch einmal Zeit, sich den Abendmarkt mit Kochzelt, tern“, erzählt sie. Ihr persönliches Highlight: Fast ein Das ist schön!“ Gespannt sind Kim Lebowski und alle
Bühne und Weinhütte anzusehen. Am 7. Juli heißt das Drittel der 65 Kinder und Jugendlichen war unter haupt- und ehrenamtlichen Trainer und Betreuer auf
Motto „Itzehoe goes Elvis“, passend dazu gibt es für zehn Jahre alt und erstmals dabei. „Das zeigt uns, das nächste Camp in den Herbstferien: „Hoffentlich
die Ohren und das Tanzbein Modern Acoustic Blues. dass unsere Arbeit Früchte trägt und wir immer wie- können wir wieder ein ‚völlig normales‘ Camp durch-
Am 8. August locken – ganz sommerlich – „Tapas, der neue Kinder ansprechen. Vor allem, wenn sie führen. Dann können rund 80 Kinder und Jugendliche
Tanzen und Tequila“ und Mutige können sich bei ei- sich dann hinterher im Verein anmelden“, erläutert dabei sein! Übrigens danken wir an dieser Stelle den
nem Salsa-Kurs ausprobieren. Am 1. September wird die leidenschaftliche Basketballerin. Stadtwerken, ohne deren Unterstützung unser Camp
es beim Thema „Kraut und Rüben“ etwas herbstli- Für die Kleinen hat das Trainer- und Betreuerteam kaum möglich wäre."
cher. Lassen Sie sich überraschen!
Störlauf
4.500 kleine und große Läuferinnen und Läufer, fünf
Lauf- und zwei Walking-Distanzen, viele jubelnde Zu-
schauer an der Strecke – das ist schon seit 22 Jahren
Musik, Unterhaltung, Genuss: der vom Sport-Club Itzehoe veranstaltete Störlauf.
Der Steinburger Abendmarkt hat viel zu bieten– Am 14. Mai war es nach zwei Jahren Pause endlich
und trifft sicher jeden Geschmack. wieder so weit. Und es war für alle Beteiligten rich-
tig schön: Die Sonne strahlte, die Sportlerinnen und
Sportler waren bis in die Zehenspitzen motiviert und
vor den Verkaufsständen mit allerlei Leckereien bilde-
ten sich Trauben gutgelaunter Besucherinnen und Be-
sucher. Sportler, Organisatoren und freiwillige Helfer
freuten sich über das Wiedersehen. Zwar waren hier
und da die Aufbau-Routinen etwas eingerostet, aber
am Ende lief alles wunderbar glatt.
An der Strecke herrschte eine ausgelassene Stim-
mung, die für die Läufer besonders am Deich wichtig
wurde, denn es war trotz des schönen Wetters recht
windig und der eine oder andere musste seine letzten
Kräfte aktivieren. Spätestens auf der Delftorbrücke
hörten dann aber alle die bekannte Stimme des Mo-
derators Peter Poppe und wussten: Das Ziel ist nicht Ein Team von zwölf Stadtwerke-Läufern nahm an
mehr weit. Apropos Ziel: Wie auch in den Vorjahren unterschiedlichen Distanzen vom Kids-Lauf übers Walking
waren wir wieder als Durstlöscher vor Ort und haben bis zum Halbmarathon teil – und alle haben ihre Strecken
mit unserer Wasserbar im Zielbereich alle Läuferin- bravourös gemeistert!
nen und Läufer mit frischem Trinkwasser versorgt.
7
Das Schwimmzentrum
der höheren Decke spezielle Aufgusszeremonien mit
kunstvollen Wedeltechniken wie Pizza, Schildkröte,
Libelle oder Schleife anbieten. Das wird jedes Mal
eine echte Show!“ Gebaut wird die neue Sauna wäh-
Unser Sprungturm –
!
wird noch schöner! rend der Freibadsaison, damit unsere Gäste sie mög-
ein Denkmal
lichst schon in der kommenden Saunasaison 2022/23 Wussten Sie, dass unser 10-Meter-
nutzen können. Der Freibadbetrieb wird durch die Sprungturm in den 60er Jahren gebaut
Bauarbeiten nicht eingeschränkt sein. wurde und unter Denkmalschutz steht?
Damit er sicher bleibt, setzen wir diesen
Die Sanierung des Schwimmzentrums ist erst wenige Jahre
her – und nun wird es dank einer richtig guten Idee noch schöner: „In einer Sauna im Freien fühlen sich Sommer die Plattformen instand und
verbessern das Geländer. Daher sind
Wir bekommen eine Außensauna und ganz nebenbei sanieren die Gäste ganz anders als in einer der Turm und das dazugehörige Becken
klassischen Innenraum-Sauna.“
während der Freibadsaison gesperrt.
wir auch noch ein Denkmal.
Hanno Magnussen
Sichtschutz für den Saunagarten
Und nach dem Schwitzen in der neuen Panorama-
sauna nackig nach draußen, Frischluft atmen und
abkühlen – schön, oder? Das Einzige, was dazu noch
fehlt, ist ein besserer Sichtschutz, denn die vorhan-
dene Buchenhecke ist zurzeit noch nicht hoch genug.
Daher planen wir zusätzlich eine Wand mit Holz- und
Milchglas-Elementen sowie dekorative Steinkörbe.
Der neue Sichtschutz wird in zwei Bauphasen jeweils
vor und nach der Freibadsaison montiert.
Nachhaltigkeit und Energieeffizienz
Wasser- und Warmwasseraufbereitung, Raumhei-
zung, Beleuchtung und Raumlufttechnik verbrauchen
in Hallen- und Freibädern viel Energie. So kommt al-
lein das Kleinkindbecken im Freibad auf etwa 1.200
kWh, das Sprungbecken sogar auf 2.200 kWh pro „Uns ist es wichtig, Umweltschutz
Tag. Zum Vergleich: Ein Einfamilienhaus mit vier
und Badespaß miteinander
Personen verbraucht rund 22.000 kWh im Jahr.
„Uns ist es wichtig, Umweltschutz und Badespaß mit- zu verbinden.“
einander zu verbinden“, betont Schwimmbadleiterin
Elina Hesse
Elina Hesse. Auch durch den Umbau des Freibads und
die verkleinerte Wasserfläche ist der Wärmebedarf
draußen bereits um rund 60 Prozent gesunken.
So schön wird unsere neue Außensauna.
Im Rahmen der Modernisierung des Schwimmzent-
rums haben wir bereits auf Energieeffizienz geachtet,
Seit 1. Juni ist es wieder soweit: Das Freibad ist geöff- Außensauna mit Panoramablick Hallenbad-Revision zum Beispiel durch die Verkleinerung der Wasserflä-
net und alle kleinen und großen Badenixen und Was- Wer es gern kuschelig warm mag, hat künftig in un- chen im Freibad. Und da die Politik Bürgerinnen und
in den Sommerferien
serraten können draußen schwimmen, spielen und serer Saunalandschaft noch mehr Auswahl: Sauna- Bürger sowie Unternehmen zum Energiesparen auf-
relaxen. Das Gute bei uns in Itzehoe: Wenn das Wet- Fans können sich auf eine 90-Grad-Außensauna Jedes Jahr müssen wir das Hallenbad für fordert, ergreifen wir jetzt weitere Maßnahmen: Ab
ter mal nicht so mitspielt, muss niemand aufs Schwim- mit 35 Sitzplätzen freuen. Das Gebäude wird in den eine gründliche technische Prüfung schlie- 1. Juni startet der Saunabetrieb montags bis freitags
men verzichten – denn anders als die meisten Bäder Hang am Saunagarten eingebunden und bietet durch ßen. Dieses Jahr legen wir dafür den Turbo um 13 Uhr und das Kleinkindbecken im Freibad wird
in unserer Region bleibt auch unser Hallenbad im ein großes Panoramafenster einen besonders schö- ein und planen für die Revision nur zwei nur an schönen Sommertagen mit Wasser gefüllt und
Sommer offen. Das Team vom Schwimmzentrum freut nen Blick in den Saunagarten. Doch der Blick ist nicht Wochen: In der 4. und 5. Woche der Som- beheizt. Die große Rutsche verbraucht besonders viel
sich auf die Saison mit vielen Gästen und super Wet- alles, denn die neue Sauna hat noch mehr Vorteile, merferien – also ca. vom 25.7. bis zum 7.8. Energie, denn das Wasser muss jede Stunde durch-
ter. „Wir hoffen, dass wir nach zwei Jahren wieder weiß Magnussen: „In einer Sauna im Freien fühlen – schließen wir das Hallenbad. schnittlich um etwa 1,2 Grad wieder aufgeheizt wer-
einen richtig schönen Sommer ohne Einschränkungen sich die Gäste ganz anders als in einer klassischen den. Daher öffnen wir die Rutsche außerhalb der Fe-
haben“, so Badebetriebsleiter Hanno Magnussen. Innenraum-Sauna. Außerdem können wir aufgrund rien und werktags erst ab 13 Uhr.
9
Impressum „ganz nah“
Herausgeber: Unser Kundenzentrum:
Stadtwerke Itzehoe GmbH · Gasstraße 18 · 25524 Itzehoe Berliner Platz 1 · 25524 Itzehoe
Sommerzeit ist Badezeit!
Telefon 04821 774-0 · Telefax 04821 774-117 Telefon 04821 774-71 · Telefax 04821 774-117
E-Mail info@stadtwerke-itzehoe.de · stadtwerke-itzehoe.de
Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr und Freitag 8 bis 12.30 Uhr
Redaktion:
Störungsannahme Tag und Nacht:
Silvia Schnegulau · Carsten Setzke · Vivien Neubert
Strom, Erdgas, Wärme, Wasser, Abwasser und Breitband
Gestaltung: Telefon 04821 774-206
energiedialog GmbH Hamburg · energiedialog.com
Kommunalservice / Stadtentwässerung:
Druck: Telefon 04821 774-228 · Telefax 04821 774-222
Glückstädter Werkstätten · glueckstaedter-werkstaetten.de E-Mail stadtentwaesserung@kommunalservice-itzehoe.de
Bildnachweis: Um den Lesefluss zu erleichtern, verwenden wir in Texten
Shutterstock: S.2, 10 · AdobeStock: S. 12 · Medienkapitän S. 6 männliche Bezeichnungen.
Rätseln und gewinnen!
Fragen Lösung
Welche Zahlen sind gesucht? Wenn Sie unser Magazin aufmerksam gelesen haben,
fallen Ihnen die Antworten bestimmt nicht schwer. Einfach die Zahlen rechts eintragen
– die Summe ergibt die Lösung.
Anna Leuchta fragt 1. Wie viele Stadtwerke gehören zur Kooperation Stadtwerke Steinburg?
sich, wer wohl aus
welcher Rutsche
2. Wie viele Kolleginnen und Kollegen nahmen am Störlauf teil? +
kommen wird. 3. Wie viele Meter hoch ist der Sprungturm im Freibad? +
Weisst du die Anwort?
Dann schreibe uns die Lösungen Herzlichen Glückwunsch!
bis zum zum 31. August 2022 per Ursel Hechler, Viola Scholz, Susanne Heimrath, Uwe Reese - =
n de
Mail an marketing@stadtwerke- und Reiner Borchers haben jeweils einen Gas-/Strom-Gutschein
s e :
im Wert von 50 Euro gewonnen. Ein hluss 22
itzehoe.de. c
Bei unserem Kinder-Rätsel haben Johan Ahrens, Dayvin Reuter s .20
1 . 08
und Elian Lutzer ein Fernglas gewonnen. 3
Zu gewinnen gibt es drei
Schwimmbretter für noch mehr Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Stadtwerke Itzehoe und der Stadtwerke Steinburg
sowie deren Angehörige dürfen leider nicht teilnehmen. Mehrfach- und Sammeleinsendungen bleiben
Spaß im Wasser. ebenso unberücksichtigt wie die Teilnahme über automatisierte Dienste.
Als Kunde der Stadtwerke erhalten Sie mit diesem
Wir verlosen
Gutschein 50 Euro Rabatt auf Ihre Jahresabrechnung
Hier noch die Auflösung für Strom und/oder Gas.
unseres Frühlings-Rätsels:
Wir fragten, ob Libellen Schmetterlinge oder
3 Wertgutscheine So einfach sind Sie dabei:
für Strom und/oder Gas im Tragen Sie hier die Lösungszahl ein und schicken Sie
Insekten sind. Es gibt heute weltweit etwa Wert von je 50 Euro! diese Postkarte ausgefüllt an uns ab. Oder senden Sie
5.000 Libellenarten. Sie alle zählen zu den eine E-Mail an marketing@stadtwerke-itzehoe.de
Insekten. mit der Lösung, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift.
Lösungszahl:
11
Für mehr Lebensqualität
mit Hallenbad, Freibad,
Saunawelt und Hüttendorf
Für
euch
hat das Hallenbad bei jedem Wetter geöffnet!
schwimmzentrum-itzehoe.de
Absender: Antwort: Entgelt
zahlt der
Empfän-
Name
ger
Straße Stadtwerke Itzehoe
GmbH
„Rätsel“
PLZ/Ort
Gasstraße 18
25524 Itzehoe
Telefon
Sie können auch lesen
