Für Natur, Mensch und Portemonnaie - Gemeinde Uzwil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Uzwiler Blatt
8 | 25. Februar 2022
Für Natur, Mensch und Portemonnaie
Die vier Kläranlagen in der Region sind in die Jahre gekommen. Wie sollen sie erneuert
werden? Eine regionale Kläranlage reinigt besser und ist günstiger. Das hat die Regions-
gemeinden für den gemeinsamen Weg überzeugt.
Stefan Forster
Stil
Redewendungen und geflügelte
Worte werden gern verwendet,
ohne sie zu hinterfragen. Und
es gibt Begriffe, die schon in sich
widersprüchlich sind wie etwa
‹sich zusammenreissen› – man
stelle sich das einmal bildlich vor.
Oder es ist zu lesen, dass dies der
‹Sinn und Zweck› von irgendet-
was wäre.
Darf man das, Sinn und Zweck
als Einheit sehen? Die Frage nach
dem Sinn geht nach innen, ist die
Frage nach dem ‹Warum›. Ob et-
was Sinn macht, drückt aus, ob
Die Thur in der Felsegg in Henau. Das gereinigte Abwasser der Kläranlagen fliesst mit. Gleichzeitig ist es von Bedeutung ist.
das Gewässer Natur- und Lebensraum. Und es infiltriert die Grundwasserseen entlang des Flusslaufes.
Das zeigt die Bedeutung der Abwasserreinigung. Die Frage nach dem Zweck ist
die Frage nach dem ‹Wozu›, also
Man kann Abwasser deutlich besser reinigen, insbesondere aus Sicht des Grundwasser- und nach dem Ziel einer Sache oder
als es die angejahrten Kläranlagen von Wil, Gewässerschutzes in der Thurebene. Und – so Tätigkeit.
Jonschwil, Zuzwil und Uzwil heute können. die damalige Annahme – auch wirtschaftlicher
Alle Kläranlagen sind sanierungsbedürftig. ist. Die Gemeinden Jonschwil, Wil, Zuzwil so- Der Unterschied zwischen dem
Die Anlage in Wil muss zudem zwingend mit wie Uzwil und Oberuzwil haben sich deshalb Sinn und dem Zweck kann sehr
einer zusätzlichen Reinigungsstufe versehen 2016 auf den gemeinsamen Weg gemacht. klein sein. Eltern erklären ihren
werden, die chemische Schadstoffe, soge- Um zu analysieren, Varianten zu prüfen, Ent- Kindern gern, dass es Sinn ma-
nannte Mikroverunreinigungen entfernt. Für scheidgrundlagen aufzuarbeiten und Wei- che, in die Schule zu gehen. Kin-
die Region war das die Ausgangslage. Eine chen zu stellen. der hingegen sehen in der Schule
Strategiestudie des Kantons sah bereits im eher den unliebsamen Zweck, sie
Jahr 2012 den Weg einer regionalen Anlage. Entscheidgrundlagen zu beschäftigen.
Weil sie bedeutende ökologische Vorteile hat, Damit die Stimmbürgerinnen und Stimm-
bürger über ein derart komplexes und finan- Jetzt, da ich mich über das un-
Grüezi miteinander ziell aufwändiges Infrastrukturprojekt auf sägliche Geschäftsgebahren ei-
der Basis gesicherter Entscheidgrundlagen nes (Nichtuzwiler) Unternehmers
Die Kanalisation im Haus befreit vor weite- abstimmen können, musste eine Vielzahl ärgere, stelle ich fest, dass die
ren Gedanken, wir haben den Umgang mit technischer, betrieblicher, organisatorischer, Frage nach dem Sinn und Zweck
unseren Rückständen delegiert. Trotzdem: finanzieller und rechtlicher Fragen beant- eines Verhaltens Grenzen hat.
Wir alle verschmutzen Wasser. Jeden Tag. wortet sein. Rund zwei Mio. Franken und Wäre ich nicht einem gewissen
Im ewigen Wasserkreislauf begegnet uns tausende von Planer- und Expertenstunden Stil verpflichtet, stünde hier ein
irgendwo immer wieder, was die ARA nicht mussten dafür investiert werden. Geprüft Kraftausdruck! Das wäre zwar
entfernt… wurde nebst der regionalen Lösung auch die sinnlos, aber es täte gut – Zweck
Variante der Alleingänge: Jede ARA bleibt erfüllt.
Beste Grüsse aus dem Gemeindehaus und wird saniert. Die Arbeiten an der regio-
Thomas Stricker nalen ARA sind mit der Stufe Vorprojekt nun Lucas Keel
abgeschlossen, die Entscheidgrundlagen Gemeindepräsident
8 | 25. Februar 2022
parat. Ein aufwändiger Weg liegt im Projekt von der vierten Reinigungsstufe men, allenfalls auch die Übernahme des
Rückspiegel. von Mikroverunreinigungen befreit. Weil dort produzierten Biogases als erneuer-
zwischen Wil und Uzwil kein gereinigtes bare Energie ins lokale Gasnetz der Tech-
ARA Thurau Abwasser mehr in die Thur gelangt, sind nischen Betriebe. Dennoch bringt eine
Herzstück der regionalen Lösung ist eine der Fluss und der angrenzende Natur- regionale Kläranlage auch Nachteile mit
neue Kläranlage «ARA Thurau» auf dem raum mit seinen wichtigen Grundwas- sich. In der Gesamtbetrachtung der Regi-
Areal der heutigen Anlage in Niederuzwil. ser- und Trinkwasserfassungen besser onsgemeinden rechtfertigt sich deshalb
Sie hat dort Platz für die ganze Region. geschützt. Insbesondere sind die neun ein Standortbeitrag an die Gemeinde Uz-
Anlagenteile, welche in Sachen Geruchs- Grundwasserfassungen zwischen Wil und wil. Er beläuft sich auf fünf Mio. Franken
belästigung kritisch sein könnten, werden Niederuzwil nicht mehr von Mikroverun- und wird Uzwil in 20 Jahrestranchen zu
unterirdisch angeordnet oder eingehaust, reinigungen betroffen. 250'000 Franken überwiesen. Zu finanzi-
die Abluft gefiltert. Die Anlage erhält ellen Vorteilen für Uzwil führt auch, dass
eine vierte Reinigungsstufe, welche dem 28,5 Mio Franken günstiger die Gemeinde der Region das Standort-
gesamten Abwasser der Region die Mi- Die Investitionskosten für die regionale grundstück zu Marktpreisen verkauft.
kroverunreinigungen entzieht. Die «ARA Gesamtlösung belaufen sich ohne Lan-
Thurau» kann in 30 Jahren auf demsel- derwerbe und nach Abzug der Subven- Der Verband investiert
ben Areal, sollte das erforderlich sein, für tionen für die vierte Reinigungsstufe auf Das neue Gesamtsystem mit der «ARA
nächste Generationen nochmals deutlich rund 120 Mio. Franken. Müssten die vier Thurau», den neuen Zulaufkanälen und
erweitert werden. Der Standort funktio- ARA der Region separat erneuert und den Investitionen in die dezentralen An-
niert langfristig. Schlüssel dafür ist, dass allein weiterbetrieben werden, müssten lagen im Einzugsgebiet wird vom neu zu
die Becken der bestehenden Kläranlagen sie für insgesamt über 123 Mio. Franken gründenden Abwasserverband gebaut
in Jonschwil, Wil und Zuzwil als wesent- erneuert werden. Die Investitionskos- und finanziert. Er beschafft das erforder-
licher Teil des künftigen Gesamtsystems ten von regionaler Lösung und Allein- liche Kapital am Markt. Die Gemeinden
weiterverwendet werden. Um Abwasser gängen sind entsprechend etwa gleich leisten keine Investitionsbeiträge. Be-
zu puffern, etwa bei Starkregen oder bei hoch, obwohl bei der regionalen Lösung trieb, Abschreibungen und Kapitalkosten
Havarien. Das sorgt dafür, dass weniger in die Zulaufbauwerke investiert werden werden unter den beteiligten Gemeinden
Abwasser ungereinigt in die Umwelt ge- muss. Anders sieht die Welt beim Blick in jährlich aufgeteilt.
langt. Zuleitungsbauwerke führen das die nächsten Jahre aus. Die kumulierten
Abwasser nach Niederuzwil. Diese Kanäle Jahreskosten für Betrieb, Erneuerungen, Demokratische Entscheide
verlaufen ausserhalb der Grundwasser- Abschreibungen und Kapitalkosten sind Nun liegt der Ball bei den Stimmbürge-
schutzgebiete. Ihre Lebensdauer ist auf über den Beobachtungszeitraum von rinnen und Stimmbürgern, zuerst bei
80 bis 100 Jahre ausgelegt. Der Kanton 20 Jahren beim Zusammenschluss insge- denjenigen der Standortgemeinde Uzwil.
St. Gallen begrüsst diese regionale Ge- samt rund 28,5 Mio. Franken tiefer als bei Sie befinden am 15. Mai über das Vorha-
samtlösung ausdrücklich. den Alleingängen. Auch künftige Ersatz- ben. Parallel befasst sich das Wiler Stadt-
investitionen sind zentral günstiger als parlament mit der Thematik. Die Abstim-
Ökologischer Quantensprung in dezentrale Anlagen. Ein Versprechen mungen in Wil, Oberuzwil, Jonschwil und
Das Projekt ist ein ökologischer Quanten- für die Zukunft. Alle angeschlossenen Zuzwil erfolgen im November 2022 – die
sprung für die Region. Was heute Stand Gemeinden partizipieren angemessen Zustimmung in Uzwil vorausgesetzt. Die
der Technik ist, kann die Anlage meis- am finanziellen Gesamtnutzen, für alle Verantwortlichen aller involvierten Ge-
tern. Grössere Anlagen können ohnehin Gemeinden wäre der Alleingang teurer. meinden zeigen sich überzeugt: Die regi-
bessere Reinigungswerte erzielen, laufen onale Lösung, die Zusammenarbeit über
stabiler und erfüllen damit ihren Zweck Standortgemeinde Uzwil die Gemeindegrenzen hinaus, ist eine
besser als einzelne kleinere Anlagen. Das Die «ARA Thurau» bringt der Standort- Investition in die Zukunft und hat gros-
gesamte Abwasser der Region – nicht gemeinde verschiedene Vorteile wie Ar- se Vorteile für Natur, Mensch und Porte-
nur das einzelner Kläranlagen – wird im beitsplätze, Aufträge an lokale Unterneh- monnaie. | ARA Thurau
Mitarbeiter/-in Schulergänzende Betreuung (im Stundenlohn)
Montag- und Dienstag-Mittag
per sofort oder nach Vereinbarung
Weitere Informationen bei Patrick Hilb, patrick.hilb@schule-uzwil.ch oder Telefon 079 782 74 20 .
8 | 25. Februar 2022
Demokratie üben
Zwei dritte Klassen der Uzwiler Oberstufe übten spielerisch, wie Demokratie
funktioniert. Sie gründeten dafür eine Partei und reisten ins Bundeshaus. Es folg-
ten Debatten und Sitzungen.
Uzwiler für diesen Nachmittag die Plätze
von den Grünen und der SP einnehmen.
Wie richtig
Spannend war, dass die Partei Parentes
aus der Westschweiz kam und deshalb
die Debatte zweisprachig geführt wurde.
Es wurde alles simultan übersetzt, genau
wie in der richtigen Session. Allgemein
war alles genau so wie in der richtigen
Politik. Ziemlich viele aus den beiden
Klassen mussten alleine vorne am Red-
nerpult eine Rede halten und ihre Mei-
nung und ihre Initiative vertreten. Da
war man schon nervös. Nachher wurde
jeweils abgestimmt. Das ging den gan-
zen Nachmittag so.
Noch nicht vorbei
Nach der spannenden und erfolgreichen
Debatte ging es für alle Klassen ausser
Debattieren, Mehrheiten schmieden, zu überzeugen versuchen, abstimmen: Die Uzwiler für die Uzwiler nach Hause. Sie durften
Schülerinnen und Schüler (er)lebten, was zum Parlamentsbetrieb in Bern gehört. nämlich am Abend noch zusammen als
Fraktion eine leckere Pizza essen gehen.
Die Klassen 3ra und 3rb der Oberstufe und absprachen. Am nächsten Tag durften sie selbststän-
Uzwil gründeten für das SpielPolitik! in dig zum Bärengraben spazieren und auf
Bern eine Partei und nannten sie SMP, Erholung und dann weiter dem Weg dorthin noch ein paar Sehens-
die Schweizerische multikulturelle Partei. Als sie auch mit der Fraktionssitzung würdigkeiten besuchen. Als dann am Bä-
Sie fuhren dann von Dienstag bis Don- fertig waren, ging es endlich ins Hos- rengraben alle wieder zusammen waren,
nerstag anfangs November nach Bern tel. Sie assen dann erst um halb acht liefen sie gemeinsam der Aare entlang
ins Bundeshaus. In alle gemeinsam zu zum Gurten, wo sie dann mit dem Bähnli
Bern angekommen, Abend und hat- hinauffuhren. Dort oben angekommen
hatten sie gleich ein
Jugendliche aus ten dann noch ein gab es Mittagessen und eine tolle Aus-
Treffen mit dem Na- beiden Klassen bisschen Freizeit. sicht über Bern. Am späteren Nachmit-
tionalrat Mike Eg- mussten alleine vorne Am Mittwochmor- tag hiess es dann auch für sie ab nach
ger, dem sie alle ihre gen ging es schon Hause.
Fragen stellen durf-
am Rednerpult eine sehr früh los. Denn
ten. Danach trafen Rede halten und ihre schon um 7.30 Uhr Lehrreich
sie im Käfigturm die Meinung und ihre stand eine Führung Aus diesen drei Tagen nehmen die Schü-
anderen Klassen,
die auch am Spiel-
Initiative vertreten. durchs Bundeshaus
auf dem Programm.
lerinnen und Schüler sehr viel mit. Sie
ziehen ein sehr gutes Fazit und vor allem
Politik! teilnahmen. Nach der spannen- nehmen sie eines mit: Auch wenn die Ini-
Dabei waren die Parteien LFA, LUMP den und interessanten Führung gingen tiative nicht angenommen wurde, mit
und Parentes. Danach ging es gleich los sie zurück ins Hostel und hatten dann den Herzen haben sie trotzdem gewon-
mit den Kommissionssitzungen, wo man ihre nächste Fraktionssitzung, wo sie nen, weil sie nämlich mit Leib und Seele
über die verschiedenen Initiativen dis- noch die letzten Vorbereitungen mach- dabei waren. | Klasse 3ra
kutierte. Nach der Kommissionssitzung ten. Danach assen sie schnell gemein-
ging es für sie gleich weiter zur Frakti- sam zu Mittag, weil es dann gleich wei-
onssitzung, bei der sie sich für die Ses- ter zur Debatte ins Bundeshaus ging. Im
sion im Nationalratssaal vorbereiteten Bundeshaus angekommen, durften die
8 | 25. Februar 2022
Die zoom-Erlebnistage stehen vor der Tür
Das Berufswahl-Projekt für Mädchen und Knaben der 5. und 6. Primarklasse
findet vom 19. bis 22. April 2022 statt. Verschiedene Betriebe aus der Region
machen diese Einblicke während den Frühlingsferien möglich. Jetzt kann man
sich anmelden.
Beteiligte Firmen
Auto Eberle AG, Uzwil
Benninger Guss AG, Uzwil
Bühler AG, Uzwil
Elektro Wegmann, Niederuzwil
Etavis Grossenbacher AG
Garage Brüllhardt, Niederuzwil
Gemeinde Uzwil
H. Baumgartner AG, Henau
HPV Buecherwäldli, Uzwil
Käserei Gabriel, Oberbüren
Landi Oberbüren
Mahler Baugeschäft AG, Niederuzwil
Metzgerei Willi AG, Oberuzwil
Raiffeisenbank Regio Uzwil
SAK AG, Oberuzwil
Spitex Region Uzwil
St. Galler Kantonalbank, Uzwil
Vettiger Metallbau AG, Oberbüren
Volvo Trucks, Niederuzwil
Nachdem die Rückmeldungen von Kin- Möglichkeit zu bieten, Einblick in ver- Willi Roth Holzbau GmbH, Oberbüren
dern, Eltern und beteiligten Firmen rund- schiedene Berufe zu gewinnen. Züger Frischkäse AG, Oberbüren
um positiv ausgefallen waren, war schnell
klar, dass das Projekt auch im 2022 wie- Jetzt anmelden
der durchgeführt werden soll. Insgesamt Mitmachen dürfen Mädchen und Kna-
konnten im 2021 über 225 Workshops ben, die eine 5. oder 6. Klasse besuchen.
von motivierten Kindern gebucht und Es können einzelne oder mehrere Tage
besucht werden. oder Halbtage gebucht werden. Pro
Workshop wird ein symbolischer Beitrag
Spannende Arbeitsplätze in der Region von fünf Franken verlangt. Mit dabei ist
Die Erlebnistage werden von den Ge- bei Ganztageskursen eine Mittagsver-
werbevereinen Uzwil, Oberuzwil und pflegung sowie bei einigen Workshops
Oberbüren organisiert. Ziel ist es, die ein Produkt, welches selber hergestellt
grosse Bandbreite an interessanten Aus- und mit nach Hause genommen werden Infos und Anmeldung:
bildungsplätzen in den eigenen Gemein- darf. | OK zoom www.zoom-erlebnistage.ch
den aufzuzeigen und den Kindern die
Mein Beitrag:
«Bei kleinen und grossen energieagentur
Reparaturen setze ich auf st.gallen
schadstofffreie Materialien
und Produkte.»
Mehr Tipps:
www.energieagentur-sg.ch
8 | 25. Februar 2022
■ Andere Regeln sammlung. +++ Jonschwil befindet an
■ Bauanzeige Die Parkplätze vor dem früheren Post- der Bürgerversammlung über die Ge-
Auf der Publikationsplattform (www. Standort an der Neudorfstrasse im Uz- schäfte. Die Rechnung 2021 schliesst mit
publikationen.sg.ch) finden Sie folgen- wiler Zentrum haben ein neues Bewirt- einem Ertragsüberschuss von 1,044 Mio.
de Uzwiler Bauanzeige: schaftungsregime erhalten. Die frühere Franken ab.
maximalen Parkdauer von 15 Minuten gilt
Auflagefrist bis 3. März nicht mehr. 60 Minuten kosten 60 Rappen, ■ Kehrichtsammlungen
- Umbau bestehende Mobilfunkanla- 90 Minuten 90 Rappen und jede weitere Mittwoch in Niederuzwil, Stolzenberg
ge mit neuem Mast und neuen Stunde zwei Franken. Gebührenpflichtig und Uzwil. Freitag in Algetshausen, He-
Antennen, Grundstück Nr. 4390, sind die Plätze werktags von 8 bis 19 Uhr. nau, Niederstetten und Oberstetten. Bit-
Bahnhofstrasse 108.2, Uzwil te stellen Sie Ihren Kehricht am Abfuhrtag
■ +++ Nachbarschaft +++ bis 7 Uhr bereit.
Rechtsverbindlich ist die Publikati- Die Rechnung 2021 der Gemeinde
on auf der Publikationsplattform. Die Oberuzwil schliesst mit einem Ertrags- ■ Ärztlicher Notfalldienst
Übersicht im Uzwiler Blatt dient ledig- überschuss von 2,1 Mio. Franken ab. Ab- Für Notfälle ausserhalb der Praxiszeiten
lich zu Ihrer Information. stimmen wird die Bürgerschaft darüber Ihres Hausarztes, Ihrer Hausärztin wen-
an der Urne, es gibt keine Bürgerver- den Sie sich bitte an 071 914 61 11.
Augenblick
Montag, 21. Februar, 10.30 Uhr.
Die Plexiglasscheibe an der Réception verschwindet – bis zur nächsten Pandemie...
Uzwiler Blatt
8 | 25. Februar 2022
Agenda
■ Kino ■ Mittwoch, 2. März 2022 ■ Samstag, 5. März 2022
Das Programm des Uzwiler Kinos finden 9.00 bis 11.00 Uhr 9.00 bis 16.00 Uhr
Sie unter www.kinocity.ch Gruppenausstellung von Rossella Brockenstube Henau offen,
Lorenzini, Ilona Maluscik und Buschelstrasse 2, Henau,
■ Freitag, 25. Februar 2022 Margrit Rimensberger, Brigitte Brägger
19.00 Uhr Bahnhofstrasse 77, Uzwil,
Seniorennachmittag der Galerie am Gleis 16.00 bis 19.00 Uhr
Christkönigspfarrei, Gruppenausstellung von Rossella
Röm.-kath. Pfarreizentrum Niederuzwil, ■ Donnerstag, 3. März 2022 Lorenzini, Ilona Maluscik und
Röm.-kath. Kirche Uzwil 9.00 bis 11.00 Uhr Margrit Rimensberger,
HelloKafi – Bahnhofstrasse 77, Uzwil,
■ Samstag, 26. Februar 2022 Begegne Menschen aus aller Welt, Galerie am Gleis
9.00 bis 16.00 Uhr Bahnhofstrasse 105, Uzwil,
Brockenstube Henau offen, Ellen Glatzl-Anaman ■ Sonntag, 6. März 2022
Buschelstrasse 2, Henau, 14.00 bis 17.00 Uhr
Brigitte Brägger 10.00 bis 11.30 und 14.00 bis 16.30 Uhr Gruppenausstellung von Rossella
Mütter- und Väterberatung, Lorenzini, Ilona Maluscik und
Bahnhofstrasse 105, Uzwil, Margrit Rimensberger,
Mütter- und Väterberatungsstelle Bahnhofstrasse 77, Uzwil,
Untertoggenburg – Wil – Gossau Galerie am Gleis
16.00 bis 19.00 Uhr 18.00 bis 20.00 Uhr
Gruppenausstellung von Rossella Gruppenausstellung von Rossella
Lorenzini, Ilona Maluscik und Lorenzini, Ilona Maluscik und
Margrit Rimensberger, Margrit Rimensberger,
Bahnhofstrasse 77, Uzwil, Bahnhofstrasse 77, Uzwil,
Galerie am Gleis Galerie am Gleis
■ Sonntag, 27. Februar 2022
Andreas Buser, Bern
14.00 bis 17.00 Uhr
Gruppenausstellung von Rossella
Lorenzini, Ilona Maluscik und
Margrit Rimensberger,
Bahnhofstrasse 77, Uzwil,
Galerie am Gleis
■ Dienstag, 1. März 2022
9.15 bis 10.30 Uhr
Kinderzmorge,
Evang.-ref. Kirchgemeindehaus
Niederuzwil,
Frauenverein
14.00 bis 16.00 Uhr
HelloKafi –
Begegne Menschen aus aller Welt,
Bahnhofstrasse 105, Uzwil,
Ellen Glatzl-Anaman
Das «Uzwiler Blatt» erscheint mit wenigen
Ausnahmen wöchentlich. Texte soweit nicht
anders vermerkt von Thomas Stricker. Rechts-
verbindliche amtliche Publikationen finden Sie
auf der Publikationsplattform des Kantons
St. Gallen (www.publikationen.sg.ch).
«Uzwiler Blatt» nicht erhalten? Wenden Sie Copyright: 2022, Gemeinde Uzwil.
sich an die kostenlose Kundendienst-Hotline Gemeinde Uzwil 071 950 41 10,
der Post, Telefon 0848 888 888. www.uzwil.ch, gemeinde@uzwil.ch
Sie können auch lesen
