FUTURE PERFECT - GB PLATINUM KOLLEKTION 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FU TU RE
P ERFECT
GB P LATI N UM
KOLLEKTION 2020
IDAN
GB PLATINUM
F U T URE PERFE CT
EDITORIAL
Was geschieht, wenn man die kreativsten und einer Marke verbirgt. Die perfekte Symbiose aus
erfahrensten Köpfe aus der westlichen und M ode und modernem I ndustriedesign ist die
asiatischen Kultur in einem Projekt vereint? Was unverwechselbare H andschrift unserer neuen
passiert, wenn man den Freigeistern dieser Erde Formsprache«, erklärt M artin Pos. D ie beiden
eine interkulturelle »N ew Age«- Plattform zur haben es sich zur Aufgabe gemacht, rebellische
Verfügung stellt und ihrer B ohème sozusagen Technologien mit ikonischem Design in Einklang
kreativen S pielraum gibt? D ie M arke gb Plati- zu bringen. »W ir sprengen die G renzen des
num beantwortet diese Fragen im Rahmen des technisch Machbaren und stellen uns die Frage:
einzigartigen, interkulturellen Markenprojekts ›Warum eigentlich nicht?‹ G erade dann, wenn
des CYBEX G ründers M artin P os und seines M enschen aus verschiedenen Kulturen zusam-
väterlichen Freundes, M entors und G ründers menkommen und ohne Restriktionen denken,
von G oodbaby, Zhenghuan Song. »Das Design entstehen unglaubliche Dinge«, so Zhenghuan
ist der Ausdruck unserer P ersönlichkeit und Song. gb lädt damit zu einer besonderen Reise
Kultur. W ir artikulieren unseren S til über das in die Zukunft ein – »Future Perfect« als klares
P rodukt und die G eschichte, die sich hinter Bekenntnis unserer »Never Look Back«- Kultur!
3
GB PLATINUM
INHALT
6
D E SIG N - D NA
10
SE N S O R S A F E
14
K I N D E R SI T Z E
16
K I N D E R SIC H E R H E I T
18
I DA N
24
VAYA 2 i - SI Z E
38
E L IA N - F I X
4
VAYA 2 i-SIZE
GB PLATINUM
DE SIG N – DNA
REBELLIOUS
TECHNOLOGIES
VON EINER VISION ZU WEGWEISENDEM DESIGN – DIE MARKE
GB PLATINUM HAT ES SICH ZUR AUFGABE GEMACHT, KLASSISCHE DENKMODELLE
ZU HINTERFRAGEN, GRENZEN DES MACHBAREN ZU VERSCHIEBEN UND DEN
MUT AUFZUBRINGEN, STETS GESTALTERISCHES NEULAND ZU BETRETEN.
GEMEINSAM MIT DEM PREISGEKRÖNTEN PRAGER KONCERN DESIGN STUDIO
ENTWICKELTE GB PLATINUM SO EINE GANZ NEUE DESIGN-DISZIPLIN:
»URBAN LUXURY«.
IDAN
6
GB PLATINUM
FUTURE PERFECT:
HIGHTECH
MEETS FASHION & DESIGN
»Bei gb Platinum geht es um den Kontrast und darum,
diesen so darzustellen, dass ein homogenes Produkt
wie aus einem Guss entsteht. Als gestalterisches Kern-
element der neu definierten Designsprache haben wir
deshalb als prägnantes, akzentuierendes Element Alu-
minium gewählt – in Kombination mit harmonischen,
voluminösen Formen in warmen Grautönen«, so das
Designerduo. Schließlich ist das Leben ebenfalls voller
Kontraste, nicht nur für die Babys selbst, sondern auch
für deren Eltern. Freude, Wut, Liebe, Unmut, Zunei-
gung und Ungeduld prägen den Alltag, und die An-
sprüche der Umwelt wachsen stetig. Sich in einer kon-
JIRI PRIBYL Freigeist verbindet. Als sich CYBEX Gründer Martin Pos
UND MARTIN
IMRICH mit Jiří Přibyl und Martin Imrich, den Gründern des
Koncern Design Studios, zusammensetzte, war sofort
klar: Hier werden keine Kompromisse gemacht. Alles
war denkbar, alles Unmögliche machbar. Aus Träumen
wurden Ideen, Pläne, Modelle und schließlich Produkte.
Ziel war es, neue Maßstäbe in Design und Qualität zu set-
zen und so neu zu bestimmen, was Mobilität mit Kindern
bedeutet. »Bei der Definition der CYBEX Design-DNA
verfolgten wir den Ansatz, Inspiration durch Design
elemente der Vergangenheit zu finden und diese im heu-
tigen Kontext neu zu interpretieren. Dieses Mal jedoch
war es bei der Definition der gb Platinum Marke genau
anders herum: Es galt, die Zukunft in die Gegenwart zu
VOM ENTWURF
ZUM FERTIGEN
bringen«, so Martin Pos. Sein Ziel war es, eine moderne,
PRODUKT ikonenhafte und Hightech-orientierte Designsprache zu
DER GB VAYA
i-SIZE entwickeln, deren freundliche Eleganz zugleich Wärme
und Geborgenheit ausstrahlt.
tinuierlich wandelnden Welt souverän und stilbewusst DIE ENTWICKLUNG DES
3-IN-1-REISESYSTEMS
zu bewegen und sich den wachsenden Herausforderun-
gen des Lebens mutig, optimistisch und offen zu stellen,
dabei will gb Platinum die Eltern von heute nachhaltig
unterstützen – zurückhaltend, unaufdringlich, aber mit
Sicherheit präsent. gb ist eine Marke, die »Rebellious
Technologies« zum Selbstverständnis gemacht hat und
so die Mobilität mit Kindern stets neu definiert.
VON DER TRAUMHAFTEN
IDEE ZUM
IKONISCHEN PRODUKT
Für die Entwicklung von gb Platinum hinterfragen Jiří
Přibyl und Martin Imrich immer wieder den Status
quo aktuellen Industriedesigns und verschieben so
stets die Grenzen des Machbaren. Form und Funktion
sind hier kein Selbstzweck, sondern bilden vielmehr
ein solides F undament zur U msetzung gestalteri-
scher Utopien und modischer Träume. gb Platinum
ist daher Vorreiter in einem Bereich, in dem High
Tech und High Fashion zur Lebensart der Zukunft
verschmelzen. Die Marke richtet sich so an eine neue
Elterngeneration, die dem Stillstand entgegentritt und
aktiv an der Zukunft arbeitet.
7
IDAN
S I C H E R H E I T. I N T E L L I G E N T V E R B U N D E N .
GB PLATINUM
DIE SENSORSAFE
SICHERHEITSTECHNOLOGIE
ENTSPANNUNG FÜR SIE.
MEHR SICHERHEIT FÜR IHR KIND.
Mit der Einf ührung von SenorS afe vereint CYB E X
smar te Technologien mit smar tem Design , und unterstütz t Sie
dabei den Überblick über Sicherheit und Wohlbefinden Ihres
Kindes zu behalten . Der am G ur tsystem befestigte SenorS afe
Clip ist f ür gb Vaya 2 i-Size und divesere CYB E X Platinum und
G old i-Size Kindersitze erhältlich .
Der Clip schlägt in kritischen Situationen Alarm - zum
B eispiel, wenn das Kind den Clip öf fnet, es im Autoinnenraum
zu heiß oder zu kalt wird , wenn das Kind alleine im Auto
zurückgelassen wird oder sich zu lange im Sitz befindet.
Alle Warnungen werden über B luetooth an das verbundene
Smar tphone gesendet und über eine benutzer freundliche
App empfangen . Die App liefer t zudem Informationen zur
Installation des Kindersitzes , H ow-to Videos , FAQ s und mehr.
Die Technologie, die den US Markt im Sturm erobert hat!
11GB PLATINUM
HÄLT DAS KIND
SICHER
IM SITZ
GURTSYSTEMSICHERUNG
Der SensorSafe Clip hilft dabei ein Herausschlüpfen des Kindes aus dem Gurtsystem zu verhindern. Sollte
das Kind den Clip öffnen, wird sofort eine Push-Nachricht auf das verbundene Mobiltelefon gesendet.
12GB PLATINUM
WARNT SIE BEI GEFAHR EINER
ÜBERHITZUNG
IM AUTO
Bereits ab einer
Außentemperatur von 16°C kann
sich der Innenraum des Autos
gefährlich aufheizen.
kidsandcars.org Datenbank (1998–2015)
WARNUNG BEI GEFÄHRLICHEN TEMPERATUREN &
IM AUTO ALLEINGELASSENEM KIND
Der SensorSafe Clip misst die Umgebungstemperatur im Auto, um zu verhindern, dass es dem Kind
zu heiß oder zu kalt wird. Ist die Temperatur im Autoinneren zu hoch oder zu niedrig, wird eine Push-
Nachricht auf das verbundene Smartphone geschickt. Temperaturveränderungen können vor allem
dann gefährlich werden, wenn das Kind alleine im Auto gelassen wird. Sollte sich das Kind alleine im
Auto befinden, sendet der SensorSafe Clip Erinnerungen an das verbundene Smartphone. Darüber
hinaus informiert SensorSafe, wenn gewünscht, auch Notfallkontakte über den Standort des Autos.
13K I N D E R S I TZ E
FUTURE PERFECT
SA FE & SOUND
Mit der gb Babyschale Idan, dem neuen Kindersitz Vaya 2 i-Size und dem Kindersitz
Elian-Fix präsentiert gb zukunftsweisende Technologien mit höchsten Ansprüchen an
Optik und Funktionalität. So absorbieren die Schalen Aufprallkräfte und leiten sie vom
Baby weg. Rückwärts gerichtetes Fahren sowie ISOFIX und Stützfuß erhöhen zusätzlich
Stabilität und Sicherheit. gb lädt zu einer sicheren Reise in die Zukunft ein.GB PLATINUM
S A F E T Y F I R ST
AUF
DER SICHEREN
SEITE
KLARES, INNOVATIVES DESIGN TRIFFT AUF HÖCHSTE
SICHERHEITSSTANDARDS UND INTELLIGENTE
FUNKTIONALITÄT. GB SCHAFFT VERTRAUEN DURCH SEIN
REVOLUTIONÄRES D.S.F. INNOVATIONSPRINZIP. EINIGE
UNSERER WICHTIGSTEN SICHERHEITSGRUNDSÄTZE HABEN
WIR HIER FÜR SIE ZUSAMMENGESTELLT.
LINEARER
WAS SIND SEITENAUFPRALLSCHUTZ von etwa vier Jahren. Bei einem Frontalcrash verteilen
R129 UND i-SIZE? (L.S.P. SYSTEM) sich so die enormen Kräfte weitflächig über den Rü-
i- S ize ist ein T eil der UN - V erordnung N r. 129 gb rät grundsätzlich von reinen S itzerhöhun- ckenbereich der Schale. Die Belastungswerte für Genick,
( R129 ). R129 ist eine V erordnung in E uropa gen für größere K inder ab, denn ohne R ücken- Kopf und Brust werden dadurch stark reduziert.
für verbesserte K inderrückhalteeinrichtungen, lehne sind K opf und R umpf bei einem S eiten-
entwickelt von der W irtschaftskommission der aufprall ungeschützt. S chon der erste I mpuls ISOFIX
Vereinten Nationen für Europa (UNECE). Dieses eines Unfalls wird beim L.S.P. System über den türsei- Für sein Befestigungssystem im Fahrzeug setzt gb kon-
E xpertenkomitee besteht aus A ufsichtsbehörden, tig ausgeklappten Seitenprotektor aufgenommen und sequent auf die ISOFIX bzw. ISOFIX Connect-Techno-
F orschungs- und T estinstituten, A utomobilher- reduziert die Wucht des Aufpralls um ca. 25 %. Die logie, weil sie leicht bedienbar ist und die Stabilität und
stellern und Kindersitzherstellern. gb ist ein sehr flexible Materialstruktur der Schale reduziert die Auf- Sicherheit zusätzlich erhöht.
aktives Mitglied dieser Gruppe. prallkräfte zusätzlich und leitet sie vom Kind weg.
STÜTZFUSS
UNFALLSTATISTIK AKTUELLE REGULARIEN gb stattet die Basisstationen seiner rückwärtsgerichteten
Ungesicherte Kinder haben ein siebenmal größeres In Europa und weiten Teilen der Welt gelten aktuell ISOFIX Kindersitze grundsätzlich mit einemStützfuß
Risiko, bei einem Autounfall schwer verletzt zu wer- unter anderem die Prüfnorm UN R44 / 04 und die paral- aus. Eine Fehlinstallation des Sitzes ist dadurch nahe-
den oder ums Leben zu kommen, als gesicherte Kinder. lel gültige i-Size-Norm UN R129. Diese schreibt vor, zu ausgeschlossen. Der Stützfuß sorgt für zusätzliche
83 % der gesicherten Kinder bleibenbei einem Unfall dass Kinder bis zum vollendeten 15. Lebensmonat in Stabilitätund reduziert die Kräfte bei einem Frontal
unverletzt (Quelle: Deutsche Verkehrswacht, Wissens- rückwärtsgerichteten Kindersitzen im Auto transpor- aufprall noch besser.
blatt #4, Mai 2009). Die mit insgesamt ca. 87 % weitaus tiert werden müssen. Nach R129 geprüfte Kindersitze
am häufigsten auftretenden Unfallsituationen sind müssen zusätzlich einen Seitenaufpralltest durchlaufen.
Frontal- und Seitenkollisionen (Quelle: BASt Bundes-
anstalt für Straßenwesen, Heft F 67, 2007). Jeder Sitz, FAHRTRICHTUNG VERTRAUEN MUSS MAN SICH VERDIENEN. DESHALB TUN WIR
ALLES, DAMIT SIE SICH IMMER DARAUF VERLASSEN KÖNNEN,
egal welcher Bauart, sorgt für eine vielfach erhöhte Kinder sollten so lange wie möglich rückwärtsgerichtet DASS EIN GB PRODUKT DIE SICHERHEIT UND QUALITÄT AUF-
WEIST, DIE SIE FÜR SICH UND VOR ALLEM FÜR IHR KIND ER-
Sicherheit im Vergleich zum Fahren ohne Kindersitz. transportiert werden – wenn möglich bis zu einem Alter WARTEN DÜRFEN.
16GB PLATINUM
KLARES DESIGN TRIFFT AUF INTELLIGENTE FUNKTIONALITÄT
17FUTURE PERFECT
IDAN
THE
C O M PA N I O NI DA N
FUTURE PERFECT
HIGHTECH TRIFFT
AUF DESIGN
PERFEKTER SEITENSCHUTZ
Der ausklappbare, lineare Seitenaufprallschutz reduziert die Kräfte eines
Aufpralls in Verbindung mit der energieabsorbierenden Schale.
D er S chutz des K indes hat höchste P riorität – der bei, den Schaden im Falle eines Unfalls wesentlich
I dan ist die perfekte K ombination aus höchsten zu reduzieren. E ntwickelt von den führenden S i-
Qualitäts- und Sicherheitsstandards und modernem, cherheitsexperten der Branche, ist die Babyschale ein
elegantem Design. Funktionen wie das L.S.P. System komfortabler und vertrauenswürdiger Begleiter für
oder die energieabsorbierende Schale tragen dazu jede Reise.GB PLATINUM
MITWACHSENDER SCHUTZ
Die höhenverstellbare Kopfstütze passt sich ideal
dem Kind an. Eine integrierte Gurtführung macht
dabei ein lästiges Ein- und Ausfädeln der Gurte
überflüssig. Die Gurte verfügen über angenehm
weiche Schulter- und Schrittpolster.
XXL »KOKON« SONNENDACH
Ein extragroßes Sonnendach für perfekten
Schutz vor Sonne, Wind und Stress.
HERAUSNEHMBARE
NEUGEBORENENEINLAGE
Für eine besonders flache Liegeposition
für Neugeborene und sehr kleine Babys.
BASISSTATION
Im Zubehör befindet sich die praktische
Basisstation Base-Fix für den Idan. Die einfache und
sichere Installation mit ISOFIX bietet hohen
Komfort. Die Babyschale klickt einfach auf der Base
ein und muss nicht mehr mit dem Fahrzeuggurt
gesichert werden.
23FUTURE PERFECT
VAYA 2
i-SIZE
THE
ALL-ROUNDERAUCH ERHÄLTLICH MIT
VAYA 2 i-SIZE
360
VAYA 2 i - S IZ E
FUTURE PERFECT
WARUM RÜCKWÄRTSGERICHTET?
RÜCKWÄRTS- VS. VERLETZUNGSRISIKO IM VERGLEICH
VORWÄRTSGERICHTET SCHWEDEN / DEUTSCHLAND
BEI EINEM FRONTALAUFPRALL
EINWIRKENDE KRÄFTE
GRUPPE 0+ GRUPPE 1
0 – 13 KG 9 – 18 KG
(CA. 0 – 18 MONATE) (CA. 9 MONATE – 4 JAHRE)
0,14
0,12
DEUTSCHLAND
DEUTSCHLAND
SCHWEDEN
SCHWEDEN
0,10
0,08
BEI EINEM FRONTALAUFPRALL
0,06
EINWIRKENDE KRÄFTE
0,04
0,02
0,00
RÜCKWÄRTS RÜCKWÄRTS VORWÄRTS
ALTER: 0 – 1 ALTER: 1
QUELLE: VTI 2001, TU BERLIN 1999
FAHRTRICHTUNG AUTO PROZENTUALER ANTEIL DER VERLETZTEN KINDER
Verkehrsmediziner, Unfallforscher sowie Gruppe-1-Kindersitzen (Beispiel Schweden). bys höchstmögliche Sicherheit im Auto zu
V erbraucher- und G esundheitsorganisa- Für den Fall eines Unfalls gilt es, der beson- bieten, hat gb den Vaya 2 i-Size entwickelt:
tionen empfehlen den Transport von Babys deren Anatomie von Babys und Kleinkindern Im Falle eines Unfalls wirkt der rückwärts-
und Kleinkindern in rückwärtsgerichteten gerecht zu werden. Anders als bei einem gerichtete Vaya 2 i-Size wie ein Schutzschild,
Kindersitzen. Denn: Nach wie vor sind Auto Erwachsenen ist der Kopf eines Kindes im das vor allem den empfindlichen Nacken-
unfälle in den meisten Ländern die Haupt Verhältnis zu seinem Körper sehr groß und und W irbelbereich optimal schützt. D ie
todesursache für Kinder, die älter sind als besonders schwer. So macht der Kopf bei Kräfte des Aufpralls werden gleichmäßig
ein J ahr. W erden K inder auch über die einem Kleinkind etwa 25 % des gesamten über die große Fläche der Rückenlehne ver-
Gruppe 0+ hinaus in rückwärtsgerichteten Körpergewichts aus. Die Nackenmuskulatur teilt. Die Belastung auf den Hals, Schultern,
Kindersitzen transportiert, bleibt das Ver- wie auch die W irbelsäule hingegen sind den Kopf sowie die inneren Organe wird da-
letzungsrisiko in der Gruppe 1 allerdings noch nicht vollständig entwickelt – sie brau- durch erheblich reduziert. So verringert der
stabil. Dies zeigen Statistiken aus Ländern chen vor allem bei einem Unfall besonderen gb Vaya 2 i-Size das Verletzungsrisiko bei
mit hauptsächlich rückwärtsgerichteten Halt und Schutz. Um Kleinkindern und Ba- einem Frontalaufprall deutlich.MULTITALENT
Ob vorwärts- oder rückwärtsgerichtet, der Vaya 2 i-Size
ermöglicht den Wechsel im Handumdrehen.GB PLATINUM
VAYA 2 i - S IZ E
FUTURE PERFECT
AROUND THE WORLD
360DREH-
MECHANISMUS
RÜCKWÄRTS- EINFACHE EIN- ALTERNATIV VORWÄRTSGERICHTET
GERICHTET BIS 105 CM UND AUSSTIEGSPOSITION AB VOLLENDUNG DES 15. LEBENS-
(CA. 4 JAHRE) MONATS UND AB EINER
FAHRTRICHTUNGS- KÖRPERGRÖSSE VON 76 CM
KONTROLLE
Der Kindersitz Vaya 2 i-Size folgt nicht nur bequeme, zur Autotür zeigende Ein- und Aus- Fahrtrichtungskontrolle hilft, zu frühes nach
konsequent der Designphilosophie von gb stiegsposition erlaubt ein rückenschonendes vorne gerichtetes Fahren zu vermeiden, damit
Platinum, sondern weist zudem exzellente Helfen der Eltern, fördert die Selbstständigkeit die Anforderungen an das Mindestalter sowie
Sicherheitsstandards und einfach zu bedie- des Kindes und sorgt für ein noch komfortab- die Mindestgröße des Kindes eingehalten wer-
nende Technologien auf. So ermöglicht der leres Anlegen, Straffen und Lösen des 5-Punkt- den. Jede der innovativen Funktionen kann mit
Vaya 2 i-Size dank seiner 360°-Rotations- Gurtsystems. Die Fahrtrichtungskontrolle hilft einer Hand bedient werden, wie zum Beispiel
funktion einen einfachen Wechsel zwischen dabei den vorwärts gerichteten Transport von das Straffen und Lösen des 5-Punkt-Gurtsys-
rückwärts- und vorwärtsgerichteter Position Kindern, die jünger als 16 Monate und kleiner tems, sowie die magnetischen Gurthalter, die
– ohne aufwendigen und strapazierenden Kom- als 76 cm sind, zu verhindern. Der Vaya 2 i-Si- das Suchen nach den Gurten überflüssig ma-
plettausbau des Sitzes. Zudem erleichtert er das ze ist somit nicht nur eine sichere Lösung, son- chen und ein schnelles Einsteigen erleichtern.
Ein- und Aussteigen aus dem Kindersitz. Die dern auch bis ins letzte Detail durchdacht. Die
31GB PLATINUM
VAYA 2 i - S IZ E AUCH
ERHÄLTLICH MIT
FUTURE PERFECT
RÜCKWÄRTSGERICHTET
SICHER AB GEBURT BIS 105 CM (CA. 4 JAHRE)
2
EIN-KLICK-INSTALLATION
DURCH ISOFIX
Einfachster Einbau ohne
1 3
Fahrzeuggurt für mehr Sicherheit
EINHAND-SITZ- / LIEGE- INTEGRIERTER
VERSTELLUNG (5-FACH) SEITENAUFPRALLSCHUTZ
Für hohen Schlafkomfort und (L.S.P. SYSTEM)
bequemes Reisen Die Energie eines Seitenaufpralls
wird frühzeitig reduziert
6 4
FAHRTRICHTUNGSKONTROLLE 12-FACH
Unterstützt den zu frühen Wechsel zum vor- HÖHENVERSTELLBARE
wärtsgerichteten Transport des Kindes, bevor es KOPFSTÜTZE
den 15. Lebensmonat vollendet und eine Größe Für optimales Mitwachsen
von min. 76 cm erreicht ist, zu verhindern und beste Passform
5
ZENTRALES 5-PUNKT-
GURTVERSTELLSYSTEM
Komfortables und sicheres
Anschnallen
Für bestmögliche Sicherheit empfehlen wir, den Vaya 2 i-Size so lange wie möglich rückwärtsgerichtet
zu verwenden – ab Geburt und bis zu einer Körpergröße von 105 cm (bis ca. 4 Jahre).
Die innovative Konstruktion bietet den Kindern viel Komfort und Beinfreiheit.
32STÜTZFUSS
Der Stützfuß sorgt für zusätzliche Stabilität und reduziert die
Kräfte eines Frontalaufpralls noch besser. Zudem ist dadurch eine
Fehlinstallation des Vaya 2 i-Size nahezu ausgeschlossen.ISOFIX Durch das sehr einfach zu bedienende ISOFIX System entfällt die lästige Installation des Sitzes mit dem Fahrzeuggurt. Die Gefahr einer Fehlbedienung beim Einbau wird praktisch auf Null reduziert.
GB PLATINUM
VAYA 2 i - S IZ E
FUTURE PERFECT
ALTERNATIV – VORWÄRTSGERICHTET
BIS ZU 20 % WE N IG E R
NACKE NBE L ASTUNG*
ENERGIEREDUKTIONS-TECHNOLOGIE
OHNE ER–TECHNOLOGIE
MIT ER–TECHNOLOGIE
FAHRTRICHTUNG
Besonderer Schutz im Falle eines Unfalls: Der Kopf eines Kleinkindes ist im Verhältnis zu
seinem Körper sehr groß und besonders schwer. Nackenmuskulatur und Wirbelsäule sind noch nicht voll-
ständig entwickelt und benötigen besondere Aufmerksamkeit. Beim Transport in vorwärtsgerichteter Position
wird das Kind zunächst durch das 5-Punkt-Gurtsystem optimal gesichert. Die Energiereduktions-Technologie
verringert zusätzlich die Kräfte, die im Falle eines Frontalaufpralls auf den Nacken einwirken. Dabei wird bei
maximaler Belastung während eines Frontalaufpralls die ER-Technologie aktiviert: Die Kopfstütze gleitet nach
unten, um so die auf den Hals- und Nackenbereich einwirkenden Kräfte stufenweise zu begrenzen und verrie-
gelt sich anschließend in einer definierten Position. Die Nackenbelastung bei einem Kleinkind kann während
eines frontalen Zusammenstoßes um bis zu 20 % verringert werden.* Grundsätzlich wird jedoch empfohlen,
das Kind so lange wie möglich rückwärtsgerichtet zu transportieren.
*IM VERGLEICH ZUM SELBEN SITZ OHNE ER-TECHNOLOGIE
Abhängig vom Körperbau kann es bei besonders Fahrzeug kinderleicht und sorgt für extra Sicherheit
großen Kindern in rückwärtsgerichteter Sitzposition selbst ohne Fahrzeuggurt. Im Falle eines Seitenauf-
zu eingeschränkter Beinfreiheit kommen. In diesem pralls wird die dabei entstehende Energie durch das
Fall kann der Vaya 2 i-Size ab Vollendung des 15. Le- L.S.P. System direkt und frühzeitig reduziert. Die
bensmonats und mindestens 76 cm bis zu einer Grö- Energiereduktions-Technologie wiederum schützt
ße von 105 cm vorwärtsgerichtet verwendet werden. bei einem Frontalaufprall durch das stufenweise Ab-
Die dreifache Einhand-Sitz- und Liegeverstellung sorbieren der kinetischen Energie. Auch nach Jahren
sorgt dabei für hohen Schlafkomfort und bequemes noch verwendbar: Die zwölffache höhenverstellbare
Reisen. Durch die schnelle und einfache Installa- Kopfstütze garantiert optimales Mitwachsen und
tion des ISOFIX gestaltet sich auch der Einbau ins beste Passform.
35GB PLATINUM
VAYA 2 i - S IZ E
FUTURE PERFECT
INTEGRIERTER
LINEARER SEITENAUFPRALLSCHUTZ
(L.S.P. SYSTEM)
Der seitliche Platz ist im Fahrzeug erfahrungsgemäß rückwärts- als auch vorwärtsgerichtet im Falle eines
begrenzt und gewährleistet keine schützende Knautsch- Seitenaufpralls die Sicherheit steigert. Der türseitig
zone. Umso wichtiger ist es, dass der Kindersitz auch ausklappbare Seitenaufprallschutz nimmt den ersten
bei einer Seitenkollision eine erhöhte Sicherheit bietet. Impuls des Aufpralls auf und leitet zusammen mit der
Daher verfügt der Vaya 2 i-Size über das L.S.P. System, Schale die Energie vom Kind ab.
einen ausklappbaren Seitenaufprallschutz, der sowohl
36SAFE SIDE
Der Vaya 2 i-Size gewährleistet auch
seitlichen Aufprallschutz.FUTURE PERFECT
EL I AN -F IX
THE GROWING
PROTECTORELIAN-FIX
FUTURE PERFECT
COUNT ON YOU
PATENTIERTE NEIGUNGSVERSTELLBARE
KOPFSTÜTZE
Mit dem Elian-Fix wird die gb Platinum Produktlinie höhten S icherheitsgewinn bei einem S eitenc rash.
um einen wegweisenden Sitz für die »großen« Kinder Die Sicherheitskonzeption des Elian-Fix beinhaltet
von 15-36 kg (ca. 3 bis 12 Jahre) vervollständigt. Der zusätzlich eine patentierte, dreifach neigungsver-
Elian-Fix kombiniert futuristisches Design mit den stellbare Kopfstütze, wodurch sich der Schwerpunkt
neuesten E rkenntnissen aus der M aterial- u nd S i- des Kopfes nach hinten verlagert und so das Nach-
cherheitsforschung und bietet so eine Vielzahl an he- vorne-Kippen des Kopfes im Schlaf erschwert wird.
rausragenden Funktionen. So führt das Zusammen- Im Falle eines Seitenaufpralls verbleibt der Kopf so
spiel aus Seitenprotektoren, neigungsverstellbarer in der Sicherheitszone der Protektoren, wodurch der
K opfstütze und dem optimierten linearenS eiten- sensible Kopf- und Nackenbereich des Kindes opti-
aufprallschutz ( L.S.P. S ystem P lus) zu einem er- mal geschützt wird.PLATZ DA!
Der Elian-Fix passt sich dem Wachstum
des Kindes individuell an.GB PLATINUM
ELIAN-FIX
FUTURE PERFECT
54 CM 61 CM
MITWACHSENDER SCHUTZ
Im Alter von 3 bis 12 Jahren, also während der Verwendungszeit des Kindersitzes,
wachsen Kinder ca. 60 cm. Mit zwölf Verstellpositionen kann der gb Elian-Fix
gleichzeitig in Höhe und Breite mitwachsen. Das heißt: bis zu 7 cm in der Breite
und bis zu 20 cm in der Höhe. Das Kind bleibt so in der optimalen Schutzzone
der Kopf- und Schulterprotektoren und fühlt sich auch gegen Ende der
Nutzungsdauer zu keiner Zeit eingeengt.
43GB PLATINUM
ELIAN-FIX
FUTURE PERFECT
TECHNOLOGIE
LINEARER
SEITENAUFPRALLSCHUTZ OPTIMALE
(L.S.P. SYSTEM PLUS) BELÜFTUNG
Jeder vierte Autounfall ist ein Seitenaufprall. Deshalb Ein weiterer Baustein im Komfort-Paket des Elian-Fix
hat der Elian-Fix einen linearen Seitenaufprallschutz ist ein Netz aus Ventilationskanälen, die Rückenlehne
(L.S.P. System Plus), der die Kräfte eines Seitenaufpralls und Sitzfläche durchziehen. Die Luft kann dadurch un-
in Verbindung mit der energieabsorbierenden Schale ter dem Sitzbezug optimal zirkulieren. Dies sorgt für ein
reduziert. Dadurch wird die Wucht eines Seitenaufpralls angenehmes Sitzklima selbst an heißen Tagen. Darüber
über die zusätzlichen Sicherheitskissen sowie Schulter- hinaus sind die Bezüge leicht abnehmbar und in der
und Kopfprotektoren systematisch reduziert. Gleich- Maschine waschbar. Ein extra Sommerbezug steht als
zeitig wird die kinetische Energie des Körpers bei einem Zubehör zur Verfügung.
Unfall frühzeitig abgefangen und der Kopf aktiv in
eine sicherere Position gelenkt. Die Seitenprotekto-
ren des Kindersitzes für größere Kinder können ver-
hindern, dass das Kind bei einem Seitenaufprall mit
der Autoscheibe in Kontakt kommt, und schützen
gleichzeitig den Oberkörper. Der maximale Schutz des
Kindes im Falle eines Seitenaufpralls ist ein wichtiger
Baustein in unserem Sicherheitskonzept.
ISOFIX CONNECT RÜCKENLEHNE
Durch das ISOFIX Connect System wird die Stabilität Die neigungsverstellbare Rückenlehne passt sich der
und die Sicherheit im Auto zusätzlich verstärkt. Der Rücksitzbank an und ermöglicht somit die Installa-
Elian-Fix ist jedoch auch in Fahrzeugen ohne ISOFIX tion in den unterschiedlichsten Fahrzeugmodellen.
verwendbar.
44LEICHTER EINBAU
Obwohl die ausgeklügelte Konstruktion des Elian-Fix eine Vielzahl an passiven
und aktiven Sicherheitsfunktionen in sich birgt, wurde auf eine leichtgewichtige
Bauweise geachtet. Mit nur knapp 7 kg eignet sich der Sitz auch hervorragend für
den häufigen Ein- und Ausbau oder einen Fahrzeugwechsel.I DA N
FUTURE PERFECT
HÖHENVERSTELLBARE
KOPFSTÜTZE
11-fach höhenverstellbar mit
integrierter Gurtführung für
mitwachsenden Schutz
INTEGRIERTES
»KOKON«
XXL-SONNENDACH
Mit USF50+ Sonnenschutz-
standard für perfekten
Sonnen- und Windschutz
EXTRABREITE
Y-GURTE
Mit weichen Gurt- und INTEGRIERTER
Schlosspolstern SEITENAUFPRALLSCHUTZ
(L.S.P. SYSTEM)
Der integrierte lineare
Seitenaufprallschutz reduziert
die Kräfte eines Seitenaufpralls
in Verbindung mit der energie-
absorbierenden Schale
HERAUSNEHMBARE
NEUGEBORENENEINLAGE
Für eine besonders flache
Liegeposition
ENERGIE-
ABSORBIERENDE SCHALE
Reduziert die Aufprallkräfte und
schließt das Baby schützend ein BASE-FIX
ISOFIX Base mit höhenverstell-
barem Stützfuß und Indikato-
ren, die den richtigen Einbau
bestätigenUN R44/04, GRUPPE 0+, 0 – 13 KG (AB GEBURT BIS CA. 18 MONATE)
Der Schutz des Kindes hat höchste Priorität – der Idan gilt als perfekte Kombination aus höchsten
Qualitäts- und Sicherheitsstandards sowie elegantem Design. Funktionen wie das L .S.P. System
oder die energieabsorbierende Schale tragen dazu bei, den Schaden im Falle eines Unfalls wesentlich
zu reduzieren. Entwickelt von den führenden Sicherheitsexperten der Branche, ist die Babyschale ein
komfortabler und vertrauenswürdiger Begleiter für jede Reise.
FA RB E N
LAGUNA BLUE SAP P H IRE B LU E
618000038 618000036
LUX B L AC K
616101002
SI LVER FOX GREY SAT IN B LAC K
618000040 618000032
I N F O R M AT I O N Maße Idan: 68 × 44 × 38 – 57, 5 cm; G ewicht: 4,7 kg
Z U B E H Ö R ISOFIX Base, ISOFIX Einbauhilfen, S ommerbezug, Moskitonetz, Regenverdeck, FußsackAUCH
ERHÄLTLICH MIT
VAYA 2 i - S IZ E
FUTURE PERFECT
ZENTRALES
GURTVERSTELLSYSTEM
12-FACH Komfortables und sicheres ER-TECH – ENERGY
HÖHENVERSTELLBARE Anschnallen REDUCTION TECHNOLOGY
KOPFSTÜTZE Reduziert die Nackenbelastung
Für optimales Mitwachsen im Falle eines Frontalzusam-
und beste Passform menstoßes (vorwärtsgerichtete
Fahrtrichtung)
STÜTZBÜGEL
Für sicheren Schutz beim
Heckaufprall in rückwärts-
gerichteter Position INTEGRIERTER
LINEARER
SEITENAUFPRALLSCHUTZ
(L.S.P. SYSTEM)
Die Energie eines Seitenaufpralls
wird frühzeitig absorbiert
ZENTRALES
5-PUNKT-GURTSYSTEM
Komfortables und sicheres
Anschnallen
EINHAND-SITZ- UND INSTALLATION
LIEGEVERSTELLUNG DURCH ISOFIX
Für hohen Schlafkomfort und Einfacher Einbau ohne
bequemes Reisen bietet die Fahrzeuggurt für mehr
neigungsverstellbare Sitzschale: Sicherheit
fünf Positionen rückwärts-
gerichtet und drei Positionen
vorwärtsgerichtet
360°-DREH-
MECHANISMUS
Ermöglicht einen einfachen
Wechsel zwischen rückwärts-
und vorwärtsgerichteter Posi-
tion sowie eine komfortable Ein-
und AusstiegspositionUN R129 (i-SIZE), 45 - 105 CM, MAX. 18 KG (AB GEBURT BIS CA. 4 JAHRE)
Der Vaya 2 i-Size kann vorwärts- oder rückwärtsgerichtet verwendet werden.
Rückwärtsgerichtet ist der Vaya 2 i-Size von Geburt an bis 105 cm, vorwärtsgerichtet ab
Vollendung des 15. Lebensmonats und einer Körpergröße von min. 76 cm bis 105 cm geeignet.
Die 12-fach verstellbare Kopfstütze bietet extra Schutz für jedes Alter. Dank des integrierten
L .S.P. Systems wird die Energie eines Seitenaufpralls im Frühstadium reduziert.
FA RB E N
LAGUNA BLUE SAP P H IRE B LU E
620000079 620000077
MIT SENSORSAFE MIT SENSORSAFE
620000095 620000093
LUX B L AC K
620000099
MIT SENSORSAFE
620000103
SI LVER FOX GREY SAT IN B LAC K
620000081 620000075
MIT SENSORSAFE MIT SENSORSAFE
620000097 620000091
I N F O R M AT I O N Maße Vaya 2 i-Size: L 70 × B 43 × H 63, 5 cm; G ewicht: 14,7 kg
Z U B E H Ö R ISOFIX Einbauhilfen, S ommerbezug, G etränkehalterE L IA N - F I X
FUTURE PERFECT
PATENTIERTE GB SICHERHEITSKISSEN
NEIGUNGSVERSTELLBARE Der Kopf wird in eine sicherere
KOPFSTÜTZE Position gelenkt
Unterstützt das gefährliche
Nach-vorne-Kippen des Kopfes
im Schlaf zu verhindern
OPTIMIERTER LINEARER
SEITENAUFPRALLSCHUTZ
(L.S.P. SYSTEM PLUS)
Zusätzlicher Schutz im Falle
eines Seitenaufpralls
AUTOMATISCHE HÖHEN-
UND BREITENVERSTEL-
LUNG (12 POSITIONEN)
Kopf- und Schulterprotektoren
wachsen mit dem persönlichen
Platzbedarf des Kindes mit
NEIGUNGSVERSTELLBARE
RÜCKENLEHNE
Der Sitz passt sich ideal an die
Fahrzeugbank der unterschied-
lichsten Fahrzeugmodelle an
LUFTZIRKULATIONS- ISOFIX CONNECT
SYSTEM Für extra Stabilität und
Unterstützt ein komfortables mehr Sicherheit
Sitzklima auch an heißen Tagen
Die patentierte, dreifach neigungsverstellbare Kopfstütze verlagert den
Schwerpunkt des Kopfes nach hinten und unterstützt somit, das ge-
fährliche Nach-vorne-Kippen des Kopfes im Schlaf zu verhindern. So
wird bei einem Seitenaufprall der sensible Kopf- und Nackenbereich
geschützt, da der Kopf in der Sicherheitszone des Sitzes verbleibt. Der
patentierte Kopfschutz bietet eine komfortable Schlafposition und ein
hohes Maß an Sicherheit im Vergleich zu herkömmlichen Systemen.UN R44/04, GRUPPE 2 / 3, 15 – 36 KG (CA. 3 BIS 12 JAHRE)
Der Elian-Fix überzeugt durch innovative Sicherheits- und Komfortfunktionen wie
die patentierte, neigungsverstellbare sowie 12-fach höhenverstellbare Kopfstütze, das L.S.P. System
Plus und ein Belüftungssystem. Der Elian-Fix vereint die besten und sichersten
Eigenschaften mit den neuesten Erkenntnissen aus Material- und Sicherheitsforschung
als auch dem ikonisch-modischen Design der Zukunft.
FA RB E N
LAGUNA BLUE SAP P H IRE B LU E
618000110 618000108
LUX B L AC K
617000212
SI LVER FOX GREY SAT IN B LAC K
618000112 618000104
I N F O R M AT I O N Maße E lian-Fix: L 43 × B 54 - 61 × H 65 - 91 cm; G ewicht: 6 , 8 kg
Z U B E H Ö R ISOFIX Einbauhilfen, S ommerbezug, G etränkehalterDIE PRODUKTABBILDUNGEN UND MAßANGABEN IN DIESEM KATALOG DIENEN
LEDIGLICH ZU INFORMATIONSZWECKEN. DIE TATSÄCHLICHEN PRODUKTE KÖNNEN
HIERVON ABWEICHEN. PRODUKTÄNDERUNGEN BLEIBEN VORBEHALTEN.
GB GMB H | R I E DING E RST R. 18 | 95448 B AYRE U T H | DE U TS CH LA ND
GB-ONLINE.COMSie können auch lesen
