GÖTTINGEN 18. 20.11.2021 - HAUPTPROGRAMM 35. JAHRESTAGUNG DER DEUTSCHEN GESELLSCHAFT FÜR ZAHNERHALTUNG UND 6. DGZ-TAG DER WISSENSCHAFT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ID
HYBR
H YBRID
2G+ REGEL
35. JAHRESTAGUNG DER
DEUTSCHEN GESELLSCHAFT
FÜR ZAHNERHALTUNG
UND 6. DGZ-TAG DER
WISSENSCHAFT
GÖTTINGEN
18. ̶20.11.2021
–
HAUPTPROGRAMM
INHALTSVERZEICHNIS
VOR ORT • VIRTUELL
Für Ihren
Durchblick
beraten wir
Sie gerne bei
der DGZ!
Grußwort • 35. Jahrestagung der DGZ 7
Grußwort • Der Zahnärztekammer Niedersachsen 9
Fragen und Antworten 12
Fragen und Antworten für Teilnehmer vor Ort 13
Fragen und Antworten für Virtuelle Teilnehmer 14
Programmübersicht 18
2 Detailprogramm • Donnerstag, 18.11.2021 22
Detailprogramm • Freitag, 19.11.2021 24
SureSmile® Aligner Detailprogramm • Samstag, 20.11.2021 29
Klare Sache: Entwickelt von Aussteller Plan • LOKHALLE 36
Experten mit Durchblick Unterstützer 38
Industrieanzeigen 42
dentsplysirona.com/suresmile
2 INDUSTRIEANZEIGE GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 3
GRUSSWÖRTER 4 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 5
GRUSSWORT
35. JAHRESTAGUNG DER DGZ
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
wir begrüßen Sie ganz herzlich zur 35. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für
Zahnerhaltung (DGZ) gemeinsam mit der Deutschen Gesellschaft für Präventivzahnmedizin
(DGPZM) und der Deutschen Gesellschaft für Restaurative und Regenerative Zahnerhaltung
(DGR²Z) in Göttingen. In diesem Jahr ist es uns gelungen, ein gemeinsames Programm mit
der Deutschen Gesellschaft für Dentalhygieniker / Innen (DGDH) und der Arbeitsgemein-
schaft Zahnmedizin für Menschen mit Behinderung (AG ZMB) zu konzipieren, dass das
gesamte zahnmedizinische Team anspricht.
Das Programm der diesjährigen Tagung steht unter dem Motto:
"Zahnerhaltung 2030: Unsicherheiten – Chancen – neue Wege"
Hochkarätige Referentinnen und Referenten werden streng wissenschaftsbasiert den
aktuellen Stand der Zahnerhaltung für die Versorgung unserer Patienten vermitteln.
Darüber hinaus werden sie ihre Perspektive für die nahe und ferne Zukunft der Zahnmedizin
mit uns teilen und Anregungen liefern, wie sich die Mundgesundheit unserer Patienten
entweder dauerhaft stabilisieren oder verbessern lässt.
Schon früh im Jahr haben wir uns entschieden, bei dieser gemeinschaftlichen Jahrestagung
nach Möglichkeit wieder das persönliche Treffen in den Vordergrund zu stellen und eine
Veranstaltung Präsenz anzustreben. Gleichzeitig war uns aber bewusst, dass wir in Zeiten
der Pandemie auch einen Plan B (und einen Plan C) benötigen. Gerade jetzt zeigt sich, dass
diese Strategie bei wieder dramatisch und für viele sicherlich auch unerwartet schnell stei-
genden Infektionszahlen notwendig war, wenn man nicht von vornherein aufgrund dieser
Unsicherheit auf jede Form der Präsenzveranstaltung verzichten will.
Daher haben wir zum einen mit der Lokhalle in Göttingen einen Veranstaltungsort gewählt,
der es uns variabel ermöglicht, alle Abstandsregeln problemlos einzuhalten und auf sich
laufend ändernde Hygienevorschriften adäquat reagieren zu können. Neben dem Präsenz-
angebot, haben wir daher konsequent parallel ein virtuelles Kongressangebot geplant, um
allen interessierten die Möglichkeit zu geben, an der Veranstaltung teilzunehmen. Zusätz-
lich stehen die Kongressinhalte auch online zur Verfügung, sodass auch nicht zeitsynchron,
sondern noch Wochen nach der Veranstaltung die verschiedenen Inhalte auf der ganzen
Welt verfügbar sind.
Ob persönlich vor Ort oder virtuell: Wir freuen uns über Ihre Teilnahme und die Möglichkeit,
uns wieder freundschaftlich und kollegial auszutauschen.
Prof. Dr. Prof. Dr Sylvia Fresmann Prof. Dr.
Annette Wiegand Rainer Haak Erste Vorsitzende Andreas Schulte
Tagungspräsidentin Präsident der DGZ DGDH Erster Vorsitzender AGZMB
6 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 7
GRUSSWORT
ZAHNÄRZTEKAMMER NIEDERSACHSEN
Sehr geehrte Damen und Herren,
„Sicher ist, dass nichts sicher ist“ – Das Zitat von Joachim Ringelnatz ist wohl in Zeiten von
Covid-19 zu einem der meistverwendeten Zitate geworden.
Dass Sie hier Ihre 35. Jahrestagung in Göttingen zumindest teilweise in Präsenz abhalten
können – bis zuletzt war das keineswegs sicher. Als Präsident der Zahnärztekammer
Niedersachsen weiß ich, vor welchen Herausforderungen man derzeit bei der Planung einer
Veranstaltung steht. Wir alle haben gelernt mit der Unsicherheit zu leben, mit ihr zu planen
– was ist morgen, was in einem Monat, was in einem Jahr. Kaum etwas ist planbar, kaum
etwas selbstverständlich.
So wundert es nicht, dass Sie „Unsicherheit“ als Teil ihres Mottos für den Kongress auf-
genommen haben. Aber verbunden haben Sie dies sogleich mit den Begriffen
„Chancen“ und „Neue Wege“. Wie richtig Sie damit liegen. Ja, Covid-19 bietet Unsicherheit.
Aber es bietet uns auch Chancen und Neue Wege.
Auch bei der Zahnerhaltung gilt es immer neue Wege zu gehen. „Wir erhalten ihre Zähne“
– das ist ihr Leitspruch. Heute sind wir da schon ein gewaltiges Stück weitergekommen
als noch zu ihrer Gründung. Vielen Dank für Ihr Engagement, Ihre Beharrlichkeit und ihr
Agenda Setting in diesem Bereich. Aber ohne die neuen Wege, würden wir nun dort stehen
bleiben, wo wir sind. Neue Präventionskonzepte in Bezug auf Abrasionen, Erosionen und
Menschen mit Pflegebedarfen müssen konzipiert und umgesetzt werden. Bei den Restau-
rationsmaterialien müssen wir ggf zu neuen Bewertungen kommen und deren Bioaktivität
evaluieren und verbessern.
Neue Chancen bei der Zahnerhaltung bietet auch das große Feld der Künstlichen Intelli-
genz. In der zahnmedizinischen Diagnostik wird sicherlich bald die Detektion von anatomi-
schen Strukturen und pathologischen Befunden auf Röntgenbildern zur Routine gehören.
Auch damit erhalten wir Zähne.
Lassen Sie uns alle gemeinsam den Weg der Zahnerhaltung weitergehen und die Fort-
schritte, die wir gemacht haben, noch weiter ausbauen – vor allem in der Zahnmedizin für
Menschen mit Behinderungen haben wir noch einen weiten Weg vor uns. Lassen Sie uns
gerade in diesen unsicheren Zeiten die Chancen nutzen und neue Wege gehen.
Henner Bunke, D.M.D. / Univ. of Florida
Präsident der Zahnärztekammer Niedersachsen
8 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 9
FRAGEN UND ANTWORTEN 10 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 11
FRAGEN UND ANTWORTEN FRAGEN UND ANTWORTEN
VOR ORT • VIRTUELL FÜR TEILNEHMER VOR ORT
WISSENSCHAFTLICHE LEITUNG FRAGEN UND ANTWORTEN ZU IHRER TEILNAHME VOR ORT
∙ Prof. Dr. Annette Wiegand ∙ Prof. Dr. Rainer Haak
Wie erhalte ich Fortbildungspunkte und meine Teilnahmebescheinigung?
∙ Sylvia Fresmann ∙ Prof. Dr. Andreas Schulte
Vor Ort scannen wir täglich beim Betreten Ihr Namensschild. So erfassen wir elektronisch
Ihre Anwesenheit. Die Teilnahmebescheinigung erhalten Sie nach Kongress per E-Mail.
Bitte geben Sie uns dafür zwei Wochen Zeit.
Die Zertifizierung der Veranstaltung wurde bei der Niedersächsischen
VERANSTALTER Zahnärztekammer beantragt.
Wie schaue ich mir die Vorträge nach dem Kongress an?
Die Vorträge stehen ca. 2 – 3 Wochen nach dem Kongress in einer Mediathek zur
Deutsche Gesellschaft für Deutsche Gesellschaft für Deutsche Gesellschaft für Restaurative und Verfügung. Wir informieren Sie darüber per E-Mail.
Zahnerhaltung (DGZ) Präventivzahnmedizin (DGPZM) Regenerative Zahnerhaltung (DGR²Z)
Muss ich vor Ort einen Mund-Nasen-Schutz tragen?
Während Sie sich in der LOKHALLE bewegen, bitten wir Sie eine FFP-2-Maske oder einen
medizinischen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Die Maske kann am Platz, im Saal und im
Gespräch mit den Ausstellern abgenommen werden. Bitte achten Sie dann auf die
Deutsche Gesellschaft für Arbeitsgemeinschaft Zahnmedizin für Stiftung Innovative Zahnmedizin
Dentalhygieniker / Innen (DGDH) Menschen mit Behinderung (AG ZMB) Einhaltung des Mindestabestandes von 1,5 Metern.
Wann ist die Industrie-Ausstellung geöffnet?
VERANSTALTUNGSORT Unsere diesjährigen Unterstützer freuen sich zu diesen Zeiten auf Ihren Besuch.
LOKHALLE Göttingen Finden Sie heraus, was es Neues gibt und kommen ins Gespräch.
Bahnhofsallee 1
37081 Göttingen Freitag, 19.11.2021 10:00 – 21:00 Uhr
(ab 19:00 Get-together in der Industrieausstellung)
Samstag, 20.11.2021 08:45 – 13:30 Uhr
W-LAN
Die Zugangsdaten erhalten Sie am Counter vor Ort. An wen kann ich mich vor Ort bei Fragen wenden?
Zu folgenden Zeiten sind wir an unserem Counter im Eingangsbereich gerne für Sie da:
Donnerstag, 18.11.2021 12:30 – 19:00 Uhr
Freitag, 19.11.2021 07:30 – 21:00 Uhr
Samstag, 20.11.2021 08:30 – 16:00 Uhr
Gibt es Abendveranstaltungen?
Das Get-together von DGZ & WOHP im Rahmen der DGZ-Jahrestagung findet am Freitag,
den 19.11.2021 in Halle 1 statt. Die Teilnahme ist kostenfrei.
Kann ich sehen, welche Fragen die virtuellen Teilnehmer*innen gestellt haben?
Scannen Sie dafür den QR-Code für unser Interaktionstool slido und geben den Kongress
#DGZ an. Diesen finden Sie auf der Rückseite des Hauptprogramms. Alternativ
können Sie auf https://sli.do den Kongress-Hashtag eingeben: #DGZ.
12 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 13
FRAGEN UND ANTWORTEN
FÜR VIRTUELLE TEILNEHMER
FRAGEN UND ANTWORTEN ZU IHRER TEILNAHME VIRTUELL
Wo finde ich meine Zugangsdaten? Wie erhalte ich Fortbildungspunkte und meine Teilnahmebescheinigung?
Sie erhielten am Dienstag, den 16.11.2021 bis 18:00 Uhr eine E-Mail mit Ihren Zugangsdaten. Ihre Anwesenheit wird digital durch den Login mit Ihren personalisierten Zugangsdaten
Diese bestehen aus dem Link zum Livestream, Ihrem Nachnamen und Ihrem persönlichen erfasst. Die Teilnahmebescheinigung erhalten Sie nach dem Kongress per E-Mail.
Kenncode. Bitte melden Sie sich bei uns, wenn es dazu Fragen gibt. Bitte geben Sie uns dafür zwei Wochen Zeit.
Die Zertifizierung der Veranstaltung wurde bei der Niedersächsischen
Wie sind die technischen Voraussetzungen für die Teilnahme am virtuellen Kongress? Zahnärztekammer beantragt..
Sie benötigen einen Desktop-PC, einen Laptop, ein Tablet oder Smartphone sowie die
neueste Browserversion – am besten Google Chrome – und Zugang zum Internet.
Wie erfahre ich etwas über die diesjährigen Unterstützer?
Dabei wird für eine optimierte Übertragungsqualität die Nutzung einer kabelgebundenen
Auch bei einer virtuellen Teilnahme gibt es die Möglichkeit unsere Unterstützer
LAN-Verbindung empfohlen.
kennenzulernen, um so zu erfahren, was es Neues gibt. Schauen Sie dafür unbedingt auf
Das Schließen von inaktiven Tabs im Browser kann zur Verbesserung der Übertra- unserer virtuellen Unterstützer-Plattform vorbei. An dieser Stelle bedanken wir uns
gungsqualität beitragen. Der Browser „Internet Explorer“ ist veraltet und daher nicht für herzlich bei allen Unterstützern
die Teilnahme am digitalen Kongress geeignet.
Bei Problemen mit dem Ton kann es hilfreich sein, einen Kopfhörer und / oder einen
anderen Browser (z.B. Chrome, Firefox, Microsoft Edge oder Safari) zu nutzen.
Wie kann ich meine Fragen an die Referent*innen stellen?
Nutzen Sie das neben dem Livestream-Fenster eingebundene Interaktions-Tool slido und
schreiben Sie Ihre Fragen. Die Fragen werden gesammelt und im Rahmen der Diskussion
live beantwortet. Alternativ können Sie auf https://sli.do den Kongress-Hashtag #DGZ
eingeben. Das ist vor allem hilfreich, wenn Sie den Livestream im Vollbildmodus verfolgen,
und slido auf einem separaten Gerät abrufen.
Ich brauche technischen Support. Wer ist mein*e Ansprechpartner*in?
Bitte wenden Sie sich telefonisch oder per E-Mail an unseren digitalen Counter.
» – tsteinbach@eventlab.org | shaentzsch@eventlab.org
» – +49 (0) 341 30 88 84 62
Wie schaue ich mir die Vorträge nach dem Kongress an?
Die Vorträge stehen ca. 2–3 Wochen nach dem Kongress in einer Mediathek zur Verfügung.
Wir informieren Sie darüber per E-Mail. Die Präsentationen der Kurzvorträge finden Sie
ebenfalls auf der Kongress-Webseite, nachdem Sie sich eingeloggt haben.
14 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 15
PROGRAMMÜBERSICHT 16 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 17
PROGRAMMÜBERSICHT PROGRAMMÜBERSICHT
DONNERSTAG, 18.11.2021 • FREITAG, 19.11.2021 SAMSTAG, 20.11.2021
Donnerstag, 18.11.2021 Freitag, 19.11.2021 Samstag, 20.11.2021
Podium 3 Podium 1 Podium 2 Podium 3 Podium 1 Podium 2 Podium 3
08:00 – 09:00 Uhr
AG ZMB-Mitgliederversammlung
08:30 Uhr
Kongresseröffnung
08:45 – 09:00 Uhr 08:45 – 10:30 Uhr
Begrüßung DGDH-Symposium
09:00 – 10:30 Uhr 09:00 – 10:30 Uhr
DGPZM DGZ
09:15 – 10:15 Uhr
Kurzpräsentationen IV
10:30 – 11:00 Uhr 10:30 – 11:00 Uhr 10:30 – 11:00 Uhr 10:30 – 11:00 Uhr
Pause Pause Pause Pause
11:00 – 12:45 Uhr 11:00 – 12:00 Uhr 11:00 – 12:30 Uhr 11:00 – 12:00 Uhr 11:00 – 12:30 Uhr
DGZ Kurzpräsentationen I DGR²Z Kurzpräsentationen V DGDH-Symposium
12:30 Uhr
Einlass
12:30 – 13:30 Uhr 12:30 – 13:15 Uhr 12:30 – 13:30 Uhr 12:30 – 13:30 Uhr
DGPZM–Mitgliederver- Flash Talk Pause DGR²Z-Mitgliederversammlung
sammlung
12:45 – 13:45 Uhr 12:45 – 13:45 Uhr
Pause Pause
13:30 – 14:00 Uhr 13:30 – 15:45 Uhr
Eröffnung und DGZ
Begrüßung 13:45 – 15:30 Uhr 13:45 – 14:45 Uhr 13:45 – 15:30 Uhr
SIZ Kurzpräsentationen II 5. Jahrestagung der
AG ZMB
14:00 – 14:30 Uhr
Impulsvortrag
14:30 – 15:00 Uhr
Pause
15:00 – 16:00 Uhr
Kurzvortragsblock I
15:30 – 16:00 Uhr 15:30 – 16:00 Uhr 15:30 – 16:00 Uhr
Pause Pause Pause
16:00 – 16:30 Uhr 16:00 – 17:30 Uhr 16:00 – 17:00 Uhr 16:00 – 17:30 Uhr
Pause DGZ Kurzpräsentationen III 5. Jahrestagung der
16:30 – 17:30 Uhr AG ZMB
Kurzvortragsblock II
17:30 – 17:50 Uhr
Pause 17:45 – 18:45 Uhr
DGZ-Mitgliederver-
17:50 – 18:40 Uhr
Kurzvortragsblock III sammlung
19:00 Uhr
Get-together von DGZ
& WOHP
18 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 19DETAILPROGRAMM 20 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 21
PROGRAMM • 6. DGZ-TAG
DER WISSENSCHAFT • DONNERSTAG, 18.11.2021
Podium 3 Podium 3
13:30 – 14:00 Uhr 16:30 – 17:30 Uhr
» Rainer Haak (Leipzig), Präsident der DGZ Kurzvortragsblock II
Annette Wiegand (Göttingen), Tagungspräsidentin Vorsitz: Stefan Rupf (Homburg / Saar), Annette Wiegand (Göttingen)
Wolfgang Brück (Göttingen), Dekan der Universität Göttingen
Eröffnung und Begrüßung » 16:30 Uhr | Johanna Dudek (Homburg / Saar) WT-06
Bekanntgabe der DGPZM-Forschungsförderung (unterstützt von CP GABA) Untersuchung der initialen Adhäsion von Candida albicans an Zahnschmelz
Bekanntgabe der DGR²Z-Forschungsförderung (unterstützt von GC und Kulzer)
» 16:42 Uhr | Zdenka Eidenhardt (Gießen) WT-07
Empfohlenes gleich gezeigtes Verhalten? Eine Beobachtungsstudie an
Impulsvortrag Jugendlichen zur Übernahme von Zahnputzempfehlungen
14:00 – 14:30 Uhr
» 16:54 Uhr | Ellen Schulz-Kornas (Leipzig) WT-08
» Sebastian Paris (Berlin), Falk Schwendicke (Berlin)
3D-Oberflächentexturanalyse (3DST) – eine neue Methode in der Zahnmedizin
Zahnmedizin im Netzwerk Universitätsmedizin
und Anwendungsmöglichkeiten für klinische Untersuchungen
» 17:06 Uhr | Bedram Djouiai (Bern / CH) WT-09
Pause
Evaluation des Maskierungseffekts von post-orthodontischen White-spot-
14:30 – 15:00 Uhr
Läsionen nach Kariesinfiltration: 1-Jahres Follow-up
Podium 3 » 17:18 Uhr | Benedikt Luka (Freiburg) WT-10
15:00 – 16:00 Uhr Toxizität verschiedener Biopolymere auf Gingivafibroblasten und Gingivakera-
tinozyten nach Bestrahlung – eine in vitro Studie
Kurzvortragsblock I
Vorsitz: Rainer Haak (Leipzig), Christian Hannig (Dresden)
» 15:00 Uhr | Florentina Melzow (Berlin) WT-01 Pause
Entwicklung eines Modells zur Bestimmung der Speichelfraktion in dentalen 17:30 – 17:50 Uhr
Aerosolen
Podium 3
» 15:12 Uhr | Nora Bergmann (Düsseldorf) WT-02
17:50 – 18:40 Uhr
Nachweis von Blut- und Speichelkontamination auf Schutzbrillen nach
zahnärztlicher Behandlung und nach Desinfektion Kurzvortragsblock III
Vorsitz: Marianne Federlin (Regensburg), Dirk Ziebolz (Leipzig)
» 15:24 Uhr | Markus Reise (Jena) WT-03
Der Einfluss des Aktinnukleators Cordon-Blue auf die Schmelzbildung im
» 17:50 Uhr | Anne-Katrin Lührs (Hannover) WT-11
adulten Phänotyp von Mäusen
Beeinflusst die Double-Layer-Technik die µTBS eines Universaladhäsivs nach
» 15:36 Uhr | Jasmin Flemming (Dresden) hämostatischer Kontamination?
WT-04
Einfluss von Zinnionen und Polyphenolen auf die protektiven Eigenschaften
der In-situ-Pellikel » 18:02 Uhr | Konstantin J. Scholz (Regensburg) WT-12
Klinische Bewährung eines neuartigen, selbstadhäsiven Bulk-Fill-Restaura-
» 15:48 Uhr | Caroline Sekundo (Heidelberg) WT-05 tionsmaterials über zwei Jahre Beobachtungszeit
Analyse des oralen Mikrobioms bei Hundertjährigen in Speichel und Plaque
» 18:14 Uhr | José Ignacio Zorzin (Erlangen) WT-13
Zur Bruchzähigkeit adhäsiver Grenzflächen am Dentin
Pause
16:00 – 16:30 Uhr » 18:26 Uhr | Franziska Haupt (Göttingen) WT-14
Mikro-CT-Untersuchung zur Effektivität der Entfernung von Glasfaserstiften
und Induktion von Mikrorissen im Wurzeldentin
22 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 23PROGRAMMÜBERSICHT
FREITAG, 19.11.2021
Podium 1 » 11:14 Uhr | Wadim Rasputnis (Homburg / Saar) KO-03
08:30 – 09:00 Uhr Einfluss verschiedener Spüllösungen auf die erosionsprotektiven
Eigenschaften der Dentinpellikel
Kongresseröffnung und Begrüßung
» 11:21 Uhr | Kyung-Jin Park (Leipzig) KO-04
» Rainer Haak (Leipzig), Präsident der DGZ Effekt präventiver Maßnahmen auf die Progression von Wurzelkaries-
Sylvia Fresmann (Dülmen), 1. Vorsitzende der DGDH
läsionen–klinische Bewertung mittels QLF über 24 Monate
Andreas Schulte (Witten / Herdecke), 1. Vorsitzender der AG ZMB
Annette Wiegand (Göttingen), Tagungspräsidentin » 11:28 Uhr | Anton Schestakow (Homburg / Saar) KO-05
» Verleihung des Wrigley Prophylaxe Preises Einfluss einer Hydroxylapatit-Suspension auf die dentale Biofilm-Bildung
» 11:35 Uhr | Madline Gund (Homburg / Saar) KO-06
Klinischer Effekt von Lactobacillus reuteri in der parodontalen und kariologi-
Podium 1
schen Nachsorge
09:00 – 10:30 Uhr
» 11:42 Uhr | Rita Kamber (Bern / CH) KO-08
Vorsitz: Lutz Laurisch (Korschenbroich), Stefan Zimmer (Witten / Herdecke)
Wirksamkeit von Versieglern und Adhäsiven zur Reduktion von kieferorthopä-
» 09:00 Uhr | Nadine Schlüter (Freiburg) disch bedingter Schmelzkaries – Eine Meta-Analyse
Prävention bei Patienten mit Pflegebedarf Anschließend besteht die Möglichkeit zur zwanglosen Diskussion mit den Referent*innen in Halle 1
» 09:45 Uhr | Cornelia Frese (Heidelberg)
Prävention der Zukunft: Strategien für den demografischen Wandel Podium 2
12:30 – 13:30 Uhr
Pause DGPZM-Mitgliederversammlung
10:30 – 11:00 Uhr
Podium 3
Podium 1
12:30 – 13:15 Uhr
11:00 – 12:45 Uhr
Flash Talk
Vorsitz: Christian Hannig (Dresden), Annette Wiegand (Göttingen)
» 12:30 Uhr | Peter Schubinski (München)
» Vergabe des DGZ-Oral-B-Preises Das 1 x 1 der sicheren Befestigung von Vollkeramiksystemen
» 11:15 Uhr | Sebastian Paris (Berlin) Pause
Wurzelkaries
12:45 – 13:45 Uhr
» 12:00 Uhr | Carolina Ganss (Gießen)
Hydroxylapatit – eine Alternative zu Fluorid? Podium 1
13:45 – 15:30 Uhr
Vorsitz: Philipp Kanzow (Göttingen), Stefan Rupf (Homburg / Saar)
Podium 2
11:00 – 12:00 Uhr
» Vergabe des Dental Innovation Awards
Kurzpräsentationen I
Vorsitz: Nadine Schlüter (Freiburg), Stefan Zimmer (Witten / Herdecke) » 14:00 Uhr | Falk Schwendicke (Berlin)
Künstliche Intelligenz – Bedeutung für die Zahnerhaltung
» 11:00 Uhr | Philipp Kanzow (Göttingen) KO-01
Befragung zur Auswirkung eines Mund-Nasen-Schutzes auf die » 14:45 Uhr | Marcella Esteves–Oliveira (Bern / CH)
Wahrnehmung von Mundtrockenheit und Halitosis Laser in der minimalinvasiven Kariestherapie – Was gibt’s Neues?
» 11:07 Uhr | Clara Meyer-Probst (Dresden) KO-02
Modulation der In-situ- und In-vitro-Pellikel durch Ellagsäure und
Alkanna tinctoria roots in oleum olivae
24 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 25PROGRAMMÜBERSICHT
FREITAG, 19.11.2021
Podium 2 » 14:30 Uhr | Annette Vöhringer (Kernen)
13:45 – 14:45 Uhr Prävention der Zukunft: Strategien für den demografischen Wandel
Kurzpräsentationen II » 15:00 Uhr | Gisela Goedicke–Padligur, Ute Lehnert (Witten / Herdecke)
Vorsitz: Cornelia Frese (Heidelberg), Gerd Göstemeyer (Berlin) Interprofessionelle zahnmedizinisch–logopädische Betreuung von Patienten
mit Behinderung
» 13:45 Uhr | Ronja Dietrich (Dresden) KO-09
Optische Kohärenztomografie für die bildgebende Kariesdiagnostik von
Approximalflächen
Pause
» 13:52 Uhr | Florian Tetschke (Dresden) KO-10 15:30 – 16:00 Uhr
Differenzierung okklusaler Verfärbungen mittels Hyperspektralbild-
gebung Podium 1
16:00 – 17:30 Uhr
» 13:59 Uhr | Marius Albrecht (Dresden) KO-11
Nichtinvasive Bildgebung der Mundschleimhaut mit einer miniaturisierten Vorsitz: Wolfang Buchalla (Regensburg), Marianne Federlin (Regensburg)
Intraoralsonde für die optische Kohärenztomographie
» Verleihung der DGZ-Ehrenmitgliedschaft
» 14:06 Uhr | Michelle Alicia Ommerborn (Düsseldorf) KO-12
Validierung eines neuen diagnostischen Verfahrens zur Quantifizierung von
» 16:05 Uhr | Niek Opdam (Nijmegen / NL)
Schlafbruxismus
Restoration longevity or tooth longevity? What matters?
» 14:13 Uhr | Deborah Kreher (Leipzig) KO-13
» 16:50 Uhr | Philipp Sahrmann (Zürich / CH)
Quantitativ lichtinduzierte Fluoreszenz (QLF) zur Beurteilung unterschiedli-
Zahnerhalt bei endodontisch und / oder parodontal kompromittierten Zähnen
cher Demineralisationszustände an Wurzeloberflächen
» 14:20 Uhr | Antonio Ciardo (Heidelberg) KO-14
Digitale intraorale Fotografie zur Bewertung von DMFT und Implantatanzahl Podium 2
16:00 – 17:00 Uhr
» 14:27 Uhr | Michael Franken (Düsseldorf) KO-15
Allgemeine Schmerzwahrnehmung und dentale Schmerzperzeption von Kurzpräsentationen III
Personen mit Schlafbruxismus Vorsitz: Kerstin Bitter (Berlin), Anne-Katrin Lührs (Hannover)
» 14:34 Uhr | Fabian Cieplik (Regensburg) KO-16 » 16:00 Uhr | Clemens Lechte (Göttingen) KO-18
Dentale und orofaziale Ursachen bei 625 Patienten mit Verdacht auf Haftung auf erodiertem Schmelz und Dentin – systematische Übersicht und
Unverträglichkeiten gegenüber Dentalmaterialien Metaanalyse
» 16:07 Uhr | Melissa Werner (Leipzig) KO-19
» 14:41 Uhr | Janine Runge (Leipzig) KO-17
Bewährung eines Universaladhäsivs nach 36-Monaten - Klinik und quantitati-
Zahnärztliches Betreuungskonzept zur Risikoreduktion infektiöser Frühkom-
ve Randanalyse
plikationen bei Patienten vor / nach Endoprotheseninsertion
» 16:14 Uhr | Sabine Höhl (Erlangen) KO-20
Anschließend besteht die Möglichkeit zur zwanglosen Diskussion mit den Referent*innen in Halle 1 Stellen Kompositfüllungen nach Tunnelpräparation eine langfristig
suffiziente Versorgung einer Approximalkaries dar?
Podium 3 » 16:21 Uhr | Philipp Kanzow (Göttingen) KO-21
Qualitative Interviewstudie zum Reparaturverhalten von Zahnärzt*innen in
13:45 – 15:30 Uhr
Deutschland
5. Jahrestagung der AG ZMB » 16:28 Uhr | Jana Biermann (Göttingen) KO-22
Vorsitz: Katharina Bücher (München), Guido Elsäßer (Kernen-Stetten) Einfluss verschiedener Nanopartikel auf die Eigenschaften eines
experimentellen Adhäsivs
» Andreas Schulte (Witten / Herdecke), Präsident der AG ZMB
Begrüßung » 16:35 Uhr | Nadia Challakh (Leipzig) KO-23
Vergleichende Untersuchung verschiedener digitaler Farbbestimmungs-
» 14:00 Uhr | Andreas Schulte (Witten / Herdecke) methoden an Oberkieferfront- und Eckzähnen
Bedeutung des Expertenstandards „Mundpflege“ des Deutschen Netzwerks
für Qualitätssicherung in der Pflege für die Behindertenzahnmedizin
26 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 27PROGRAMMÜBERSICHT PROGRAMMÜBERSICHT
FREITAG, 19.11.2021 SAMSTAG, 20.11.2021
» 16:42 Uhr | Julia Dietrich (Erlangen) KO-24 Podium 2
Auswirkung der Hintergrundfarbe auf die Zahnfarbenbestimmung mittels 08:00 – 09:00 Uhr
Farbmessgerät ex vivo und in vivo
AG ZMB-Mitgliederversammlung
» 16:49 Uhr | Ariadne Charis Frank (Göttingen) KO-25
Wirksamkeit des internen Bleichens mit verschiedenen Bleichmitteln
– systematische Übersicht und Metaanalyse Podium 1
08:45 – 09:00 Uhr
» 16:56 Uhr | David Donnermeyer (Münster) KO-26
Vergleich der Scherhaftung Komposit-basierter indirekter CAD / CAM Restau- » Rainer Haak (Leipzig), Präsdient der DGZ,
rationen mit Lithium-Disilikat-Restaurationen Annette Wiegand (Göttingen), Tagungspräsidentin
Roland Frankenberger (Marburg), Präsident der DGZMK
Anschließend besteht die Möglichkeit zur zwanglosen Diskussion mit den Referent*innen in Halle 1
Begrüßung
Podium 3 » Verleihung der Witzel-Medaille und Vergabe des DGZ-Publikationspreises
16:00 – 17:30 Uhr
5. Jahrestagung der AG ZMB Podium 1
Vorsitz: Anna-Lena Hillebrecht (Freiburg), Andreas Schulte (Witten / Herdecke) 09:00 – 10:30 Uhr
» 16:00 Uhr | Anke van Bentheim (Nordhorn) DGZ
Kommunikation mit und rund um den Patienten mit Behinderung in der Vorsitz: Kerstin Galler (Erlangen), Gabriel Krastl (Würzburg)
zahnärztlichen Praxis
» 09:00 Uhr | Matthias Widbiller (Regensburg)
» 16:30 Uhr | Carolin Wittig–Endres (Nohfelden) Regeneration und Tissue Engeneering
Zahn–Medizinische Betreuung von Personen mit Rett–Syndrom
» 17:00 Uhr | Guido Elsäßer (Kernen) » 09:45 Uhr | Tina Rödig (Göttingen)
Von der Behindertenzahnmedizin zur inklusiven Zahnmedizin Vom Mikroriss zur Längsfraktur
» 17:30 Uhr | Andreas Schulte (Witten / Herdecke)
Schlussworte Podium 3
08:45 – 10:30 Uhr
Pause
Symposium DGDH
17:30 – 17:45 Uhr Vorsitz: Sylvia Fresmann (Dülmen)
Podium 3 » Sylvia Fresmann (Dülmen), 1. Vorsitzende der DGDH
17:45 – 18:45 Uhr Dirk Ziebolz (Leipzig), Generalsekretär der DGZ
Begrüßung
DGZ-Mitgliederversammlung
» 09:00 Uhr | Dirk Ziebolz (Leipzig)
Zeitgemäße patientenorientierte Präventionskonzepte – Welchen Mehr-
Halle 1 gewinn bringt die individuelle präventive Betreuung?
19:00 Uhr » 09:45 Uhr | Gerhard Schmalz (Leipzig)
Get-together in der Industrieausstellung Von der Anamnese zum individuellen Risikoprofil – Implikation für ein
fallorientiertes Praxiskonzept
unterstützt durch das Wrigley Oral Healthcare Program
28 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 29PROGRAMMÜBERSICHT
SAMSTAG, 20.11.2021
Podium 2 Podium 2
09:15 – 10:15 Uhr 11:00 – 12:00 Uhr
Kurzpräsentationen IV Kurzpräsentationen V
Vorsitz: Jasmin Flemming (Dresden), Olga Polydorou (Freiburg) Vorsitz: Fabian Cieplik (Regensburg), Philipp Kanzow (Göttingen)
» 09:15 Uhr | Stefanie Lindner (München) KO-27 » 11:00 Uhr | Jana Schmidt (Leipzig) KO-35
Erhaltung subgingival frakturierter Zähne durch die forcierte kieferorthopädi- Zusammenhang zwischen sozioökonomischem Status, Gesundheitsverhalten
sche Extrusion und Karieserfahrung von 10-bis 18-jährigen Jugendlichen
» 09:22 Uhr | Shirin El-Sayed (Heidelberg) KO-28 » 11:07 Uhr | Lisa Strobelt (Jena) KO-36
Extraorale Behandlung und Replantation eines avulsierten Zahnes bei einem Mundgesundheit und mundgesundheitsbezogene Lebensqualität bei Patien-
Patienten mit geistiger und körperlicher Behinderung ten mit chronischer peripherer Fazialisparese mit Synkinesien
» 09:29 Uhr | Fabian Beuthel (Witten / Herdecke) KO-29 » 11:14 Uhr | Cordula Merle (Leipzig) KO-37
Zahnärztliche Therapie bei einem erwachsenen Patienten mit progredientem Mundgesundheitszustand und –verhalten bei Ausdauerleistungssportlern –
Morbus Wilson – eine Fallvorstellung eine Querschnittsstudie mit Kontrollgruppe
» 09:36 Uhr | Valentina Hrasky (Göttingen) KO-30 » 11:21 Uhr | Florens Czenskowski (Witten / Herdecke) KO-38
CAD / CAM Restauration: Chairside Anwendung im Rahmen einer Zahnsanie- Entwicklung der Zahngesundheit von Athleten mit geistiger
rung in Intubationsnarkose (ITN) Behinderung zwischen 2008 und 2018
» 09:43 Uhr | Sonja Rahim-Wöstefeld (Heidelberg) KO-31 » 11:28 Uhr | Peter Schmidt (Witten / Herdecke) KO-39
Nekrose am Gaumen: ein Fallbericht Bewertung eines Projekts zur aufsuchenden zahnmedizinischen
Versorgung von Menschen mit schwerer Behinderung
» 09:50 Uhr | Fabian Heller (Witten / Herdecke) KO-32
Die zahnmedizinische Versorgung bei Menschen mit Williams-Beuren-Syn- » 11:35 Uhr | Marie-Lena Spahmann (Dresden) KO-40
drom aus Sicht von Familienangehörigen Richard Wagner und Newell Sill Jenkins – eine besondere Zahnarzt-
Patienten-Beziehung im 19. Jahrhundert
» 09:57 Uhr | Michael Egermann (Witten / Herdecke) KO-33
Oralchirurgische Einzelzahn-Therapie in Sedierung bei einem hyperkineti- » 11:42 Uhr | Gerhard Schmalz (Leipzig) KO-41
schen Patienten mit Huntington-Krankheit - ein Fallbericht PRISM – ein individualisierter Ansatz zur Evaluation von subjektiv
empfundener Weiterentwicklung im Phantomkurs der Zahnerhaltung
» 10:04 Uhr | Gabriel Magnucki (Bassum) KO-34
Revision vier-wurzliger Oberkiefermolaren und die Erstellung von passenden » 11:49 Uhr | Marie-Theres Weber (Dresden) KO-42
Trainings- und Anschauungsmodellen Quantifizierung von Dentinabtrag durch Ultra- / Schallansätze in standardisier-
ten Wurzelkanälen mittels optischer 3D-Digitalisierung
Anschließend besteht die Möglichkeit zur zwanglosen Diskussion mit den Referent*innen in Halle 1
Anschließend besteht die Möglichkeit zur zwanglosen Diskussion mit den Referent*innen in Halle 1
Pause
10:30 – 11:00 Podium 3
11:00 – 12:30
Podium 1
11:00 – 12:30 Symposium DGDH
Vorsitz: Sylvia Fresmann (Dülmen)
DGR²Z
» 11:00 Uhr | Philipp Sahrmann (Zürich / CH)
Vorsitz: Anne-Kathrin Lührs (Hannover), Michelle Alicia Ommerborn (Düsseldorf)
Präventionskonzepte zur Vermeidung periimplantärer Erkrankungen
» Vergabe der Spezialisierungsurkunden » 11:45 Uhr | Nadine Schlüter (Freiburg)
Präventionskonzepte bei Patienten mit Erosionen
» 11:05 Uhr | Tobias Tauböck (Zürich / CH)
Bioaktive Restaurationsmaterialien
» 11:50 Uhr | Roland Frankenberger (Marburg)
Lichtpolymerisation von Kompositen
30 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 31PROGRAMMÜBERSICHT
SAMSTAG, 20.11.2021
www.dgz-kongress.de
Pause
12:30 – 13:30 Uhr
Podium 2
12:30 – 13:30 Uhr
DGR²Z-Mitgliederversammlung
Podium 1
13:30 – 15:45 Uhr
DGZ
Vorsitz: Rainer Haak (Leipzig), Christian Hannig (Dresden)
» 13:30 Uhr | Diana Wolff (Heidelberg)
Risiko- und Problemmanagement in der restaurativen Zahnerhaltung
» 14:15 Uhr | Anne-Kathrin Lührs (Hannover)
Konzepte der Seitenzahnversorgung: Wann brauche ich noch indirekt?
» 15:00 Uhr | Hans Jörg Staehle (Heidelberg)
Lückenmanagement durch direkte Kompositrestaurationen 36. JAHRESTAGUNG DER
DEUTSCHEN GESELLSCHAFT
FÜR ZAHNERHALTUNG
Podium 1 UND
15:45 Uhr
7. DGZ-TAG DER WISSENSCHAFT
Verabschiedung 2021 und Ausblick 2022
WÜRZBURG
22. ̶24.09.2022
ÄSTHETIK…
OHNE KRONEN
32 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 33AUSSTELLER UND UNTERSTÜTZER 34 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 35
AUSSTELLER PLAN
LOKHALLE
13 14 17 18
12 15 16 19 — Aussteller
11 — Garderobe
— Registrierung
— Catering
Podium 1
2 3 6 7 10
1 4 5 8 9
Podium
2
Podium
3
Catering
Aussteller Stand-Nr. Aussteller Stand-Nr.
Registrierung
BPR Swiss GmbH 4 Health Coevo AG 15
Garderobe
Coltène / Whaledent GmbH + Co. J. Morita Europe GmbH 9
KG 12
Komet Dental Gebr. Brasseler
CP GABA GmbH 13 GmbH & Co. KG 6
Dentsply Sirona Deutschland KULZER GmbH 7
GmbH 10
Kuraray Europe GmbH 17
Deutsche Gesellschaft für Dental-
hygienikerInnen e.V. (DGDH) 2
ParoStatus.de GmbH 3
Eingang
Deutsche Gesellschaft für Zahn-
Philips GmbH Market DACH 16
erhaltung (DGZ) 1
EMS Electro Medical Systems Septodont GmbH 8
GmbH 18
ULTRADENT Products, Inc. 19
GC Germany GmbH 5
VDW GmbH 11
LOKHALLLE
Hager & Werken GmbH & Co. KG 14
virtuelle Ausstellung!
36 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 37UNTERSTÜTZER
Wir danken unseren Unterstützern!
― Unterstützer 6. DGZ-Tag der
Wissenschaft & Stifter des
Wrigley Prophylaxe Preises
GET-TOGETHER
IN DER INDUSTRIEAUSSTELLUNG
Get together am 19.11.2021 · 19:00 Uhr im Anschluss an die letzte Session
Die diesjährige Jahrestagung findet unter besonderen Umständen statt und deshalb
möchten wir Sie alle gemeinsam zu einem Get-together am Freitagabend mit unseren
Ausstellern und Sponsoren in der LOKHALLE einladen.
Genießen Sie das persönliche Zusammenkommen und die Gespräche bei einem Glas
Wein oder Bier und kleinen Snacks.
Das ein oder andere Erinnerungsfoto kann auch geschossen werden.
Wir freuen uns auf Sie.
sponsored by DGZ und das WOHP
38 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 39INDUSTRIEANZEIGEN 40 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 41
„Mit meinem SMART-PORT PREMIUM behandle
ich in Altenheimen mit gleicher Leistung
wie in meiner Praxis.”
Volle Absaugleistung
Besser oder wie in Ihrer Zahnarztpraxis
Volle Leistung aller Handstücke
Besser oder wie in Ihrer Zahnarztpraxis
42 43
Neue
tung:
Absaugleis
300 l/min!!wie
Besser oder
gleich
Einfachster Transport
Reciproc Für jeden Fall
das passende
Familie
stallierte
Ihre fest in
Instrument
Einheit und Material
Einheit.
Tragbar und rollend
auf Trolley
Optimale Hygiene
Getrennte Bereiche (rot/grün)
Wie in Ihrer Zahnarztpraxis
Das flexible Universal-
Instrument für die meisten
klinischen Fälle. Erfahren Sie mehr!
Das Instrument für
besonders gründliche
Kontaktieren Sie uns: Revisionen.
+ 41 31 506 06 06 | info@bpr-swiss.com
vdw-dental.com/reciproc-familie
42 INDUSTRIEANZEIGE GÖTTINGEN
INDUSTRIEANZEIGE
18. ̶20.11.2021 43Biodentine ™
Optimieren Sie
Ihre Arbeitsweise
Injizieren Sie unser stärkstes Material
für direkte Restaurationen Das
G-ænial® Universal Unumkehrbare
Injectable
umkehren!*
44 45
Au c
U
h al
s
Irreversible Pulpitis
erhänitip
lt lic
h!
Biodentine™ rettet die Pulpa AUCH bei Anzeichen
irreversibler Pulpitis.*
Biodentine™ bietet einzigartige Behandlungsvorteile in
bis zu 85 %** aller Fälle irreversibler Pulpitis:
• Vitalerhaltung der Pulpa mit Bildung von Hartgewebsbrücken
• minimalinvasives, substanzschonendes Konzept
• sofortige Schmerzlinderung für Ihre Patienten
Schichten Sie noch, oder injizieren Sie schon? • anwenderfreundliche Bio-Bulkfill-Technik
Scannen und mehr erfahren!
Von Natur aus innovativ
* Falls nach einer vollständigen Pulpotomie die Blutung nicht www.septodont.com
gestillt werden kann, sollten eine Pulpektomie und eine
GC Germany GmbH Wurzelkanalbehandlung erfolgen, vorausgesetzt, der Zahn ist
info.germany@gc.dental restaurierbar (ESE-Positionspapier, Duncan et al. 2017).
https://europe.gc.dental/de-DE ** Taha et al., 2018
44 INDUSTRIEANZEIGE GÖTTINGEN
INDUSTRIEANZEIGE
18. ̶20.11.2021 45
504468-GC-GUI-ADV-PS-148x210-DE-OK.indd 1 12/10/2021 09:49Taschen-Anästhesie ohne Einstich
DYNEXAN MUNDGEL®
in der Zylinderampulle
Für die
schmerzarme
PA- und PZR-
Behandlung
46 47
60
sec
Wirkeintritt innerhalb Gute Haftung und Kein postoperatives Wirksamkeit in klinischen
von 60 Sekunden 1 Sichtbarkeit des Gels Taubheitsgefühl Studien belegt 1,2
Ihr persönlicher Kontakt: 0611-9271 223 oder E-Mail: info@kreussler.com
www.kreussler-pharma.de Die neue Procodile Q.
1
Gruber et al. Quintessenz 1990; 2 Kasaj et al. Eur J Med Res. 2007 Evolution der Flexibilität.
DYNEXAN MUNDGEL®. Zusammensetzung: 1 g Gel enthält: Wirkstoff: Lidocainhydrochlorid 1 H2O 20 mg; weitere Bestandteile: Benzal-
koniumchlorid, Bitterfenchelöl, Glycerol, Guargalaktomannan, Minzöl, dickflüssiges Paraffin, Pfefferminzöl, Saccharin-Natrium, hochdisperses
Diese Evolution macht die Endo-Welt
Siliciumdioxid, Sternanisöl, Thymol, weißes Vaselin, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: zur zeitweiligen, symptomatischen Behandlung einfacher und sicherer. Procodile Q,
© 08/2021 · 10012807v.001
von Schmerzen an Mundschleimhaut, Zahnfleisch und Lippen. Gegenanzeigen: absolut: Überempfindlichkeit gegenüber den Inhaltsstoffen von die erste wärmebehandelte reziproke Feile
DYNEXAN MUNDGEL® oder gegen andere Lokalanästhetika vom Säureamid-Typ. Relativ: Patienten mit schweren Störungen des Reizbildungs-
und Reizleitungssystems am Herzen, akuter dekompensierter Herzinsuffizienz und schweren Nieren- oder Lebererkrankungen. Nebenwirkun- mit variablem Taperkern. Für eine Flexibilität
gen: sehr selten (< 0,01% einschließlich Einzelfälle): lokale allergische und nichtallergische Reaktionen (z. B. Brennen, Schwellungen, Rötungen, wie nie zuvor, mit gleichzeitig
Jucken, Urtikaria, Kontaktdermatitis, Exantheme, Schmerzen), Geschmacksveränderungen, Gefühllosigkeit, anaphylaktische Reaktionen und
Schockreaktionen mit begleitender Symptomatik. Stand: März 2021. Chemische Fabrik Kreussler & Co. GmbH, D-65203 Wiesbaden
enorm effektivem Abtrag. www.ich-bin-endo.de
46 INDUSTRIEANZEIGE 10012807v001_AZ_DE_ProcodileQ_148x210.indd 1
GÖTTINGEN
INDUSTRIEANZEIGE
18. ̶20.11.2021 47
09.11.21 16:0In der Hauptrolle: NOTIZEN
iBOND
UNIVERSAL
004
Der Name Bond steht für maximale Effizienz,
kompromisslose Zuverlässigkeit und grenzenlose
Loyalität. Das gilt für echte Filmhelden, wie auch
für iBOND Universal.
EFFIZIENT – hohe Haftwerte – dank MDP-Monomer
LOYAL – für alle Bondingtechniken
ZUVERLÄSSIG – sicher, seit 7 Jahren im Dienst
48
LE
AKTUEGELBOTE
N
BOND-A ER
UNT
e/
kulzer.d rsal
n e
iv
ibond-u
Profitieren Sie von unserem Bonding-Helden und seinem breiten
Anwendungsspektrum – für alle Adhäsivtechniken.
Mundgesundheit in besten Händen.
© 2021 Kulzer GmbH. All Rights Reserved.
48 INDUSTRIEANZEIGE GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 49
KUL2111_21566_Anzeige_iBOND Universal_Bond_004_DGZ_Göttingen_148x210mm.indd 1 03.11.21 09:40NOTIZEN
+ SUDOKU
50 GÖTTINGEN 18. ̶20.11.2021 513M™ RelyX™ Universal
NEU
Befestigungskomposit
3M™ Scotchbond™ Universal Plus
Adhäsiv
Schluss mit
Komplexität.
52
Für weitere Informationen
wenden Sie sich an Ihre
3M Hotline: 0800 - 275 37 73
3M.de/RxUniversal 3M.de/SBUPlus
3M, 3M Science. Applied to Life., RelyX und Scotchbond sind Marken der 3M Company. © 3M 2021. Alle Rechte vorbehalten.
52 INDUSTRIEANZEIGE
7126-213M-DGZ-Event_Anzeige-A5_LY02.indd 1 08.11.21 11:47Sie können auch lesen
