GALAKTISCH 14. Duisburger KinderKulturFestival - Juni - 3. Juli 2011 am Innenhafen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
14. Duisburger
KinderKulturFestival
GALAKTISCH
ww
w.
in
de
k
9
rku
lt u r 8 3 201
f esti val. 2
d e | Te l . 0 2 0 3 –
25. Juni – 3. Juli 2011
am Innenhafen
L
Inhalt Liebe Kinder,
liebe Eltern,
Grußwort 03 Reisen in unendliche Weiten und in unbekannte Galaxien
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ scheint unserer 14. KinderKulturFestival zu versprechen. Un-
von Oberbürgermeister Adolf Sauerland ter dem Titel „Galaktisch“ wird der Weltraum tatsächlich ein
und Kulturdezernent Karl Janssen großes Thema sein. Etwa bei der Erlebnisausstellung „Space
for Kids“, die eine Reise zum Mars simuliert, oder beim Erfin-
Der Duisburger Innenhafen 04 den utopischer Geschichten in einem Trickfilm-Workshop.
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷
Das Festivalzentrum Doch wir wollen nicht nur den Abenteuerdrang weltraumbe-
geisterter Kinder wecken. Wir begreifen die fernen Galaxien
Das KinderKulturFestival Tag für Tag 05 auch als Metapher für einen Ort, der die Phantasie dazu
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ anregt, sich Unvorstellbares vorzustellen. Und noch auf eine
Samstag 25. Juni – 3. Juli dritte Weise will unser Programm „galaktisch“ sein. In der
Umgangssprache steht „galaktisch“ auch für „besonders gut“
Überblick 33 oder „außerirdisch gut“. Und so soll unser KinderKulturFe-
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ stival auch in diesem Jahr wieder werden. Das wollen wir
Die Veranstaltungsorte nicht zuletzt durch die bewährte Mischung aus erstklassigen
Theateraufführungen und Konzerten sowie kreativen Work-
shops erreichen.
Die Workshops 36
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ Wenn man für Duisburgs Kinder nach den Sternen greifen
Alle wichtigen Informationen will, ist es gut, wenn man Unterstützer und Partner hat. Zum
Glück hat das KinderKulturFestival viele Freundinnen und
Impressum 38 Freunde. Bei all denen möchten wir uns ganz herzlich bedan-
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ken. Unser ganz besonderes „Dankeschön“ gilt der Sparkasse
Duisburg und der Firma Krankikom.
Jetzt möchten wir nur noch euch, liebe Kinder, und Sie,
liebe Eltern einladen: Kommt und kommen Sie vom 25. Juni
bis zum 3. Juli auf das Festivalgelände am Innenhafen. Das
KinderKulturFestival wird einfach „galaktisch“!
Adolf Sauerland Karl Janssen
Oberbürgermeister der Kulturdezernent der
Stadt Duisburg Stadt Duisburg
3
Samstag, 25. Juni
12:00 | Ludwigforum
Ausstellungseröffnung
mit Karl Janssen (Kulturdezernent der Stadt
Duisburg) und Alexander Kranki
(Geschäftsführer „krankikom“)
Space for Kids – Eine Reise ins
Universum
Erlebnisausstellung
für Kinder von 4 – 10 Jahren
von „id3d-berlin themengestaltung“
In „Space for Kids“ erleben Kinder von vier bis zehn
Jahren die faszinierende Welt der Raumfahrt aus
der Perspektive eines Astronauten.
14. KinderKulturFestival Eine Crew von bis zu 30 Kindern fliegt in Beglei-
Galaktisch tung von zwei Mentoren zum Mars. Sie erfahren
25. Juni bis 3. Juli 2011 auf dem Flug elementares Wissen über ihren
Heimatplaneten und ihr Ziel. Ihre Mission: die
Erkundung des fremden Planeten!
Der Duisburger Innenhafen In der offenen Kraterlandschaft führen die Kinder
In diesem Jahr zieht das KinderKulturFestival wie-
eigenständig planetare Untersuchungen durch. Zur
der an den Innenhafen. Im Garten der Erinnerung
Lösung ihrer Forschungsaufgaben steht ihnen die
stehen das Theaterzelt und die zentrale Bühne.
Raumstation mit interaktiven Experimentier- und
Das Ludwigforum verwandelt sich in einen Aus-
Informationsmodulen zur Verfügung. Zudem lernen
stellungsraum, in dem sich die Erlebnisausstellung
die Kinder das alltägliche Leben auf einer Raumstati-
„Space for Kids“ präsentiert. In den ehemaligen
Räumen der Stiftung DKM bietet „Akki e.V.“ einen on kennen. Während der einstündigen Reise können
Trickfilm-Workshop an. Zahlreiche weitere Work- sowohl kleine Astronauten mit wenigem Vorwissen
shops sowie Mitmachaktionen finden auf dem als auch „Experten“ Neues entdecken, Kenntnisse
Gelände statt und die Universität Duisburg-Essen vertiefen oder einfach nur Spaß haben.
wird ebenso wie das Spielwarenhaus Roskothen,
das CaKaDu Spielmobil und das LehmbruckMuse- Die einzelnen Module:
um vor Ort sein. Zudem haben alle Besucher am Startraum: Werde Astronaut!
ersten Festival-Wochenende die Möglichkeit, in Gemeinsam mit den beiden Mentoren bereiten
unmittelbarer Nachbarschaft das Innenhafenfest sich die Kinder auf ihre Mars Mission vor und
zu genießen. treten die lange Reise zum roten Planeten an.
Alle, die jetzt neugierig auf das Festival geworden
sind, sind herzlich eingeladen, uns am Innenhafen Auf dem Mars: Entdecke den Planeten!
während der neun Tage zu besuchen. Die Erkundung des Mars fordert Geschicklichkeit
von den jungen „Astronauten“. Sie sammeln
Sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt, sind alle Gesteinsproben und nehmen Wartungsarbeiten an
Angebote des KinderKulturFestivals kostenlos. der Außenwand der Raumstation vor.
4 5
Im Labormodul: Erforsche das Universum! Eine vorherige Anmeldung für „Individualflieger“
Wer mehr wissen will, ist hier genau richtig: im ist ratsam, aber sofern noch Plätze vorhanden
Labor. Die Kinder untersuchen die gesammelten sind, nicht unbedingt erforderlich.
Gesteinsproben und führen Versuche zur Mars- Die Erlebnisausstellung „Space for Kids“ ist konzipiert für
atmosphäre oder zur Kraterentstehung durch. Kinder von 4 – 10 Jahren
Eintritt: 1€ pro Kind
Im Wohnmodul: Erkunde die Raumstation!
Auch das Leben auf der Raumstation wird the-
matisiert. Im Wohnmodul finden die Raumfahrer 12:00 – 18:00 | Festivalgelände
heraus, wie Essen, Trinken, Schlafen und Waschen
in der Schwerelosigkeit funktionieren.
Spielmobil CaKaDu
Nach einer Stunde kehren die Kinder zur Erde
12:00 – 18:00 | Festivalgelände
zurück und erhalten als Erinnerung ein Crew Foto.
Die Kunst zu spielen
„Space for Kids“ ist ein Projekt von „id3d- Wenn du als Architekt Weltwunder erschaffen
berlin themengestaltung“. Idee und Konzept von oder als Raumfahrer Galaxien erkunden möchtest,
„Space for Kids“ wurden 2006 gemeinsam mit wenn du der Frosch oder die Prinzessin sein willst,
dem Landesmuseum für Technik und Arbeit in wenn du aus Schokolade Schlösser bauen und mit
Mannheim entwickelt. Die Ausstellung in Duisburg Feuer Grüße in den Himmel schicken möchtest,
wurde mit der freundlichen Unterstützung der wenn du als Kleiner ein Riese und als Großer
Firma „krankikom“ ermöglicht. wieder ein Kind sein möchtest – Roßkothen, die
Die Erlebnisausstellung „Space For Kids“ kann sowohl Kunst zu spielen.
von Schulklassen / Gruppen als auch von Einzelper- In Zusammenarbeit mit dem Spielwarenhaus Roskothen
sonen besucht werden (max. 30 Kinder pro Gruppe). www.diekunstzuspielen.de
Anmeldungen im: Festivalbüro | bei: Clemens Richert
Tel. 0203-2832019 | Fax 0203-2832188 12:00 – 18:00 | Festivalgelände
clemens.richert@duisburg-marketing.de
oder direkt auf dem Festivalgelände
Blick in unbekannte Welten
Physikalische Experimente zum Staunen und
Mitmachen
Abflugtermine Klassen / Gruppen:
Ein Team der Fakultät Physik der Universität
Mo., 27.6. – Fr., 1.7. jeweils um 8:30 Uhr,
Duisburg-Essen lässt die kleinen und großen
10:00 Uhr und 11.30 Uhr
Besucher des KinderKulturFestivals eintauchen in
Der Besuch von Klassen / Gruppen ist nur nach
die weite Welt der Naturwissenschaften.
vorheriger Anmeldung möglich.
In Zusammenarbeit mit der Universität Essen-Duisburg.
Abflugtermine „Individualflieger (Einzelbesucher)“:
Sa., 25.6. und Sa., 2.7. jeweils um 12:00 Uhr,
12:00 – 18:00 | Festivalgelände
13:30 Uhr, 15:00 Uhr und 17:30 Uhr
So., 26.6. und So., 3.7. jeweils um 11:00 Uhr, In galaktischen Höhen mit
12:30 Uhr, 14:00 Uhr und 16:30 Uhr „Jugend trifft Kunst“
Mo., 27.6. – Fr., 1.7. jeweils um 14:30 Uhr und LehmbruckMuseum vor Ort
16:00 Uhr Fliegen kann so einfach sein. Du glaubst das nicht?
6 7Dann komm doch einfach zum Stand „Jugend 15:00 | Theaterzelt
trifft Kunst“ des LehmbruckMuseums. Du wirst
Erfreuliches Theater Erfurt
über den ganzen Platz fliegen. Und als Beweis für Die Reise zum Mittelpunkt der Welt
deine Freunde und Familie, dass du wirklich für Kinder ab 6 Jahre
geflogen bist, machen wir einen Film davon, den Professor Lindenbroock und Arne Saggnusson,
du sogar mit nach Hause nehmen darfst! Also zwei seltsame Herren, begeben sich auf eine
komm zu unserem Stand und heb ab in die Luft. Forschungsreise, um weltberühmt zu werden.
Wir freuen uns auf dich! Allerdings ist es keine gewöhnliche Reise – es ist
www.lehmbruckmuseum.de eine rasante Reise der Phantasie. Mit einem alten
Bettgestell, einem Sonnenschirm und etlichen an-
deren Utensilien fliegen sie zum Mond, überleben
12:00 – 18:00 | Festivalgelände eine Bruchlandung auf dem Mount Everest, sitzen
mit 70 singenden Chinesen in einer Seilbahn,
Kindernothilfe stürzen mit einem Fahrstuhl in die von blinden
Im Garten der Erinnerung findet unter dem Motto Alligatoren wimmelnde Kanalisation von Singapur,
„Kinder bewegen spielend“ wieder das Kinderfest treiben ohne Zähne „La Paloma“ pfeifend im
der Kindernothilfe statt. Zahlreiche Programm- Stillen Ozean, singen in den Tiefen des Marianen-
punkte werden Kinderherzen höher schlagen Grabens den „Knistertüten-Knippermann-Blues“,
lassen. Natürlich ist Clown Püppi wieder dabei, finden sich im Bauch eines riesigen Wals und
auf der Bühne wird „gerockt“, es gibt Mitmach- gefangen im Inneren eines Vulkans …und fragen
aktionen und einen großen Spieleparcour. Eure sich: „Kennen Sie Jules Vernes?“
Eltern könnt ihr übrigens zur Betreuung im großen
„ …das Bett wird zum Raumschiff, das zum Mond
Kaffee- und Kuchenzelt abgeben.
fliegt, zum schrottreifen Aufzug des höchsten
Hotels der Welt und zum Segelboot im südchine-
sischen Meer. Eine Wäschetrommel ersetzt den
13:30 | Festivalgelände
Raumanzug, eine Lampe die drückende Sonne und
Compagnie Balltazar ein Trichter mit Wunderkerzen einen feuersprü-
The Balls of Balltazar mit Hans Vanwynsberghe henden Vulkankrater.“
und Jef Scheepers
Zwei rumänische Zigeuner kommen in den „ …handwerkliche Virtuosität verbindet sich
mit grandioser Spielfreude zu einem wunder-
Westen, um Geld zu verdienen. Balltazar reinigt
baren, turbulenten Theatererlebnis. …herrlicher
Toiletten, aber da selbst diese Jobs mittlerweile
Klamauk!“
nicht mehr an Zigeuner vergeben werden, besinnt
er sich auf die traditionellen Wurzeln seiner
Regie: Holger Friedrich | Ausstattung: Axel Jirsch
Vorfahren und deren Arbeit: den Circus!! Es spielen: Ronald Meritz und Tilo Müller
Zusammen mit seinem Freund Paco entwickelt er www.erfreulichestheater.de
eine Circus-Show mit Live-Musik, die er auf dem
KinderKulturFestival in Duisburg präsentiert: Eintritt: 1 € | Vorbestellung im Festivalbüro
Alles beginnt mit einem kleinen Ball ... bei: Clemens Richert | Tel. 0203-283 2019
www.balltazar.be clemens.richert@duisburg-marketing.de
8 916:00 | Bühne
Pelemele – Rockmusik für Kinder Sonntag, 26.6.
Selbst komponierte Songs, Texte mit Witz und
Ab 11:00 | Ludwigforum
Einfühlungsvermögen ohne pädagogische Ambiti-
onen und Zeigefinger, Musik, die in den Bauch und Erlebnisausstellung
in die Beine geht, eine Show, die zum Mitmachen Space for Kids – Eine Reise ins Universum
animiert. Mit klassischem Rock, funkigem Hip-Hop für Kinder von 4 – 10 Jahren
und Ska aber auch zarten Balladen bieten die 5 von „id3d-berlin themengestaltung“
Musiker aus Köln einen vielfältigen musikalischen
Mischmasch – nichts anderes bedeutet Pelemele. Abflugtermine „Individualflieger (Einzelbesucher)“
Bei den neuen Rock-, Funk- und Soul-Songs heute: 11:00 Uhr, 12:30 Uhr, 14:00 Uhr und 16:30 Uhr
aus dem Programm ROCKCIRCUS geht es um
zaubernde Circusclowns, stinkende Füße, tanzende Eine vorherige Anmeldung für „Individualflieger“
Elefanten und Motorrad fahrende Kühe. ist ratsam, aber sofern noch Plätze vorhanden
sind, nicht unbedingt erforderlich.
Die Musiker von Pelemele sind: Paulus Müller, Anmeldungen sind möglich im: Festivalbüro
Christoph Fröhlich, Andreas Ostricki, Florian bei: Clemens Richert | Tel. 0203-2832019 | Fax 0203-2832188
Bergmann, Andreas Niemann clemens.richert@duisburg-marketing.de
Mit freundlicher Unterstützung der Kindernothilfe e.V. oder direkt auf dem Festivalgelände
www.muellersbuero-online.de
Die Erlebnisausstellung „Space for Kids“
Eintritt: 1 € pro Kind
17:00 | Festivalgelände Alle Infos siehe 25.6. | S.6
Compagnie Pol & Freddy
Ready – Funky Jonglage
11:00 – 18:00 | Festivalgelände
mit Bram Dobbelaere und Sandy De Cuyper
Jonglage, listige Genialität und das kleinstmög- Spielmobil CaKaDu
liche Auto, das man sich vorstellen kann, machen
„Ready“ zu einem wahren Augenschmaus und
verbreiten kindliche Begeisterung – auch unter 11:00 – 18:00 | Festivalgelände
den Erwachsenen.
Kommt und bestaunt die beiden Jungs aus
Die Kunst zu spielen
Auch in diesem Jahr präsentiert das Spielwaren-
Belgien, die jonglierend über kindliche Faszination,
haus Roskothen wieder galaktisch gute Spielmög-
Freundschaft und Konkurrenz sinnieren und das
lichkeiten auf dem Festival.
mit dem entscheidenden Funken Humor!
In Zusammenarbeit mit dem Spielwarenhaus Roskothen
www.polfreddy.com
www.diekunstzuspielen.de
10 1111:00 – 18:00 | Festivalgelände Regie: Pierre Schäfer
Ausstattung: Ralf Wagner,
Blick in unbekannte Welten
Daniel Wagner,
Physikalische Experimente zum Staunen und
Mitmachen Mechthild Nienhaber
Ein Team der Fakultät Physik der Universität Spiel: Daniel Wagner
Duisburg-Essen-lässt die kleinen und großen Besu- www.theater-zitadelle.de
cher des KinderKulturFestivals eintauchen in die
weite Welt der Naturwissenschaften. Eintritt: 1 € | Vorbestellung im Festivalbüro
In Zusammenarbeit mit der Universität Duisburg-Essen. bei: Clemens Richert | Tel. 0203-283 2019
clemens.richert@duisburg-marketing.de
11:00 – 18:00 | Festivalgelände
In galaktischen Höhen mit 13:30 | Festivalgelände
„Jugend trifft Kunst“ Compagnie Pol & Freddy
LehmbruckMuseum vor Ort
Ready – Funky Jonglage
Informationen siehe 25.6. | S.8
mit Bram Dobbelaere und Sandy De Cuyper
www.lehmbruckmuseum.de
Wer sie am Samstag verpasst hat, kann heute
noch einmal die beiden Jungs aus Belgien mit
11:00 – 18:00 | Festivalgelände ihrem Mini Auto erleben.
…funky Jonglage vom Feinsten!
Kindernothilfe www.polfreddy.com
Siehe 25.6. | S.8
15:00 | Bühne
12:00 | Theaterzelt
Spinat mit Spagat
Theater auf der Zitadelle Musiktheaterprogramm mit den „Blindfischen“
Das Rotkäppchen
für Kinder ab 5 Jahre und Familien
für Kinder ab 5 Jahre
Seit 1993 spielen „Die Blindfische“ ihre unver-
Daniel Wagner spielt den Jäger, der diese unglaub-
wechselbare Mischung aus Rockmusik, Comedy
liche Geschichte von einem Mädchen mit einer
und originellen Mitmachaktionen für große und
roten Kappe erzählt. Das Rotkäppchen geht mit
kleine Fans. In ihrem neusten Stück „Spinat mit
Kuchen und Wein zu der kranken Großmutter. Die lebt
aber mitten im Wald. Wenn das Rotkäppchen immer Spagat“ kocht der Andi erstmal für alle ein deftiges
schön auf dem Weg bleibt, kann gar nichts passieren. Essen. Roland hat einen kleinen Mann im Ohr und
Aber tut sie auch, was die Mutter gesagt hat? Rolf piesacken Kopfläuse. Mit Rock, Hip-Hop und
Nun, wir alle wissen wie das Märchen weitergeht, Reggae bringen Roland Buchholz, Andi Steil und
aber haben wir es so schon gesehen? Rolf Weinert die Stimmung zum Kochen und ihre
Und der Wurzelzwerg spielt mit! Badewanne zum Überlaufen.
Gefördert durch den Regierenden Bürgermeister Die Blindfische waren bei zahlreichen Festivals,
von Berlin, Senatskanzlei Kulturelle Angelegenheiten in vielen Radioprogrammen für Kinder und beim
„Das Rotkäppchen“ erhielt den IKARUS 2010, die Kinderkanal, ARD und ZDF zu Gast.
Auszeichnung für eine herausragende Inszenierung Mit freundlicher Unterstützung der Kindernothilfe e.V.
eines Kinder- und Jugendtheaters in Berlin. www.blindfische.de
12 1316:00 | Theaterzelt Die Erlebnisausstellung „Space for Kids“
Eintritt: 1 € pro Kind
Theater auf der Zitadelle Informationen siehe 25.6. | S. 5 – 6
Das Rotkäppchen
für Kinder ab 5 Jahre
www.theater-zitadelle.de
8:30 und 11:00 | Festivalgelände
Eintritt: 1 € | Vorbestellung beim Festivalbüro Bis zur Unendlichkeit. …
Clemens Richert | Tel. 0203-283 2019 Trickfilmwerkstatt im Innenhafen mit Akki e.V.
clemens.richert@duisburg-marketing.de Fremde Galaxien, Aliens und Raumschiffe…
und das alles im Duisburger Innenhafen! Bei der
Trickfilmwerkstatt von Akki e.V. werden alle eure
17:00 | Festivalgelände Fantasien Wirklichkeit. Zuerst überlegt ihr euch
eine kleine Geschichte, die ihr dann mit Hilfe von
Compagnie Balltazar Filmprofis und der StopMotion-Technik in eigene
The Balls of Balltazar
Trickfilme umsetzen könnt. Egal ob gezeichnet,
mit Hans Vanwynsberghe und Jef Scheepers
gemalt oder geklebt, mit Puppen, Strichmänn-
Auch am Sonntag fliegen die Bälle des Zigeuner
chen oder Knetfiguren inszeniert und vor selbst
Circus noch einmal – mit live Musik!
gebauten Hintergründen in Bewegung gesetzt,
www.balltazar.be
nimmt euer Film Bild für Bild Gestalt an.
Und zum krönenden Abschluss werden alle ferti-
gen Filme am Freitag, 1.7., auf großer Leinwand im
Montag, 27.6.
Filmforum Duisburg präsentiert.
Weitere Informationen im Workshopteil | S. 34 – 36
Ab 8:30 | Ludwigforum
11:00 | Theaterzelt
Erlebnisausstellung
Space for Kids – Eine Reise ins Universum Theater Monteure
für Kinder von 4 – 10 Jahren stein auf stein
von „id3d-berlin themengestaltung“ für Kinder von 4 – 10 Jahren und Familien
Theater-Spiel mit Kisten und Klötzen
Abflugtermine Klassen / Gruppen heute: mit Joachim von der Heiden
um 8:30 Uhr, 10:00 Uhr und 11:30 Uhr
Der Besuch von Klassen / Gruppen ist nur nach Stein auf Stein – das Häuschen wird bald fertig
vorheriger Anmeldung möglich. sein – oder wird ein riesiger Turm, ein Labyrinth,
eine Spiellandschaft oder der Anfang von etwas
Abflugtermine „Individualflieger (Einzelbesucher)“ ganz Neuem? In „stein auf stein“ sind dem Spiel
heute: um 14:30 Uhr und 16:00 Uhr mit Bausteinen, kleinen Kisten, riesigen Kartons
Eine vorherige Anmeldung für „Individualflieger“ oder Kreidestücken keine Grenzen gesetzt. Joach-
ist ratsam, aber sofern noch Plätze vorhanden im von der Heiden lädt mit seinem Theater-Spiel in
sind, nicht unbedingt erforderlich. die Welt der Erfinder, Phantasten und Spieler ein.
Anmeldungen sind möglich im: Festivalbüro | bei: Wenn er den Stein ins Rollen bringt, gibt es nichts
Clemens Richert | Tel. 0203-2832019 | Fax 0203-2832188 mehr, was ihn aufhalten kann.
clemens.richert@duisburg-marketing.de Bei seiner risikofreudigen und humorvollen Unter-
oder direkt auf dem Festivalgelände suchung am beweglichen Objekt lässt sich Joachim
14 15von der Heiden von der visuellen Erzählung „Von 15:00 – 17:00 | Festivalgelände
2 Quadraten“ des Künstlers El Lissitzky zu immer
neuen Spiel-Versuchen animieren.
Futuristische Kostüme
Workshop
El Lissitzky zeichnete und schrieb seine Erzählung
Gemeinsam mit dem Künstler Carlos Cortizo habt
1922 und widmete sie „allen, allen Kindern“. Darin
ihr die Möglichkeit, eure eigenen Kostüme aus
beschreibt er in sechs Bildern und mit wenigen
Recycling-Materialien zu entwerfen und herzu-
Worten wie ein rotes und ein schwarzes Quadrat stellen.
aus dem All ein großes Chaos auf der Erde sehen Weitere Informationen im Workshopteil S. 34 – 36
und herbei eilen, um Ordnung zu schaffen. Das
Ringen um die beste Lösung endet mit dem
Verschwinden des schwarzen Quadrats; das rote 16:00 | Theaterzelt
bleibt übrig und steht vor einer großen Aufgabe.
Das letzte Wort der Geschichte lautet: „Weiter“. Theater Monteure
Nun sollen die Kinder ihre Phantasie entfalten. stein auf stein
für Kinder von 4 – 10 Jahren und Familien
Joachim von der Heiden ist seit über 20 Jahren Theater-Spiel mit Kisten und Klötzen
mit Joachim von der Heiden
künstlerischer Leiter der „Monteure“ und erhielt
www.theater-monteure.de
mehrfach Theaterpreise als Regisseur und Schau-
spieler, u.a.: Traumspiele 1992, Lo Stregagatto
Eintritt: 1 € | Vorbestellung beim Festivalbüro
1994 | Italien, Kölner Theaterpreis 1995/1999,
Clemens Richert | Tel. 0203-283 2019
NRW-Theaterpreis 1998,Theaterzwang 1992/2006.
clemens.richert@duisburg-marketing.de
www.theater-monteure.de
Eintritt: 1 € | Vorbestellung im Festivalbüro
bei: Clemens Richert | Tel. 0203-283 2019
clemens.richert@duisburg-marketing.de Dienstag, 28.6.
Ab 8:30 | Ludwigforum
14:00 – 18:00 | Festivalgelände Erlebnisausstellung
Spielmobil Space for Kids – Eine Reise ins Universum
Mitmachaktionen und vieles mehr für Kinder von 4 – 10 Jahren
von „id3d-berlin themengestaltung“
Informationen siehe 25.6 | S. 5 – 6
14:00 | Festivalgelände Abflugtermine Klassen/Gruppen heute:
um 8:30 Uhr, 10:00 Uhr und 11.30 Uhr
Eine Märchenreise im Sternenboot Der Besuch von Klassen/Gruppen ist nur nach
Die Märchenerzählerin Sabine Schulz macht eine vorheriger Anmeldung möglich.
Reise durch die Märchenwelt rund um das Thema
„Sternstunden“. Die Erzählerin nimmt die Kinder Abflugtermine „Individualflieger (Einzelbesucher)“
mit auf die Reise und erzählt Märchen von Sonne, heute: um 14:30 Uhr und 16:00 Uhr
Mond und Sterne.
Erzählt wird auch das Märchen „Die 7 Raben“ und Eine vorherige Anmeldung für „Individualflieger“
im Anschluss haben die Kinder noch die Möglich- ist ratsam, aber sofern noch Plätze vorhanden
keit einen kleinen Raben zu basteln. sind, nicht unbedingt erforderlich.
16 17Anmeldungen sind möglich im: Festivalbüro | bei: Letztendlich wird alles wieder gut und selbst seine
Clemens Richert | Tel. 0203-2832019 | Fax 0203-2832188 Schwester kommt zu der Einsicht, dass auch die
clemens.richert@duisburg-marketing.de Tiere etwas zu sagen haben.
oder direkt auf dem Festivalgelände www.theater-don-kidschote.de
Eintritt: 1 € | Vorbestellung im Festivalbüro
Die Erlebnisausstellung „Space for Kids“ bei: Clemens Richert | Tel. 0203-283 2019
Eintritt: 1 € pro Kind clemens.richert@duisburg-marketing.de
8:30 und 11:00 | Festivalgelände 14:00 | Festivalgelände
Bis zur Unendlichkeit. … Bis zur Unendlichkeit. …
Trickfilmwerkstatt im Innenhafen mit Akki e.V. Trickfilmwerkstatt im Innenhafen mit Akki e.V.
Weitere Informationen im Workshopteil S. 34 – 36 Weitere Informationen im Workshopteil S. 34 – 36
11:00 | Theaterzelt 14:00 – 18:00 | Festivalgelände
Theater Don Kidschote Spielmobil
Die wunderbare Welt des Dr. Dolittle Mitmachaktionen und vieles mehr
für Kinder von 4 – 10 Jahren und die ganze Familie.
Eine lebendige, fantasievolle und äußerst unter-
haltsame Theatervorstellung . 15:00 – 17:00 | Festivalgelände
Wer kennt ihn nicht, Dr. Dolittle, den Doktor, der
mit den Tieren spricht? Zusammen mit seiner
Futuristische Kostüme
Workshop
hochnäsigen Schwester lebt und arbeitet er in
mit Carlos Cortizo
dem kleinen Dorf Puddlesby. Der Doktor behandelt
Weitere Informationen im Workshopteil S. 34 – 36
nicht nur die Menschen sondern auch die Tiere, die
krank sind. Seine Schwester meckert jeden Tag:
„Die Tiere sind nicht so wichtig – die bringen gar
16:00 | Theaterzelt
kein Geld!“ Aber für den Doktor sind alle gleich.
Man munkelt sogar, er könne mit den Tieren reden. Theater Don Kidschote
Eines Tages verwandelt sich die Schwester in einen Die wunderbare Welt des Dr. Dolittle
Frosch und verschwindet. Anfänglich freut sich Dr. für Kinder von 4 – 10 Jahren und die ganze Familie.
Dolittle über die Ruhe, aber dann merkt er doch, wie Eine lebendige, fantasievolle und äußerst unter-
sehr sie ihm fehlt. Mit der Hilfe seiner Freunde, den haltsame Theatervorstellung
Tieren dieser Welt, macht er sich auf den Weg, seine www.theater-don-kidschote.de
Schwester wieder zu finden. Gefährliche Piraten,
eine uralte Lampenschirmkrake, Salto springende Eintritt: 1 € | Vorbestellung im Festivalbüro
Ameisen, ein dicker Gießkannenelefant und eine bei: Clemens Richert | Tel. 0203-2832019
bärenstarke Riesenmotte zeigen ihm den Weg. clemens.richert@duisburg-marketing.de
18 19Mittwoch, 29.6. 14:00 – 18:00 | Festivalgelände
Spielmobil
Mitmachaktionen und vieles mehr
Ab 8:30 | Ludwigforum
Erlebnisausstellung
Space for Kids – Eine Reise ins Universum 15:00 – 17:00 | Festivalgelände
für Kinder von 4 – 10 Jahren
von „id3d-berlin themengestaltung“ Futuristische Kostüme
Informationen siehe 25.6. Workshop mit Carlos Cortizo
Abflugtermine Klassen/Gruppen heute: Weitere Informationen im Workshopteil S. 34 – 36
um 8:30 Uhr, 10:00 Uhr und 11.30 Uhr
Der Besuch von Klassen/Gruppen ist nur nach
vorheriger Anmeldung möglich. 15:00 – 18:00 | Festivalgelände
Abflugtermine „Individualflieger (Einzelbesucher)“
Ich spiele, also bin ich. …
Theaterworkshop mit dem Theatre de Luna
heute: um 14:30 Uhr und 16:00 Uhr
Weitere Informationen im Workshopteil S. 34 – 36
Eine vorherige Anmeldung für „Individualflieger“
ist ratsam, aber sofern noch Plätze vorhanden
sind, nicht unbedingt erforderlich. 16:00 | Theaterzelt
Weltreise
Anmeldungen sind möglich im Festivalbüro | bei: Zaubertheater mit Angelika & Robinson
Clemens Richert | Tel. 0203-2832019 | Fax 0203-2832188 vom Theater Zauberkasten
clemens.richert@duisburg-marketing.de Angelika & Robinson unternehmen eine interes-
oder direkt auf dem Festivalgelände
sante und unterhaltsame Reise um die Welt.
Dabei gibt es in vielen Ländern zauberhafte Stops,
Die Erlebnisausstellung „Space for Kids“
bei denen jeder etwas lernen kann:
Eintritt: 1 € pro Kind
✶ wie schmeißt man seinen alten Bumerang weg,
wenn man einen neuen geschenkt bekommt?
✶ kann man Elefanten … angeln?
8:30 und 11:00 | Festivalgelände
✶ was kann man aus einem wirklich leeren Koffer
Bis zur Unendlichkeit. … noch rausholen?
Trickfilmwerkstatt im Innenhafen mit Akki e.V. Fragen über Fragen – aber auch die Reise selbst
Weitere Informationen im Workshopteil S. 34 – 36 ist voll lustiger, spannender und zauberhafter
Ereignisse.
9:00 – 12:00 | Festivalgelände www.zauberkasten.de
Theater Zauberkasten
Workshop Eintritt: 1 € | Vorbestellung im Festivalbüro | bei:
Weitere Informationen im Workshopteil S. 34 – 36 Clemens Richert | Tel. 0203-283 2019
clemens.richert@duisburg-marketing.de
20 21Donnerstag, 30.6.
Taube auf die Arche einlädt. Doch sie haben ein
Problem: Von jeder Tierart sind nur 2 Exemplare zu-
gelassen. Was aber passiert mit dem dritten Pinguin?
Ab 8:30 | Ludwigforum Darf man einen Freund im Stich lassen? Mit Leich-
tigkeit und hintergründigem Witz behandelt Ulrich
Erlebnisausstellung Hub in seiner tierischen Komödie existentielle Fragen:
Space for Kids – Eine Reise ins Universum
Warum gibt es Ungerechtigkeit, Bosheit und Verrat?
für Kinder von 4 – 10 Jahren
Wer trägt die Verantwortung dafür? Wer ist Gott und
von „id3d-berlin themengestaltung“
warum kann man ihn nicht sehen? …Veronika Degler
Informationen siehe 25.6. | S. 5 – 6
setzt diese philosophische Fabel temporeich in Szene.
Abflugtermine Klassen/Gruppen heute:
Lustig sind die Schlager-Einsprengsel, pfiffig die unter-
um 8:30 Uhr, 10:00 Uhr und 11:30 Uhr
schiedlichen Figuren, ihre Charaktere und pointierten
Der Besuch von Klassen/Gruppen ist nur nach
Dialoge, erstaunlich all die kleinen Bühneneffekte mit
vorheriger Anmeldung möglich.
großer Wirkung. Schlaues Theater für Kopf und Herz!
www.faro-theater.de
Abflugtermine „Individualflieger (Einzelbesucher)“
heute: um 14:30 Uhr und 16:00 Uhr
Vorbestellung im Festivalbüro
bei: Clemens Richert | Tel. 0203-283 2019
Eine vorherige Anmeldung für „Individualflieger“
clemens.richert@duisburg-marketing.de
ist ratsam, aber sofern noch Plätze vorhanden
Eintritt: 1 €
sind, nicht unbedingt erforderlich.
14:00 – 18:00 | Festivalgelände
Anmeldungen sind möglich im Festivalbüro | bei:
Clemens Richert | Tel. 0203-2832019 | Fax 0203-2832188 Spielmobil
clemens.richert@duisburg-marketing.de Mitmachaktionen und vieles mehr
oder direkt auf dem Festivalgelände
Die Erlebnisausstellung „Space for Kids“ 15:00 – 18:00 | Festivalgelände
Eintritt: 1 € pro Kind
Ich spiele, also bin ich. …
Theaterworkshop mit dem Theatre de Luna
Weitere Informationen im Workshopteil S. 34 – 36
8:30 und 11:00 | Festivalgelände
Bis zur Unendlichkeit. … 16:00 | Theaterzelt
Trickfilmwerkstatt im Innenhafen mit Akki e.V.
Weitere Informationen im Workshopteil S.34 – 36
Faro Theater
An der Arche um Acht
für Kinder ab 6 Jahre
11:00 | Theaterzelt
von Ulrich Hub. Figurentheater mit Veronika Degler
Faro Theater www.faro-theater.de
An der Arche um Acht
für Kinder ab 6 Jahren Eintritt: 1 € | Vorbestellung im Festivalbüro
von Ulrich Hub. Figurentheater mit Veronika Degler bei: Clemens Richert | Tel. 0203-283 2019
Was wie eine lockere Verabredung klingt, ist in Wahr- clemens.richert@duisburg-marketing.de
heit die Rettung vor der Sintflut. Dieser entkommen
nämlich die drei Pinguin-Freunde nur, weil sie eine
22 23Freitag, 1.7.
15:00 – 18:00 | Festivalgelände
Ich spiele, also bin ich. …
Theaterworkshop mit dem Theatre de Luna
Ab 8:30 | Ludwigforum
Weitere Informationen im Workshopteil S. 34 – 36
Erlebnisausstellung
Space for Kids – Eine Reise ins Universum
für Kinder von 4 – 10 Jahren Ab 15:00 | Festivalgelände
von „id3d-berlin themengestaltung“
Informationen siehe 25.6. | S. 5 – 6
Drachenbau und Windspiele
Workshop
Abflugtermine Klassen/Gruppen heute:
für Kinder von 6 – 12 Jahren
um 8:30 Uhr, 10:00 Uhr und 11:30 Uhr
Hier habt ihr die Möglichkeit, Drachen aus Papier
Der Besuch von Klassen/Gruppen ist nur nach
zu basteln oder eure eigenen Windspiele zu
vorheriger Anmeldung möglich.
bauen. Beides könnt ihr dann gleich im Innenhafen
ausprobieren. Geleitet wird der Workshop von
Abflugtermine „Individualflieger (Einzelbesucher)“
Avantgarde Drachen und Feuerwerk.
heute: um 14:30 Uhr und 16:00 Uhr
www.drachenundfeuerwerk.de
Weitere Informationen im Workshopteil S. 34 – 36
Eine vorherige Anmeldung für „Individualflieger“
ist ratsam, aber sofern noch Plätze vorhanden
sind, nicht unbedingt erforderlich.
16:00 | Theaterzelt
Anmeldungen sind möglich im Festivalbüro | bei: Theater Kreuz & Quer
Clemens Richert | Tel. 0203-2832019 | Fax 0203-2832188 Das Aschenputtelbrödel. Premiere
clemens.richert@duisburg-marketing.de für Kinder ab 5 Jahre
oder direkt auf dem Festivalgelände Ein Clownstheaterstück für 2 Clowns rund um die
Küche, mit einem Kittel, zwei Holzschuhen und
Die Erlebnisausstellung „Space for Kids“ jeder Menge Erbsen und Linsen. Frei nach dem
Eintritt: 1 € pro Kind Grimmschen Märchen „Das Aschenputtel“.
Das Essen ist fertig! Grimm hat heute leckere
Erbsensuppe mit Linsen gekocht, sein Leib- und
11:00 | filmforum Magengericht. Aber Gebrr mag keine Erbsen-
suppe und mit Linsen schon gar nicht! Und alle
Bis zur Unendlichkeit. … Überredungskunst von Grimm kann Gebrr nicht
Abschlusspräsentation Trickfilm-Werkstatt
dazu bewegen, ihre Suppe zu essen. Ihre Suppe
Vier Tage haben verschiedene Schulklassen und
isst sie nicht, nein ihre Suppe isst sie nicht ... außer
Gruppen unter der Leitung von Akki e.V. aus
natürlich Grimm würde ihr ein Märchen erzählen.
Düsseldorf Trickfilme zum Thema „Science Fiction“
Und tatsächlich kennt Grimm ein Märchen, sogar
produziert. Heute werden alle Filme auf der
eines mit Erbsen und Linsen. Das Märchen vom
großen Leinwand im „filmforum“ präsentiert.
Aschenputtelbrödel.
Und schon sind die beiden mitten drin im Gesche-
hen: sind Aschenputtelbrödel, böse Stiefmutter
14:00 – 18:00 | Festivalgelände
und böse Stiefschwester, sind gute Fee, König und
Spielmobil Prinz, ärgern sich gegenseitig und sind fies und
Mitmachaktionen und vieles mehr gemein, und doch kommt es am Ende zu einem
24 25Happy End und es steht garantiert etwas anderes 12:00 – 18:00 | Festivalgelände
auf dem Tisch als Erbsensuppe mit Linsen.
Spielmobil CaKaDu
Text: Rainer Besel
Regie: Thos Renneberg
12:00 – 18:00 | Festivalgelände
Ausstattung: Esther Krause-Paulus
Rainer Besel Die Kunst zu spielen
Es spielen: Rainer Besel, Esther Krause-Paulus Auch in diesem Jahr präsentiert das Spielwaren-
Gefördert durch den Kulturbeirat der Stadt Duisburg haus Roskothen wieder galaktisch gute Spielmög-
www.theaterkreuzundquer.de lichkeiten auf dem Festival.
In Zusammenarbeit mit dem Spielwarenhaus Roskothen
Eintritt: 1 € | Vorbestellung im Festivalbüro www.diekunstzuspielen.de
bei: Clemens Richert | Tel. 0203-283 2019
clemens.richert@duisburg-marketing.de
12:00 – 18:00 | Festivalgelände
In galaktischen Höhen mit
„Jugend trifft Kunst“
Samstag 2.7. LehmbruckMuseum vor Ort
Fliegen kann so einfach sein. Du glaubst das nicht?
Ab 12:00 | Ludwigforum Dann komm doch einfach zum Stand „Jugend
trifft Kunst“ des LehmbruckMuseums. Du wirst
Erlebnisausstellung über den ganzen Platz fliegen. Und als Beweis
Space for Kids – Eine Reise ins Universum
für deine Freunde und Familie, dass du wirklich ge-
für Kinder von 4 – 10 Jahren
flogen bist, machen wir einen Film davon, den du
von „id3d-berlin themengestaltung“
sogar mit nach Hause nehmen darfst! Also komm
Abflugtermine „Individualflieger (Einzelbesucher)“
zu unserem Stand und heb ab in die Luft.
heute: um 12:00 Uhr, 13:30 Uhr, 15:00 Uhr u. 17:30 Uhr
Wir freuen uns auf dich!
www.lehmbruckmuseum.de
Eine vorherige Anmeldung für „Individualflieger“
ist ratsam, aber sofern noch Plätze vorhanden
Ab 12:00 | Festivalgelände
sind, nicht unbedingt erforderlich.
Drachenbau und Windspiele
Anmeldungen sind möglich im: Workshop
Festivalbüro | bei: Clemens Richert für Kinder von 6 – 12 Jahren
Tel. 0203-2832019 | Fax 0203-2832188 Hier habt ihr die Möglichkeit, Drachen aus Papier
clemens.richert@duisburg-marketing.de zu basteln oder eure eigenen Windspiele zu
oder direkt auf dem Festivalgelände bauen. Beides könnt ihr dann gleich im Innenhafen
ausprobieren. Geleitet wird der Workshop von
Die Erlebnisausstellung „Space for Kids“ Avantgarde Drachen und Feuerwerk.
Eintritt: 1 € pro Kind www.drachenundfeuerwerk.de
Alle Infos siehe 25.6. | S. 5 – 6 Weitere Informationen im Workshopteil S. 34 – 36
26 2712:00 | Theaterzelt seine Leinwand zu bannen. Dabei ist er dauernd
im Gespräch mit seinem Publikum. Liebenswert
Mika & Rino – Theater für Kinder
Der Traum vom Fliegen
und ein bisschen schusselig ist Francois Blanc – ein
für Kinder ab 5 Jahre echter Künstler aus den Straßen von Paris eben.
Der etwas schusselige Prof. Honorius arbeitet an Mit seinem sonderbaren Gehabe erregt er weit
einem uralten Menschheitstraum: Fliegen können, mehr Aufmerksamkeit als seine Bilder…
ohne Motor und Propeller. Doch trotz verrückter Er ist herzbewegend, interessant und liebens-
Experimente scheint es ihm nicht zu gelingen. wert – ein kleines Juwel im hektischen Alltag des
Immer wieder fällt alles zu Boden. Der Prof. ist modernen Menschen. Eigensinniges Theater auf
verzweifelt. Tutnix, sein neugieriger, aber tollpat- nur einem Quadratmeter.
schiger Assistent gibt nicht auf. Mit Hilfe von Fred,
der Versuchsratte, entdeckt er hinter der alten Groenen ist Gewinner des Luc-Vincent-Preises
Lehrtafel eine geheimnisvolle Welt. Sie beobach- 2004 in Gent: „Am Sonntag den 25. Juli endete
ten fliegende Geister, schwebende Schlangen und das ‚Puppetbuskersfestival‘ mit der Überraschung
Hände, die das Laufen lernen. Doch hier herrscht
des Luc-Vincent-Preises an den niederländischen
Schwarzgesicht, ein seltsames Wesen, dem Nase
Puppenspieler Steven Groenen. Mit Francois Blanc
und Ohren weggelaufen sind. Tutnix versucht alles,
präsentierte er die beste Mischung aus Begeiste-
um ihm das große Geheimnis zu entlocken.
rung, Manipulationstechnik und Kommunikation
Dieses Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren bietet
etwas Besonderes. Durch ein ausgeklügeltes op- mit dem Publikum…“
tisches Verfahren werden Elemente des Schwarz-
licht-Theaters in das Spiel eingebunden. Beim
Zuschauer entsteht die Illusion, dass Gegenstände 14:00 | Festivalgelände
im Raum schweben und sich verwandeln können.
Theatre de Luna
www.mika-rino.de
Augustines Traum
Das Theaterstück erzählt von Augustine, die sich
Eintritt: 1 € | Vorbestellung im Festivalbüro
bei: Clemens Richert | Tel. 0203-283 2019 wünscht, einmal ein Clown zu sein. Doch ihr Mann
clemens.richert@duisburg-marketing.de August und Beppo, der Jongleur und Zauberer,
halten nichts von dieser Idee. Denn einer muss
ja kochen, putzen, waschen und für die Kinder
Ab 13:00 | Festivalgelände Guggo, Gugga und Guggilein da sein. Wenn jeder
ein Clown sein wollte, wo kämen wir da hin. …
Puppets etc So nimmt halt alles seinen Lauf – Punkt – Aus!
Francois Blanc
Jedoch was bleibt und sich am Ende der Geschich-
Inspiriert von den Malern auf den Boulevards Fran-
kreichs erschuf der niederländische Puppenspieler te wie ein Wunder zeigt, ist die reine Wirklichkeit:
Steven L. Groenen die Figur des „Francois Blanc“. Augustines Traum.
Francoise Blanc ist eine seltsame Erscheinung auf
der Straße. Er spricht in einem unverständlichen Es spielen: Maria Bastl, Jürgen Hatmann-Bastl und
französischen Dialekt und ist ständig damit Christoph Borda
beschäftigt die vorbeigehenden Passanten auf www.theatredeluna.de
28 2915:00 | Theaterzelt Abflugtermine „Individualflieger (Einzelbesucher)“
heute: um 11:00 Uhr, 12:30 Uhr, 14:00 Uhr u. 16:30 Uhr
Mika & Rino – Theater für Kinder
Der Traum vom Fliegen
Eine vorherige Anmeldung für „Individualflieger“
ist ratsam, aber sofern noch Plätze vorhanden
Eintritt: 1 € | Vorbestellung im Festivalbüro
sind, nicht unbedingt erforderlich.
bei: Clemens Richert | Tel. 0203-283 2019
clemens.richert@duisburg-marketing.de
Anmeldungen sind möglich im: Festivalbüro | bei:
Clemens Richert | Tel. 0203-2832019 | Fax 0203-2832188
clemens.richert@duisburg-marketing.de
16.00 | Bühne
oder direkt auf dem Festivalgelände
Klaus war’s – Episode I
Ein intergalaktisches Kinderkonzert Die Erlebnisausstellung „Space for Kids“
für Kinder ab 4 Jahre und Eltern Eintritt: 1 € pro Kind
Der Weltraum - unendliche Weiten. Dies sind die Alle Infos siehe 25.6. | S. 5 – 6
Abenteuer von Kinderliedermacher Klaus Foitzik,
der seine kleinen und großen Zuhörer mitnimmt
auf eine musikalische Reise zu den Sternen. 11:00 – 18:00 | Festivalgelände
Gemeinsam besuchen sie den Planeten Lachsack
im Sternbild Geiermeier, erleben die Fußball-Welt-
Spielmobil CaKaDu
meisterschaft der Marsmännchen, naschen auf
einem Planeten ohne Eltern vor dem Mittagessen
11:00 – 18:00 | Festivalgelände
(!) Schokolade und singen ein Liebeslied für eine
außerirdische Tomate. Mit seinen Liedern öffnet Die Kunst zu spielen
Klaus Foitzik ein Tor zu den Sternen, durch das Auch in diesem Jahr präsentiert das Spielwaren-
Kinder in eine Welt voller Fantasie, Abenteuer und haus Roskothen wieder galaktisch gute Spielmög-
Lebensfreude gelangen. Und auch Eltern werden lichkeiten auf dem Festival
den Sternentrip genießen, denn der Künstler In Zusammenarbeit mit dem Spielwarenhaus Roskothen
aus Billerbeck ist bekannt für Texte und Musik www.diekunstzuspielen.de
der Marke „E.T.“ - ErwachsenenohrenTauglich (...
außerirdisch gut). Kinder und Eltern erwartet eine
Mischung aus herzerfrischender Kinder-Comedy 11:00 – 18:00 | Festivalgelände
und rockiger Musik - komponiert und gesungen
In galaktischen Höhen mit
vom Captain persönlich.
„Jugend trifft Kunst“
www.kinderwachsen.de
LehmbruckMuseum vor Ort
Informationen siehe 2.7. | S. 27
Sonntag, 3.7. www.lehmbruckmuseum.de
Ab 11:00 | Ludwigforum
Erlebnisausstellung
Space for Kids – Eine Reise ins Universum
für Kinder von 4 – 10 Jahren
von „id3d-berlin themengestaltung“
30 31U
Max-Peters-
Am
934
12:00 | Theaterzelt
934
Kölner Künstler Theater Auf der Höhe
Am C
HOLZ-
Am Innenhafen
Maigers Wirsing
HAFEN
hurka
Str.
für Kinder ab 5 Jahre
r.
4
mp
93
90 Ru
Frau Maiger hat ihr Herz an den Wirsing verloren.
1. 9 hr
Gemeinsam mit ihrem tollpatschigen Gehilfen Frido-
29 ort
8
.NE er
gracht
lin ist sie den ganzen Tag- meist wortkarg aber sehr
low Gemüse beschäftigt. Macht 67
1.2 St
komisch mit dem grünen
Bü tr. r.
Philosophenweg
Garten der
doch mal ein Stücksdarüber, wie der Wirsing in die Dose
ferst F EN 1 2Erinnerung 5
hif A NE4
kommt, soll ein Kölner Theaterkritiker den Spielern des
Sc NH 34
r.
Scharnhgesagt E Sp
INN
Kölner Künstler Theaters orstshaben.
tr. Herausgekom- rin
en gw
men ist keine Lach- und Sachgeschichte „á la Maus”, Alt all
Am
We
sondern „Maigers Wirsing”, ein skurriles, witziges lie-
hr
Wieberpl. Kardina
tor
gan
benswertes Kindertheaterstück. Mehrfach preisgekrönt! el
tap
ALTS
g
www.k-k-t.de str. E4 S
Karmelpl. Nieder . 9 3 9.N
Flac
934
Brüderstr.
rstr.
Eintritt: 1 € | Vorbestellung im Festivalbüro
h
sma
Fuldastr.
Obe Junkernstr.
Bohneen
r.
gass
bei: Clemens Richert | Tel. 0203-283
rst 2019
Mosels
r
e
kt
f f
Pulv
3 i
clemens.richert@duisburg-marketing.de 92
93 Sch fen NE 9. 9 Sch
l
.
-
wal
Burgpl.
str
3 w
erw
Ha 934
er
M1.2 3. an Am R tr. E
ter
ack
Am ün e a th G utenbergstr. fts
Un
eg
Un zs n - 901 a u s K öhne E r
Poststr.
-
sse gs
öd ter- tr. nstr.
len-
Ab 12:00 | Festivalgelände
.
e str
rstr
Tib rich ga ühlin
-
Burg
.
Kuh
Ch ist
aue
l
Drachenbau und Windspiele .
rsta
str Klo risti r.
K
Mü Am
ter nzs
erm
La
Am
ste an Be
r.
Mühle
e
Un tr.
4
Workshop g U
htsst
Pet
- g
Qu ass
r- str. i nberg
.NE
ass nen niv Kön
Ob
H
g
e
er- e
für Kinder von 6 – 12 Jahren tr. e - r sitä Kuh str. e i
inric g
939
Alt
eis
geric
t tsst V Plath-
str.
eR
Hier habt ihr die Möglichkeit, DrachenAaus b Papier r. k - r. enus z
t a c g - 903. U79
ek
r a
he
chs K.-Sttz Ka sse
Land
Ma
str.
zu basteln oder eure eigenen Windspiele Uzulribauen. l
Be
l
in-
Pla str. wa
ri
sin
uer nen
en
Beides könnt ihr dann gleich im Innenhafen auspro- ost a Kön
Werftstr.
atorweg
tor 9
str
r. m n
nte
r So asse Salv igstr
Klos
.
.
str 23
bieren. Geleitet wird der Workshop von Avantgarde tr. B
Müasse r.
U G ö
erstr.
.
Festivalgelände am Innenhafen:
g terst
k s r sen
Bee ale
lle
Drachen und Feuerwerk Fr.- m s tr.
rs-
ch
ssennenwall Pl. helm- FS
Wil
ergstr.
K
www.drachenundfeuerwerk.de str.iefer- a Heus
ath-
G Am B
r.
Str.
r
923.9 iedrich-W
he So 1 Theaterzelt
st
uc
k
Weitere Informationen im Workshopteil S. 34 – 36 c
lee
allen
Len
s
Goldstr.
-R
Claub
i n 2 6 .928.9 i l h
29.93 lm-Str e 4 Bühne
B
Ste
Leioststr
Vom
zm str.
fr
.NE1..2
er
3.939
Tonh
Jul
Innenhafen
den .
d
Bön
Ho
tr.
ann
t r. Marient
An
or
ius
s inge .4
lls
n
-
5 Stadtwerke *
2.944
Springwall
Mus
tte | Bühne sstr. rstr.
-
Wa
-
13:30 –lo17:00 i u
Ju l 47051 Duisburg
We
fe
921.92
ld-
Musik, Musik, Musik!
ber
Dellpl. Neue 6 Grill Dupré *
Papendelle Markts Gall
Str.
t
str.
Ple
Niederrheinische Musik- und Kunstschule 2 A
usstellung „Space For Kids“ r. enka
str. G
mps
ssin
präsentiert Orchester, Chöre und Bands - Live und De 7 K indernothilfe * tr.
tr.
r. l
Hohe
rts t l
3 Stände Festivalbüro -
gst
.-Kö
Hagelstr.
Open Air – nimgeInnenhafen. Mit dabei sind: Kinderor-
rS
Gün
thers
r.
u
.
chester, BMini-Jazz, Unterhaltungsorchester, Choraka- str.
r.
nstr
t
tr.
nzg
ldorfe
Im Bungee Jumper *
llens
Spielmobil ma
str.
r.
8 nu el-
Uni Duisburg-Essenr St
Grü
nstr.
en-
tor
demie, Bands, Perkussion Ensemble und das große Kant-Park
a
e
Tonh
S
Roßkothen ach * rca
tr.
Düsse
Fürste
JeKi Orchester Kunterbunt. nur am Eröffnungs-
m
umReals
Me
Moderation und Gesamtleitung:
Zirkelstr.Richard Reddemann LehmbruckMuseumr wochenendeWittek
K chuls indstr.
32 tr. 33
Bleichs R e
Köln
tr. Kre a ls chulst
.944
m r.
Mus
tr.
W.
erWorkshops
Anmeldung für alle Workshops erforderlich im
Festivalbüro | bei: Clemens Richert | Tel. 0203-283 2019
clemens.richert@duisburg-marketing.de.
Sofern noch Plätze verfügbar sind, ist eine Anmel-
dung auch direkt auf dem Festivalgelände möglich.
Anmeldegebühren pro Workshop: 1 € Zuerst überlegt ihr euch eine kleine Geschichte, die
ihr dann mit Hilfe von Filmprofis und der StopMotion‐
Technik in eigene Trickfilme umsetzen könnt.
Mo. 27.6. – Do. 30.6. | jeweils 8:30 und 11:00 Uhr Egal ob gezeichnet, gemalt oder geklebt, mit Puppen,
Di. 28.6. | 14:00 Uhr Strichmännchen oder Knetfiguren inszeniert und
vor selbst gebauten Hintergründen in Bewegung
Bis zur Unendlichkeit… gesetzt, nimmt euer Film Bild für Bild Gestalt an. Wer
Trickfilmwerkstatt im Innenhafen mit Akki e.V.
will, kann mit der Bluebox-Technik auch selbst in die
für max. 30 Kinder von 8 – 14 Jahren
Trickfilmwelt eintauchen. Unsere Filmspezialisten laden
Aufenthaltsdauer jeweils 2,5 Stunden
Schulklassen und Kindergruppen ein, unbekannte
Fremde Galaxien, Aliens und Raumschiffe… und das
Galaxien zu erkunden und ihren eigenen Science-
alles im Duisburger Innenhafen! Bei der Trickfilm-
Fiction-Trickfilm zu drehen.
werkstatt von Akki e.V. werden alle eure Fantasien
In drei Trickfilmwerkstätten wird alles dafür nötige
Wirklichkeit.
Material bereitgehalten. Alle notwendigen Requisiten
können von euch gebastelt werden, mit Pappe, Alufo-
lie, Holz und vielem mehr lassen sich Raumstationen,
Planeten, Ufos, oder, oder, oder … herstellen.
Und zum Abschluss werden alle fertigen Filme dann
auf großer Kinoleinwand am Freitag, 1.7., um 11:00
Uhr im filmforum Duisburg präsentiert.
www.akki-ev.de
34 35Mo. 27.6. | 15:00 – 17:00 und so einzelne Spielszenen entwickeln und
Di. 28.6. | 15:00 – 17:00 öffentlich aufführen
Mi. 29.6. | 15:00 – 17:00
Workshop „Futuristische Kostüme“ Fr. 1.7. 15:00 – 18:00
mit Carlos Cortizo
Sa. 2.7. 12:00 – 17:00
für Kinder von 9 bis 10 Jahren
So. 3.7. 12:00 – 17:00
Hier habt ihr die Möglichkeit unter der Anleitung
des Künstlers Carlos Cortizo eigene futuristische Workshop Drachenbau und
Outfits aus Recyclingmaterialien herzustellen. Je Windspiele
nach Lust und Zeit könnt ihr an allen 3 Terminen an für Kinder von 6 – 12 Jahren
eurem Outfit arbeiten oder auch nur an einem Tag. Hier habt ihr die Möglichkeit, Drachen aus Papier
Abschluss des Workshops bildet eine Modenschau zu basteln oder eure eigenen Windspiele zu
auf dem Laufsteg im Innenhafen am Mittwoch. bauen. Beides könnt ihr dann gleich im Innenhafen
ausprobieren.
Geleitet wird der Workshop von „Avantgarde
Mi. 29.6. | 9:00 – 12:00 Drachen und Feuerwerk“.
www.drachenundfeuerwerk.de
Zauberworkshop
mit dem Theater Zauberkasten
für eine Grundschulklasse
Die Zauberkinder lernen in diesem Kursus, mit
ganz gewöhnlichen Dingen ungewöhnliche Sachen
zu machen. Das Erarbeiten der Kunststücke –
teilweise im wahrsten Sinne des Wortes durch
Basteln – geben den Zauberkindern vom ersten
Tag an einen guten Einstieg in ihre Kunststücke.
Mi. 29.6. | 15:00 – 18:00
Do. 30.6. | 15:00 – 18:00
Fr. 1.7. | 15:00 – 18:00
„Ich spiele, also bin ich …“
Theaterworkshop mit dem Theatre de Luna
für Kinder von 10 – 14 Jahren
Mal bin ich leise, mal bin ich laut
Mal bin ich Seele, mal bin ich Haut
Was ich spielend nicht entdecken kann, entdecke
ich nie – und genau darum möchten wir gemein-
sam mit euch vielfältige Ausdrucksmöglichkeiten
entdecken, hauptsächlich ohne Worte (also keine
Angst, das Lernen von ewig vorgefertigten Texten
entfällt!)
Wir werden mit unserer Stimme, mit Körper, Requisite,
Kostüm, Maske und Musik experimentieren
36lub
NAX-K !
Impressum mmen
i m K
Willko arkasse Du
isburg
der Sp
Veranstaltet und herausgegeben von:
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷
Duisburg Marketing GmbH | Festivalbüro
Landfermannstraße 6
47051 Duisburg
In Zusammenarbeit mit
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷
Stadt Duisburg Für Kinder im Alter bis einschließlich 12 Jahren
ist hier immer etwas los.
Der Oberbürgermeister
Mit dem KNAX-Klub-Ausweis haben unsere KNAXianer viele
Dezernat für Familie, Bildung, Kultur
Vorteile und bekommen ermäßigte Preise bei verschiedenen
Partnern in Duisburg und Kamp-Lintfort.
Leitung Festivalbüro Weitere Informationen gibt es in unseren Geschäftsstellen
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ und im Internet unter www.sparkasse-duisburg.de
Frank Jebavy
Leitung KinderKulturFestival S Sparkasse
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ Duisburg
Clemens Richert
Kontakt
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷
Duisburg Marketing GmbH | Festivalbüro
Clemens Richert
Tel. 0203. 283 20 19
Fax 0203. 283 21 88
clemens.richert@duisburg-marketing.de
www.kinderkulturfestival.de
Titel
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷
Oliver Jeffers | BELTZ & Gelberg
Design
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷
Duisburg Marketing GmbH | Visuelle Kommunikation
Druck
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷
WAZ Druck | Auflage: 40.000 Stück
Änderungen vorbehalten
38Sie können auch lesen
