Gefahrgut sicher verpackt - Lithiumbatterien und andere Gefahrgüter sorglos befördern. www.zarges.de/gefahrgut
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gefahrgut sicher verpackt. Lithiumbatterien und andere Gefahrgüter sorglos befördern. www.zarges.de/gefahrgut
ZARGES Gefahrgutverpackungen.
Ihre Vorteile für Sicherheit und Schutz.
Die innerstaatliche und grenzüberschreitende Beförderung gefährlicher Güter unterliegt strengen Regelungen. ZARGES bietet
Ihnen führende Komplettlösungen für Gefahrgutverpackungen. Sie sind als Außenverpackungen für die Verpackungsgruppen
I bis III zugelassen, für alle Verkehrsträger geeignet und erfüllen damit die internationalen Bestimmungen nach ADR, IATA-DGR,
IMDG-Code und RID.
Gefährliche Güter sicher verpacken. Aluminium – erste Wahl für Sicherheit.
p Große Auswahl an zugelassenen Standardgrößen. p Extrem robuste Qualität für lange Lebensdauer.
p Breites Programm an zugelassenen Bauarten p Geringes Eigengewicht.
(UN 4B, UN 4BV, UN 50B). p Optimales Verhältnis vom Innen- zum Außenmaß.
p Kurze Lieferzeiten auch bei Sondergrößen. p Einfach wiederverschließbar.
p UN 4B-Zulassung für alle Verkehrsträger. p Optimal für hohe Zuladungen.
p Hohe Stabilität durch Blechstärken von 1,5 mm
ab einem Maß von 800 × 600 mm.
p Eigene, von der BAM anerkannte und überwachte
Prüfstelle für die Durchführung von Bauartprüfungen.
p Große Auswahl an Zubehör und Innenausstattungen.
p Kundenspezifische Lösungen bereits ab kleinen
Stückzahlen.
p Hohe Beratungs- und Servicequalität.
p Lange Lebensdauer für viele Umläufe.
ZARGES K 470 – optional mit Schutzart IP 65.
Schutz vor Strahlwasser
Schutz vor extremen und Staub
Umwelteinflüssen
nach IP 65
durch umlaufend
geschäumte Deckel-
dichtung
Automatische
Druckausgleichsmembran
Sicheres Stapeln durch GoreTM-Membran
durch stabile Stapelecken
aus Aluminiumguss
Langlebigkeit
durch verschweißte
Profilrahmen und Vollnieten
2
Optimal geschützt. ZARGES Sicherheits
lösungen für Lithiumbatterien.
Ob Autos, Fahrräder, Stromspeicher für erneuerbare Energien,
Elektrowerkzeuge oder elektrische Gartengeräte – Lithiumbatterien
kommen immer häufiger zum Einsatz. Das Problem: Lithiumbat-
terien gelten als Gefahrgut und unterliegen damit dem Gesetz zur
Beförderung gefährlicher Güter mit strengen Kriterien. Die Lösung:
ZARGES berät Sie professionell und bietet Ihnen die Verpackungs
lösung gemäß Ihren Anforderungen.
2. UN 38.3 geprüft
1. Prototyp
3. Batterie
defekt
ZARGES Verpackungslösungen
für Lithiumbatterien.
5. Entsorgung
Recycling
4. Batterie kritisch defekt
UN-Nummern (Auszug)
UN 3480 Lithiumbatterien
UN 3481 Lithiumbatterien in Ausrüstungen
bzw. mit Ausrüstungen verpackt
UN 3490 Lithium-Metall-Batterien
UN 3491 Lithium-Metall-Batterien in Ausrüstungen
bzw. mit Ausrüstungen verpackt
3
Für jedes Gefahrgut die passende Lösung. Gefahrgutklasse 1: Gefahrgutklasse 1: Explosive Stoffe und Gegenstände Explosive Stoffe und Gegenstände mit Explosivstoff mit Explosivstoff Gefahrgutklasse 2: Gefahrgutklasse 3: Gase Entzündbare flüssige Stoffe 4
Gefahrgutklasse 6.1: Gefahrgutklasse 6.2:
Giftige Stoffe Ansteckungsgefährliche Stoffe
Gefahrgutklasse 9: Gefahrgutklasse 9:
Verschiedene gefährliche Stoffe und Verschiedene gefährliche Stoffe und
Gegenstände, z. B. Lithiumbatterien Gegenstände, z. B. Lithiumbatterien
5
ZARGES Gefahrgutprogramm.
22607
4 B / X102 / S / 20 / D
BAM 8311 ZARGES
Alle Größen auch mit
Ihre perfekte Lösung. Gefahrgutzulassung
Gefahrgutverpackungen exakt wie Sie sie brauchen: Bei ZARGES können Sie aus
einer breiten Auswahl von Größen und Baureihen wählen.
K 470 K 470 IP 65 K 424 XC Mobil Box
p Zugelassen für gefährliche Güter und p Erhöhter Schutz vor Nässe, Strahl p Ergonomischer Einsatz durch Rollen
Gegenstände. wasser und Staub. und Ausziehgriff.
p Extra starkes 1,5-mm-Blech ab p Automatische Druckausgleichs p Sechs verschiedene Größen.
750 × 550 mm Grundmaß. membran. p Optional luftbefüllte Gummireifen für
p Große Auswahl an Zubehör erhältlich. p Dichtheit durch TÜV SÜD bestätigt. Gelände oder sandigen Untergrund.
Y-Behälter K 410 Alu-Case K 473 Schwerlastbehälter
p Speziell für den militärischen Einsatz. p Für den staub- und spritzwasser p Besonders geeignet für hohe Zuladungen,
p Alle Behältergrößen untereinander geschützten Transport. z. B. schwere Maschinen oder Motoren.
stapelbar. p Robust und leichtes Handling. p Ergonomische Handhabung.
p Stabile Alu-Gussstapelecken an Deckel p Für vielfältige Einsätze. p Extrem robust und stabil.
und Boden.
K 475 Transport- und Lagerbehälter W 105 N Schrankwagen Faltkisten
p Wasserdampfdichter Spezialbehälter. p Robuste Bauweise. p Faltbare Mehrwegverpackung für
p Schutzart IP 67. p Ergonomisch und leicht laufend. platzsparenden Rücktransport.
p Druckausgleichsventil und p Optional mit individueller Innen p Einfaches Handling.
Feuchtigkeitsanzeiger. ausstattung. p Hohe Stabilität und Rammschutzleisten.
6
Sicherheit in jeder Größe.
22607
4 B / X102 / S / 20 / D
BAM 8311 ZARGES
Alle Größen auch mit
Wählen Sie Ihre Kiste. Gefahrgutzulassung
Die Baureihe K 470 umfasst 25 Modelle und bietet damit eine einzigartige Auswahl an Standardgrößen. Das Fassungs
vermögen reicht von 13 bis 829 l. Und sollten Sie in diesem Programm nicht die passende Kiste finden, können Sie
bei ZARGES auch Sondergrößen in Auftrag geben.
25 verschiedene Größen 8
und 1.000 Kombinationen 6 17
2
9
3 20
12 10
13
1 24
14
15
5
18
25
7
21
19
11
16
22
23
4
Bestell-Nr. Siehe Innenmaß Außenmaß Inhalt Gewicht Bei Gefahrgutzulassung, Passende Schaumaus-
Nr. (L × B × H, ca. mm) (L × B × H, ca. mm) (ca. l) (ca. kg) max. zulässige Bruttomasse, kleidung ohne Montage
kg
40835 1 350 × 250 × 150 400 × 300 × 180 13 2,6 26,0 43860
40677 2 350 × 250 × 310 400 × 300 × 340 27 3,1 58,0 43861
40810 3 550 × 350 × 150 600 × 400 × 180 29 4,2 65,0 43862
40568 4 550 × 350 × 220 600 × 400 × 250 42 4,8 65,0 43863
40678 5 550 × 350 × 310 600 × 400 × 340 60 5,0 70,0 43864
40564 6 550 × 350 × 380 600 × 400 × 410 73 5,3 75,0 43865
40849 7 550 × 550 × 220 600 × 600 × 250 67 5,6 65,0 43866
40859 8 550 × 550 × 380 600 × 600 × 410 115 6,6 75,0 43867
40836 9 550 × 550 × 580 600 × 600 × 610 175 7,8 94,0 43868
40837 10 600 × 430 × 450 650 × 480 × 480 116 6,5 70,0 43869
40839 11 600 × 560 × 440 650 × 610 × 470 148 7,4 83,0 43871
40841 12 690 × 460 × 380 740 × 510 × 410 121 6,9 71,0 43873
40842 13 690 × 640 × 340 740 × 690 × 370 150 8,0 84,0 43874
40843 14 690 × 640 × 430 740 × 690 × 460 190 8,6 100,0 43875
40565 15 750 × 550 × 380 800 × 600 × 410 157 10,0 102,0 43877
40566 16 750 × 550 × 580 800 × 600 × 610 239 12,0 126,0 43878
40844 17 780 × 480 × 520 830 × 530 × 550 195 11,1 103,0 43879
40845 18 900 × 480 × 400 950 × 530 × 430 173 11,0 93,0 43880
40846 19 900 × 640 × 450 950 × 690 × 480 259 13,4 115,0 43881
40567 20 950 × 450 × 380 1000 × 500 × 410 162 10,9 65,0 43882
40847 21 1150 × 350 × 150 1200 × 400 × 180 60 7,5 50,0 43887
40580 22 1150 × 750 × 480 1200 × 800 × 510 414 20,0 183,0 43884
40848 23 1350 × 400 × 220 1400 × 450 × 250 119 9,5 65,0 43888
40875 24 1550 × 550 × 465 1600 × 600 × 495 396 25,0 150,0 43885
40876 25 1650 × 750 × 670 1700 × 800 × 700 829 30,0 200,0 43886
Wichtiger Hinweis: Lichtes Durchgangsmaß ca. 30 mm geringer als Innenmaß (Länge und Breite). Sondergrößen auf Anfrage.
7
Professionelles Zubehör Weiteres praktisches Zubehör finden
Sie auf unserer Website unter
www.zarges.de/kistenzubehoer
für den sicheren Versand.
Für den vorschriftsgemäßen Versand von Gefahrgut ist das richtige Zubehör erforderlich.
ZARGES bietet Ihnen ein umfangreiches Zubehörprogramm.
Lastaufnahmemittel Prägung
p Tragfähigkeit bis zu 200 kg p In DIN-Schrift, Großbuch
pro Kiste. staben, 20 mm Schrifthöhe.
p TÜV-geprüfte Sicherheit. p Ein- und mehrzeilig.
p Verschiedene Ausführungen.
Clip-on-Rollen Lackierung
p Mobilität für sämtliche Kisten p Lackierung nach individuellen
ab einer Größe von 550 × 350 mm Anforderungen möglich.
Innenmaß.
p Werkzeuglose Montage.
p Tragkraft bis 100 kg bei
4 Rollen.
Palettenunterbau Bügelschloss
p Aluminium-Flachpalette mit p Sicherer Verschluss und
langen Eckfüßen. lange Lebensdauer.
p Verschiedene Ausführungen p Weitere Schlösser erhältlich.
möglich.
Aufsprungsicherungsfeder Cirrux Kissen
p Verhindert das unbeab- p Nicht elektrisch leitfähig und
sichtigte Aufspringen der nicht brennbar.
Verschlüsse. p Saugfähig, Cirrux staubfrei.
p Passend zu allen K 470. p Cirrux in 3 Größen, Vermiculit
in 2 Größen erhältlich.
Vermiculit
Lieferscheinfeld Schiebeverschlussbeutel
p Fester Platz für Versand p Mit leicht zu bedienendem
etiketten. Schiebeverschluss.
p Leicht zu reinigen. p Vorgeschrieben für an
steckungsgefährliche Stoffe,
die nach der Transportan-
weisung P620 oder P650
verpackt werden müssen.
Wechselschild mit Rahmen Isoliereinsatz
p Austauschbare Bezettelung p Für den temperatur
für wechselnde Gefahrgüter. geführten Transport.
p Individuelle Anforderungen p Verwendung auch mit
möglich. Trockeneis möglich.
p Für Reinigungszwecke
einfach herausnehmbar.
8
Schaumeinsatz –
der flexible und sichere Schutz Ihrer Güter.
ZARGES verfügt über eine eigene Schaumkonstruktion und Schaumfertigung. Ihr Vorteil: Wir fertigen die Schaumeinsätze
ganz nach Ihren Anforderungen und dem Einsatzzweck – von einfachen Auskleidungen bis hin zu mehrlagigen und konstruk
tiven Schaumeinbauten. Dabei berücksichtigen wir Vorgaben wie leitfähig, antistatisch, flammhemmend und UV-, temperatur-,
mineralöl- und chemikalienbeständig ebenso wie Ihre Farbwünsche oder haptische und optische Anforderungen.
Kundenspezifischer Schaumeinsatz nach Ihren Anforderungen Übersichtliche und platzsparende Lagerung von Werkzeug für
effizientes Arbeiten
Kundenspezifische Schaumeinsätze.
Aus einer großen Auswahl an Materialien fertigen wir
maßgeschneiderte Einsätze für jeden Anwendungsfall,
z. B. antistatisch oder flammhemmend.
Eigene Schaumfertigung.
Für die hauseigene Schaumfertigung hat ZARGES eine
Produktionsfläche mit modernsten Fertigungsanlagen
geschaffen. So können wir Ihnen die Komplettlösung für
Schaumeinsätze und Kisten aus einer Hand bieten.
ZARGES Schaumfertigung in Weilheim
Spezielle Anforderungen? Mit unserer Checkliste
finden wir schnell und einfach Ihre Lösung:
www.zarges.de/schaumauskleidung
9
ZARGES Gefahrgutverpackungen.
Komplettlösungen für jede Anforderung.
ZARGES verfügt über jahrzehntelange Erfahrung mit UN-zugelassenen Umschließungen aus Aluminium. Egal welche Verpa-
ckungsanforderung Sie haben: ZARGES bietet Ihnen die perfekte Lösung aus einer Hand – von der Produktion und Innenaus-
stattung der Kisten bis zur autorisierten Prüfstelle für Falltests und Zulassung durch die BAM.
AUFTRAGGEBER + ZARGES
Beratungsgespräch und Verpackungskonzeption (Innen- und Außenverpackung)
JA Ist das Produkt vorhanden? NOCH NICHT
Lösung im Rahmen Entwicklung einer
bestehender Zulassung Speziallösung
Große Auswahl Konstruktion,
bestehender Bau und Prüfung
UN-Zulassungen durch ZARGES
Weitere Tests,
z. B. Brandtests nach Bedarf
BAM-Zulassungsschein
ZULASSUNGSSCHEIN Beantragung
der Zulassung
CERTIFICATE OF APPROVAL
The German version is the only legally binding text
Zulassung nach Abschnitt 22 der Allgemeinen Einleitung des Internationalen Codes für die Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen (IMDG-Code)
Approval according to section 22 of the General Introduction of the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code)
Nr. D/BAM 6071/4BW
für die Bauart einer Verpackung zur Beförderung gefährlicher Güter
for the design type of a packaging for the transport of dangerous goods
Aktenzeichen / Reference Number III.12/95458
1. Rechtsgrundlagen / Legal Bases
1.1 Gefahrgutverordnung Straße - GGVS vom 22. Dezember 1998 (BGBl. I S. 3994), ), zuletzt
geändert durch Artikel 5 der GefÄndV vom 23. Juni 1999 (BGBl. I S. 1435)
(Reference to the German regulation concerning the carriage of dangerous goods on road.)
1.2 Gefahrgutverordnung Eisenbahn - GGVE vom 22. Dezember 1998 (BGBl. I S. 3910)
(Reference to the German regulation concerning the carriage of dangerous goods by rail.)
1.3 Gefahrgutverordnung See - GGVSee vom 4. März 1998 (BGBl. I S. 419), zuletzt geändert
durch Artikel 4 der GefÄndV vom 23. Juni 1999 (BGBl. I S. 1435) - insbesondere Abschnitt
10 in Verbindung mit Anhang I des IMDG-Code deutsch in der Fassung des Amendments
29-98 (Bundesanzeiger Nr. 45a vom 6. März 1999 und Nr. 104a vom 10. Juni 1999)
(Reference to the German regulation concerning the carriage of dangerous goods by seagoing
vessels)
1.4 Bekanntmachung über die Beförderung gefährlicher Güter einschließlich Waffen im Luftverkehr
durch Luftfahrtunternehmen vom 06. Mai 1999 (Nachrichten für Luftfahrer - NfL II – 47/99) in
Verbindung mit der Erlaubnis zur Beförderung gefährlicher Güter im Luftverkehr durch
Luftfahrtunternehmen vom 06. Mai 1999 (Nachrichten für Luftfahrer - NfL II – 48/99)
(Reference to the German regulation concerning the carriage of dangerous goods by air)
2. Antragsteller / Applicant
Zarges Leichtbau GmbH, Zargesstr. 7, 82362 Weilheim
3. Hersteller / Manufacturer
Zarges Leichtbau GmbH, Zargesstr. 7, 82362 Weilheim
4. Beschreibung der Bauart / Specification of the design type
Kiste aus Aluminium mit abweichender Spezifikation mit Innenverpackungen
(Gefäße aus Stahl)
Aluminium boxes with deviating specification with inner packagings)
(receptacles of steel)
Hersteller-Typenbezeichnung / Type designation of the manufacturer:
Transportbehälter Id.-Nr 343188
Abmessungen / Dimensions:
Länge / Length 3270 mm
Breite/ Width 1170 mm
Höhe (gesamt) / Height, total 772 mm
ZARGES ist als autorisierte Prüfstelle berechtigt,
Spezifikation / Specification:
Die Bauart wird durch die Beschreibungen, technischen Zeichnungen, Werkstoffspezifikationen
und Bescheinigungen gemäß der/des unter Ziffer 5 genannten Prüfnachweise(s) festgelegt.
Gefahrgutverpackungs-Prüfungen durchzuführen
The design type is specified by the descriptions, technical drawings, material specifications and certificates
as given in the test report(s), referred to under No. 5.
Veröffentlichungen, auch auszugsweise, Hinweise auf Untersuchungen zu Werbezwecken und die Verarbeitung von Inhalten, bedürfen in jedem Einzelfalle der
und die Bauartzulassung zu beantragen.
.
widerruflichen, schriftlichen Einwilligung der BAM
Publication, even partly, references to inquiries for the purpose of publicity and the work up of contents demand in each case the revocable written consent of BAM
Verpackungsgruppe
und Bruttomasse Baujahr
Verpackungsart
und Werkstoff Stoffart Zulassender Staat
Fortlaufende
Nummerierung
22607
4 B / X102 / S / 20 / D
BAM 8311 ZARGES
Symbol der UN Zulassende Nummer der Kurzzeichen des Herstellers
für Verpackung Institution Zulassung bzw. der Prüfstelle
1011
ZARGES–
Steigen.
Verpacken,
Transportieren.
Speziallösungen.
Die Marke ZARGES steht seit über 85 Jahren für stetige Innovations-
kraft und erstklassige Qualität. Als Innovationsführer verbessern
wir kontinuierlich unser Leistungsangebot und schaffen Lösungen
und Produkte, die konsequent an Ihren Bedürfnissen ausgerichtet
sind. Denn gute Ideen entstehen bei uns in enger Zusammenarbeit
mit Ihnen: unseren Kunden.
Unser Ziel ist es, Ihnen als Profi stets die passende Lösung für jede
Herausforderung zu bieten. Für Ihre Sicherheit und Effizienz.
www.zarges.de
Art.-Nr. 255DE04 06/2020 ZAR 20_005
ZARGES GmbH
Zargesstr. 7
D-82362 Weilheim
Tel.: +49 881 687-131
Fax: +49 881 687-484
special.systems@zarges.de
Technische Sortiments- und Preis-Änderungen vorbehalten. Maßangaben und Gewichte in Circawerten.
Stand: Datum der Drucklegung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der ZARGES GmbH.Sie können auch lesen
