Gemeinde report (neu) entdeckt - Was mir in dieser Zeit Kraft gegeben hat - Dekanat Melsungen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
3|2021
gemeinde
report
Informationen für den
Kooperationsraum
MELSUNGEN
STADT UND LAND
(neu) entdeckt
Was mir in dieser Zeit
Kraft gegeben hat
Inhalt
Inhalt
2 „Ich brauche Segen“ 21 ´ne gute halbe Stunde auf dem
2 Inhalt Sofa mit Gott
3 Editorial 22 Para dies + das: Immer wieder
freitags auf Youtube
3 Wichtige Adressen
23 Kirche unterwegs
4 Geistliches Wort: Geh aus, mein
Kirche + Café = Cafédrale
Herz, und suche Freud
24 Ohne Gottesdienste wird es nicht
Titelthema:
„Ich brauche Segen“ 6 Entdeckungen
gehen – ein Küster geht in
Ruhestand
Die Pandemie bringt viele Menschen 7 Ruhe & Kraft
an ihre Grenzen. Viele sehnen sich nach 8 Meditativer Charakter 25 Trauer
Kraft, Ermutigung und Momenten zum 10 Schöne Momente 26 Gottesdienste
Durchatmen. Ein Segen ist so eine Kraft- 11 Direkt vor der Tür 27 Impressum
quelle – eine erlebbare Verbindung zwi- 12 Eine neue Übersetzung entdecken Ansprechpartner
schen Himmel und Erde.
Die ökumenische Initiative „Ich brauche 14 „Hygienekonzept hat sich bewährt“ 29 Gottesdienste
Segen“ möchte in dieser Zeit neue Kraft Kirchenmusik: 30 Kindergarten Lutherhaus
spenden und mitten im Alltag „Segens- 16 Schick uns Dein Lied!
tankstellen“ aufstellen. Ein goldfarbe- 31 Kindergarten Kutschengraben
17 Die Setzeranlage –
ner Aufkleber mit dem schlichten Satz wieso, weshalb, warum … 32 Ev. Jugend Melsungen Stadt
„Ich brauche Segen“ führt über einen 33 Ev. Jugend Melsungen Land
QR-Code bzw. die Internet- 18 Partnerschaftsarbeit Indien
seite www.segen.jetzt auf 19 Konfirmationen 2021 34 Aus den Dörfern
Segensworte, die gelesen 20 Generationenwechsel – den report 35 Familiennachrichten
oder als Audio zugespro-
zu den Menschen bringen Besuchen Sie uns im Internet:
chen werden können.
www.dekanat-melsungen.de
2 gemeindereport | 3/2021
Wichtige Adressen
Liebe Leserinnen und Leser,
Editorial
Melsungen:
Pfarramt I und Dekanat: Dekan Norbert Mecke,
Kirchstraße 8, Tel.: 21 91, E-Mail: dekanat.melsungen@ekkw.de
was haben Sie in dem zurückliegen- Pfarramt II: Pfarrerin Jana Michels und Pfarrer Christoph Karn,
den Jahr neu- oder wiederentdeckt? Altstadt 2, Tel.: 21 92, E-Mail: pfarramt2.melsungen@ekkw.de
Das haben wir einige Menschen aus Pfarramt III: Pfarrer Andreas Bielefeldt,
unseren Gemeinden gefragt. Und die Franz-Gleim-Straße 56, Tel.: 26 34,
haben erzählt von Orten und Wegen E-Mail: pfarramt3.melsungen@ekkw.de
und Unternehmungen, die ihnen Kraft Pfarramt IV: Pfarrer Dr. Sigurd Sadowski,
Fliederweg 6, Tel.: 37 77, E-Mail: pfarramt4.melsungen@ekkw.de
gegeben haben.
Gemeindebüro: Christine Schwanz,
Daneben gibt es noch so manches Vorderes Eisfeld 2, Tel.: 92 05 93
andere in unserem neuen gemeindere- Bezirkskantorin: Kornelia Kupski, Waldstraße 58,
Pfarrer Andreas Bielefeldt port zu entdecken: Wir stellen Ihnen Tel.: 01 63/8 68 61 91, E-Mail: kornelia.kupski@ekkw.de
die BasisBibel vor, eine Bibelüberset- Jugendarbeiter: Tobias Schopf,
zung, die trotz ihrer Genauigkeit einfach zu lesen ist. Franz-Gleim-Straße 52, Tel.: 9 22 57 22
Außerdem laden wir Sie ein, am neuen Gesangbuch mit- Küster: Helmut Kühlborn, Tel.: 35 28
zuarbeiten. Wählen Sie Ihre fünf Lieblingslieder aus, die für Hausmeister: Harald Böhme, Tel.: 01 70/8 06 84 98
Sie unbedingt im Gesangbuch stehen müssen. Eine Arbeits- Ev. Kindergarten Kutschengraben: Sarah Hildebrand (Leiterin),
Kutschengraben 4, Tel.: 9 25 79 01
gruppe der EKD, der auch unsere ehemalige Vikarin
Ev. Kindergarten Lutherhaus: Marianne Rode (Leiterin),
Katharina Betz angehört, wird dann eine TOP 5 der beliebtes- Amtsgasse 4, Tel.: 22 33
ten Lieder zusammenstellen.
Röhrenfurth:
Schließlich müssen wir aber auch zwei langjährige Mitar-
Pfarrer Henning Meinecke, Ulmenweg 10, Röhrenfurth,
beitende in den Ruhestand verabschieden. Anne Steube hat Tel.: 82 61, E-Mail: pfarramt.roehrenfurth@ekkw.de
mehr als 20 Jahre als Erzieherin im Kindergarten Luther-
Melsungen Land:
haus gearbeitet. Und Helmut Kühlborn war 14 Jahre lang
Jugendarbeiter: Hans-Günter Späth,
als Küster an der Stadtkirche beschäftigt. Wir sagen „Dan- Hessenwinkel 29, Tel.: 86 89
ke“ und „Gott befohlen“ und wünschen beiden alles Gute
Diakoniestation Fulda-Eder: Vorderes Eisfeld 31,
für ihre Zukunft.
Tel.: 9 28 96 15, Notruf: 01 51/62 84 94 54
Kirchenkreisamt: Kasseler Straße 56, Tel.: 70 93-0
gemeindereport | 3/2021 3
„Geh aus ,mein Herz,
Geistliches Wort
und suche Freud“
Da steht er, der Mann mit dem Fernglas, Und dann fand ich diese Meldung noch
und schaut jetzt seit einigen Monaten ganz erstaunlich: Junge Menschen kau-
auf Melsungen. Was sieht er da? Er blickt fen in dieser Zeit vermehrt Aktien. Viel-
auf Menschen, die im zurückliegenden leicht trauen sie einem Staat, der sich
Jahr versucht haben, mit der Krise, die gerade so massiv verschulden muss,
uns alle betrifft, umzugehen. Und da hat nicht mehr zu, sie auch später finanziell
er ganz Unterschiedliches entdeckt. absichern zu können.
So war zu lesen und zu hören, dass Auf jeden Fall ist er nicht allein ge-
sich die Zahl der Haustiere im vergan- blieben, der Mann mit dem Fernglas.
genen Jahr enorm erhöht hat. Wenn es Viele haben ihn besucht und ihm über
vielen schon nicht möglich ist, sich mit die Schulter geschaut. Denn eine weitere
anderen zu treffen, dann holen sie sich Entdeckung für viele Menschen war und
wenigstens ein Tier mit hinein in die Fa- ist in dieser Situation die Entdeckung
milie und ins Haus. der Natur: Radfahren, Spazierengehen,
Das hat übrigens auch an Bedeutung im Garten arbeiten – das alles stärkt
gewonnen: das eigene Haus oder die ei- die Menschen und weitet den Blick, der
gene Wohnung. Es wird so viel gebaut sonst zu schnell eng geführt wird.
und gekauft, dass die Baustoffe schon Jetzt ließe sich natürlich argumen-
knapp werden. Der Rückzug in die eige- tieren, es mangelt ja auch an anderen
nen vier Wände wird wichtiger je unsi- Möglichkeiten. Das stimmt sicher. Und es
cherer das Leben darum herum ist. bleibt immer die Frage, wie lange eine
4 gemeindereport | 3/2021
Geistliches Wort
solche Phase andauert, wenn das Leben dritter Corona-Welle wirkt das frische Und wir dürfen sogar wieder draußen
wieder „normal“ verläuft. Grün wie ein Versprechen: Das Leben singen. Das ist eine wunderbare und lan-
Ich wünsche mir jedenfalls, dass diese kehrt zurück! Dank Impfung und Test- ge vermisste Möglichkeit, mit den Kri-
Rückbesinnung auf die positiven Kräf- strategien, dank sommerlichen Tempe- sen des Lebens umzugehen: Zusammen
te der Natur, das Erleben von Wind und raturen und Aufenthalt im Freien. zu singen und sich dadurch Mut zu ma-
Weite, die Dankbarkeit für den Regen Ja, Grün ist die Hoffnung – das wis- chen: „Ich singe mit, wenn alles singt.“
und für die Wärme der Sonne nicht so sen wir schon lange. Doch so sehr ge- Und dann wird der Mann mit dem
schnell wieder in Vergessenheit geraten. sehnt nach Wachstum und leuchtenden Fernglas staunen, was er da alles zu se-
„Geh aus, mein Herz, und suche Farben und positiven Gedanken haben hen – und zu hören – bekommt.
Freud“ – Paul Gerhard hat mit den wun- wir uns schon lange nicht mehr. Und
derbaren Worten dieses Liedes aus dem dass wir deshalb auf die Natur um-
Evangelischen Gesangbuch (EG 503) vor so mehr aufpassen müssen, das ist uns
über 350 Jahren etwas von dem vorweg- auch so klar wie kaum zuvor.
genommen, was wir auch heute spüren: Das Grün wird uns durch diesen
Unser Herz will raus aus der Enge des Sommer begleiten, nicht nur in der Na- Kontakt:
Lockdowns und der Kontaktbeschrän- tur. Auch in unseren Gottesdiensten –
Andreas Bielefeldt
Illustration: vecteezy.com
kungen in die Weite der Natur und der ob wir sie drinnen oder draußen feiern
Franz-Gleim-Straße 56
Schöpfung. – erinnern uns die grünen Paramente Melsungen
„Das Erdreich decket seinen Staub daran, dass das jetzt die Zeit ist, in der Tel.: 26 34
mit einem grünen Kleide.“ Nach einem wachsen darf, was im Glauben gesät E-Mail: pfarramt3.
langen grauen Winter mit zweiter und wurde. melsungen@ekkw.de
gemeindereport | 3/2021 5
Entdeckungen
Titelthema: (Neu) entdeckt
Marion Munk über ihre
Einsichten während
„Man muss das Beste aus der Zeit ma- der Corona-Pandemie
chen.“ Suchen, finden, entdecken –
manchmal sogar ein wenig sich selbst.
Damit hat diese herausfordernde Zeit
vielleicht sogar ihr Gutes. Es ist eine
verrückte Zeit, in der wir uns gerade
neu, den Sport, Bewegung, neue Hobbys
und vielleicht sogar sich selbst. Ich habe
Buchtipp
befinden. Aber diese Zeit der Einschrän- in der Zeit einen Glaubenskurs gemacht. Kraftort Wald –
kungen kann auch eigene Horizonte er- Online – was für eine tolle und einfache Eine wohltuende Auszeit
weitern. Ist das alles so wichtig – unser Möglichkeit, wunderbare Menschen zu in der Natur
Tun, täglich im Alltag? Muss ich mich treffen und Blickrichtungen zu ändern.
so oft durch Geschäfte und Städte schie- Ich glaube, ohne Corona hätte sich mir „Kraftort Wald“ ist ein Buch für alle Sinne.
ben? Ist das wirklich wohltuend? Zuge- dieser Weg nicht eröffnet. Und: Ich bin Poetische Texte voller kluger Einsichten
führen zu den Kraftgebern des
geben, ein neues Paar Schuhe tut schon wirklich in den Wald gegangen und ha-
Ursprungs: der Natur.
gut. ;-) Ohne Augenzwinkern darüber be einen Baum umarmt, es einfach aus-
Fotos und Texte lassen die
nachgedacht, ist es doch eher probiert und wenn es nur ein Lächeln
geheimnisvolle Schönheit und
etwas Unwichtiges, Materi- über mich selbst ist, das ich davon mit- Eigenart der Bäume erleben und
elles und Vergängliches. nehme. Ich habe wie ein Kind Ameisen Gemeinsamkeiten zwischen Mensch
Viele entdecken die beobachtet, die ihre Arbeit verrichten und Natur entdecken. Und auch die
Natur in dieser und mir gedacht: „Was hab ich es gut!“ musikalisch begleiteten Hör-
Zeit für sich Ich entdecke mehr und mehr, mit offe- spaziergänge schärfen
nen Augen durch die Welt zu gehen, zu die auditive Wahrnehmung
sehen, zu spüren, wahrzunehmen in der des Waldes.
Natur und in meinen Mitmenschen. Verlagsgruppe Patmos
Und ganz wichtig: über mich selbst 25 Euro
lachen zu können!
Illustration: vecteezy.com
6 gemeindereport | 3/2021
Ruhe &Kraft
Titelthema: (Neu) entdeckt
Auch wenn ich schon seit einigen Jahren regelmäßig die Umge-
bung wandernd erkunde, hat mich die Zeit der Pandemie viele
neue Routen und Ziele entdecken lassen. Im Sommer des vergan-
genen Jahres war ich an nahezu jedem Wochenende unterwegs.
Besonders auf den Premiumwegen rund um den Hohen
Meißner und auf den „Extratouren“ entlang des Habichts-
Alexander Schmidt waldsteiges habe ich viele wunderbare Orte wahrgenom-
auf Entdeckungs- men, an denen ich die Ruhe in der Natur finden und Kraft
tour
tanken kann – allein oder mit den Menschen, die in meinem
Leben schon seit Langem sehr wichtig sind, und denen, die
es im vergangenem Jahr geworden sind.
Von links: Auf dem Hohen Meißner, Habichtswaldsteig-Extratour H4,
An der Riedschen Tränke (bei Bad Emstal-Riede), „Hirschhagenwasser“ am Premiumweg P22
gemeindereport | 3/2021 7
Titelthema: (Neu) entdeckt
Ralf Brüne entdeckt das
Radfahren für sich ganz neu.
Meditativer Charakter
Durch die Corona-Pandemie und Home-Office hat sich mein Arbeitsalltag
sehr verändert. Vor der Pandemie bin ich morgens eine Stunde mit dem Fahr-
rad nach Guxhagen zur Arbeitsstelle und abends wieder eine Stunde zurück-
gefahren. Mit Duschen und Umziehen war das dann ein Zeitaufwand von ca.
zweieinhalb Stunden. Im Home-Office hat sich jetzt mein Weg zur Arbeit auf
eine Treppe mit 15 Stufen reduziert.
Die freigewordene Zeit habe ich jetzt dazu genutzt, so oft wie möglich vor
oder nach der Arbeit mit dem Fahrrad die Melsunger Umgebung in zweistün-
digen Radtouren zu erkunden. Dabei habe ich viele neue Wege und Plätze
entdeckt. Ich war überrascht, was ich alles noch nicht kannte. Da ich ganz-
jährig mit dem Fahrrad unterwegs bin, habe ich mir als Winterreifen Spikes
zugelegt.
Es hat schon einen meditativen Charakter, wenn man morgens im Winter
im Dunkeln nach Schnellrode oder nach Dagobertshausen auf Fahrradwegen
fährt und einem nur ein paar Hasen oder Rehe begegnen. Dies ist für mich ein
sehr guter Ausgleich für Körper und Seele. Ich bekomme den Kopf frei. Immer
wieder entdecke ich auch Gottes Spuren in der Natur.
An manchen Wochenenden konnte ich die Radtouren auch
auf einen ganzen Tag ausdehnen und so sehr viel Neues in der
weiteren Umgebung entdecken.
8 gemeindereport | 3/2021
Elenia Meurer hält die positiven Ereignisse fest,
„Kleine Glücksmomente
Titelthema: (Neu) entdeckt
die sie im Corona-Jahr erlebt hat.
spielen in der jetzigen Zeit
eine große Rolle.
Ich genieße die schönen
Tage in der Natur beim
Wandern. Der Haydauer
Pilgerweg ist nicht sehr lang,
aber dafür sehr schön gestaltet
und gibt neue Impulse.“
Karin Horn (rechts) wanderte
den Haydauer Pilgerweg
in Morschen gemeinsam
mit ihrer Schwester.
gemeindereport | 3/2021 9
omente
Schöne M d a s n
ulj a h r b e
eue Sch aufgelöst hatte gati-
gann u
nd die
, ist mir
ne
20 ft
Jahr 20 sich nicht in Lu hen immer die mich
Als im t io n en s c a c h t e
-Situa le M sm
Corona n, dass sehr vie betrachten. Die
aufgefa
lle eben aurig. einjäh-
g e in ihrem L ein bisschen tr it einem dazu
v en D in a u ch lja h r m
nd hu ich mic
h
nklich u ndes Sc
nachde neues, aufrege orstand, habe en Art zu ge-
Da ein um bev der neu h mein
e
J a h re spraktik aufgabenheft c h reibe ic ge re-
rigen H a us st a g s T a
den, ein nd Dien tlichen
entschie den Montag u 5-Buch. Die res en Tag durch,
stalten.
Je DIN-A en ganz ren
au fg ab en in ein nd und gehe d lten. Des Weite s-
Haus n Abe stzuha erung
ich jede Dinge fe dern oder Erinn Sache
flektiere e und positive B il der
um sch
ön m it schönen es schwer, an , die
e n d ie se no c h
n c h m a l fäll t
u ch je tzt schon n
wer d n. Ma ich a tivatio
versehe eut es m eue Mo
stücken iben. Jedoch fr h ich immer n ne Kleinigkei-
le rc hö
dranzub usehen, wodu d viel mehr sc as Prakt
ikum
a n z s in d a d
Seit e n adu rc h lle m , n mir,
ö p fe n kann. D eblieben. Vor a K in d e r zeigte vor
sch ng g . Die und
rinneru scherte stellen
ten in E e Momente be eue Dinge ein ch und unbe-
Nele Richter benutzt ihr ön fn kli
Hausaufgabenheft ganz mir sch h man sich au en Zeiten glüc
fa c lc h
wie ein man auch in so ißt das
sind, he sen
neu und hält darin nun auch
e m , w ie d e m ie
positive Dinge fest. all n. Pan müs
h w e r t sein kan erade in einer e it le b en. Wir ente
sc enn wir
g chten Z en Mom
Auch w ir in einer schle uns die schön
epik
ass w en und en.
nicht, d
tion: fre
at io n annehm bewusst mach
die Sit u en und
r genieß
Illustra
v ie l m eh
10 gemeindereport | 3/2021Titelthema: (Neu) entdeckt
Direkt vor der Tür Schau hin: Vom Hellersehen und
Entdecken
„Für mich ist der Weg zwischen Melsungen und Kirchhof zum Von Susanne Niemeyer
‚Kraftort‘ bzw. ‚Kraftweg‘ geworden: Nach einem trubeligen Dieses Buch ist eine Einladung, das Leben
Tag im Lockdown mit drei kleinen Kindern bin ich oft neu zusammenzusetzen. Die Perspektive
zu wechseln. Unverbrauchte Worte zu
am Abend nochmal raus und habe die schöne Landschaft finden. Glückshirte und Zuver-
sichtsprophetin zu sein.
bei einem Spaziergang oder joggend in der Abendsonne Jedes Kapitel besteht aus einer
genossen. Dadurch bin ich zur Ruhe gekommen Collage, einem Kurztext und ei-
nem Jesus-Dialog. Denn nur wer
und habe neue Kraft sammeln können.“ (nochmal) genauer hinschaut,
kann sich auch im Alltag über-
raschen lassen.
Buchtipp
Johanna Kratzsch findet ihren ganz Verlag Herder, 16 Euro
persönlichen Kraftort direkt vor der Haustür.
gemeindereport | 3/2021 11Eine neue Übersetzung entdecken
Titelthema: (Neu) entdeckt
Die BasisBibel – einfach zu lesen und gut zu verstehen
Am 21. Januar 2021 ist die BasisBibel nicht mehr vorausgesetzt werden kann,
in ihrer vollständigen Ausgabe mit Al- Zur Bibel allgemein werden nicht wie in vielen anderen
tem und Neuem Testament erschienen. 50 Prozent aller Menschen in modernen Übersetzungen im Bibeltext
Die BasisBibel ist eine neue Über- Deutschland besitzen eine Bibel. umschrieben. Ausdrücke wie „Gnade“,
setzung aus den hebräischen, aramäi- In 700 Sprachen wurde die Bibel „Prophet“ oder „Reich Gottes“ werden
schen und griechischen Urtexten. Ihre bislang vollständig übersetzt. farblich hervorgehoben und in einem
sprachliche Struktur folgt dem Gebot In 3.411 Sprachen gibt es die Übersetzung zusätzlichen Kurztext am Seitenrand
der Einfachheit. Die Sätze sind in der von mindestens einem biblischen Buch. präzise und verständlich erläutert.
Regel nicht länger als 16 Wörter und Rund 6 Milliarden Menschen können die Warum braucht es eine neue Bibel-
umfassen einen Haupt- und maximal Bibel in ihrer Muttersprache lesen. übersetzung? Im Zeitalter digitaler Me-
einen Nebensatz. Alle Informationen ei- dien hat sich das Leseverhalten grund-
nes Satzes sind klar gegliedert legend verändert. Messenger-Dienste,
und linear angeordnet. Online-Berichterstattung, soziale Medien:
Dadurch gibt es zum Die Textmenge, mit der Menschen jeden
Beispiel keine kom- Tag konfrontiert werden, nimmt stetig zu.
plizierten Schach- Zeit und Bereitschaft für eine intensive
telsätze. Begrif- Lesebeschäftigung nehmen dagegen ab.
fe, die für die Der lesefreundliche Text der BasisBibel
Sprache der ist von Anfang an für das Lesen an Bild-
Bibel zentral schirm und Display konzipiert. In keiner
sind, deren anderen Übersetzung wurde das bislang
Verständ- in dieser Art berücksichtigt.
nis heu- Die veränderten Lesegewohnheiten
te aber und damit einhergehende Schwierigkei-
12 gemeindereport | 3/2021Titelthema: (Neu) entdeckt
ten im Textverständnis gerade für junge
Die BasisBibel in Zahlen Menschen waren der Ausgangspunkt da-
für, dass Anfang der 2000-er Jahre in der
17 Jahre lang haben über 40 Übersetzerinnen evangelischen Jugendarbeit der Bedarf
und Übersetzer an der BasisBibel gearbeitet. nach einer neuen Bibelübersetzung geäu-
2003 begann die Übersetzungsarbeit mit ßert wurde. Die sprachliche Struktur sollte
dem Markusevangelium. einfach, der Text verständlich und gut zu
Rund 100.000 Stunden hat das Projekt in An- lesen sein, während die Übersetzung den
spruch genommen. Eine einzelne Person hät- Urtext inhaltlich so präzise wie möglich
te dafür 11,5 Jahre ohne Unterbrechung be- wiedergeben sollte. Im Jahr 2002 beschloss
nötigt. daraufhin die Deutsche Bibelgesellschaft
den Start des Übersetzungsprojekts; ein
31.170 Verse umfasst die BasisBibel.
Jahr später begannen die Arbeiten am
An 34.461 Stellen wurden zusätzliche Erklä- Markusevangelium. Um dem Leseverhal-
rungen eingefügt. ten der heutigen Zeit gerecht zu werden,
Reiht man den Bibeltext der BasisBibel an- steht die BasisBibel auch in digitalen Aus-
einander entsteht eine Strecke von rund 8 gaben und in unterschiedlichen Formaten
Kilometern. zur Verfügung, darunter online über www.
Das Neue Testament der BasisBibel wurde bereits 2010 fertiggestellt und veröffent- basisbibel.de und zum Download in der
licht; es folgten 2012 das Neue Testament und Psalmen. Im Zuge der Übersetzung des kostenlosen App Die-bibel.de. In den digi-
Alten Testaments wurde auch das Neue Testament noch einmal durchgesehen und talen Ausgaben sind zusätzliche Informa-
überarbeitet. Dabei wurden rund 15 Prozent des Textbestands und der Großteil der tionen mit dem Bibeltext verknüpft. Dabei
Erklärungstexte bearbeitet. handelt es sich um vertiefende Erklärun-
gen, Fotos, Videos und Landkarten.
Deutsche Bibelgesellschaft
gemeindereport | 3/2021 13„Hygienekonzept hat sich bewährt“
Hygienekonzept
den gegenwärtigen Schutzkonzepten nicht mit einem erhöh-
ten Corona-Infektionsrisiko verbunden: Zu diesem ersten Er-
gebnis kommt eine Studie der Philipps-Universität Marburg
(Fachbereich Medizin) in Kooperation mit der EKKW. Von An-
fang Dezember bis Ende Februar haben rund 1.500 Mitglieder
aus den evangelischen Kirchenkreisen Schwalm-Eder, Kirch-
hain und Marburg an dieser Studie teilgenommen und sich
auf SARS-CoV-2-Antikörper untersuchen lassen. Die Leitfrage
war, ob die aktive und/oder passive Teilnahme an kirchlichen
Veranstaltungen der EKKW einschließlich Gottesdiensten mit
einem erhöhten Risiko für die Entwicklung einer Coronavi-
rus-Infektion einhergeht. Inzwischen liegen erste Kern-Ergeb-
nisse vor.
Gottesdienstbesuch mit Abstand
Fast 1.500 Personen haben teilgenommen
im Lutherhaus Insgesamt wurden 1.493 Personen im Alter von 18 bis 90
Jahren getestet, darunter Haupt-, Neben- und Ehrenamt-
liche der EKKW sowie Gottesdienstbesucher*innen. Bei 45
Teilnehmenden wurden Antikörper gegen das SARS-CoV-2-
Studie in der EKKW: Virus festgestellt, sie haben folglich eine Coronavirus-Infek-
Gottesdienstbesuch birgt kein tion durchgemacht, erläutert Prof. Dr. Harald Renz, Direktor
erhöhtes Corona-Risiko des Instituts für Laboratoriumsmedizin und Pathobiochemie,
Der Gottesdienstbesuch in der Molekulare Diagnostik an der Philipps-Universität Marburg.
Evangelischen Kirche von Kur- Dies entspreche einer Seroprävalenz – diese beschreibt das
hessen-Waldeck (EKKW) ist unter Vorliegen von Antikörpern gegen das Coronavirus – von 3,0
14 gemeindereport | 3/2021Hygienekonzept
Prozent. 990 der getesteten Personen hatten angegeben, dass
sie regelmäßig einen Gottesdienst besuchten. 24 Personen Hintergrund
dieser Gruppe wiesen Antikörper gegen das Coronavirus auf
(Seroprävalenz: 2,4 Prozent). Unter den 503 Getesteten, die Projektträger der Studie ist das Deutsche Zentrum für Raum-
angegeben hatten, nicht regelmäßig einen Gottesdienst zu und Luftfahrttechnik, beauftragt vom Deutschen Ministe-
besuchen, waren 21, bei denen Antikörper ermittelt wurden rium für Bildung und Forschung (BMBF). Es fördert mit 150
(Seroprävalenz: 4,2 Prozent). Millionen Euro den Aufbau des Forschungsnetzwerks, um die
Forschungsaktivitäten der deutschen Universitätsmedizin
„Kirchen haben das in sie zur Bewältigung der Covid-19-Pandemie zu stärken. Mit der
gesetzte Vertrauen gerechtfertigt“ Durchführung ist das „Nationale Forschungsnetzwerk der Uni-
„Es konnte kein signifikanter Unterschied in der Häufig- versitätsmedizin zu COVID 19“, Standort Philipps-Universität
keit von Antikörpern zwischen Gottesdienstbesuchern und Marburg, betraut, dem 150.000 Euro für die Studie zur Verfü-
Nicht-Gottesdienstbesuchern nachgewiesen werden“, erläu- gung gestellt wurden.
tert Renz das Ergebnis der ersten Auswertung. Es zeige sich, Die Leitung hat Prof. Dr. Harald Renz, Direktor des Instituts
„dass sich die enormen Anstrengungen bei der Implementie- für Laboratoriumsmedizin und Pathobiochemie, Molekulare
rung von Hygienekonzepten bewährt haben“. Das bekräftigt Diagnostik, in Zusammenarbeit mit dem Dekan des Kirchen-
der Dekan des Kirchenkreises Marburg, Burkhard zur Nieden, kreises Marburg, Burkhard zu Nieden, übernommen. Projekt-
der die Studie gemeinsam mit Renz betreut: „Unter den Be- leiterinnen sind Sabine Feig, Philipps Universität Marburg, und
dingungen von Covid-19 haben die großen Kirchen verant- Gesundheitswissenschaftlerin Anja zur Nieden, MPH, vom In-
wortlich reagiert und das Vertrauen gerechtfertigt, das in sie stitut für Hygiene und Umweltmedizin der Justus-Liebig-Uni-
gesetzt wurde.“ Der Dekan lobt das Engagement aller Beteilig- versität Gießen. Die Auswertung der Studie leitet Prof. Dr. Ho
ten in den mehr als 30 Kirchengemeinden der EKKW. Ryun Chung, Leiter des Instituts für Medizinische Bioinformatik
und Biostatistik der Philipps-Universität Marburg. Auch Studie-
rende waren bei den Testungen im Einsatz.
Evangelische Kirche Kurhessen-Waldeck
gemeindereport | 3/2021 15Aktion zum neuen Kirchengesangbuch
Kirchenmusik
Schick uns Dein Lied!
„Lobe den Herrn“ oder „Da wohnt ein Sehnen tief in uns“?
„Anker in der Zeit“ oder „Von guten Mächten“? Welches Lied
singen Sie am liebsten im Gottesdienst? Was ist Ihr persön-
licher Hit? Genauer gefragt: Was sind Ihre TOP 5 Lieblings-
lieder? Denn genau die suchen wir. Und zwar für das neue
Gesangbuch, das bis 2030 erscheinen soll – zunächst digital,
später auch in gedruckter Form.
Dabei können Sie uns unterstützen. Schicken Sie uns Ih-
re Lieblingshits und zwar von Platz 1 bis 5. Also genau die
Songs, die auf jeden Fall im neuen Gesangbuch stehen müs-
sen. Seit Anfang Mai sind die Leitungen freigeschaltet. Sie
können im Internet auf der Seite www.ekd.de/top5 drei Mo-
nate lang Ihre Vorschläge eintragen.
Aus allen genannten Liedern wird eine gemeinsame TOP
5 gebildet, die Sie voraussichtlich Ende dieses Jahres in der
Liederapp „Cantico“ finden. Das neue Gesangbuch wird viele
Hintergrundinfos und deutlich mehr Lieder enthalten.
Auf der Website www.ekd.de/evangelisches-gesangbuch
finden Sie viele weitere Informationen zur Entstehung des
neuen Gesangbuchs, die Geschichte des evangelischen Ge-
sangbuchs und ein Anmeldeformular für den E-Mail-News-
letter, der regelmäßig erscheint.
Bild und Text: EKD
16 gemeindereport | 3/2021Die Setzeranlage – wieso, weshalb, warum …
Kirchenmusik
In der vergangenen Ausgabe des reports bei Beerdigungen, Trauungen, Jubiläen,
sind Sie mit dem Beitrag „Instrument des Taufen oder bei Orgelführungen zum
Jahres 2021 – die Orgel“ eingestiegen in Einsatz kommen.
die Thematik des Umbaus der Stadtkir- Für Sie als Hörende bedeutet das:
chenorgel. Heute geht es an dieser Stel- Sie werden die vielfältigsten Registrie-
le um eine grundlegende Neuerung im rungen hören, Sie werden neue Stücke
Zuge des gesamten Orgelumbaus die- hören, die diese schnellen Klangfar-
ses Jahres. Es wird eine neue Setzeran- benwechsel unbedingt erfordern und
lage eingebaut. bis heute gar nicht darzustellen waren.
Stellen Sie sich vor, Sie haben haben Außerdem wird es mehr Möglichkeiten
Stifte, später dann eine Schreibmaschine Die bisherige „Schreibmaschine“ geben, die Übergänge zu gestalten, weil
der Stadtkirchen-Orgel
und danach bekommen Sie einen Compu- man das Schalten mit einem Handgriff
ter. Der kann alles: abspeichern, kopieren, geschaltet und 20 neue hinzugeschaltet natürlich sehr gut in einen Spielablauf
Ordner anlegen, Korrekturen und vieles werden. Dieses Weg- und Zuschalten ist einbinden kann. Meist werden diese
mehr. Damit vergleichbar ist der Einbau den Spielenden möglich mithilfe einer Schaltungen benötigt, um eine beson-
der Setzeranlage in der Stadtkirche: Die weiteren Person, die beim Registrieren dere Melodielinie herauszustellen oder
Orgel hat Stifte (Register/Klangfarben), hilft. Deshalb werden Registrant*innen ein Lauter- bzw. Leiserwerden ohne
und es gibt auch eine Schreibmaschine meist nur bei großen Konzerten enga- Bruch darzustellen.
(freie Kombinationen), aber sie bekommt giert. Denn das erfordert mehr Probezeit Im Bereich des Orgelunterrichts ist es
durch den Umbau einen Computer. am Spieltisch. Folglich kann man es bei ein Zugewinn, wenn Schülerinnen und
Eine Setzeranlage sorgt dafür, einer Vielzahl von Einsätzen einer Orgel Schüler von Anfang an lernen, selbst-
dass Organist*innen mit einem einzi- schwierig unterbringen. Die Setzeran- verständlich mit einer solchen Anlage
gen Druck auf eine Taste eine neue Kom- lage wird also vor allem dafür da sein, umzugehen, die in allen modernen Or-
bination einstellen können. Mit einer den „Alltag“ zu gestalten und bunter zu geln verbaut ist.
Bewegung können acht Register weg- machen. Sie wird bei jedem Gottesdienst, Bezirkskantorin Kornelia Kupski
gemeindereport | 3/2021 17Liebe Geschwister im Kirchenkreis Schwalm-Eder,
Partnerschaftsarbeit Indien
in vielen unserer Gemeinden rückt am Sonntag Rogate jährlich
das Fürbittengebet für unsere Geschwister in den Partnerkir-
chenkreisen in den Blick.
In diesem Jahr bitten uns die indischen Pfarrerinnen und
Pfarrer gemeinsam mit ihren Gemeinden besonders um unsere
Fürbitte angesichts der schlimmen Auswirkungen der Pande-
mie in ihrem Land. Gottesdienste sind inzwischen verboten,
in der mit uns verbundenen Region Karnataka herrscht Aus-
gangssperre, in Krankenhäusern und Krematorien spielen sich
schlimme Szenen ab.
Mit dem Herunterfahren von Gottesdiensten entfallen die
für die Gemeindearbeit und die Bezahlung der Pfarrgehälter
notwendigen Kollekten. Daneben besteht die Notwendigkeit „Nothilfe Corona Partnerkirche Indien“
vor Ort, Menschen in ihrer Not zu unterstützen. Kontoinhaber: Kirchenkreisamt Schwalm-Eder
Deshalb bitten wir um Spenden für die Unterstützung un- Evangelische Bank eG
serer Partnerinnen und Partner in Indien. Die Spenden können BIC: GENODEF1EK1
auf das Konto unseres Kirchenkreisamtes Schwalm-Eder oder IBAN: DE46 5206 0410 0002 1001 00
der Landeskirchenkasse EKKW mit dem Stichwort „Nothilfe Spendenzweck: „Nothilfe Corona Partnerkirche Indien“
Corona Partnerkirche Indien“ überwiesen werden. Vielen Dank!
Kontoinhaber: Landeskirchenkasse EKKW
Evangelische Bank eG
Mit herzlichen Grüßen BIC: GENODEF1EK1
IBAN: DE33 5206 0410 0000 0030 00
Spendenzweck: „Nothilfe Corona Partnerkirche Indien“
18 gemeindereport | 3/2021Konfirmationen 2021
Konfirmationen 2021
Konfirmanden Pfarrbezirk 2 Konfirmanden Pfarrbezirk 3 Konfirmanden Schwarzenberg
Konfirmation: 4. Juli 2021, um 10.30 Uhr, Konfirmation: 12. September 2021 Konfirmation: 4. Juli 2021, 10.30 Uhr,
Schlosspark Kirchplatz Schwarzenberg
Jannik Gail, Franz-Gleim-Straße 13
Carlos Brassel, Am Melgershäuser Weg 6 Finn Hildebrand, Franz-Gleim-Straße 35 Leonie Arsand, Riedforststraße 12
Lara-Sophie Cibrovius, Drosselweg 2 Felix Holzhausen, Hauptstraße 16 Vanessa Volland, Zum Hebach 7
Tom Eckert-Hetzel, Hessenwinkel 21a Marc Kranz, Koudougou-Allee 18
Sebastian Fraatz, Brüggersberg 1 Angelina Pipita, Am Sägewerk 9
Linus Obach, Sonnenhang 18 Francesco Pipita, Am Sägewerk 9 Konfirmanden Röhrenfurth
Paul Reinhardt, Kasseler Straße 1 Joshua Sandrock,
Leni Maria Reinbold, Am Hopfenort 12 Konfirmation: 5. September 2021, 10.30 Uhr
Franz-Gleim-Straße 32b
Leon Schmidt, Fritzlarer Straße 30 Elijah Schnell, Weimarer Straße 24
Emily Schwarz, Oberer Pfaffenberg 7 Alina Erbe, Erlenweg 17
Lina Schormann,
Jakob Werther, Sonnenhang 38 Leni Jungermann, Hirtenweg 5
Franz-Gleim-Straße 42
Sofia Litwinenko, Zum Berg 1
Vanessa Otto, Lindenstraße 7
Leon Schlegel, Zur Taubenhecke 9
Konfirmanden Obermelsungen Konfirmanden Kirchhof
Konfirmation: 11. Juli 2021, um 10.30 Uhr Konfirmation: 5. September 2021, Konfirmanden Kehrenbach
um 10.30 Uhr
Lorina Apel, Ostdeutsche Siedlung 3 Konfirmation: 12. September 2021,
Sarah Maria Schmidt, Zum Heckeberg 5 Till Hupfeld, Im Kirchhöfer Grund 48 um 10.30 Uhr
Matilda Vockeroth, Unterer Weinberg 20 Johanna-Sophie Lindstädt,
Hauptstraße 13 Marie Ronja Oeste, Kehrenbachstaße 68
gemeindereport | 3/2021 19Generationenwechsel –
report-Verteilung
den report zu den Menschen bringen
Sie sind unerlässlich, um die Informa- alle aktuellen Entwicklungen abbilden
tionen, Berichte und Bilder aus dem – das haben wir besonders im vergan- Orte der Staffelübergabe
Gemeindeleben zu den Menschen zu genen Jahr gemerkt. Dennoch bleibt die
Erfurter Straße, Gisbertzstraße,
bringen: die Verteiler*innen des ge- gedruckte Ausgabe für viele Menschen
Glogauer Straße (61 Haushalte)
meindereports. Viermal im Jahr ma- eine wichtige Form, um sich darüber zu
chen sie sich auf den Weg, um den ge- informieren, was in der Gemeinde ge- Heideweg, Sälzerweg, Tongrube
meindereport in ihrer Nachbarschaft zu schieht und wen man ansprechen kann. (18 Haushalte)
verteilen. Manche der Ehrenamtlichen Damit diese Informationen weiter Brückenstraße, Carl-Braun-Straße,
sind schon seit Jahrzehnten dabei. Da- zuverlässig zu den Menschen gelangen, Kaiserau, Obere Steingasse,
für sind wir sehr dankbar. Jetzt gehen suchen wir eine neue Generation von Spangerweg, Untere Mauergasse,
nach und nach einige in den wohl- Verteiler*innen für den gemeindereport. Untere Steingasse (69 Haushalte)
verdienten „Ruhestand“. Hier finden Sie eine Liste der zurzeit Burgstraße, Eulenturmstraße,
Der gemeindereport mit sei- offenen Bezirke. Wohnen Sie in der Nä- Friedhofstraße, Kirchstraße,
ner Vorlaufzeit und seiner he? Haben Sie Zeit und Lust, viermal im Hinteres Eisfeld, Vorderes Eisfeld,
langen Gültigkeit von Jahr für die Kirchengemeinde aktiv zu Quergasse (92 Haushalte)
drei Monaten, werden? Dann melden Sie sich doch im
Habichtswaldweg, Huberg,
kann nicht Gemeindebüro (Tel.: 0 56 61/92 05 93).
Kellerwaldstraße, Odenwaldweg,
immer Wir freuen uns über jede helfende
Unteres Bachfeld (105 Haushalte)
Hand! Vielen Dank!
Am Hombach, Kolberg (28 Haushalte)
Mühlenstraße, Rotenburger Straße
(46 Haushalte)
Pfarrer Andreas Bielefeldt
20 gemeindereport | 3/2021Zoom-Gottesdienst
‘ne gute halbe Stunde –
auf dem Sofa mit Gott
Wir treffen Gott jeden zweiten Mittwoch ab sofort um 20.20 Uhr
zu Hause bei uns auf dem Sofa, am Küchentisch oder vielleicht
auch draußen auf der Terrasse. Wie das geht? Das finden wir
– Pfarrerin Jana Michels und Bezirkskantorin Kornelia Kupski –
zusammen mit Ihnen und dir heraus! Den Link zum jeweiligen
Zoom-Termin veröffentlichen wir auf unserer Homepage und in
den sozialen Medien. Es gibt Musik und Erzählungen, aber auch
die Möglichkeit zur Beteiligung. Komm, o komm, du Geist des Lebens,
wahrer Gott von Ewigkeit,
perfekt deine Kraft sei nicht vergebens,
Wer ist nicht gerne mal perfekt? Zumindest hin und wieder. Das
perfekte Geschenk finden, perfekt aussehen, perfekte Kinder ha-
sie erfüll uns jederzeit;
so wird Geist und Licht und Schein
Foto: medio.tv/dellit
ben, das perfekte Essen kochen ... Wir laden ein, zur (fast) perfek-
Foto: Freepik.com
ten Andacht an 9. Juni um 20.20 Uhr und gehen der Frage nach, in dem dunklen Herzen sein. EG 134, 1
wann etwas perfekt ist.
gemeindereport | 3/2021 21Immer wieder freitags auf Youtube
Youtube-Angebot
Das ist schön, dass wir wieder zusam- In dieser Zeit waren wir froh, dass wir
men Gottesdienste feiern können. Und sehr schnell auf unserem eigenen You-
weil so viele mitfeiern wollen, bieten wir tube-Kanal „Evangelische Kirchen-
jetzt drei Gottesdienste am Sonntagmor- gemeinde Melsungen“ Gottesdienste,
gen an. Andachten, Musik und Impulse teilen
Das war im vergangenen Jahr nicht konnten – immerhin 90 Videos.
immer so. Nach der ersten und der zwei- Das war nicht nur eine Notlösung,
ten Welle haben wir eine Zeit lang aus sondern hat unsere Möglichkeiten, Men-
Verantwortung und aus Vorsicht keine schen zu erreichen, erweitert und ergänzt.
Präsenz-Gottesdienste gefeiert. Auf dem Youtube-Kanal ist es in den
vergangenen Wochen etwas ruhiger
geworden. Das soll sich jetzt ändern.
Immer wieder freitags werden Sie dort
abwechselnd aus den Pfarrämtern des
Kooperationsraums Melsungen
Stadt und Land neue Anregun-
gen und Einsichten entdecken.
„Para dies+das“ – so haben wir
wortspielerisch dieses neue Format
genannt. Dort spiegeln sich in Form
von Filmen und Gebeten, von Musik
und Worten das Leben und der Glaube
– so vielfältig wie sie in der Gemeinde
sind.
Pfarrer Andreas Bielefeldt
22 gemeindereport | 3/2021Kirche unterwegs
Kirche Unterwegs
Kirche + Café = Cafédrale
Ein neues Gebäude ist auf der Halbin-
sel Scheid am Edersee enstanden. Das
neue Domizil von „Kirche unterwegs“
ist eine Mischung aus Gottesdienstraum,
Café und Unterkünften für die ehrenamt-
lichen Mitarbeitenden. Peter Dietrich, der
die Arbeit von „Kirche unterwegs“ leitet,
und sein Team haben für den Neubau
Foto: Kirche unterwegs
den Namen Cafédrale geprägt.
Seit vielen Jahren gibt es am Eder-
see, aber auch am Diemelsee und am
Bärensee bei Bruchköbel, Angebote für
Tagesgäste und Urlauber. Unter ande-
rem finden bei „Kirche unterwegs“ jeden die Außenplanen abgenommen worden gewiese direkt am Seeufer. Der Kiosk, der
Abend Andachten statt, es gibt Gottes- waren. So war reichlich Luft im Zelt und dort steht, ist verpachtet worden. Auch
dienste, Workshops und Konzerte. Vor es war möglich, von der umliegenden das Zirkuszelt steht wieder an seinem ge-
allem aber, sagt Peter Dietrich, ist es ein Wiese aus den Gottesdienst mitzufeiern. wohnten Platz. Für die neuen Außenan-
Ort der Begegnung und der Kontakte. In Mit dem neuen Gottesdienstraum geht lagen plant Dietrich unter anderem einen
Pandemie-Zeiten ist das mit Hindernis- das ähnlich, denn er hat große Fenster- Bibelgarten sowie Spielgeräte für Kinder,
sen verbunden, sodass eine langfristige flächen, die geöffnet werden können. die am See ihren Urlaub verbringen.
Planung beinahe unmöglich ist. Für den Cafébereich soll außerdem eine Da die kurzfristige Planung von der
Dennoch haben die Verantwortlichen Luftreinigungsanlage installiert werden. Corona-Lage abhängig ist, empfiehlt
Pläne. Gottesdienste gab es in den ver- Neben der Cafédrale gibt es, wie in sich ein Blick auf www.kunterwegs.de.
gangenen Jahren im Zirkuszelt, an dem den vergangenen Jahren, die große Lie- Olaf Dellit
gemeindereport | 3/2021 23Ohne Gottesdienste wird es nicht gehen –
Verabschiedung in den Ruhestand
ein Küster geht in Ruhestand
Wenn Helmut Kühlborn am 1. August reiche Gottesdienste erlebt. Gern erinnert
2021 in den Ruhestand geht, dann hat er sich an die vielen Vikarinnen und Vi-
er sich genau 14 Jahre lang als Küster kare, die er in seiner Dienstzeit kennen-
um die Stadtkirche gekümmert. Gut eine gelernt hat. „Wenn die Corona-Pandemie
Stunde vor den Gottesdiensten und An- vorbei ist, dann möchte ich diejenigen, die
dachten da sein, alle Türen aufschließen, hier in der Nähe jetzt als Pfarrerinnen und
die Technik vorbereiten und die Kerzen Pfarrer arbeiten, mal im Gottesdienst besu-
anzünden, freundlich die Besucher*in- chen.“ Darauf freut sich Helmut Kühlborn
nen empfangen und am Ende alles wie- ohnehin: Gottesdienste einfach mal als Be-
der an seinen Platz bringen – so hat Hel- sucher und nicht dienstlich zu feiern.
mut Kühlborn in dieser Zeit zuverlässig Das gilt besonders für den Heilig-
und mit der Unterstützung seiner Frau abend, den er sonst fast ausschließlich in
Birgit seinen Dienst ausgeübt. der Stadtkirche verbracht hat und den er
Besondere Höhepunkte waren für ihn nun zusammen mit der Familie und den
unter anderem die kulturellen Veranstal- Enkelkindern (zwei und sechs Jahre) er-
tungen, die er in der Stadtkirche begleiten leben kann. Für die Enkelkinder und für
durfte. Dabei hat er zum Beispiel im Rah- die Schwiegereltern wird jetzt mehr Zeit
men des Kultursommers Katja Riemann sein. Eigentlich war auch geplant, noch
und anlässlich des Reformationsempfangs bis 2022 aktiv Tischtennis zu spielen,
Markus Maria Profitlich getroffen. doch da hat das Knie einen Strich durch
Mit den unterschiedlichen Pfarrerinnen Die letzten Wochen seines Küsterdienstes leistet
die Rechnung gemacht.
und Pfarrern hat der Röhrenfurther gern Helmut Kühlborn wegen der Renovierung Dass es nicht nur bei Gottesdiensten
zusammengearbeitet und abwechslungs- der Stadtkirche im Lutherhaus. als Besucher bleiben wird, das lässt Hel-
24 gemeindereport | 3/2021Trauer
„Herr, du bist unsere Zuflucht für und für.“
Psalm 90, 1
mut Kühlborn schon durchblicken: „Mit
ein bisschen Abstand werde ich gern als Die Evangelische Kirchengemeinde Melsungen trauert um
Vertretung aushelfen.“ Und außerdem
hat er jetzt auch wieder mehr Zeit, sei-
nen Lektorendienst auszuüben, dem er
in den vergangenen Jahren meist nur
Elisabeth Salzmann
freitags im Dr. Horst-Schmidt-Haus
nachgehen konnte.
Von 1971 bis 1983 war Elisabeth Salzmann Mitglied
Wir danken Helmut Kühlborn und
im Kirchenvorstand unserer Kirchengemeinde. Wir
seiner Frau Birgit ganz herzlich für ihren
sind dankbar für ihre engagierte und treue Mitarbeit.
Dienst in der Stadtkirche, der die Litur-
ginnen und Liturgen entlastet und damit Mit ihr und ihren Angehörigen wissen wir uns ver-
einen eigenen Beitrag zur Verkündigung bunden in der Hoffnung auf die Auferweckung der
des Evangeliums geleistet hat. Wir wer- Toten.
den nicht nur die Weihnachtskrawatte
an Heiligabend vermissen!
Seine letzten Gottesdienste als Küster Der Kirchenvorstand der
begleitet Helmut Kühlborn am Sonntag, Evangelischen Kirchengemeinde Melsungen
4. Juli, um 10.00 Uhr und um 11.00 Uhr Pfarrer Dr. Sigurd Sadowski Dr. Silke Engl
im Lutherhaus. In diesen Gottesdiensten Vorsitzender Stellv. Vorsitzendende
des Kirchenvorstandes des Kirchenvorstandes
werden wir ihn im Rahmen des dann
Möglichen verabschieden.
Pfarrer Andreas Bielefeldt
gemeindereport | 3/2021 25Gottesdienste
Datum Lutherhaus Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum Obermelsungen
13. Juni | 2. n. Trinitatis 10.00 Uhr, Dekan Mecke 9.00 Uhr, Dekan Mecke 10.30 Uhr, Pfrin. Michels
11.00 Uhr, Dekan Mecke
20. Juni | 3. n. Trinitatis 10.00 Uhr, Pfr. Bielefeldt 9.00 Uhr, Pfr. Bielefeldt
11.00 Uhr, Pfr. Bielefeldt
27. Juni | 4. n. Trinitatis 10.00 Uhr, Pfr. Dr. Sadowski 9.00 Uhr, Pfr. Dr. Sadowski 10.30 Uhr, Dekan Mecke
11.00 Uhr, Pfr. Dr. Sadowski
4. Juli | 5. n. Trinitatis 10.00 Uhr, Dekan Mecke 9.00 Uhr, Dekan Mecke
11.00 Uhr, Dekan Mecke
10.30 Uhr, Pfr. Karn,
Konfirmation im Schlosspark (Bezirk 2)
11. Juli | 6. n. Trinitatis 10.00 Uhr, Pfr. Bielefeldt 9.00 Uhr, Pfr. Bielefeldt 10.30 Uhr, Pfr. Karn,
11.00 Uhr, Pfr. Bielefeldt Konfirmation
18. Juli | 7. n. Trinitatis 10.00 Uhr, Pfr. Dr. Sadowski 9.00 Uhr, Pfr. Dr. Sadowski
11.00 Uhr, Pfr. Dr. Sadowski
25. Juli | 8. n. Trinitatis 10.00 Uhr, Dekan Mecke 9.00 Uhr, Dekan Mecke 10.30 Uhr, Lektor Lohrer
11.00 Uhr, Dekan Mecke
1. August | 9. n. Trinitatis 10.00 Uhr, Pfr. Dr. Sadowski 9.00 Uhr, Pfr. Dr. Sadowski
11.00 Uhr, Pfr. Dr. Sadowski
8. August | 10. n. Trinitatis 10.00 Uhr, Prädikantin Kracke-Helm 9.00 Uhr, Prädikantin Kracke-Helm 10.30 Uhr, Lektor Arend
11.00 Uhr, Prädikantin Kracke-Helm
15. August | 10.00 Uhr, Pfrin. Michels + Pfr. Karn 9.00 Uhr, Pfrin. Michels + Pfr. Karn
11. n. Trinitatis 11.00 Uhr, Pfrin. Michels + Pfr. Karn
22. August | 10.00 Uhr, Pfr. Bielefeldt 9.00 Uhr, Pfr. Bielefeldt 10.30 Uhr, Pfrin. Michels
12. n. Trinitatis 11.00 Uhr, Pfr. Bielefeldt
26 gemeindereport | 3/2021Gottesdienste
Datum Lutherhaus Dietrich-Bonhoeffer-Zentrum Obermelsungen
29. August | 10.00 Uhr, Pfr. Karn 9.00 Uhr, Pfr. Karn
13. n. Trinitatis 11.00 Uhr, Pfr. Karn
5. September | 10.00 Uhr 9.00 Uhr 10.30 Uhr
14. n. Trinitatis 11.00 Uhr
12. September | 10.00 Uhr 9.00 Uhr
15. n. Trinitatis 11.00 Uhr
Für Tau
10.30 Uhr, Pfr. Bielefeldt, ftermin
sprech e
Konfirmation (Bezirk 3) en Sie
Ihrem bitte m
zustän it
Kirche mit Kindern aktuelle Ankündigungen beachten digen
Pfarram
t.
! Sie helfen uns nach wie vor, wenn Sie sich für die Gottesdienste in Melsungen
unter kgmelsungen.church-events.de anmelden. Vielen Dank!
Impressum
„gemeindereport“ wird herausgegeben vom Kirchenvorstand Bankverbindungen der Gemeinden
der Evangelischen Kirchengemeinden in Melsungen
Redaktion: Pfarrer Andreas Bielefeldt, Marion Munk, Luise Brüne Kirchenkreisamt Schwalm-Eder
Grafik: Stefanie Graf, Christiane Meurer-Kramer
Gesamtherstellung: Druckerei Horn, Kirchhof IBAN: DE38 5206 0410 0002 9001 06
Redaktionsschluss für die nächsten gemeindereporte: Evangelische Bank eG, Kassel
Nr. 4 2021 15. Juli 2021
IBAN: DE28 5205 2154 0025 0336 06
Wir sind gern für Sie da Ihre Ansprechpartner: Kreissparkasse Schwalm-Eder
Wenn Ihr Angehöriger oder gu- Norbert Mecke, Tel.: 21 91
ter Freund krank ist und Sie den Andreas Bielefeldt, Tel.: 26 34 IBAN: DE89 5206 2601 0002 0166 05
Eindruck haben, er würde sich Jana Michels, Tel.: 21 92 VR Bank Schwalm-Eder
über einen Besuch der Pfarrerin/ Christoph Karn, Tel.: 21 92
des Pfarrers freuen, dann rufen Dr. Sigurd Sadowski, Tel.: 37 77 Kennwort: Name Ihrer Gemeinde
Sie uns doch bitte an. Henning Meinecke, Tel.: 82 61
gemeindereport | 3/2021 27Gottesdienste
Datum Kirchhof Kehrenbach Röhrenfurth Schwarzenberg
13. Juni | 10.30 Uhr, Pfr. Dr. Sadowski, 10.00 Uhr, Pfr. Meinecke, 10.15 Uhr, Pfr. Meinecke,
2. n. Trinitatis Gottesdienst im Grünen Radfahrgottesdienst Radfahrgottesdienst
20. Juni | 10.30 Uhr, Pfr. Dr. Sadowski 9.15 Uhr, Pfr. Dr. Sadowski, 9.30 Uhr, Pfr. Meinecke, 10.30 Uhr, Pfr. Meinecke,
3. n. Trinitatis Taufe Kirchplatz Kirchplatz
27. Juni
4. Juli | 10.30 Uhr, Pfr. Bielefeldt, 9.15 Uhr, Pfr. Bielefeldt 9.30 Uhr 10.30 Uhr, Pfr. Meinecke,
5. n. Trinitatis Taufe Konfirmation (Kirchplatz)
11. Juli | 10.30 Uhr, Pfr. Meinecke, 9.30 Uhr, Pfr. Meinecke,
6. n. Trinitatis Spielplatz Bachstraße Kirchplatz
18. Juli | 10.30 Uhr, Lektorin Schimka 9.15 Uhr, Lektorin Schimka
7. n. Trinitatis
25. Juli | 9.30 Uhr, Lektorin 10.30 Uhr, Lektorin
8. n. Trinitatis Aschenbrenner, Kirchplatz Aschenbrenner, Kirchplatz
1. August | 9.15 Uhr, Dekan Mecke 10.30 Uhr, Dekan Mecke
9. n. Trinitatis
8. August | 10.30 Uhr, Pfr. Meinecke, 9.30 Uhr, Pfr. Meinecke,
10. n. Trinitatis Schulhof Kirchplatz
15. August | 10.30 Uhr, Pfr. Bielefeldt 9.15 Uhr, Pfr. Bielefeldt 10.00 Uhr, Kirmesgottes- 6.00 Uhr, Sonnenaufgangs-
11. n. Trinitatis dienst, Sportplatz gottesdienst, Friedhofsplatz
22. August
29. August | 9.15 Uhr 10.30 Uhr 18.00 Uhr, Pfr. Meinecke + 19.00 Uhr, Pfr. Meinecke +
13. n. Trinitatis Pfr. Synofzik, Kirchplatz Pfr. Synofzik, Kirchplatz
5. September | 10.30 Uhr, Pfr. Bielefeldt, 10.30 Uhr, Pfr. Meinecke, 9.30 Uhr, Prädikantin Lesch
14. n. Trinitatis Konfirmation Konfirmation
12. September | 10.30 Uhr, Pfr. Dr. Sadowski, 9.30 Uhr, Pfr. Meinecke 10.30 Uhr, Pfr. Meinecke
15. n. Trinitatis Konfirmation
Kirche
28 mit
gemeindereport aktuelle Ankündigungen beachten
| 3/2021
Kindern„Wo es meinem Kind so gut ging,
Kindergarten Lutherhaus
da wollte ich auch gern arbeiten“
Mit diesen Worten beschreibt Anne Steube stand gegangen. Bedingt durch die Corona-Krise fühlte sich
in der aktuellen „Wichtelpost“, der Zeitung das gesamte vergangene Jahr für sie schon ein bisschen wie
des Kindergarten Lutherhaus, ihre Ent- Abschied an. Viele Dinge, die sie in der Arbeit mit den Kindern
scheidung, sich dort als Erzieherin zu be- und den Kolleginnen geschätzt hat, waren pandemiebedingt
werben. nicht mehr oder nur verändert möglich.
Das ist jetzt 21 Jahre her. Damals Besonders galt das für die Arbeit im Schulprojekt, die Anne
wusste Anne Steube, worauf sie sich Steube sehr am Herzen lag. Jahr für Jahr zu erleben, wie die
einlässt, denn sie hatte die ältesten Kinder der Einrichtung immer selbstbewusster wurden
Einrichtung nicht nur als und Freude am Lernen hatten – das hat sie begeistert. Beson-
Mutter, sondern auch als ders gern erinnert sie sich an die Exkursionen, die das Lernen
engagierte Elternbeirätin in der tatsächlichen Lebenswelt der Kinder ermöglichten.
erlebt. So ein wenig wird sie diese Vorliebe auch nach dem Ruhe-
Vom 1. März 2000 an war sie stand weiterführen. Denn Anne Steube hat verraten, dass sie
dann Teil eines immer weiter wachsen- sich für diese Zeit wünscht, die Welt zu bereisen und dabei
den Teams, in dem sie ihre Fähigkeiten ganz viel zu lesen, Schulprojekt XXL sozusagen.
als Diplompädagogin einbrachte. Theo- Von den Kolleginnen und vom Träger wurde Anne Steube
retische Begriffe wie Ko-Konstruktion, schon zu ihrem offiziellen Dienstende mit großem Dank für
Resilienz und Partizipation, die heute die gute Zusammenarbeit und den besten Wünschen für ihre
ganz selbstverständlich in den Alltag ei- Zukunft verabschiedet.
ner Erzieherin gehören, wurden von ihr Von den Kindern und Eltern wird sie sich vor den Som-
in das Team eingebracht und mit Leben merferien verabschieden. So lange hat sie sich nämlich bereit
gefüllt. erklärt, im Kindergarten noch auszuhelfen. Wo jemand auch
Und jetzt heißt es Abschied nehmen. Zum nach seinem Ruhestand noch gern arbeitet, da ist es ihr wohl
1. Mai 2021 ist Anne Steube in den Ruhe- gut gegangen. Pfarrer Andreas Bielefeldt
gemeindereport | 3/2021 29Vom Löwenzahn zum Gespräch über Gott und den Teufel
Kindergarten Lutherhaus
Wir sitzen mit mehreren Kindern zusam- Kind 1: Wie, der war mal ein Engel? Er-
men am Tisch und ordnen Bilder vom zähl mal die ganze Geschichte. Das will
Wachstum eines Löwenzahns in die rich- ich wissen.
tige Reihenfolge. Dabei ergibt sich fol-
gendes Gespräch: Und das hat die Erzieherin dann auch
Kind 1: Eigentlich fängt das immer wie- gemacht.
der von vorne an - mit dem Samen und Unsere Gesprächsrunde löste sich
dem Wachsen und dem Verblühen. dann auf. Sehr gefreut habe ich mich,
Erzieherin: Ja, ich finde, das ist ein rich- als ein Kind zurückkam und sagte: „Gell,
tig genialer Plan von Gott, dass aus den Frau Sauer, das hättest Du nicht gedacht,
Samen immer wieder neue Pflanzen ent- dass ich mich dafür interessiere.“
stehen können. Erzieherin: Das sind Bilder vom Teufel, Wie schön, dass wir in dieser
die sich Menschen ausgedacht haben. schwierigen Zeit während der
Kind 1: Ich mag lieber den Teufel, der
Die sieht man in Büchern und auch Corona-Pandemie mit Kin-
ist so cool.
manchmal in Kirchen. Das sieht schon dern Gespräche über Gut
Erzieherin: Oh, ich glaube recht gruselig aus. und Böse und Hoff-
nicht, dass du den Teu- nung und Ver-
Kind 4: Der Teufel ist gruselig und
fel lieber magst als Gott. trauen führen
schwarz und hat Hörner auf dem Kopf.
Vielleicht findest du es können.
Der macht mir Angst.
gut, dass er dir so stark und
mächtig erscheint. Erzieherin: Du brauchst keine Angst zu Regine Sauer
haben. Gott ist viel größer und mächti-
Kind 2: Der wohnt in der Hölle. ger als der Teufel. Und er beschützt uns.
Kind 3: Und der hat so ein Ding Der Teufel war übrigens gar nicht immer
mit Zacken dran. böse. Der war mal ein Engel. Illustration: freepik.com
30 gemeindereport | 3/2021Räume und Freiräume (wieder-)entdeckt
Kindergarten Kutschengraben
Frühjahr 2018 Corona hat unsere Freiheiten enorm ein-
Wir warten sehnsüchtig darauf, dass geschränkt. Die Kinder werden in festen
der Spielplatz des neuen Kindergartens Kleingruppen mit festen Bezugserziehern
fertiggestaltet wird und wir wieder da- betreut. Betreut werden Kinder, deren El-
rauf spielen können. tern systemrelevant sind.
Um den Kindern die nötige Bewe-
gung und die frische Luft zu ermög- Frühjahr 2021
lichen, sind die Kindergartengruppen An der Betreuungssituation hat sich lei-
jeden Tag im Wald oder der Stadt zu der nur wenig geändert. Jedes Kind ist
Spaziergängen unterwegs. in seiner Stammgruppe und es gibt kei-
ne gruppenübergreifenden Angebote.
Corona hat unseren Alltag verän-
Frühjahr 2019
dert. Wir handeln und planen mit den
Die Räume und den Spielplatz des Kin-
Vorgaben der Corona-Verordnung des
dergartens haben die Kinder für sich
Landes.
erobert. Jeder Raum wird für das Spiel
Was wir für uns (wieder-)entdeckt
und für Angebote in Kleingruppenar-
haben, sind die vielen Spaziergänge
beit genutzt. In den Zwillingsgruppen
rund um unseren Kindergarten.
können sich die Kinder frei bewegen
Der Wald, die Stadt und die vielen
und ihrem Spiel nachgehen.
Spielplätze rund um uns herum sind
wieder Anlaufpunkte für uns geworden
Frühjahr 2020 – „dank“ Corona. Die Kinder erleben je-
Lockdown! Gut, dass wir so viele Räume den Tag Gottes Schöpfung aufs Neue.
haben und Terrassen, über die die Kinder
gebracht und abgeholt werden können. Sarah Hildebrand
gemeindereport | 3/2021 31Ev. Jugend Melsungen Stadt Sommerfreizeit
Die Sommerfreizeit Segeln auf dem Ijsselmeer in Koopera-
Kurzer Bericht – Was geht! tion mit dem Dekanat Fritzlar/Homberg vom 24. Juli 2021
Zurzeit laufen alle Angebote, soweit es geht, noch online ab, bis 30. Juli 2021 wird in diesem Sommer leider nicht statt-
aber wir können es kaum erwarten, wenn es denn wieder finden. Wir haben uns schweren Herzens dazu entschieden,
möglich sein wird, nach draußen zu gehen, um uns dort zu unter den Bedingungen, mit denen wir uns auch im Som-
treffen. Die Jugendlichen und die Kinder sind onlinemüde mer noch auseinandersetzen müssten, diese Fahrt nicht an-
und um junge Menschen vor den Bildschirm zu locken, be- zutreten. Wir sind in Kontakt mit den Anbietern vor Ort und
darf es gerade viel Überredungskunst und Einfühlungsver- überlegen gemeinsam, wie es für einen Trip 2022 aussehen
mögen. Es ist aber auch verständlich. Lieber Gott, hol die könnte. Für den Zeitraum der eigentlichen Freizeit werden
Sonne raus, lass die Inzidenzen fallen und wir sehen uns wir uns auch Angebote hier vor Ort überlegen und alle Segler
hoffentlich unter freiem Himmel wieder. Heureka. und Interessierten informieren. Ansprechpartner Tobi Schopf,
tobias.schopf@ekkw.de, 0 56 61/9 22 57 22, 01 76 31 21 48 33
Der Online Kigo geht erstmal weiter
Vielleicht ein kleiner Lichtblick:
Sollte es allerdings bald möglich sein, sich Open Air zu tref-
fen, dann werden wir das umgehend ankündigen. Stay tuned. TAKD - aber auch nur unter Vorbehalt. Wir planen noch in
Kooperation mit der Haspel, dem Förderverein und der Integ-
Danke an alle ehrenamtlichen Helfer*innen der letzten rationsstelle, das diesjährige Toleranz Akustik Konzert Drau-
Wochen und Monate, die bei den Open Air Kigos, den Online ßen auf dem Marktplatz in Melsungen. Termin: 18. September
Kigos, Online Gruppen, dem ökumenischen Kreuzweg der 2021. Es soll wieder viel Kulinarisches geben und ordentlich
Jugend, den Rallyes und den Cluedoaktionen mitgeholfen Live Musik (TAKD Band, Morgen, Selma und Mykket Mor-
haben. Ihr seid spitze. Ohne Ehrenamt keine Kinder- und Ju- ton). Hier wäre an dieser Stelle das ein oder andere Stoßgebet
gendarbeit. Das haben die vergangenen Wochen mal wieder angebracht! Es soll doch bitte klappen.
mehr als bewiesen.
32 gemeindereport | 2/2021
3/2021Sie können auch lesen
