Das Dreisamtal ist dabei! - Juni - 16. Juli 2021 - Gemeinde Kirchzarten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Markenhof in Burg am Wald,
Sammlung Axel Steinhart
Fußehof in Dietenbach,
Postkarten aus der
um 1905
um 1928
53. Jahrgang | Amtsblatt der Gemeinde Aktuelles | Infos | Termine | www.kirchzarten.de Nr. 23 | 10.06.2021
Das Dreisamtal
ist dabei!
26. Juni – 16. Juli 2021
Beim STADTRADELN gewinnen
ALLE – wir, die Umwelt, das Klima!
Gleich anmelden und mitradeln!
stadtradeln.de/kirchzarten /buchenbach /stegen /oberried
2 Donnerstag, 10. Juni 2021 Kirchzarten
BEREITSCHAFTSDIENSTE
NOTRUFE ÄRZTE Mediathek
Talvogteistraße 5, Telefon 07661/393-66
Online-Bibliothek: www.onleihe.de/biene
Notruf (Polizei) 110 Ärztlicher Notfalldienst
Di + Fr 10 – 12.30 Uhr, 15 – 18.30 Uhr
an Wochenenden und Feiertagen
DRK-Rettungsdienst 112 Mi 10 – 12.30 Uhr
rund um die Uhr 116 117
Do 15 – 18.30 Uhr
Feuerwehr 112 Zahnärztlicher Jeden 1. Samstag im Monat 10 – 12.30 Uhr
Notfalldienst 0180/3 22 25 55-45
(alle Rufnummern vorwahlfrei) Tierärztl. Notfalldienst 0761/7 22 66 Kleiderkammer
Tierarztpraxis Dreisamtal Am Keltenbuck 1
Krankentransport 0761/19222 Mittwoch 15.00 – 18.00 Uhr
Dr. Strasser 07661/57 64
Polizei Freiburg 0761/8824421 Samstag, von 10 - 11 Uhr Donnerstag 09.30 – 11.30 Uhr
Kleiderspendenannahme 07661/2764
Polizei Kirchzarten 97919-0 nach Rücksprache: oder 07661/2338
VOLKSHOCHSCHULE Recyclinghof
Energie- und Wasserversorgung
Kirchzarten GmbH 393-50 Geschäftsstelle 07661/5821 Di. 09:00 bis 12:00 Uhr
Montag - Freitag 10:00 – 13:00 Uhr Do. 15:30 bis 18:30 Uhr
Dienstag + Donnerstag 15:00 – 18:00 Uhr Sa. 08:00 bis 13:00 Uhr
Grünschnitt
Sammelstelle in Kirchzarten-Burg
APOTHEKEN WEITERE WICHTIGE Beim Gasbehälter, Nähe Sportplatz
Buchenbach
Apotheken-Notdienst für das Dreisamtal RUFNUMMERN Mi. 16.00 – 19.00 Uhr (März - Oktober)
Fr. 15.00 - 18.00 Uhr (März - Oktober)
10.06.2021 Kloster-Apotheke St. Märgen Vergiftungs- Mi. 16.00 - 18.00 Uhr (November - Februar)
Wagensteigstr. 11, 79274 St. Märgen Informationszentrale 0761/19240 Sa. 10.00 – 15.30 Uhr (ganzjährig)
07669/219 Abfallberatung des Landkreises,
neu 01802/25 46 48 SOZIALE HILFSDIENSTE
11.06.2021 Loretto-Apotheke Kompostpatin: 07661/61087
Günterstalstr. 52, 79100 Freiburg Dorfhelferin 07661/70 77
Notdienst der Rechtsanwälte
0761/ 74884
0172/7451940 Frauen- und
“am Wochenende rund um die Uhr, Kinderschutzhaus Freiburg 0761/3 10 72
12.06.2021 Bären Apotheke Stegen werktags von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr”
Hirschenweg 6, 79252 Stegen Deutscher Kinderschutzbund e. V.
Umweltambulanz 0761/72773 Freiburg 0761/71311
07661 931777
Allg. Soz. Beratung
13.06.2021 Apotheke am Basler Tor der Diakonie 07661 / 9 38 40
Christoph-Mang-Str. 18 , 79100 Freiburg
ÖFFNUNGSZEITEN Freizeit- und
0761 / 409400 Kontaktclub Brücke 07661/9 04 60
Gemeindeverwaltung Kirchzarten Pflege mobil 07661/91 24 61
Tel. 07661/393-0
14.06.2021Bären Apotheke Stegen Pflege Partner 07661/98 06 44
Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Hirschenweg 6, 79252 Stegen ZAK Zentrum
nachmittags
07661/931777 Ambulante Krankenpflege 07661/981472
Montag u. Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Sozialpsychiatrische
15.06.2021 Bären Apotheke Stegen Dienste 07661/9 04 60
Hirschenweg 6, 79252 Stegen Bürgerbüro Talvogteistr. 2a
Tel. 07661/393-22 o. -23 o. -24 Kirchliche Sozialstation
07661/931777
wie Gemeindeverwaltung Dreisamtal 07661/9 86 80
16.06.2021 Blasius Apotheke am Sie- Bauamt Talvogteistr. 2a Seniorenzentrum
Tel. 07661/393-44 Kirchzarten 07661 391 100
gesdenkmal
Habsburgerstr. 131, 79194 Freiburg wie Gemeindeverwaltung Freizeit- und Begegnungsstätte für behin-
0761 / 34220 derte und nichtbehinderte Erwachsene
EWK GmbH Tel. 07661/393-50
Die EWK ist derzeit geschlossen und nur “Haus Demant” 07661/90 53 12
17.06.2021 Herdern-Apotheke telefonisch erreichbar. Arbeitslosenberatung,
Habsburgerstraße 59, 79104 Freiburg Schuldner- und Insolvenz-
0761/ 515050 Kinder- und Jugendbüro: beratung, Schwangeren- und
Tel. 07661/393-62 Familienberatung 07661/93840
Der Notdienst beginnt jeweils um 8.30 Montag 10:00 - 12:00 Uhr Tageselternverein
Uhr. Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Dreisamtal 07661/62 79 70
Hospizgruppe 0160-96263862
Impressum: TelefonSeelsorge 0800/1 11 01 11
Herausgeber: Gemeinde 79199 Kirchzarten Telefon: 07661 3930, Redaktion: 393-29; Beratungsstelle für ältere Menschen und
Telefax: 393-8129; E-Mail: bekanntmachung@kirchzarten.de; Internet: www.kirchzarten.de deren Angehörige im Dreisamtal
Für den amtlichen und redaktionellen Teil: Bürgermeister Andreas Hall oder der von ihm Beauftragte Seniorenzentrum 07661 391 114
Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Kirchzarten 07661/391-114
Meßkircher Straße 45; 78333 Stockach; Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 07771 9317-40; Sozialstation Dreisam,
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de; Homepage: www.primo-stockach.de Zweigstelle Ost 0761 / 61290790
Kirchzarten Donnerstag, 10. Juni 2021 3
Kirchzarten radelt wieder für ein gutes Klima!
Auf´s Rad steigen und mitmachen! Klima-Bündnis-Kampagne STADTRADELN
Nachdem das Stadtradeln letztes Jahr Alternativ kann dem „Offenen Team“ beige- sam den Fahrradverkehr in ihrer Kommune
so viel Spaß gemacht hat, 885 Radler in treten werden. zu verbessern.
62 Teams 207.801 km in drei Wochen gera- Zugelassen sind alle Fahrzeuge, die im Sinne
delt sind und 31 t CO2 vermieden haben, der StVO als Fahrräder gelten. Dazu gehö- Radelnde machen über die STADTRA-
Kirchzarten den 2. Platz in der Kategorie ren auch Pedelecs mit Unterstützung bis 25 DELN-App oder via Internet auf störende
„Fahrradaktivste Kommune mit den meisten km/h. und gefährliche Stellen im Radwegeverlauf
Radkilometern unter 10.000 Einwohnern“ aufmerksam. Wir sammeln diese Infos und
errungen hat, haben wir dieses Jahr Kirch- Wie funktioniert das Kilometersammeln? wollen sie für die Einleitung weiterer Maß-
zarten wieder zum Stadtradeln angemeldet. Jeder Kilometer, der während der dreiwöchi- nahmen nutzen.
gen Aktionszeit mit dem Fahrrad zurückge-
Ziel beim Stadtradeln ist es, privat und beruf- legt wird, kann online ins km-Buch eingetra- Wer gewinnt beim STADTRADELN?
lich möglichst viele Kilometer mit dem Fahr- gen oder direkt über die STADTRADELN-App WIR ALLE, Kirchzarten, die Umwelt, das Klima
rad zurückzulegen – für mehr Radförderung, getrackt werden. Radelnde ohne Internet-
mehr Klimaschutz und mehr Lebensqualität zugang melden wöchentlich die Radkilo- Wer wird prämiert?
in den Kommunen – und letztendlich Spaß meter per Kilometer-Erfassungsbogen. Die • die besten Gemeinden
beim Fahrradfahren zu haben. Kirchzarten Erfassungsbögen sind beim Orga-Team er- • größtes Team
ist vom Samstag, 26. Juni bis Freitag, 16. Juli hältlich. (Rad)Wettkämpfe und Trainings auf • radelaktivstes Team
mit dabei. stationären Fahrrädern sind beim STADTRA- • Team mit den radelaktivsten Mitgliedern
DELN ausgeschlossen. Wo die Radkilometer • Schulklasse mit den meisten Fahrradkilo-
Wer kann mitmachen? zurückgelegt werden ist nicht relevant, denn metern
Alle, die in Kirchzarten wohnen, arbeiten, Klimaschutz endet an keiner Stadt- oder Lan- • aktivste*r Radelnde*r: Person mit den
einem Verein angehören oder eine Schule desgrenze. meisten Kilometern
besuchen. Info für Schulen, Vereine oder Firmen: Radeln-
de können Unterteams gründen (z. B. für jede Wo finde ich alle Ergebnisse?
Wie kann ich mitmachen? Klasse oder Abteilung) und künftig innerhalb Die Kommunen- und Teamergebnisse wer-
Unter stadtradeln.de/kirchzarten können des Hauptteams gegeneinander antreten. den unter stadtradeln.de/ergebnisse bzw.
sich alle Teilnehmenden registrieren, einem Die erradelten Kilometer zählen für das das auf der Unterseite stadtradeln.de/kirchzar-
bereits vorhandenen Team beitreten oder jeweilige Unterteam und das Hauptteam. ten veröffentlicht.
ein eigenes Team gründen. Es können auch
die Anmeldedaten des Vorjahres wieder ver- Was ist RADar? Wo finde ich alle Infos?
wendet werden. Eine Person, die ein Team Die Meldeplattform RADar! ist ein ein on- Mehr Informationen unter:
neu gründet, ist automatisch Team-Captain. linebasiertes Bürgerbeteiligungs- und Pla- stadtradeln.de
Radeln ohne Team geht nicht. Denn Klima- nungsinstrument des Klima-Bündnis. RADar! facebook.com/stadtradeln
schutz und Radförderung sind Teamarbeit bietet Kommunalverwaltungen sowie Bür- twitter.com/stadtradeln
– aber schon zwei Personen sind ein Team! ger*innen optimale Möglichkeiten, gemein- instagram.com/stadtradeln
Welche Aktionen sind geplant?
Treffpunkt - kleine gemeinsame Rad-
Termin Uhrzeit Aktionen
tour zum Besichtigungsort
Die jeweiligen Führungen/Besichtigungen werden zu Fuß unternommen; die Fahrt zu den Treffpunkten wird mit dem Rad gemacht
Auftaktveranstaltung
Sa 26.06. 11.00 Brunnen im Dorf
Gemeinsames Radeln von Kirchzarten nach Stegen
So 27.06. 10.00 - 12.30 Förstertour in den Bickenreuter Wald mit Bernhard Friedmann Talvogtei, Anmeldung erforderlich
Do 01.07. 17.00 - 19.00 Förstertour durch den Gemeindewald mit Tobias Koschka Talvogtei, Anmeldung erforderlich
Offene Fahrradwerkstatt des Flüchtlinghelferkreises - hier erhaltet Fahrradwerkstatt beim Bahnhof –
Sa 03.07. 10.00 - 14.00
ihr Anleitung, Tipps und Hilfe beim Reparieren eurer Räder einfach vorbeikommen
Sa 03.07. 14.00 - 16.00 Thaddäushof, Führung mit Rainer Bank Talvogtei, Anmeldung erforderlich
Fr 09.07. 19.00 - 20.30 Lebensgarten Dreisamtal e.V., Führung Talvogtei, Anmeldung erforderlich
So 12.07. 14.00 Laubishof, Burg am Wald, Familienführung mit Familie Geiser Laubishof, Anmeldung erforderlich
Termin folgt Markenhof, Führung mit Familie Miedtke Talvogtei, Anmeldung erforderlich
Termin folgt Nahwärmeverbund Kirchzarten, EWK Talvogtei, Anmeldung erforderlich
Abschlussveranstaltung
Fr 16.07. 18.00 Dorfplatz in Stegen
Gemeinsames Radeln von Stegen nach Kirchzarten
Sofern für die Veranstaltungen eine Anmeldung erforderlich ist, erfolgt diese über die homepage.
Kontakt in Kirchzarten:
Maxi Glaser, Tel. 07661/99758 - Karin Hauser, Tel. 07661/981644 – Benjamin Rudiger Tel. 0170/2869601 – Susanne Vogler, Tel. 0179/9747993 –
Inge Waltz, Tel. 07661/4806 Oder per Mail an: stadtradeln@kirchzarten.de
4 Donnerstag, 10. Juni 2021 Kirchzarten
Öffentliche Gemeinderatssitzung
Am Donnerstag, den 17.06.2021, 18:30 Uhr, findet eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt.
Die Bevölkerung ist hierzu freundlich eingeladen.
Die Gemeinderatsitzung findet in den Black Forest Studios, Stage 1 (ehemals Kurhaus) statt.
Tagesordnung:
1. Bekanntgaben
2. Fragen und Anregungen aus der Bevölkerung
3. Vorstellung der Elternumfrage zur Kinderbetreuung in Kirchzarten
4. Projekt Inklusionsjahr 2022
2021/073
5. Verlängerung KONUS - Kooperationsvereinbarung 2021 - 2026
2021/080
6. Grundschule Kirchzarten - Elektrosanierung BA 2021 Auftragsvergabe Elektroarbeiten
2021/079
7. Umsetzung der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie an den Fließgewässern der Gemeinde Kirchzarten WRRL 2021,
Wagensteigbach km 2+008 und km 1.870; Auftragsvergabe
2021/076
8. Stellungnahme zum Bauantrag; Neubau eines Wohnhauses; Hauptstraße 4, Flst. Nr. 23, Gemarkung Kirchzarten
2021/068
9. Stellungnahme zum Bauantrag; Anbringung von Werbeanlagen; Bahnhofstraße 7, Flst. Nr. 7/1, Gemarkung Kirchzarten
2021/069
10. Stellungnahme zum Bauantrag; Neubau einer Doppelgarage; Amselweg 4, Flst. Nr. 246/2, Gemarkung Kirchzarten
2021/072
11. Stellungnahme zum Bauantrag; Gebäudeaufstockung auf der Ostseite; Am Birkenacker 23, Flst. Nr. 411, Gemarkung Burg
2021/075
12. Stellungnahme zur Bauvoranfrage; Umnutzung landwirtschaftlicher Raum im Dachgeschoss zu Wohnraum;
Ortsteil Dietenbach 10; Flst. Nr. 915; Kirchzarten
2021/044
13. Wünsche und Anträge aus dem Gemeinderat
gez. Andreas Hall
Bürgermeister
© Bundesregierung
Kirchzarten Donnerstag, 10. Juni 2021 5
Gemeindenachrichten
BLACK FOREST VOICES DAY 2021
19. Juni 2021 in Kirchzarten und online gelöst werden: Geräusche erkennen, Instrumente erkunden,
Singen macht Freude, gemeinsames Singen schafft ein freud- Schätzaufgaben und einfache Wissensfragen erwarten die jun-
volles Miteinander und Gemeinschaft - auch und erst recht in gen Teilnehmer:innen. Die Preisverleihung findet bei der LOCAL
diesen Zeiten! NIGHT am Abend um 19 Uhr in der Talvogtei statt. Zu gewinnen
gibt es eine Lamawanderung beim Ruhbauernhof Kirchzarten,
Bis in den April 2021 hatte das BFV-Team für ein hybrides - also Bogenschießen am Bogenschießplatz und einen Eis-Gutschein
vor Ort und online stattfindendes - viertägiges Black Forest für die Orangerie Kirchzarten.
Voices Festival 2021 geplant und gehofft! Nun machen aber der
- pandemie-bedingt - um ein Vielfaches erhöhte Planungs- und Weitere Infos zur Schnitzeljagd unter
Organisationsaufwand, die Unsicherheiten bezüglich der Ver- https://blackforestvoices.com/rahmenprogramm.html
sammlungsverordnungen oder Reisebeschränkungen unserer
internationalen Dozierenden und Gäste im Juni und nicht zu- 15 - 18 Uhr: Mit unserem kleinen BFV-Truck fährt die Vocalband
letzt ausbleibende Förderungen, Sponsoring und zu erwarten- UNDUZO durch Kirchzarten und bieten in verschiedenen Stra-
de Einnahmen eine Neuausrichtung für 2021 notwendig: ßen und -Ecken den Anwohner:innen an ihren Fenstern kleine
Konzerte und Mitsingaktionen.
Black Forest Voices findet in diesem Jahr als Tages-Festival statt,
als Black Forest Voices DAY am Sa, 19. Juni 2021. Zu dieser 19 - 20 Uhr: Am Samstagabend versammeln sich zum Konzert
neuen Konzeption entschloss sich das Festivalteam in Abwä- „Local Night“ in der Talvogtei Kirchzarten bekannte Gesichter
gung der größtmöglichen Chancen auf finanzielle sowie pande- der Vokalszene des Schwarzwalds: Thomas Fuß, Goschehobel,
miebedingter Umsetzbarkeit, anstatt das Festival 2021 abzusa- Unduzo, Kirsten Ecke, Michael Dinnebier und der MGV Zar-
gen. Dahinter steht die Überzeugung, dass die Menschen Kultur ten unter der Leitung von Christian Nagel. Das Konzert findet
und den Austausch mit-einander mehr denn je brauchen - und vor der maximal zugelassenen Anzahl an Besucher:innen statt
dies nicht nur an digitalen Plätzen sondern auch vor Ort. (ca. 100 – 130 Zuschauer:innen) - und wird dort in jedem Fall
aufgezeichnet und online live übertragen. Der Kartenvorverkauf
Geplant sind für diesen Tag: für das Publikum in der Talvogtei startet in Kürze. Die Local Night
wird für SWR4 „Mundart und Musik“ mitgeschnitten und einige
9:30 - 14 Uhr: 6 Online-Workshops für Vokalinteressierte und Wochen später in Ausschnitten gesendet.
Sänger:innen aller Leistungs- und Altersstufen, angeboten von
erfahrenen, renommierten, nationalen und internationalen Do- 20 - 20:30 Uhr: Die Mitsing-Session unter der Leitung von Merel
zent:innen der Vokalmusik: Martens (NL) findet für alle live im Online-Stream statt.
Peder Karlsson: 20:30 - 21:30 Uhr: Das live-gestreamte interaktive Online-Wohn-
Leadership in Vocal Groups and Choirs zimmerkonzert AUS DEN WOHNZIMMERN DER WELT - FROM
THE LIVING ROOMS OF THE WORLD mit namhaften nationa-
Tine Fris-Ronsfeld: len und internationalen Künstler:innen: Klangbezirk (DE), Kevin
Icebreakers & Vocal Warm Ups in Harmony Fox (UK), Peder Karlsson (SE), Kim Nazarian (USA) und Beatbox
Collective (UK) schließt den BFV DAY ab.
Kevin Fox & Morten Vinther: Blank Canvas -
Improvisation and Musical Connection Der Black Forest Voices DAY bleibt mit seiner Idee und seinen
Merkmalen von lokaler, kirchzartener, schwarzwälder Verbun-
Merel Martens: denheit sowie globaler, internationaler Vernetzung, von Ge-
Embodied Singing meinschaft, Aus-tausch und Begegnung mit, von und für An-
fänger:innen, Laien, Fortgeschrittenen und Profis, mit Kindern,
Kim Nazarian: Jugendlichen und Erwachsenen im kulturellen Leben sowohl
Bridging the Gap between Classical and Jazz Singing der internationalen Vokalmusik Szene als auch Kirchzartens und
seiner Umgebung, seinen Einwohner, zukünftigen Gästen und
Katrin Hünemörder:
seinen Sponsoren und Unterstützer präsent und zukunftsge-
Social Media für Chöre
richtet.
Weitere Infos zu den Workshops unter
www.blackforestvoices.com
https://blackforestvoices.com/workshops.html
Pressebilder unter
9:30 – 14 Uhr: Unsere musikalische Schnitzeljagd, die wir zu-
sammen mit dem Kinder- und Jugendbüro Kirchzarten unter https://drive.google.com/drive/folders/162RYAjZu4Xy51OCZT-
dem Motto „YOUNG BFV“ planen, ermöglicht die musikalische w5hSvF0KgOXTnOt?usp=sharing
Erkundung des Ortes auch in Kleinstgruppen. Kinder ab 8 Jahren
können sich in kleinen Gruppen von 2 bis 5 Personen anmelden, Pressekontakt:
die Dauer der Schnitzeljagd beträgt ca. 1,5 Stunden. An vorab Nina Ruckhaber, nina@blackforestvoices.com,
definierten Stationen sollen musikalische Aufgaben und Fragen +49 176 2397 63276 Donnerstag, 10. Juni 2021 Kirchzarten
Fundsachen:
• Kette mit 3 Schlüsseln und
rotem Anhänger
Umweltecke Kirchen
Fundort: Burger Platz
• Einzelschlüssel mit grüner Schlüsselkappe Sperrgüterbörse:
Der Kammerchor der Musikhochschule
Fundort: Dietenbacher Str. ; Höhe 1 runden Teppich, Durchmesser 2,50 m, lind- singt in Kirchzarten
Schwimmbad grün, Tel.: 4686 Am Sonntag, 13.6., um 19 Uhr, gibt
• Messer klappbar, Holzgriff in rosa, der Kammerchor der Musikhoch-
braunes Lederetui Interessenten an den o.g. Gegenständen schule Freiburg im Evangelischen
Fundort : Giersberg Friedhof können sich direkt an die Schenker wenden. Gemeindezentrum, Schauinsland-
Im Amtsblatt werden wöchentlich die ab- straße 8, ein Konzert. Die Leitung hat
• Geldbeutel, rot-weiß karrierter Stoff mit zugebenden Gegenstände kostenlos veröf- Morten Schuldt-Jensen. Auf dem Pro-
Blumenmotiv fentlicht. Wer etwas gut erhaltenes über die gramm stehen Werke von Johannes
Sperrgüterbörse zu verschenken hat, kann Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy
Sie können auch über die Internet-Seite der dies der Gemeindeverwaltung, Sekretariat
Gemeinde Kirchzarten nach Fundsachen und Rudolf Mauersberger. Wegen der
Frau Schäfers, Telefon 393-29, mitteilen. Ver- geltenden Abstandsregeln ist das Plat-
suchen. Alle bei der Gemeinde Kirchzarten öffentlichungen in der Sperrgüterbörse müs-
abgegebenen Dinge sind im Fundbuch ab- zangebot begrenzt. Um telefonische
sen spätestens bis Montag, 10.00 Uhr, bei der Anmeldung wird gebeten unter der Te-
rufbar. Die Fundsachen-Auskunft finden Sie Gemeindeverwaltung schriftlich oder telefo-
über die Adresse www.kirchzarten.de und lefonnummer 07661/3338. Nur geimpf-
nisch eingegangen sein. te, genesene oder getestete Personen
anschließend über den Link „Rathaus“ sowie
„Fundbüro“. mit entsprechendem Nachweis haben
Zutritt. Der Eintritt ist frei, um Spenden
Altpapiersammlung in wird gebeten.
Kirchzarten und Burg am
Landratsamt 12. Juni 2021
Breisgau- Am Samstag, 12. Juni 2021, findet Evang. Heilig-
Hochschwarzwald in Kirchzarten und Burg eine Alt- geistgemeinde
Kostenlose Energiebe- papier-Straßensammlung statt. Die Kirchzarten
Sammlung wird von der Guggenmusik
ratungen im Landkreis Bläch Fezza durchgeführt. mit Oberried
Breisgau-Hochschwarzwald Beginn der Sammlung ist 8.00 Uhr.
Gottesdienste:
heiß begehrt Sonntag, 13.6.21
Das Altpapier muss bis 8.00 Uhr am 10.00 Uhr Gottesdienst
Angebot im Rahmen der Klimaschut- Straßenrand bereitgestellt sein. (Pfr. Geyer), Ökumen. Zentrum,
zoffensive nach wenigen Tagen bereits Nicht rechtzeitig bereitgestelltes Alt- Dorfplatz 14, Stegen
ausgeschöpft papier kann aus Zeitgründen nicht
Anfang Mai 2021 hat der Landkreis gesammelt werden. Weiterhin wird Im Ev. Gemeindezentrum in Kirchzarten
Breisgau-Hochschwarzwald in Kooperation darum gebeten, das Altpapier bei finden am Samstag 12.6.und Sonntag 13.6.
mit der Verbraucherzentrale Baden-Würt- Regen abzudecken oder erst kurz vor Konfirmationsgottesdienste in kleinen
temberg kostenlose und unabhängige der Sammlung bereitzustellen. Bitte Gruppen statt.
Energieberatungsangebote für private die Zeitungen und Zeitschriften mit
Haushalte als Teil der Klimaschutzoffensive einer Schnur zusammenzubinden. Es Unsere Konfirmanden: Jannis Adelmann,
angeboten. ist nicht mehr erforderlich, das Altpa- Benjamin Barth, Theo Behrends, Julian
pier zu trennen. Das bereitgestellte Disch, Jonas Gerschütz, Zoé Liz Hofmann,
Eine Aktion, die bei den Menschen im Land- Altpapier nicht in Plastiksäcke verpa- Mark Ihlefeld, Alina Jenner, Merle Kästner,
kreis in kürzester Zeit eine riesige Resonanz cken. Kein Hausmüll usw., wie bereits David Künstle, Maximilian Lauber, Nela
erfahren hat. Nach nur wenigen Tagen ist geschehen, beigeben. Weiterhin wird Littich, Paul Messerschmidt, Louisa Munk,
das diesjährige Budget leider ausgeschöpft. darum gebeten, übergroße Kartons so Mara Pfaff, Zora Poprawa, Anne Reinig, Luis
zu zerkleinern, dass das Verladen und Schuler, Luisa Triller, Mio Yoshida, Katharina
Im kommenden Jahr soll das erfolgreiche Beseitigen des Sammelguts schnell und Zimber
Angebot wieder an den Start gehen. Bis da- problemlos erfolgen kann.
hin können interessierte Haushalte die neu- Sonntag, 20.6.21
tralen Energieberatungen der Verbraucher- 10.00 Uhr Gottesdienst
Kartonage wird nur aus privaten Haus-
zentrale für einen Unkostenbeitrag von 30 (Präd. Dr. Kamke), Evang. Ge-
halten, in haushaltsüblichen Mengen
Euro trotzdem in Anspruch nehmen. meindezentrum, Schauinsland-
mitgenommen. Nach dem Kreislauf-
str. 8, Kirchzarten
wirtschaftsgesetz sind Gewerbebetrie-
Die Terminvereinbarung erfolgt direkt bei
be eigenverantwortlich verpflichtet,
der Verbraucherzentrale unter der Telefon-
Transportverpackungen dem Recycling
nummer: 0800 809 802 400 oder im Internet
zuzuführen. Die Abwälzung dieser
unter https://www.verbraucherzentrale-ba- Das Cafe con Dios ist
Kosten auf die Allgemeinheit macht es
wue.de/beratungsangebote. wieder geöffnet!
erforderlich, hierauf gesondert hinzu-
weisen.
Öffnungszeiten:
ACHTUNG
WOCHE FÜR WOCHE Die Behälter für die Sammlung befin-
Mo. 14.30- 17.30 Uhr
Di. 9.30 -12.00 Uhr + 14.30- 17.30 Uhr
AKTUELLES, INFORMATIVES, den sich auf dem Parkplatz bei der Mi- Mi. Eltern-Kind-Cafe 9.30 - 12.00 Uhr
nigolfanlage, Oberrieder Straße. Hier
können größere Mengen Altpapier jeden 1. So. im Monat 11.00 - 18.00 Uhr
WISSENSWERTES auch schon am Freitagnachmittag ab- Evang. Heiliggeistgemeinde,
Schauinslandstr. 8, Kirchzarten
IN IHREM HEIMATBLATT gegeben werden.Kirchzarten Donnerstag, 10. Juni 2021 7
Konzert: Online-Kurs Spanische Literatur: Carlos
Evangelische Kirchengemeinde Kath. Ruiz Zafón (ab Stufe B2)
Kirchzarten-Stegen Pfarrgemeinde (Dr. Fernando Sánchez Gómez)
Evang. Gemeindezentrum Kirchzarten Carlos Ruiz Zafón verfasste zeitgenössische
Herz-Jesu spanische Literatur wie „Der Schatten des
Samstag, 13. Juni 2021, 19.00 Uhr
Stegen Windes“ oder „Der Fürst des Nebels“. Er ist
Begrenztes Platzangebot nach Abstandsre- Gottesdienstzeiten: der meistgelesene spanische Romancier
geln; weltweit. In diesem Kurs verbessern wir
Sonntag 13. Juni
Reservierung: 07661/3338 unsere Sprachkenntnisse und üben, Záfons
10:30 Uhr Eucharistiefeier zum Patrozinium
Zutritt nur für geimpfte, genesene oder ge- Texte zu verstehen. Dazu lesen wir Passagen
testete Mittwoch 16. Juni aus seinen Romanen und diskutieren im
Personen möglich (Nachweis erforderlich) 18:30 Uhr Abendgebet Anschluss über die Themen und Fragen der
Texte. Der Kurs findet über Skype statt. Vor
Chorkonzert Samstag 19. Juni dem ersten Termin bekommen Sie den Link/
Kammerchor der Musikhochschule Freiburg 18:00 Uhr Eucharistiefeier die Einwahldaten vom Dozenten per E-Mail
Leitung: Morten Schuldt-Jensen Werke von zugeschickt. Sie benötigen einen PC/Laptop
u.a. Johannes Brahms, Felix Mendelssohn Wir zeigen Herzlichkeit! oder ein Tablet/Smartphone mit Mikrofon
Bartholdy und Rudolf Mauersberger Am Sonntag, den 13. Juni feiert die Herz-Je- und idealerweise auch mit Kamera.
Eintritt frei, Spenden erbeten su Gemeinde in Stegen ihr Patrozinium. ZL42284-K, online über Skype, Mi, 16.6.,
Schmücken Sie Ihr Haus, Ihre Fenster, Ihr 18:30-20 Uhr, 4 Termine, 43 €
Gartentor, Ihre Garageneinfahrt... mit Sym-
St. Gallus bolen der Herzlichkeit mit Herzen, Blumen,
Fähnchen und bringen damit zum Ausdruck:
Osteoporose - Schicksal, Lebenswandel
oder vermeidbar?
Kirche Wir sind herzlich miteinander verbunden! (PD Dr. med. Konrad Seller)
Gottesdienstkalender für
das Dreisamtal. Mehr als acht Millionen Deutsche leiden an
www.kath.-dreisamtal.de Osteoporose. Viele wissen nicht um ihr per-
GOTTESDIENSTE: sönliches Risiko. Durch richtige Bewegung
Donnerstag 10. Juni Volkshochschule und Ernährung kann man viel zur eigenen
18:30 Eucharistiefeier anschließend Knochengesundheit beitragen. In diesem
eucharistischer Anbetung Dreisamtal Vortrag erfahren die Teilnehmenden, wie
Für alle Kurse bedarf es einer Anmeldung Osteoporose entsteht und was sie selbst tun
Freitag 11. Juni unter: können, um der Erkrankung vorzubeugen
08:30 Laudes das Morgengebet der Kirche Telefon: 0 7661 / 5821, bzw. einer bereits bestehenden Osteoporo-
E-Mail: anmeldung@vhs-dreisamtal.de se entgegenzuwirken. Zudem erhalten Sie
Samstag 12. Juni Aktuelle Änderungen und unser gesamtes Informationen über die neuesten Erkennt-
10:30 Eucharistiefeier mit Erstkommuni- Programm finden Sie auf unserer Home- nisse zu Diagnostik und Therapie der Osteo-
on Jahrgang 2020 -kein öffentlicher Gottes- page www.vhs-dreisamtal.de. Präsenzkurse porose. Im Anschluss an den Vortrag besteht
dienst sind wieder möglich! Bitte melden Sie sich die Möglichkeit, dem Referenten Fragen zu
bei Interesse! Weiterhin haben wir auch On- stellen.
Sonntag 13. Juni line-Angebote. Für diese sind keine beson- ZL11017-KV, Do, 24.6., 19:30-21 Uhr, 9 €
10:30 Eucharistiefeier deren Computerkenntnisse nötig; die Hand-
habung ist sehr einfach.
Mittwoch 16. Juni Holen Sie aus Ihrem Smartphone/Tablet
08:30 Eucharistiefeier - anschließend mehr raus - Onlinekurs
Friedensgebet von Medjugorie und eucha- Demnächst startet: (Thilo Herzau)
ristische Anbetung Online-Kurs Spanische Gerichte kochen ZL50521-K, Onlinekurs, Sa, 12.6., 10-12 Uhr,
(ab Stufe B2) 25 €
Donnerstag 17. Juni (Dr. Fernando Sánchez Gómez)
18:30 Eucharistiefeier anschließend Entdecken Sie die Geheimnisse der Spani- Die eigene Website erstellen - Onlinekurs
eucharistische Anbetung schen Küche und verbessern Sie dabei Ihre (Thilo Herzau)
Sprachkenntnisse. Wir bereiten traditionelle Sie lernen, wie Sie per Maus-Klick Ihre Inter-
Freitag 18. Juni spanische Gerichte zu und erfahren dabei netseite bzw. Ihren Shop erstellen. Zudem
08:30 Laudes das Morgengebet der Kirche etwas über die spanische Kultur sowie die lernen Sie alles Wichtige über Customizing
historischen Hintergründe der jeweiligen Ge- (Anpassen des Angebotes an die Zielkun-
Sonntag 20. Juni richte. Das Rezept sowie die Liste der benö- den, inkl. intelligenter Textbausteine) und
10:30 Eucharistiefeier tigten Küchenutensilien und Zutaten werden
19:30 Taizé-Gebet Internet-Adressen/Domains. Teilnahme/Ein-
vorab per Mail an die Teilnehmer verschickt. wahl über Zoom.
Die Kosten für die Zutaten belaufen sich pro ZL50315-K, Onlinekurs, So, 13.6., 14-16 Uhr,
Kath. Öffentliche Bücherei, Termin bei 4 -10 € für zwei Personen. Der Kurs
Gemeindehaus, Kirchplatz 5 1 Termin, 25 €
findet über Skype statt. Vor dem ersten Ter-
Dienstag 10:00 bis 12:00 Uhr. min bekommen Sie den Link/die Einwahlda-
ten vom Dozenten per E-Mail zugeschickt. Sie Workshop II: Smartphone und Tablet
benötigen einen PC/Laptop oder ein Tablet/ (Andreas Reinhardt)
Smartphone mit Mikrofon und idealerweise Aufbauend auf den Einsteigerkurs richtet
auch mit Kamera. Der Dozent ist in Spanien sich dieser Workshop an alle, die weitere
als Autor bekannt, hat die erste Doktorarbeit Funktionen kennen lernen und im Umgang
in Gastronomiekritik und Journalismus ver- mit ihrem Gerät mehr Sicherheit erlangen
fasst und ist mit mehreren Büchern Gewinner möchten. Die Inhalte des Kurses können
des Baskenlandpreises für Gastronomie und von den Teilnehmern mitbestimmt werden.
der Internationalen Akademie für Gastrono- Anmeldeschluss: 24.6.
mie. Anmeldeschluss: 11.6. ZL50253-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com-
ZL30542-K, online über Skype, Di, 15.6., puterraum, Di, 29.6., 15-17:15 Uhr, 2 Termi-
18:30-20 Uhr, 4 Termine, 43 € ne, 45 €8 Donnerstag, 10. Juni 2021 Kirchzarten
Professionelle Briefgestaltung und Seri- Kleiderschrank mit System - Online- ZL40682-K1, Onlinekurs, Mo, ab 5.7., 18:44-
enbrief (Priska Merkle) Styling-Kurs - nur für Frauen 19:28 Uhr, 4 Termine, 24 €
In diesem Kurs erstellen sie eine Dokumen- (Jasmin Link)
tenvorlage für einen Briefkopf nach DIN Möchten Sie mehr Platz im Kleiderschrank?
Ein nur leicht befüllter Kleiderschrank mit Fortbildung für MediatorInnen: Grup-
5008, z.B. für Fensterumschläge. Aufgrund penmediation
dieser Vorlage ist es dann einfach, schnell Lieblingsteilen, die alle kombinierbar sind
und trotz ihrer überschaubaren Menge ein (Thomas Jennrich)
einen perfekten Brief zu verfassen. Außer- Alle kennen sie: Teamkrisen und Teamkon-
dem lernen sie das Erstellen eines Briefes, Outfit für jede Gelegenheit bieten. Klingt
flikte. Im Betrieb, im Verband, in der Kirchen-
der an mehrere Empfänger gehen soll und toll? Schritt für Schritt erklärt Ihnen die Out-
gemeinde, in der Schule oder im Verein. Vie-
fitexpertin Jasmin Link, wie Sie Ordnung
dennoch persönliche Textteile enthält. Die le unterschiedliche Positionen, Hierarchien,
und System in Ihren Kleiderschrank bringen.
persönlichen Textteile können dabei aus Verknüpfungen und etwaige Seilschaften
Enthalten ist außerdem: -Bestimmung des
einer Excel -Tabelle oder einer Datenbank gilt es zu beachten. Für das Team der Me-
eigenen Figur-Typs (für die passenden Klei-
kommen. Voraussetzung: Grundlagen im diatoren/-innen ist es eine anspruchsvolle
dungsschnitte), der Gesichtsform (interessant
Umgang mit dem PC und der Textverarbei- Aufgabe, zu allen Beteiligten ein Vertrau-
für Brillenformen) , -Tipps für Kleiderschnitte,
tung. Anmeldeschluss: 6.7. ensverhältnis aufzubauen. Klare Strukturen
Längen, Materialien und dazu passende Ac-
ZL50222-K, Kirchzarten, Kirchplatz 3, Com- und wirksame Methoden zur effektiven
cessoires wie Schuhe, Gürtel, Tasche, Kette.
puterraum Konflikterkennung und -lösung sind beson-
Wie das Online-Seminar abläuft? In der Prä-
Fr, 9.7., 9-12 Uhr, 2 Termine, Gebühr nach An- ders wichtig. Der Schlüssel liegt in der Betei-
sentation werden die Themen anschaulich
zahl der Teilnehmenden. ligung aller. Die Freiwilligkeit der Teilnahme
durch Graphiken sowie mündlich erklärt, Er-
und die Bereitschaft, an einer Lösung konst-
klär-Videos ergänzen. Über eine Chat-Funkti-
ruktiv mitarbeiten zu wollen, sind Vorausset-
on kannst Du Deine Fragen stellen. Ein langer
Mit Acryl malen zungen für eine Gruppenmediation. Für das
Schal wäre gut, um eine Übung mitzuma-
(Thomas Rösner) Modul sind Fördermittel des Min. für Wirt-
chen. Anmeldeschluss: 17.6.
Die Acrylmalerei ist eine Nassmaltechnik. schaft, Arbeit und Wohnungsbau BW sowie
ZL10711-K, Online über die VHS-Cloud, Di,
Mit ihr ist Malen in mehreren Schichten, aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds in
22.6., 19-21 Uhr, 1 Termin, 16 €
durch Mischen, Lasieren und weiteren Mal- Höhe von 30% bzw 50 % bewilligt.
techniken möglich. Der Kurs ist für Anfän- ZL50002-K1, Do, 8.7.+ Fr, 9.7.21, 9:15-17 Uhr,
ger/-innen und Fortgeschrittene geeignet. Merktechniken für Beruf, Schule und Alltag 2 Termine, 230 €
Die Materialliste wird im Kurs bekannt ge- (Lieselotte Austria)
geben. Evtl. einmalige Materialkosten von Es gibt Tipps zur Konzentration, zum Ler-
Fortbildung für Mediator/-innen: Famili-
nen, zu Motivation und was unserem Gehirn
10 € werden im Kurs erhoben. Die Teilneh- en- und Eldermediation
sonst noch guttut. Der ganzheitliche Ansatz
mendenzahl ist begrenzt auf 10 Personen. (Thomas Jennrich)
bezieht den Körper, den Geist und beide Ge-
Anmeldeschluss: 14.6. ZL50002-K2, Sa, 10.7.+ So, 11.7.21, 9:15-17
hirnhälften ein und spricht mehrere Sinne
ZL20726-K, Kirchz., Schulzentrum, Zeichen- Uhr, 2 Termine, 230 €
an. Zahlreiche Übungen und die integrier-
raum 120, donnerstags, 17:30-20 Uhr, 6 Ter- ten Bewegungselemente unterstützen Sie
mine, 108 € dabei, sich im Alltag, im Beruf und in der Vortrag:
Schule alles was Sie möchten besser, leich- Besser Hören - aktuelle Technologien und
Latin Dance Mix (Reggaeton) ter und mit Freuden merken zu können. Klar Entwicklungen
(Rebecca Zergaw) ist, dass Übung den Meister macht. Anmel- (Florian Lehmann)
deschluss: 25.6. Schwerhörigkeit - ob angeboren, erworben
Du magst lateinamerikanische Musik wie
ZL30374-K, K.-Burg, Rathaus, Höllentalstr. oder im zunehmenden Alter entstanden: Es
Salsa, Bachata, Merengue, Reggaeton? Du
56, Raum 2, Di, 29.6.,18-21 Uhr, 2x, 49 € gibt viele Gründe für dieses Handicap. Und
liebst es dich zu bewegen und möchtest es gibt dafür professionelle Lösungen und
mehr über diese Stile erfahren? Dann bist moderne Therapiemöglichkeiten durch Hör-
du in diesem Tanzkurs genau richtig. Lass English Conversation im Speed Dating
hilfen. Sie wollten sich schon lange einmal
dich von den karibischen Rhytmen anste- Stil - Ihre 44 Minuten Sprachreise am
rund um das Thema des guten Hörens und
cken und lerne in einem anfängergerechten Montagabend (Monika Haller-Stutz)
moderner Hörtechnologien informieren?
Tempo die Basis-Schritte. Lebensfreude und Hier sind Sie richtig, wenn Sie mehr Englisch
Bei diesem Vortrag erfahren Sie in offener
jede Menge Bewegung und Mobilisation in Ihr Leben bringen wollen und Spaß an gu- Atmosphäre alles Wichtige, was Sie bei Inte-
der Schulter und Hüfte machen diese Tanz- ten Unterhaltungen haben. Sie treffen on- resse an den winzigen Hochleistungs-Hör-
richtung aus.! line jeden Montagabend Leute, die, wie Sie, helfern wissen sollten. Wie kann ich beim
Englisch lernen. Hier ist niemand perfekt, Fernsehen besser verstehen? Wie in Grup-
ZL20535-K, Kursort wird noch bekannt ge-
und das ist auch nicht unser Ziel! Wir werden pengesprächen aktiv mithalten? Welche
geben, Sa, 19.6., 11-12:15 Uhr, 1x, 15 €
gemeinsam selbstbewusster in der Fremd- unsichtbaren Lösungen gibt es? Auf diese
sprache, erweitern den Wortschatz und ler- Fragen und mehr wird bei diesem Vortrag
Coole Outfits für Kinder ab 6 Jahren nen, worauf es wirklich ankommt, um flüssig eingegangen. Im Anschluss findet sich Zeit
(Shirley-Ann Ruf ) Englisch zu sprechen. Wir starten mit einer zur Beantwortung persönlicher Fragen. Die
Wer coole Shirts, trendige Taschen oder ähn- kurzen Unterrichtseinheit mit etwas Gram- Teilnehmendenzahl ist auf 9 Personen be-
liches mag, kann sich hier kreativ austoben matik, Wortschatztraining oder anderen grenzt. Anmeldeschluss: 8.7.
und dabei lernen, wie schön es ist, eigene Wissenshäppchen. Dann gehen Sie nach- ZL30009-KV, Kirchzarten, Lehmann Höra-
Styles und neue Trends zu entwerfen. Ganz einander in mehrere lebendige Gespräche kustik, Hauptstr. 15, Mo, 12.7., 19-20:30 Uhr
zu zweit mit interessanten Fragen oder The-
kreativ und mit einfachen Mitteln kannst du
men. Es wird Ihnen dank der vorgegebenen
auf einem Jutebeutel und auf mitgebrach-
Themen leicht fallen, sich zu unterhalten.
ten Textilien deine eigenen Ideen umset- Zum Schluss besprechen wir die Vokabeln
zen. Bitte mitbringen: Mäppchen, Schere, des Tages. Dieser Kurs ist geeignet, um das
T-Shirt und andere Textilien. Materialkosten Gelernte aus anderen Kursen anzuwenden
in Höhe von 6 € (incl. Stoffbeutel) werden im oder auch, um sich für die englische Sprache
Kurs erhoben. Anmeldeschluss: 15.6. wieder begeistern zu lassen. Trauen Sie sich
ZL20715-K, Kirchzarten-Burg, Rathaus, Höl- das zu! Nach der Anmeldung erhalten Sie
lentalstr. 56, Raum 2 von uns mit allen weiteren Informationen.
Sa, 19.6., 12:30-15:30 Uhr, 1 Termin, Gebühr Dieser Kurs findet in Kooperation mit „Zoo-
4 TN: 24 €, 5 TN: 19 €, ab 6 TN: 16 € mandT4LK.de“ statt.Kirchzarten Donnerstag, 10. Juni 2021 9
te im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Täglich
Die Seite wird laufend aktualisiert! Alle In- 10-17 Uhr:
fos: www.coronainfos-dreisamtal.de Steinwasenpark – Tierpark, Spielplätze
Veranstaltungen und Hängebrücke geöffnet! Die Fahrge-
schäfte und Innenbereiche sind aufgrund
Samstag, 12. Juni
der Corona-Verordnung geschlossen. An
11- ca. 14 Uhr: Große Tour auf dem Kräu-
zwei Stationen im Park können Speisen
Burger ter-Erlebnispfad (ca. 4,5 km)
und Getränke zum Mitnehmen erworben
Der Kräuter-Erlebnispfad führt durch eine ty-
Treff pische Schwarzwaldlandschaft, die geprägt werden. Tickets müssen vorab gebucht
werden: steinwasen-park.de/steinwasen-ti-
ist vom Wechsel zwischen Bergwiesen, Wei-
Burger Treff - im Haus Demant den und Bergwäldern. Hier können Gäste ckets.html, www.steinwasenpark.de Adres-
und Einheimische die Kräuter und Heilpflan- se: Steinwasen 1, Oberried, Tel. 07602/ 944
Das Nachbarschaftszentrum des Bürgerver- 68-0, E-Mail: info@steinwasen-park.de
eins Kirchzarten-Burg e.V. bietet nach wie zen kennenlernen und den Artenreichtum
vor Platz für jung und alt. Die Räumlichkeiten der Natur auf dem Schauinsland rund um
Hofsgrund mit allen Sinnen erfahren. An- Ab 11 Uhr bis Sonnenuntergang:
im 1. Stock des Haus Demant mit Küche und Minigolf, an der Oberrieder Straße, Eingang
großer Terrasse sind kleinkindgerecht aus- meldung und Infos: Barbara Odrich-Rees, Tel.
07602/338, Treffpunkt: 9:45 Uhr, Parkplatz Promenadenweg. Bei trockenem Wetter täg-
gestattet und eignen sich für regelmäßige lich geöffnet!
Krabbelgruppen, Arbeits- und Hobbygrup- bei Bäckerei Lorenz, Oberried-Hofsgrund;
pen. Nichtprivate Abend- und Wochenend- Preis: 10 € p.P.
veranstaltungen sind auch möglich. Kon- NEU:
takt: Susanne Seifried, Tel.07661 9084334 PRIVATE FÜHRUNGEN SIND AUF ANFRAGE
Nach Vereinbarung bis Mitte Juni:Bogen-
GERNE MÖGLICH
schießen Family kompakt 90– für eine Fa-
(Anmeldung 1-2 Tage im voraus)
milie bzw. einen Hausstand mit einer Adresse
www.kraeuter-erlebnispfad-oberried-hofs-
BUBLI - grund.de
Faszination und Spannung für jedes Al-
ter! 90 Minuten Bogenschießen | 90 Minuten
Die BURGER KINDER- und
Outdoor Kochen in kreativer Vielfalt
JUGENDBIBLIOTHEK Dienstag, 15. Juni Alter: 7-90 Jahre, Kosten: 90 € Verbindliche
13-ca. 15 Uhr: Anmeldung erforderlich per SMS an 0173/
Hier gibt es alles, was Leseratten zwi- Kräuter-Erlebnispfad – 686 5549. Ort: Kirchzarten, Garten des Gast-
schen 2 und 14 Jahren mögen! Wir Kleine Tour, ca. 3,8 km hauses „Zum Wilden Mann“, Höllentalstraße
freuen uns, zumindest für die Kinder- Der Kräuter-Erlebnispfad führt durch eine 25 | www.kairos-erleben.de
gartenkinder und die der Tarodunum typische Schwarzwaldlandschaft, die ge-
- Grundschule die Bubli wieder öffnen prägt ist vom Wechsel zwischen Bergwie-
sen, Weiden und Bergwäldern. Anmeldung Nach Vereinbarung:
zu dürfen. Die Mittwoch-Nachmittag
erforderlich: Barbara Odrich-Rees, Mail: NaTour pur“ -Touren-Wanderungen-Füh-
Öffnungszeit muß allerdings weiterhin
kraeuterpfad.oberried-hofsgrund@web.de; rungen am Schauinsland... unterwegs
bis auf weiteres entfallen.
Tel. 07602/ 338, Kosten 7 € Treffpunkt: 12:45 mit der heimischen Führerin Ursel Lorenz
Uhr auf dem großen Parkplatz Silberbergs- aus Hofsgrund – „Ihnen meine Heimat zu
Immer willkommen sind gut erhalte- traße/Bäckerei Lorenz, Oberried-Hofsgrund zeigen, darauf freue ich mich!, Ihre Ursel
ne Kinder- und Jugendbuchspenden Lorenz“: Wetterbuchen-Exkursionen |
während der Öffnungszeiten. Kontakt: Kräuter-Blumen-Führungen | Sonnun-
bubli@bv-burg-dreisamtal.de Freitag, 18. Juni tergangs-Tour | Panorama-Wanderung
11- ca. 14 Uhr: Große Tour auf dem Kräu- Alle Touren können mit regionalem Vesper
Wenden Sie sich wegen Umfang und ter-Erlebnispfad (ca. 4,5 km) und einem Getränk gebucht werden. Ter-
Übergabe bitte an folgende Adresse: Weitere Informationen s. Samstag, 12. Juni) mine sind immer flexibel nach Absprache
bubli@bv-burg-dreisamtal.de möglich. Sehr gerne werden auch Touren
Regelmäßige Termine für kleine Gruppen oder Privat-Touren ange-
Freitags boten. Weitere Info: Tel. 07602/ 512, E-Mail:
15-18 Uhr: natourpur-schauinsland@gmx.de|www.na-
Wochenmarkt in der Klosterschiire Pro- tourpur-schauinsland.de
dukte aus der Region -- von Oberrieder
Höfen und Bauern Der Verkauf an den Mark-
ständen findet statt. Bis auf weiteres gibt es Nach Vereinbarung: Zastlertal Alpa-
jedoch keinen Verkauf und Verzehr von ka-Tour, geführt für einen Haushalt. Dau-
selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und Ge- er: ca. 1,5-2 Stunden, 4 km. Preis: 120€
tränken. Ort: Klosterschiire, Oberried Anmeldung: Katharina Sandmann, Ober-
ried, Tel.: 07661/903 5270 oder per E-Mail:
katharina@zastlertal-alpaka.de | www.zast-
Täglich, außer an Sonn- und Feiertagen lertal-alpaka.de
Nach Vereinbarung: Lama Trekking Be-
Corona-Infos Dreisamtal - gleitet von unseren Lamas wandern wir
Nach Vereinbarung:
über unseren Hofberg und genießen zwi-
Neue Website informiert schendurch den herrlichen Panoramablick Alpaka-Wanderung am Thomashof Tour
Der Tourismus Dreisamtal e.V. hat gemein- ins Dreisamtal. Außerdem dürfen zwei La- ab einer Mindestteilnehmerzahl von vier
sam mit den Dreisamtal-Kommunen die mas ausgeliehen werden und die Gäste Personen. Dabei sind mindestens vier Alpa-
Website www.coronainfos-dreisamtal.de können alleine mit den Tieren ohne Beglei- kas zu führen. Kinder unter 8 Jahren dürfen
eingerichtet, um Betrieben, aber auch Bür- tung durch einen Führer vom Ruhbauernhof ein Alpaka nur in Begleitung eines Erwach-
gern einen Überblick über relevante The- einen vorgegebenen, beschriebenen Weg senen und nur gemeinsam führen. Preis:
men rund um die aktuelle Situation zu ge- laufen. Preis: 22 € pro Pers., 70 € pro Fam, 6-10 J: 10 € | 11-15 J: 15 € | Erw. 20 € Anmel-
ben. Neben den aktuell geltenden Regeln, (2 Erw.,2 Kinder). Treffpunkt: Ruhbauern- dung: Alpakas am Thomashof, Kirchzarten:
Teststationen im Dreisamtal, Verwendungs- hof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Tel. 0176/ 4727 4268 oder per E-Mail:
hinweisen von Apps u.a. sehen Nutzer auto- Tel. 07661/ 61 920 oder per Mail: mm.mai- info@alpakas-am-thomashof.de |www.alpa-
matisiert die tagesaktuellen Inzidenzwer- er@t-online.de | www.ruhbauernhof.de kas-am-thomashof.de10 Donnerstag, 10. Juni 2021 Kirchzarten
Nach Vereinbarung: Museen wird hingewiesen! Der Kiosk ist geöffnet.
Hummelhof-Alpaka Alpaka Wanderungen 30.05.-20.06. jeweils Fr., Sa., So 17-19 Uhr Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüb-
mit einer Familie aus einem Haushalt. Anmel- Kunstverein Kirchzarten: Junge Kunst le in Buchenbach-Wagensteig, Griesdobel-
dung: Alice Hummel, Stegen, Tel. 0171/ 386 XIV – EVGENIJ GOTTFRIED - AURORA straße 18 Gerne können Besuchstermine
7606 (9-11 Uhr oder 15-17.30 Uhr) oder per Anmeldung erforderlich: Tel. 0175/ 3095 telefonisch vereinbart werden: Bettina
E-Mail: hummelhof-alpakas@web.de 2949 (zw. 10-14 Uhr) oder per E-Mail: kv- Willmann, Tel. 07661/ 99 298. Weitere Infor-
www.hummelhof-alpakas.de kirchzarten@aol.com Ort: Kirchzarten, Alte mationen erhalten Sie auch im Internet un-
Evangelische Kirche, Burgerstraße 8 | www. ter www.hansmeyerhof.de
kunstverein-kirchzarten.de/
Nach Vereinbarung:
Berggeheimnis Outdoor-Escape Walks (bis Schniederlihof Weitere Informationen zu Veranstal-
auf das Spiel am Tuniberg) sind alle Ange- in Oberried-Hofsgrund, Gegendrumweg 3 tungen im Dreisamtal finden Sie im On-
bote unter Corona-Bedingungen spiel- und Samstag, Sonntag und Feiertag: 13 bis 16 line-Veranstaltungskalender auf
buchbar: Berggeheimnis-Hotline: Tel. 07661/ Uhr. Begrenzte Personenzahl je Führung, da- www.dreisamtal.de
989 3790 (Mo-Fr, 9-13 Uhr) oder per E-Mail: her anmeldepflichtig: Tel. 0170/ 3 462 672.
info@berggeheimnis.com Auf Mundschutz- und Abstandsregelung
www.berggeheimnis.com
ÖFFNUNGSZEITEN DER TOURIST-INFORMATION
Montag bis Freitag 9:30 bis 17 Uhr | samstags 10 bis 12 Uhr
An Sonn- und Feiertagen bleibt die Tourist-Info geschlossen
Tourist-Info Dreisamtal, Hauptstraße 24, 79199 Kirchzarten
07661/ 907 980 | tourist-info@dreisamtal.de | www.dreisamtal.de
Vereine / Verbände
Förderverein für
Förderverein für Energiesparen und Solarenergie-Nutzung
e am Energiesparen
Was wäre wenn, dass und
Dreisamtal zu 100 % mit der Sonne geheizt wird? ca. 84.000 Tonnen CO2 werden jährlich vermieden.
rchzarten Solarenergie-Nutzung
Lasst und anfangen!
Individuelle Beratung hierüber und alle Energiefragen (für eine freiwillige Spende) telefonisch (max. 30 Minuten) am Fr. 11.06.21 ab
18:00-21:00 Uhr.
Anmeldung, weitere Informationen und Terminvereinbarungen für Vorort, „mit Abstand die beste Beratung“, vereinbart wer-
den 07661/4951 oder info@paul-frener.de
Präsentation und Video vom Vortrag „Freude im Herzen und Sonne vom Himmel auf: www.klimaneutrales-dreisamtal.de
UNSER BUCHTIPP
MANFRED BRAUNGER
GIFTGRÜNER BODENSEE – KOMMISSAR ZOFFINGERS DRITTER FALL
Ausgerechnet in der Schnapsstube eines Apfelhofs bei Bodman wird ein Mitarbeiter des Biotechnologischen Instituts
erschlagen aufgefunden. Kommissar Paul Zoffinger findet schnell heraus, dass der Wissenschaftler an der Entwicklung
einer neuen, revolutionären Apfelsorte forschte. Musste er deshalb sterben?
Als vor dem Konstanzer Casino ein weiterer brutaler Mord geschieht, traut Zoffinger seinen Sinnen nicht: das Verbrechen
gleicht dem eines inzwischen verstorbenen Killers bis ins Detail. Woher hat der Mörder dieses Täterwissen, welches nie an
die Öffentlichkeit drang? Und welche makabre Rolle spielt dabei, dass der Tote das Herz eines Organspenders in sich trägt?
Alle ersten Ermittlungserfolge verlaufen im Sande, aber Zoffinger wäre nicht Zoffinger, würde er nicht mit scharfsinniger
Kombinationsgabe, genialer Gewitztheit und untrüglicher Spürnase die kriminellen Fäden zusammen führen.
360 Seiten, Klappenbroschur | ISBN 978-3-7977-0762-8 | VK 15,--€ | Verlag StadlerKirchzarten Donnerstag, 10. Juni 2021 11
Sportnachrichten
Mitgliederversammlung des Jugendförderverein Dreisamtal e.V. Sportverein
Termin: Dienstag, 22. Juni 2021 um 20:00 Uhr/ Online Versammlung
Tagesordnung:
Kirchzarten
1. Begrüßung 9. Beschlussfassung über Anträge
2. Bericht des 1. Vorsitzenden 10. Verschiedenes
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer Aufgrund der aktuellen Situation, planen
5. Entlastung des Vorstandes wir die Versammlung Online durchzufüh-
6. Wahl der Kassenprüfer ren. Sollte die aktuelle Lage Ende Juni Noch freie Plätze -
7. Neuwahlen der Vorstandschaft eine Präsenzveranstaltung zulassen, dann Online Kurse: Yoga,
8. Änderung der Satzung werden wir vorab darüber informieren. Je- Pilates, Body Balance,
§1 Name und Sitz der, der an der Versammlung teilnehmen
§2 Zweck möchte, muss sich vorab anmelden. Wir DanceFit, Fitte Gymnastik
§3 Gemeinnützigkeit bitten deshalb unter Angabe des Namens Ab dem 7.Juni startet wieder eine
§4 Geschäftsjahr und der E-Mail-Adresse um eine Anmel- neue Online Kursrunde für Yoga,
§5 Mitgliedschaft dung bis spätestens 15.06.2021 an frank. PilatesFit, Body Balance und Dan-
§6 Beiträge saier@jfv-dreisamtal.de. ceFit und Fitte Gymnastik.
§7 Organe
§8 Der Vorstand Jedem Teilnehmer wird anschließend der Die Anmeldung ist auf der Home-
§9 Die Mitgliederversammlung Link zur Einwahl der Online Veranstaltung page des SV Kirchzarten ab sofort
§10 Einberufung von Mitgliederver- per E-Mail zugeschickt. Anträge von Mit- freigeschaltet.
sammlungen gliedern können bis eine Woche vor der
§11 Ablauf und Beschlussfassungen Versammlung schriftlich mit Angabe der Alle Infos unter
bei Mitgliederversammlungen Begründung beim 1. Vorsitzenden Frank www.svkirchzarten.de
§12 Verbandsmitgliedschaften Saier (frank.saier@jfv-dreisamtal.de ) ein-
§13 Stimmrecht und Wählbarkeit gereicht werden. Jeder, der vorab in die Genaue Kursbeschreibungen,
§14 Ernennung von Ehrenmitgliedern neue Satzung Einblick haben möchten, Kursgebühren und Termine.
§15 Kassenprüfung kann sich ebenfalls gerne unter der oben
§16 Auslösung des Vereins und Anfall genannten Adresse melden.
des Vereinsvermögens
Ende des
er daktionellen TeilsREZEPT-IDEE DER WOCHE ...
g e n u s s m it Ga r n e l e n
Leichter Sommer t ts a lat
r d b e e r -Avo ca d o -B la
und buntem E
zutaten
FÜR 4 PERSONEN
600 g Argentinische Rotgarnelen
400 g gemischter Salat
(aus regionalem Anbau)
120 g Erdbeeren
(regionale Ernte)
1 Avocado (reif)
8 Stiele Basilikum
100 g Pistazien (geröstet und gesalzen)
Zubereitung
Die Salatblätter gründlich waschen und trockenschleu-
1 Limette
50 g Naturjoghurt dern. Erdbeeren putzen und halbieren. Die Avocado aus
100 ml Milch der Schale löffeln und in grobe Stücke schneiden.
Salz
Pfeffer Basilikumblätter zupfen und grob schneiden. Die Pistazien
2 Knoblauchzehen aus den Schalen holen und grob hacken.
1 Zweig Rosmarin
Olivenöl zum Braten Alle Salatzutaten untermischen.
Für das Dressing die Limette heiß abspülen, die Schale
abreiben und den Saft auspressen. Saft und Schale zusam-
men mit dem Joghurt, Milch, Salz und Pfeffer verrühren.
Die Knoblauchzehen halbieren und mit dem Rosmarinzweig
in 2 Esslöffeln Olivenöl anbraten. Garnelen schälen, dazu-
Tipps & Tricks geben und unter mehrmaligem Wenden für 4-6 Minuten
braten.
n Gar-
w. Warmhalten vo
Das Übergaren bz un be din gt ve rmeiden,
re Ze it
nelen über länge ungen führt. Salat-Mix auf Tellern verteilen. Garnelen salzen, pfeffern
tätsbeeinträchtig
da dies zu Quali ysiologisch beso
n-
und auf dem Salat anrichten. Joghurt-Dressing dazu reichen.
ist ernährungsph
Garnelenfleisch eiß an te il ge ht mit einem
hoher Eiw t mit
ders wertvoll: Ein her, angereicher
dr ige n Ge ha lt an Fettkalorien ein or , Ka liu m und
nie Phosph
Substanzen wie rnelen (=
lebenswichtigen en : 1 Po rti on Ga
mer bedenk
Kalzium. Aber im ximal erlaubten
t be re its die Hälfte der ma rden
100 g) de ck TK-Garnelen we
olesterin. Rohe
Tagesmenge an Ch ta ue n (je do ch nicht
reitet: An
übrigens so zube d in einem
sodann würzen un
ganz auftauen), Hi tze vo n jed er Seite
he r
Durchgang bei ho rn ele ge rade
die Ga
anbraten, so dass ga rt ist .
auf den Pu nk t ge
LASSEN SIE ES
SICH SCHMECKEN!
232021Unsere Aktion
für Sie
[
Starten Sie mit unserer
beliebtesten Aktion in den Sommer.
4+2=
6 Anzeigen
oder
3+1=
4 Anzeigen
Aktionscode P2021-03
Unsere Aktion gilt vom 31. Mai 2021 (KW 22)
bis 30. Juli 2021 (KW 30).
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto
aktuelle Preisliste für Gewerbetreibende und Werbeagenturen. Um in gutgeschrieben. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar
den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähi- oder durch vier teilbar sein und in sechs/vier aufeinanderfolgenden
gen, fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9 Uhr in der Wochen geschalten werden. Farbzuschläge sind nicht rabattierfähig.
Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Die zwei günstigsten Ausgaben sind für Sie kostenlos.
Zahlungsmethoden sind ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-,
Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au- Bitte Aktionscode P-2021-03 bei der Anzeigenbestellung angeben.
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deAHA! Und im Zweifel lieber testen lassen. Bei Symptomen, Kontakt mit Infizierten oder unsicheren Situationen: zeitnah auf Corona testen lassen! Informieren Sie sich bei Ihrem Hausarzt, beim ärztlichen Bereitschafts dienst unter 116 117 oder bei Ihrem Gesundheitsamt. ZusammenGegenCorona.de
IMMOBILIEN-KAUFGESUCHE MIETGESUCHE
Haus zu kaufen gesucht Freundliche und hilfsbereite Familie mit sucht dringend
von junger Familie aus Stegen mit Oma, 2 Wohneinheiten 4-5-Zimmer-Wohnung zur Miete
Raum Stegen/ Kirchzarten. Gerne renovierungsbedürftig. Telefon 0160 / 7 53 71 80
Angebote bitte an: gabrielev@hotmail.de,
Tel.: 0160 - 8 32 54 14 oder 0 76 61 / 9 72 96 07
Welche helle interessante
Grundstück gesucht von privat Wohnung oder Häuschen wartet
zum Bau eines Einfamilienhauses. auf kreative Mieterin?
Finanzierung gesichert. 2000,- € Provision Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 5924292 an den
bei erfolgreicher Vermittlung. Primo Verlag, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel.: 0151-23733570
Haus gesucht!
Sympathische Familie aus der Region mit bald 3 Töchtern
sucht Haus (auch DHH oder RH) mit Garten zum Kauf
im Dreisamtal - ab 5 Zimmer bis 850.000 Euro.
Wir freuen uns über Ihre Nachricht.
hausmitbaum@email.de, Tel. 0179 9058 375
Haus mit Garten ab 4 Zimmer
oder Baugrundstück gesucht
Wir sind Ärzte und verlegen ab Juli bzw. Oktober 2021 unsere Praxen nach Freiburg.
Wohnen würden wir gerne im Freiburger Umland. So suchen wir einen Ort an dem
wir zu 2. leben und Besuch von unseren Kindern und Enkel empfangen können.
Über Angebote u. Hinweise würden wir uns freuen, gerne unter 0176/20 98 54 24
UNTERRICHTVERSCHIEDENES
Gr. Geflügelverkauf am Di., 15.06.2021 und 13.07.2021
Leger. Hühner, Enten, Gänse, Puten und Mast vorbestellen!
Burg-Birkenhof, Gasth. Wilder Mann, 16.40 Uhr,
Kirchzarten, Tennishalle 17.00 Uhr, Oberried, Rathaus 17.15 Uhr
Geflügelzucht J. Schulte • 05244/89 14 • www.gefluegelzucht-schulte.de
Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen
03944 - 36160 • www.wm-aw.de
Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.
STELLENANGEBOTE
Patente Haushaltshilfe/Betreuung
Wir suchen für unsere Mutter Unterstützung
Mo., Di., Mi., Sa. je 2 Std. (13.00 - 15.00 Uhr) in FR-Kappel.
Tel. 0174 818 62 35
Uwes Weckle Laden
braucht
Verstärkung.
Für unsere Filiale in Burg Birkenhof suchen wir Bäckereifach-
verkäufer (m/w/d ) oder Einzelhandelskaufleute für 28 Std./Wo.
mit geregelten Arbeitszeiten.
1 Woche : Dienstag - Freitag 6.00 Uhr - 12.30 Uhr,
2 Woche : Dienstag - Samstag 6.00 Uhr - 12.30 Uhr,
3 Woche : Dienstag - Freitag 15.00 Uhr - 18.30 Uhr,
Samstag 6.00 Uhr - 13.00 Uhr, Sonntag 7.00 Uhr - 11.30 Uhr.
Auch gerne stellvertretender Filialleiter (m/w/d).
Gute Bezahlung, Umsatzbeteiligung, Sonntagszuschlag.
Ist ihr Interesse geweckt?
Bitte melden M. Hermann, Tel. 0157 745 155 93Sie können auch lesen
